Poperinge es un pueblo encantador en la esquina suroeste de la provincia de Flandes Occidental, cerca de la frontera francesa. La ciudad de 20.000 habitantes es principalmente conocida por sus sitios del patrimonio de la Primera Guerra Mundial y la cautivadora cultura cervecera con muchos campos de lúpulo en los alrededores. En los últimos años, Poperinge también se ha desarrollado como un centro regional para el ciclismo y el senderismo. El municipio consta además de Poperinge de otras seis comunidades: Haringe, Krombeke, Proven, Reningelst, Roesbrugge y Watou.
Entender
Cosecha de lúpulo en Poperinge
Durante la Primera Guerra Mundial, el campo de batalla estaba a solo unos pocos kilómetros ya veces a solo unos cientos de metros de Poperinge. Sin embargo, la ciudad nunca fue capturada por los alemanes y funcionó como una estación de correos para las fuerzas del ejército aliado que iban hacia o desde el Ypres Salient. Los soldados ingleses que recordaban la ciudad por su diversión y sus prostitutas, la llamaban cariñosamente "Pops". Los numerosos cementerios de la región son un sombrío recordatorio de los miles de soldados que murieron en el campo circundante.
- 1 Visitar Poperinge, Grote Markt 1, ☏ 32 57 34 66 76, ✉[email protected]. De lunes a viernes: de 9:00 a 12:00 y de 13:00 a 17:00. Sábados y domingos: de 9:00 a 12:00 y de 13:00 a 16:00. La oficina de turismo podrá ayudarlo cuando necesite más información sobre la ciudad y la región circundante. Es posible comprar aquí los folletos con información e indicaciones para las rutas a pie y en bicicleta.
Entra
En tren
La 1 Estación de tren de Poperinge Está ubicado bastante céntrico en la ciudad.
- De Lille Estación de Flandres cambiando a Kortrijk. El viaje en tren desde Kortrijk dura 40 minutos.
- Conexiones directas desde Bruselas y Gante. Poperinge está a dos horas de Bruselas ya 1h 13 minutos de Gante.
- Poperinge está a solo 7 minutos en tren de Ypres.
En bus
La compañía de autobuses nacional flamenca, De Lijn, tiene líneas a Poperinge desde Ieper, Veurne y Diksmuide. Para obtener más información sobre los diferentes horarios (desafortunadamente, solo está disponible en holandés): https://www.delijn.be.
En coche
Si viene de Inglaterra, lo más probable es que llegue a los puertos de Calais o Dunkerque. A continuación, tome la A16 hacia el este, gire en la salida 28 (A25 hacia Lille). Bájese en la salida 13 y siga las señales hacia Poperinge / Ypres (Ieper).
Si viene del interior de Bélgica (no de la provincia de Flandes Occidental), tome la E17 hacia Kortrijk. En la intersección Kortrijk-West, tome la carretera A19 que conduce a Ypres. Al llegar a Ypres, siga recto.
Llegar
50 ° 51′19 ″ N 2 ° 43′33 ″ E
Mapa en PoperingeLos autobuses de De Lijn pueden ser una forma de ver el campo alrededor de Poperinge, pero tenga en cuenta que algunos autobuses solo pasan una vez cada pocas horas, lo que puede hacer que las visitas turísticas sean un desafío. El Belbus es un servicio que debe reservarse al menos 2 horas antes de viajar.
La forma más cómoda de desplazarse es en coche, o cuando el tiempo lo permite, en bicicleta oa pie. La mayoría de los lugares de interés de la Primera Guerra Mundial en el área están bien señalizados, pero puede ser útil tener un mapa (en papel o digital) con usted.
- 1 Alquiler de bicicletas (Fietsverhuur Poperinge), Ieperstraat 34, ☏ 32 57 33 30 93, ✉[email protected]. 8:00—20:00. En el mismo edificio que Hotel Palace. También es posible alquilar un GPS. 11 € por día completo, 9 € por alquiler después de las 14:00.
Ver
Sitios de la Primera Guerra Mundial
- 1 Casa Talbot, Gasthuisstraat 43, ✉[email protected]. Diariamente de 10:00 a 17:30. Última entrada a las 16:30. El "Club de todos los hombres", como se llamaba Talbot House, es uno de los lugares más evocadores de la Gran Guerra. Más de medio millón de soldados fueron atendidos aquí. Todos fueron tratados por igual, ya que los rangos no importaban aquí. Los soldados tuvieron la oportunidad de tocar el piano, tomar prestados libros y volver a ser humanos. El espíritu excepcional posiblemente se pueda sentir mejor en el recientemente renovado 'Aposento Alto' o Capilla. Este "hogar lejos del hogar" es una buena manera de ver el otro lado de la Primera Guerra Mundial. 8 €, niños hasta 6 años entran gratis. Entrada combinada Talbout House / Hopmuseum: 10 €.
Cementerio militar de Lijssenthoek
- 2 Cementerio militar de Lijssenthoek, Boescheepseweg 35A, ✉[email protected]. Diariamente de 9:00 a 18:00. Este cementerio militar es el principal testigo de más de cuatro años de brutales combates durante la Primera Guerra Mundial. Entre 1915 y 1920, la aldea de Lijssenthoek operó como el mayor hospital de evacuación de Ypres Salient. Junto al cementerio hay un centro de visitantes que proporciona una comprensión e impresión más profundas de la historia del sitio. Acceso libre.
- 3 Cementerio militar de Mendinghem, Roesbruggestraat. Muy cerca de este lugar se instaló un hospital de campaña en junio de 1916. Dos meses después tuvo lugar el primer entierro. 2442 víctimas de la guerra están enterradas aquí. Acceso libre.
- 4 Cementerio de Gwalia, Elverdingseweg 22. Las fuerzas del ejército británico reclamaron una granja de lúpulo y la llamaron Granja Gwalia en honor a un lugar en Gales. Aquí se instaló un pequeño hospital. 470 miembros del ejército que no sobrevivieron están enterrados en un cementerio en una plataforma detrás de la granja. Acceso libre.
- 5 Células de muerte y lugar de ejecución, Guido Gezellestraat 1, ☏ 32 57 34 66 76. El auténtico poste de ejecución que se encuentra en el patio interior del ayuntamiento es un hiriente recordatorio del destino que aguardaba a tantos de los llamados 'desertores'. Los soldados, que a veces bombardeaban durante días, se volvieron casi insensatos y simplemente no sabían lo que estaban haciendo. En lugar de recibir comprensión y compasión, sirvieron como un ejemplo aterrador para los demás. Los condenados pasaron su última noche en la celda de la muerte antes de ser fusilados al amanecer en el patio. Libre.
- 6 Cementerio británico Nine Elms, Helleketelweg. Aquí están enterradas 1615 víctimas de guerra, de las cuales 1593 murieron durante la Primera Guerra Mundial y unas 20 víctimas y 2 pérdidas no identificadas de la Segunda Guerra Mundial.
Cerveza y lúpulo
Museo del lúpulo
- 7 Museo del lúpulo, Gasthuisstraat 71, ☏ 32 57 33 79 22, ✉[email protected]. Del 25 de febrero al 30 de noviembre de martes a domingo de 10:00 a 18:00. Lunes cerrado. La región de Poperinge tiene siglos de tradición de cultivo de lúpulo. Esta tradición se exhibe en este museo en el antiguo edificio de las Balanzas Municipales (Stadsschaal). Se ilustra y explica todo el proceso de cultivo del lúpulo, junto con documentos históricos, fotografías y una audioguía. 6 €, 2,50 € para menores de 25 años, los niños hasta 6 años entran gratis. Entrada combinada Talbout House / Hopmuseum: 10 €.
- 8 Cervecería Sint-Bernardus, Trappistenweg 23, ☏ 32 57 38 80 21, ✉[email protected]. Los recorridos son posibles todos los días en inglés, holandés y francés.. Desde 1946, esta fábrica de cerveza en el pueblo de Watou produce ales de abadía oscuras y rubias con sus propias levaduras y maltas. Sus lúpulos provienen del campo de lúpulo que se encuentra justo al lado de la cervecería. €12.50.
- 9 Cervecería De Plukker, Elverdingseweg 16. De abril a septiembre: ofrezca visitas guiadas en holandés para individuos o grupos pequeños el primer sábado del mes a las 15:00. Esta cervecería familiar produce 5 cervezas, de las cuales 3 son durante todo el año y 2 cervezas de cosecha de lúpulo. La cervecería abre los sábados por la tarde de 14:00 a 17:00. También hay algunos puntos de venta en el centro de la ciudad y en la región en general. Durante el recorrido es posible degustar las cervezas. €6.
- 10 [anteriormente enlace muerto]'t Granja de lúpulo Hoppecruyt, Alexisplein 18, probado, ☏ 32 57 30 05 98, ✉[email protected]. Visitas posibles: 21 de mayo a 30 de septiembre, 16 de febrero a 31 de marzo. No hay visitas los domingos por la tarde. Para una visita interesante en una granja de lúpulo activa. Aprenda qué valor medicinal puede tener el lúpulo y cómo se realiza el progreso del cultivo del lúpulo. Visita rápida de 30 minutos: 6 € por persona con un coste mínimo de 25 €. Para visitas más largas, los visitantes individuales deben unirse a un grupo reservado.
Otros lugares de interés
.JPG/220px-Poperinge_Hallkerque_Sint-Janskerk_(Be).JPG)
Iglesia de San Juan
- 11 Iglesia de San Juan (Sint-Janskerk), Sint-Janskruisstraat 1. Iglesia del siglo XIII que es un conocido lugar de peregrinaje dedicado a Nuestra Señora. Según creencias comunes, Nuestra Señora realizó un milagro aquí en 1479. Este milagro es la base de la procesión histórico-religiosa anual, llamada Maria-Ommegang.
- 12 Iglesia de San Bertino (Sint-Bertinuskerk), Garenstraat 1. Junto con la iglesia de San Juan, esta es muy notable en la ciudad de Poperinge. En las vidrieras de la iglesia se pueden ver algunas referencias locales, como lúpulos en el desván rood y escenas representadas de recolección de lúpulo.
- 13 Ayuntamiento, Grote Markt 1. El Ayuntamiento de Poperinge fue construido en 1911 por el mismo arquitecto que más tarde se encargaría de la reconstrucción de Ypres tras la guerra mundial.
La torre alemana (Duitse Toren)
- 14 Torre Alemana (Duitse Toren), Westvleterseweg. Esta torre de observación alemana de 13 m de altura fue construida en 1940 durante la Segunda Guerra Mundial como parte de un aeródromo militar (Fliegerhorst) en las afueras de Poperinge. Cuando el aeródromo cerró en 1941 y volvió a ser una zona rural, la torre cayó en desuso. Hoy la torre se encuentra en medio del campo y solo se puede ver desde una distancia corta.
- 15 Weeuwhof, Sint-Annastraat. Sobre la ubicación de un antiguo campo de lúpulo en la asignación de un canon 12 casas para viudas (llamado weeuwen en el dialecto local) y se construyeron ancianas solteras. Posteriormente el complejo se amplió con 6 viviendas más.
- 16 Electrónica de la página, Casselstraat 210 (caminar por Casselstraat desde la iglesia), ☏ 32 57 346766, ✉[email protected]. Una empresa local que ensambla productos electrónicos modernos, que van desde módulos para naves espaciales y aviación hasta prototipos para el instituto de investigación de fama mundial IMEC en Lovaina. Ofrecen recorridos gratuitos por toda la línea de ensamblaje, lo que brinda una visión única de cómo se fabrican los dispositivos electrónicos modernos, incluidas las placas de circuitos, el cableado y el ensamblaje de productos completos. Visitas guiadas solo en inglés u holandés, con reserva. Los recorridos duran de 3 a 4 horas, por lo que es una gran actividad para los muchos días de lluvia en Flandes Occidental. Libre.
Hacer
El Hoppestoet
- Andar en bicicleta y caminar. Las oficinas de turismo han preparado varias rutas ciclistas y peatonales que cubren el municipio de Poperinge. La oficina de turismo puede proporcionarle mapas y más información. A menudo tienen un tema específico:
- Popfietsroute (ruta ciclista Pop): 38 km o 55 km, a través de las huellas detrás del frente de batalla.
- Fleternafietsroute (ruta ciclista Fleterna) - 43 km, cubre el área entre Poperinge y Vleteren.
- Frontierenfietsroute (ruta ciclista de primera línea): 41 km, atravesando la zona fronteriza al noroeste de Poperinge a ambos lados de la frontera belga-francesa.
- Hoppelandfietsroute (ruta ciclista Hop Country) - 43 km, a través de la zona de cultivo de lúpulo.
- Dode IJzer Wandelroute (ruta a pie de Dode IJzer) - 7,8 km, cruzando la zona fronteriza y las orillas del río Dode IJzer.
- Galgebossenwandelroute (ruta a pie de Galgebossen): descubriendo los bosques de Galgebossen en la frontera de los pueblos de Poperinge, Elverdinge y Vlamertinge.
Eventos
- Bier y Hoppefeesten: Septiembre de 2020. Los Hoppefeesten tienen lugar una vez cada 3 años a mediados de septiembre. La culminación de las fiestas en la ciudad es la procesión Hoppestoet, en la que se muestran todos los procesos de cultivo del lúpulo. (la fecha debe actualizarse)
- Marktrock Poperinge: 25 de agosto de 2018. Festival de música organizado en la plaza Markt de Poperinge. El festival dura un día. (la fecha debe actualizarse)
- Vierdaagse van de IJzer: 21-24 de agosto de 2018. Marcha internacional de 4 días de duración organizada por las fuerzas de Defensa belgas. Este "ejercicio militar" anual está abierto a civiles y militares, tanto belgas como extranjeros. Se requiere una pequeña tarifa de suscripción. Las opciones de alojamiento están organizadas por los organizadores del evento, pero deben pagarse. (la fecha debe actualizarse)
Comprar
- 1 Stephanotis, Priesterstraat 44. Chocolates
Comer
- 1 't Sparhof, Stoppelweg 39, ☏ 32 57 33 41 39, ✉[email protected]. Este restaurante de propiedad familiar está ubicado en una antigua granja en medio del idílico entorno verde que se encuentra en el campo de Poperinge. Aquí puede tomar cualquier cosa, desde un pequeño refrigerio hasta una gran comida. Por la tarde también es posible tomar una copa aquí. Asientos al aire libre durante el verano.
- 2 [enlace muerto]Poussecafe, Ieperstraat 45, ☏ 32 57 36 87 80. Mi-do 08: 30-19: 30. Viernes y sábados hasta las 21:00 horas. Sábados y domingos a partir de las 10:00. Cerrado los lunes y martes.. Bistro con platos belgas. Menú de la semana por 15 €.
- 3 Café de la Paix, ☏ 32 57 33 95 78. Cerrado los martes y miércoles. Jue-Mo 12: 00—14: 30, 18: 00—21: 00. Hotel restaurante del Hotel La Paix, ubicado justo al lado. Menú mediodía a 12,50 €.
- 4 [enlace muerto]D'n Hommelzak, Paardenmarkt 10, ☏ 32 57 33 71 72. Miércoles a martes de 11:00 a 22:00, mié de 11:00 a 14:00. Jueves cerrado. Salón de té y snack bar con cuatro mesas de billar profesionales.
- 5 't Blauwershuys, Hoge-Noenweg 3, ☏ 32 57 36 46 11, ✉[email protected]. Cerrado los sábados por la tarde, domingos por la noche, lunes y martes.. Restaurante en una finca renovada en el campo. Tiene varias sugerencias con ingredientes regionales de temporada.
Beber
La plaza del pueblo Grote Markt es el mejor lugar para encontrar un bar para tomar una copa.
- 1 Oud Vlaenderen, Grote Markt 14, ☏ 32 57 36 86 85.
- 2 Vismarkt, Burgemeester Bertenplein 1, ☏ 32 58 62 83 73.
- 3 Den Eendracht, Watouplein 7. Acogedor café en el pueblo de Watou. Puedes jugar varios juegos aquí.
Dormir
- 1 [enlace muerto]Hotel Palace, Ieperstraat 34, ☏ 32 57 33 30 93, ✉[email protected]. Hotel familiar de dos estrellas con 11 habitaciones. En el bar del hotel podrá probar más de 100 cervezas belgas.
- 2 Hotel de la Paix, Grote Markt 20, ☏ 32 57 33 95 78, ✉[email protected]. Habitaciones en el centro del pueblo. El restaurante / bar del hotel, accesible para los no huéspedes, ofrece más de 120 tipos de cerveza belga. El restaurante / bar cierra los martes y lunes. El hotel tiene 4 scooters disponibles para alquilar. 95 € / noche en habitación doble.
- 3 Hotel Amfora, Grote Markt 36, ☏ 32 57 33 94 05, ✉[email protected]. El hotel ofrece 7 habitaciones y 3 habitaciones. Las habitaciones están en un edificio separado a 80 m del hotel. Desayuno buffet a 15 € / día. En la planta baja, el hotel tiene un bar y un restaurante, que cierran los martes y miércoles. Desde mediados de marzo tienen bicicletas disponibles para alquilar que cuestan 11 € / día.
- 4 Hotel Recour, Guía Gezellenstraat 7, ☏ 32 57 33 57 25, ✉[email protected]. Hotel en una casa unifamiliar protegida del siglo XVIII. Cada habitación tiene su propia apariencia y sensación. En la parte trasera del hotel hay un jardín municipal y una terraza para tomar el sol. Aparcamiento gratuito y los huéspedes pueden guardar sus bicicletas aquí de forma gratuita.
Mantenerse a salvo
Poperinge es generalmente muy seguro. Los carteristas y la violencia son muy raros.
Siguiente
- Ypres - otra ciudad con una impresionante historia de la Primera Guerra Mundial está a solo 12 km.
- Ve al norte hasta In De Vrede, donde venden Westvleteren (¡supuestamente la mejor cerveza del mundo!)