Radom - Radom

Żeromskiego es una de las calles principales del centro de Radom

Radom es la segunda ciudad más grande de Mazowieckie que recibe poco tráfico de turistas. La ciudad era un centro de industria ligera, pero ahora está luchando contra un alto desempleo y está contemplando una transición a una economía basada en el conocimiento. Hay pocos lugares turísticos y, debido a la baja demanda, falta la infraestructura turística. Como no muchos extranjeros visitan Radom, relativamente pocos en la industria de servicios hablan inglés.

Entender

Radom está a 100 km al sur de Varsovia. Con 220.000 habitantes, Radom es una ciudad de tamaño medio. Una vez que fue un importante centro de la industria, ha experimentado cambios dramáticos desde el fin del comunismo, con el cierre de muchas fábricas. Esto ha traído muchos problemas sociales como el alto desempleo, incluso en relación con otras ciudades polacas. Esto ha hecho que Radom sea una de las ciudades más económicas de todo el país, ofreciendo precios muy bajos en el sector de servicios.

Entra

En avión

En Radom hay dos aeropuertos.

Para vuelos regulares de pasajeros, el aeropuerto más cercano es Aeropuerto de Varsovia Frederic Chopin (WAW IATA), a unos 10 km al sur del centro de Varsovia y a 95 km al norte de Radom. Se tarda aproximadamente 1 hora en coche para llegar a Radom desde allí.

En tren

Numerosos trenes a lo largo del día conectan Radom con otras ciudades de Polonia. Para conexiones más distantes, puede ser necesario hacer transbordo en una de las estaciones de Varsovia. La estación principal de Radom está en la calle Prażmowskiego, y generalmente se la conoce como Dworzec PKP por los lugareños. La estación está al sur del centro de la ciudad y se encuentra a poca distancia a pie de la calle Żeromskiego. Los enlaces de transporte público son muy convenientes, ya que muchas líneas de autobús paran allí; la estación de autobuses con conexiones a otras ciudades también está cerca.

Estos son los tiempos de viaje a algunas de las principales ciudades que tienen una conexión de tren directa con Radom:

En bus

PolskiBus opera un servicio de transporte frecuente desde Varsovia (Metro Wilanowska) a Radom utilizando cómodos autobuses interurbanos. El servicio de transporte sale aproximadamente cada 1 hora y 30 minutos, excepto durante la noche. Consulta el horario detallado aquí: [1]. Los boletos cuestan alrededor de 10 PLN si se compran con anticipación.

La estación principal de autobuses (Dworzec PKS en polaco) para conexiones de larga distancia se encuentra en la calle Prażmowskiego, justo al lado de la oficina principal de correos (Poczta Główna) y la estación de tren (Dworzec PKP). Varios autobuses también paran en las paradas de autobús cercanas a la estación de tren.

Para obtener información sobre autobuses y precios, puede comunicarse con la estación al 48 48 363 54 54. Para horarios de salidas nacionales, consulte el siguiente sitio web: [2].

En coche

Puede llegar fácilmente a Radom en coche:

  • desde Varsovia, Gdańsk, Kielce y Cracovia, por la carretera nacional 7, E77: Gdańsk - Varsovia - Radom - Kielce - Cracovia - Chyżne
  • desde Rzeszów, por la carretera nacional 9, E371: Radom - Rzeszów - Barwinek
  • desde Lublin y Łódź, por la carretera nacional 12: Piotrków Trybunalski - Radom - Lublin - Dorohusk

Llegar

51 ° 24′6 ″ N 21 ° 9′5 ″ E
Mapa de Radom

En coche

Estacionamiento

Hay un zona de estacionamiento de pago En el centro de la ciudad. Esto se aplica Lunes a viernes 08: 00-16: 00. El aparcamiento cuesta 0,10 EUR por cada 3 minutos, con el pago mínimo de 0,50 EUR por los primeros 15 minutos. Puede pagar con monedas utilizando el parquímetro o con su teléfono móvil (más detalles en el parquímetro).

Para obtener información sobre la cobertura de la zona de estacionamiento de pago, consulte el sitio web de la ciudad. [3].

Taxis

Transporte público

Radom está cubierto por una red de transporte público de 24 líneas de autobús, numeradas desde 1 a 26. La lista completa de estas rutas se puede encontrar aquí. [4] (en polaco).

Dos transportistas en Radom operan los autobuses públicos, pero los boletos son emitidos y controlados por una autoridad, Miejski Zarząd Dróg i Komunikacji (MZDiK). Hay varias entradas, pero como visitante probablemente no tenga que preocuparse por la mayoría de ellas. Un billete sencillo cuesta 3,80 PLN y hay una reducción del 50% para los niños desde los 4 años hasta el final de la educación (incluidos los estudiantes universitarios), por lo que el billete cuesta 1,90 PLN (en polaco: bilet ulgowy). Los niños hasta los 4 años y las personas mayores de 70 viajan gratis. Tenga en cuenta que debe llevar un documento que confirme su elegibilidad para la tarifa reducida. Un billete único es válido para todo el viaje en la línea de autobús en particular. No hay límite de tiempo, pero una vez que te bajas del autobús, el billete pierde su validez. Asegúrate de validar el ticket en uno de los validadores junto a la puerta inmediatamente después del embarque.

Las entradas se pueden adquirir en cualquier quiosco o tienda que tenga el cartel bilis. Los boletos también se pueden comprar al conductor a bordo, sujeto a disponibilidad, pero se aplica un recargo adicional.

Puedes consultar el horario de los autobuses en este sitio web (en polaco).

Ver

Museos y galerías

Parques

  • Embalse de Borki (Zalew na Borkach)
  • Parque Kościuszko (Parque Kościuszki), Contenida por las siguientes calles: Mickiewicza, Sienkiewicza, Słowackiego, Żeromskiego, 25 Czerwca.
  • Jardín viejo (Stary Ogród), ul. Mireckiego. Establecido en 1820, es el primer parque público de Radom.

Edificios religiosos

Cementerios

  • Cementerio judío, ul. Towarowa. Construido en 1831.

Calles

  • Calle Moniuszki
  • Calle Piłsudskiego
  • Calle Rwańska
  • Calle Żeromskiego

Cuadrícula

  • Plaza de la Constitución tres de mayo (Plac Konstytucji 3 Maja)
  • Plaza del Mercado (Rynek)

Viviendas y otros edificios

  • Biblioteca Pública de la Ciudad (Miejska Biblioteka Publiczna), ul. Piłsudskiego 12. - Biblioteca ubicada en una villa neorrenacentista. Construido en 1892.
  • Casa de la familia Glogier (Kamienica Glogierów), ul. Sienkiewicza 12. Construido en 1914.
  • Resursa Obywatelska, ul. Malczewskiego 16.
  • Imprenta Trzebiński (Drukarnia Trzebińskiego), ul. Żeromskiego 28 (ingrese por el arco al patio trasero)
  • Farmacia White Eagle (Apteka pod Białym Orłem), ul. Żeromskiego 5.

Hacer

Conciertos y representaciones

Festivales y eventos

  • Dni Radomia (Días Radom). Fiesta anual de la ciudad, que tiene lugar a mediados de junio. Espere una gran cantidad de conciertos, actuaciones, exposiciones y más. 
  • [anteriormente enlace muerto]Festival Internacional de Gombrowicz, Teatr Powszechny im. Jana Kochanowskiego, Plac Jagielloński 15, ☏ 48 48 384 53 06. Un festival de teatro importante en Polonia, que combina teatro, ciencia, crítica, artes, música y cine. Se organiza semestralmente desde 1993. 
  • Kaziuki (San Casimiro el Jagiellon días). Celebración del patrón de la ciudad, San Casimiro el Jagiellon, que tiene lugar en marzo. Se celebra a principios de marzo. Hay celebraciones religiosas, eventos deportivos y culturales, así como conciertos. 
  • Międzynarodowy Festiwal Muzyki Dawnej im. Mikołaja z Radomia (Nicolaus of Radom International Festival of Early Music). Festival anual de música antigua; tiene lugar en octubre. 
  • Salón Aeronáutico de Radom, Aeropuerto de Sadków, ☏ 48 22 6825040. Un espectáculo aéreo semestral. El último festival fue en agosto de 2018. Es el mayor evento de este tipo en Polonia, y atrae a decenas de miles de visitantes de toda Polonia y del extranjero. 
  • Ogólnopolskie Spotkania z Piosenką Żeglarską RAFA, Sala Koncertowa Urzędu Miejskiego, ul. Żeromskiego 53, ☏ 48 48 385 74 15. Un festival anual de chabolas en toda Polonia. Entradas: 20 zł. 

Aprender

Quizás no sea la opción obvia, Radom es el segundo centro académico más grande de Masovia, después Varsovia.

Universidades

  • Universidad Técnica de Radom (Politechnika Radomska), ul. Malczewskiego 29, ☏ 48 483617000. La Universidad Técnica de Radom, con unos 10.000 estudiantes matriculados, es el instituto de educación superior más grande de Radom y ofrece una variedad de cursos y programas para elegir. 

Escuelas de idiomas

Trabaja

En Radom, hay una pequeña comunidad expatriada de profesores de idiomas. Intente ponerse en contacto con una de las numerosas escuelas de idiomas de la ciudad; Están especialmente interesados ​​en emplear a hablantes nativos de inglés, pero los hablantes de alemán, francés o español también pueden encontrar algo.

Comprar

Compras en la ciudad

El mejor lugar para hacer compras en la ciudad es la calle Żeromskiego y las calles adyacentes. Allí encontrarás numerosas tiendas de ropa, zapatos y demás. Muchos bancos polacos e internacionales también tienen sus sucursales en Żeromskiego. Casi enfrente del ayuntamiento (donde se encuentran las calles Mickiewicza y Żeromskiego), también está la Galería Rosa, que tiene varias tiendas en su interior.

Productos locales

  • Browar Zamkowy - Piwo Żywe, ul. Limanowskiego 71. Compre cerveza local no pasteurizada en una de las primeras microcervecerías de Radom. Se dice que las recetas datan de hace unos cientos de años. 
  • Radomianka. Tarta de cacao de elaboración local con nata montada. Pregunte en restaurantes y confiterías. 

Centros comerciales

  • Galería 'Echo', ul. Żółkiewskiego 4, ☏ 48 48 333 21 56. M-Sa 09: 00-21: 00, Do 10: 00-19: 00. 
  • Centro comercial M1 (Centrum Handlowe M1), Alabama. Grzecznarowskiego 28, ☏ 48 48 3618 776. M-Sa 09: 00-21: 00, Do 11: 00-19: 00. 
  • 'Tienda departamental para personas mayores (Dom Towarowy 'Mayor'), Plac Jagielloński 8, ☏ 48 48 360 00 39. L-V 10: 00-18: 00, Sa 10: 00-14: 00. 
  • Galería Fenix
  • Galería Słoneczna, ul. Chrobrego 1 (Frente a la plaza Jagiellonian). 

Comer

Esta página utiliza los siguientes rangos de precios para una comida típica para uno, incluido refresco:
Presupuesto20 PLN o menos
Rango medio21 PLN - 40 PLN
Derroche41 zł y más

Presupuesto

En el Mall M-1 (M-Jeden en polaco) hay un pequeño patio de comidas con McDonald's y KFC, así como un buen restaurante para sentarse llamado Sphinx. Hay algunos otros restaurantes McDonald's en la ciudad.

  • Bar Mleczny "Sezam", ul. Moniuszki 23. Un resto de la era comunista, esta barra de leche ofrece platos bastante decentes por tan solo 2 PLN. Vale la pena visitarlo para vivir una experiencia similar a la de los 80.
  • [enlace muerto]Pod Kasztanami, Ul. Żeromskiego 46a, ☏ 48 48 362 11 25. horario de apertura: M-Sa 10: 00-22: 00, Do 12: 00-22: 00. 
  • Samira Kebab Cafe Bar, ul. Malczewskiego 9/11, 48 48 362 26 41. Un restaurante libanés que sirve deliciosos kebabs y otros platos árabes a precios muy competitivos.
  • Słonecznik, Ul. Moniuszki 22, ☏ 48 48 362 63 73. Lugar estilo cafetería que sirve cocina polaca y europea. Un lugar para una comida rápida, un pastel y un café; aunque nada especial. 

Rango medio

  • [anteriormente enlace muerto]Bar u Grubego, Wolanów / cerca de Radom, Kowalanka 30, ☏ 48 48 618 61 05. Todos los días 08: 00-22: 00. Restaurante tradicional polaco. 
  • Casablanca Piano Café, Ul. Piłsudskiego 11, ☏ 48 48 385 85 45. horario de apertura: L-V 10: 00-22: 00, Sa Do 12: 00-22: 00. Estilo después de la película Casablanca, este restaurante sirve cocina polaca y europea. También es muy popular ir allí por un par de cervezas. Buena música suena de fondo. 
  • Cebra verde, Ul. Focha 12 (detrás del TM Hotel), ☏ 48 48 363 84 04. horario de apertura: M-Sa 10: 00-22: 00, Do 12: 00-20: 00. El primer restaurante vegetariano de la ciudad. Diseño extravagante, ambiente agradable. 
  • Karczma Bankrut, Ul. Kielecka 153, ☏ 48 48 383 66 94. Do-Ju 11: 00-22: 00, Vie Sa 11: 00-24: 00. Restaurante tradicional decorado al estilo serrano. 
  • MammaLeo, Ul. Szewska 14, ☏ 48 502 553 658. Un restaurante familiar. Gran lugar para visitar con sus hijos donde pueden participar en una serie de actividades educativas y comer. 
  • [anteriormente enlace muerto]Olivio, Ul. Żeromskiego 17, ☏ 48 48 363 63 00. 
  • Panie i Panowie, Ul. Piłsudskiego 13, ☏ 48 48 340 22 79. 
  • Teatralna, Ul. Piłsudskiego 13, ☏ 48 48 363 77 63. Diario 12: 00-22: 00. Un acogedor restaurante de cocina italiana. Piano bar todos los martes. 
  • [anteriormente enlace muerto]Restauracja u Grubego, ☏ 48 48 384-60-95. Todos los días 08: 00-22: 00. Wielogóra / cerca de Radom, ul. Warszawska 98/100 en el Hotel u Grubego. Restaurante tradicional polaco. 
  • Restauracja Różany Gościniec, ul. Zagłoby 2, 26-600 Radom, ☏ 48 48 332 18 46, ✉. Diario 12: 00-21: 00. Restaurante familiar en Radom con la mejor comida polaca. Como "albóndigas", "pescado", "hamburguesas", "filetes", "escalope", "pasta", y mucho más, hechos a mano, no dejes de visitar este lugar si alguna vez viajas a Radom. 

Derroche

  • Europejska, Ul. Słowackiego 11, ☏ 48 48 340 00 24. Diario 12: 00-23: 00. En el Hotel Europejski, este restaurante ofrece una variedad de cocina polaca e internacional. 

Beber

Bares y pubs

  • Jack Rocks, ul. 11-ego Listopada 99f, ☏ 48 509 482 362. Lunes a jueves 12: 00-24: 00, viernes sábado 12:00 hasta el último cliente, dom 12: 00-23: 00. Acogedor pub de dos plantas con música en directo. 
  • Bolos MK, Galería ROSA, ul. Żeromskiego 52, ☏ 48 48 382 02 02. M W Do 10: 00-24: 00; Ma.J.-Sá. 10: 00-02: 00. Bar y restaurante. Tiene bolera y billar. Karaoke todos los martes y jueves a las 21:00. 
  • Nasza Szkapa, ul. Dowkonta 2, ☏ 48 48 362 27 84. Un pub pequeño pero animado junto a la estación de tren. Popular para ver partidos de fútbol. 
  • Pivovaria, ul. Moniuszki 26, ☏ 48 48 384 88 78. El primer restaurante en Radom con microcervecería propia. Vaya a comer y persígalo con uno de los 4 tipos de cerveza elaborados en Pivovaria. 
  • Tawerna Messa, ul. Malczewskiego 8. Taberna de marineros. 
  • Babie Lato, ul. Rwańska 7, ☏ 48 48 369 93 75, ✉. Club de damas y café. Además de numerosas bebidas y cócteles, también se ofrecen comidas y postres. 

Cafés

Clubs

Dormir

Esta guía utiliza los siguientes rangos de precios para un estándar doble habitación:
PresupuestoMenos de 100 zł
Rango medio100 zł a 250 zł
DerrocheMás de 250 PLN

Presupuesto

Rango medio

Derroche

Contacto

Internet

Hay pocos cibercafés (polaco: kawiarenka internetowa) repartidos por la ciudad.

  • Cibercafé, ul. Słowackiego 195, teléfono 48 48 384 79 95.
  • Multi Fox, ul. Okulickiego 58/70, Teléfono 48 48 360 83 72.
  • Reama, ul. Żeromskiego 71, teléfono 48 48 363 20 95.
  • Szuflandia, ul. Skłodowskiej-Curie 7, teléfono 48 48363 41 59.

También hay un número creciente de puntos calientes. Puedes encontrarlos en varios restaurantes como McDonald's, KFC, Fanaberia, Cafe Parkowa o Pivovaria. El campus principal de Radom Technical University también tiene puntos calientes. También hay puntos de acceso gratuitos en las siguientes ubicaciones: Galeria Fenix ​​(centro comercial), el área de Plac Jagielloński frente al teatro, Żeromskiego, Moniuszki, Mickiewicza y otras calles en el centro de la ciudad, y muchos otros lugares.

Teléfono

El código de área de Radom es 48, que es el mismo que el código de país polaco. Para marcar un número de teléfono de Radom, deberá marcar 48 48 X de fuera del país.

Servicio Postal

Mantenerse a salvo

Los carteristas ocurren principalmente en la estación de tren, el transporte público y los mercados locales; aunque no es frecuente. Tenga la precaución habitual al caminar por la ciudad, especialmente de noche y lejos del centro de la ciudad. Por la noche, intente mantenerse en las calles principales o use un taxi.

Como extranjero, es probable que seas blanco de cualquier delito tanto como si fueras local. Los delitos dirigidos únicamente a turistas son inauditos.

Radom fue un pionero del programa Bezpieczne Miasto (Ciudad Segura), seguido más tarde por otras ciudades de Polonia, al introducir una campaña a gran escala desde 1997. Hay 61 cámaras CCTV en la ciudad, la mayoría en el centro, que han ayudado a Reducir el número de delitos penales.

Afrontar

Siguiente

norte

  • Jedlińsk
  • Warka
  • Varsovia - A 100 km, la capital de Polonia es de fácil acceso, con numerosos trenes y autobuses que salen durante todo el día.
  • Wsola - A 10 km de Radom se encuentra Wsola, sede del Museo Witold Gombrowicz [5]. Dirección: Wsola, ul. Witolda Gombrowicza 1, 26-660 Jedlińsk.

este

Sur

  • Iłża - A 30 km al sur de Radom, Iłża es un gran lugar para una visita de un día. Los restos del castillo del siglo XIV son una visita obligada.
  • Orońsko - Visita Centrum Rzeź de Polskiej[6], el Centro de Escultura Polaca. Vea la casa solariega del pintor Józef Brandt. Abierto todos los días excepto los lunes. Entrada: adultos 5 PLN; niños, estudiantes 3 PLN.

Oeste

  • Domaniów - A unos 20 km al oeste de Radom. Hogar de un lago artificial de 500 hectáreas; buen lugar para ir en verano si eres un entusiasta de los deportes acuáticos. Hay un pequeño muelle donde se puede alquilar un velero o un kayak.
Esta guía de viaje de la ciudad para Radom es un usable artículo. Tiene información sobre cómo llegar y sobre restaurantes y hoteles. Una persona aventurera podría usar este artículo, pero siéntase libre de mejorarlo editando la página.