Plymouth es una ciudad en Devony la ciudad más grande de Inglaterrade la costa sur, con una población de 250.000 habitantes. Está a unas 190 millas (310 km) al suroeste de Londres, donde el río Plym y el río Tamar (pronunciado "TAY-mar") desembocan en la gran bahía de Plymouth Sound, creando un puerto natural perfecto. El mar ha estado en el corazón de Plymouth desde que se fundó en la Edad Media como un puesto comercial y la fuente de su prosperidad. Plymouth fue el punto a partir del cual los Padres Peregrinos dejaron Inglaterra en 1620 para Massachusetts - conmemorado hoy en Mayflower Steps.
Entender
Plymouth es una de las ciudades oceánicas clásicas de Inglaterra y durante siglos ha sido un centro de transporte marítimo; primero para el transporte comercial y comercial, y hoy como base para la Royal Navy. De hecho, el Devonport Dockyard de la ciudad es la base naval más extensa de Europa occidental. El agua, con sus actividades de ocio, atrae a muchos turistas a Plymouth, así como a sus diversos museos y otras atracciones turísticas. Además su ubicación cercana a Dartmoor y otras vistas del sur de Devon al este y Cornualles al oeste lo convierten en una base excelente para un viaje al suroeste de Inglaterra.
La ciudad fue fuertemente bombardeada en la Segunda Guerra Mundial y gran parte del centro de la ciudad fue destruida. Después de la guerra, un plan de reconstrucción integral produjo en un principio los espacios urbanos cuidadosamente planificados y los elegantes edificios de las calles comerciales del centro de la ciudad, construidos en la década de 1950. Sin embargo, debido a restricciones presupuestarias, muchos de los edificios erigidos en las décadas de 1960 y 1970 eran de mala calidad arquitectónica, y ahora están siendo demolidos y reemplazados en toda la ciudad por otros modernos (con excepciones de cierta calidad, como la torre catalogada de el Centro Cívico en el Royal Parade). Como resultado, hay muchos edificios modernos y otros en construcción.
Plymouth es una ciudad amigable con un sentimiento igualitario y un sentido de apertura entre su gente, y hay menos evidencia de una marcada división entre ricos y pobres que se encuentra en gran parte de la mitad sur de Inglaterra. El maravilloso paisaje de Devon y Cornwall rodea la ciudad y los lugares famosos de la ciudad, como Hoe, Barbican y Plymouth Sound atraen a miles cada año, pero Plymouth no tiene la sensación de "trampa para turistas" que se cierne sobre muchas otras ciudades inglesas. Para aquellos que aman el mar, la costa o los inquietantes paisajes de Dartmoor, o simplemente quiere un descanso en una ciudad acogedora e interesante, Plymouth es un destino atractivo y agradable.
Un residente de Plymouth se llama Plymothian. También puede escuchar el término más despectivo "Janner", ¡pero no llame así a nadie si es un visitante! Hay una gran presencia militar en la ciudad, con la base principal de la Royal Navy en Devonport, un regimiento de comandos del ejército británico en la Royal Citadel y una base de Royal Marines en Stonehouse. Además, es probable que encuentre muchos turistas y estudiantes.
Orientación
La ciudad está ubicada en la esquina suroeste de Devon, con Cornualles comenzando inmediatamente al oeste de la ciudad. Se encuentra entre dos desembocaduras de ríos: el estuario del río Tamar ("TAY-mar") al oeste (el estuario se llama Hamoaze) y el estuario del río Plym al este (llamado el Cattewater). Al sur esta Sonido de Plymouth (todo el mundo lo llama simplemente "el sonido"), una gran bahía delimitada al oeste por la península de Rame, que ahora es parte de Cornualles, y al este por la península de Mount Batten. Esto produce uno de los puertos naturales más impresionantes del mundo, en el que verá innumerables yates, veleros, kayaks, otras embarcaciones de recreo e incluso pequeños barcos de pesca (de los cuales hay un número razonable en Plymouth). El estrecho está protegido del mar por un enorme rompeolas en su extremo sur, fácilmente visible desde la orilla. A menudo verá embarcaciones navales a su alrededor.
Inmediatamente por encima del agua hay una zona de césped llamada Plymouth Hoe (siempre llamado simplemente "el Hoe"), cuyos nombres provienen de una palabra sajona para "ladera cubierta de hierba". Puede ver el Hoe fácilmente debido al faro (Torre de Smeaton) que se encuentra en él y su amplia área de césped. Desde aquí, planificada como parte de la gran reconstrucción de la década de 1950, corre hacia el norte por la "columna vertebral" de la ciudad, desde la Torre de Smeaton en Hoe, hasta la estación de tren al norte del centro de la ciudad (que puedes identificar desde su torre de la década de 1970 , InterCity House). Esta "columna vertebral" es Armada Way, una calle ancha, en su mayoría peatonal, con oficinas del consejo en su extremo sur, y tiendas, bancos y cafés mientras se dirige hacia el norte. Corriendo de este a oeste a través de Armada Way hay otras calles importantes del centro de la ciudad con sus edificios elegantes pero ahora descoloridos; Royal Parade, New George Street, Cornwall Street y Mayflower Street. Estas calles del centro de la ciudad están delimitadas por carreteras principales muy transitadas. Al este de Hoe está el Barbacana (con sus calles históricas y su gran puerto / marina), y el campus grande e impresionante de la Universidad de Plymouth está justo al otro lado de la carretera principal en el noreste del centro de la ciudad. Otras calles importantes se pueden encontrar fuera de estas.
La Centro de Información Turística está en el área de Barbican, en el muelle justo enfrente de Mayflower Steps, en 3-5 The Barbican (esa es la dirección). Está abierto de 9 a. M. A 5 p. M. De lunes a viernes y de 10 a. M. A 4 p. M. Los sábados, todo el año.
Fondo
La ciudad de Plymouth se encuentra dentro del histórico condado de Devon. El área se registró por primera vez en el libro de Domesday como "Sudtone" (1086; luego Sutton), que estaba ubicada donde se encuentra hoy el área de Barbican de la ciudad. Por esta época también existía el puerto comercial de Plymstock, más arriba del río (todavía existe hoy como un suburbio). Sin embargo, el río Plym en Plymstock se llenó de sedimentos en el siglo XI y la zona se conoció gradualmente como "Plymouth". El mar siempre ha estado en el corazón de la historia de Plymouth y tiene una larga e histórica tradición marinera. Su crecimiento desde un pequeño pueblo de pescadores y luego un puerto comercial se ha basado en su posición en uno de los puertos naturales más grandes del mundo y la empresa de sus marinos: pescadores, comerciantes, corsarios y más tarde la Royal Navy.
Plymouth fue el hogar del corsario isabelino y héroe / villano Sir Francis Drake (aunque nació en Tavistock, unas millas al norte), y desde aquí planeó sus incursiones y otras aventuras marítimas. En 1588, la Armada inglesa, que estaba dirigida en parte por Drake, zarpó de Plymouth para derrotar a los Armada espanola. Se dice que Drake se negó a dejar el puerto hasta que terminó su juego de bolos en el Hoe. Si bien esto es probablemente más leyenda que historia, todavía hay un club de bolos en el Hoe hoy. En 1620, los Padres Peregrinos navegaron hacia el Nuevo Mundo después de establecerse en Plymouth para reparaciones, escapando de la persecución religiosa para finalmente establecer la colonia de Plymouth, Massachusetts. Plymouth fue un bastión de las fuerzas parlamentarias en la Guerra Civil Inglesa, escrito a lo largo de su historia en áreas como el parque Freedom Fields. Después de la restauración, el nuevo rey, Carlos II, ordenó la construcción de un fuerte masivo (el Ciudadela Real) para proteger la ciudad de los invasores, tal era su importancia estratégica. Pero los cañones del fuerte también miraban tierra adentro, ¡se dice como una señal a la gente de la ciudad sobre dónde deberían estar sus lealtades! La Ciudadela Real todavía alberga una unidad del Ejército. La Astillero real fue construida en el área, a orillas del río Tamar, en 1690. Plymouth se fusionó en 1914 con las ciudades de Devonport y Stonehouse para formar la ciudad moderna a la que se le otorgó el estatus de ciudad en 1928. Incluye las áreas históricas de Plymstock y Plympton.
La ciudad resultó gravemente dañada por los bombardeos durante el Segunda Guerra Mundial (1939-1945) y el centro de la ciudad fue remodelado extensamente posteriormente. En Charles Cross, la Iglesia de Charles en ruinas se dejó como un monumento a los muchos muertos. Detrás de él, se construyó el centro comercial Drake Circus para enmarcarlo de manera dramática, como una impresionante entrada a la ciudad desde el sureste. Las calles comerciales del centro de la ciudad fueron las primeras en reconstruirse, según el gran plan de Sir Patrick Abercrombie. Esto dio lugar a los grandes y elegantes edificios de la década de 1950 que se pueden ver en calles como Armada Way, New George Street y Cornwall Street. Sin embargo, estos ahora necesitan restauración. Gran parte del resto de la reconstrucción involucró edificios baratos en el estilo brutalista de moda en las décadas de 1960 y 1970, la mayoría de los cuales no tenían ningún mérito arquitectónico. Sin embargo, las excepciones incluyeron el Centro Cívico, que figura en la lista de Grado II. Muchos edificios históricos permanecen, particularmente en el área de Barbican, ejemplos aislados del centro de la ciudad, como el Museo de la Ciudad, y también fuera del centro de la ciudad que escapó de lo peor del bombardeo (por ejemplo, el Royal William Yard).
Con su espectacular entorno costero, el paisaje circundante es bastante sorprendente. Plymouth es a su vez accidentado y montañoso, o verde y ondulado. El famoso Dartmoor fue designado Parque Nacional en 1951. Los sitios populares incluyen la Torre de Smeaton (un faro reconstruido en Hoe desde su ubicación original en Eddystone Rock cuando fue reemplazado por uno nuevo), la Península de Mount Batten, el Acuario Marino Nacional y Buckland Abbey, que fue la antigua casa de Drake. El turismo es un aspecto importante de la economía de Plymouth. Casi 12 millones de personas visitan Plymouth cada año. Además de todas las atracciones de una ciudad moderna, Plymouth es una popular plataforma de lanzamiento a otras áreas notables, incluidas las playas y senderos de la costa de Devon y Cornwall y el inquietante paisaje de la cercana Dartmoor.
Geología
La ciudad de Plymouth cubre múltiples tipos de rocas, la Hoe, en el sur de la ciudad está compuesta de piedra caliza del Devónico, que también se usó para construir una proporción bastante alta de la ciudad (la mayoría de las casas y edificios más antiguos tienen al menos un frente con la piedra). el área alrededor de la estación está formada por lutita, que también es devónica. Las áreas exteriores de la ciudad son grados cada vez más altos de lutita metamorfoseada, con lavas de almohada ocasional en las colinas. Dartmoor es un batolito masivo (gran masa) de granito, mientras que Cawsand y Kingsand (accesibles en ferry desde Barbican) contienen varias estructuras ígneas.
Entra
En avión
Plymouth ya no tiene su propio aeropuerto, ya que cerró en 2011. Sin embargo, puede utilizar otros en la región y hacer una conexión en autobús, tren o coche - visite www.nationalrail.co.uk para planificar viajes desde estas ciudades o desde la propia estación del aeropuerto de Gatwick hasta Plymouth.
- 1 Aeropuerto de Exeter (EXT IATA) está a 45 minutos en coche hacia el noreste (o autobús a Exeter y tren desde allí).
- 2 Aeropuerto de bristol (BRS IATA) también está cerca y opera vuelos en todo el Reino Unido y Europa con varias aerolíneas, incluidas easyJet, Ryanair, Air France y otras. Puede tomar un autobús frecuente a la estación de Bristol Temple Meads, desde donde hay un viaje en tren de dos horas a Plymouth. También hay un autobús directo desde el aeropuerto hasta el centro de la ciudad de Plymouth, operado por Stagecoach y que tarda unas tres horas.
- 3 Aeropuerto de Londres Gatwick (LGW IATA) es una opción útil si vienes del extranjero o del Reino Unido. Se ofrecen vuelos desde toda Europa y otros destinos mundiales como Oriente Medio y Canadá (aunque no desde EE. UU.). Puede tomar un tren desde la propia estación de Gatwick a Reading, y cambiar allí para los trenes a Plymouth; el viaje total con cambio dura unas 5 horas.
- 4 Aeropuerto de Londres Heathrow (LHR IATA) es útil porque llegan vuelos desde todas las naciones del mundo. Tome el tren Heathrow Express o Heathrow Connect hasta la estación London Paddington; desde Paddington, los trenes directos tardan entre 3½ y 4 horas hasta Plymouth.
En coche
La principal ruta de acceso a Plymouth desde el este y el oeste es la autovía A38 que atraviesa la ciudad (Devon Expressway). Se conecta a la M5 en Exeter para viajes posteriores y al corazón de Cornualles hacia el oeste. La A386 conecta Plymouth con Tavistock, Okehampton, la A30 y North Devon.
En tren
_station_(6395408523).jpg/220px-Plymouth_(North_Road)_station_(6395408523).jpg)
Wikivoyage tiene una guía para Viajes en tren en el Reino Unido.
- 5 Estación de tren de Plymouth, North Road, PL4 6AB (está justo al norte del centro de la ciudad, a unos minutos a pie).
Si viene hacia o desde el este, probablemente viajará en el tramo de línea entre Newton Abbot y Exeter. Este es uno de los más pintorescos del Reino Unido, ya que el tren viaja en el Línea Riviera a lo largo del malecón entre Teignmouth (pronunciado "Tin-muth"), Dawlish y Starcross, y acantilados marinos increíbles y colinas onduladas bordean toda la ruta. ¡Mantén tus ojos pegados a esa ventana!
- Entre ciudades Los servicios son proporcionados por First Great Western (principalmente usando trenes InterCity 125) y CrossCountry (principalmente usando trenes Voyager o, a veces, InterCity 125). Los trenes directos llegan y salen para Londres Paddington (tarda de 3 a 4 horas), Bristol (2 horas), Midlands (p. Ej., Birmingham 3 h 40 min), estaciones en el norte de Inglaterra (varias horas) y Escocia (p. Ej. Edimburgo en 9 horas y media, Aberdeen ¡en 12 horas!). También puede tomar los servicios interurbanos hacia el oeste para Cornualles a destinos como Penzance, Truro, etc. En tren directo, o haciendo un cambio, puede llegar a casi cualquier lugar de Inglaterra, Escocia o Gales.
- Servicios de dormitorio a Londres son proporcionados por First Great Western. La 'Night Riviera' sale de Londres alrededor de la medianoche todos los días laborables y los domingos, llega a Plymouth a las 5:22 a. m. (05:36 a. m. los domingos) y sale a las 6:30 a. m. el tren continúa a Penzance en Cornwall. ¡Hay llamadas de despertador disponibles o configura la alarma en tu teléfono!
- Servicios locales se proporcionan en toda la región por First Great Western (principalmente utilizando trenes Sprinter), a estaciones en Cornwall, estaciones en Devon y más lejos.
Para llegar desde la estación de Plymouth al centro de la ciudad; desde la explanada principal, gire a la derecha al salir por la puerta. En la carretera principal, gire a la izquierda y camine por ella (esa es Saltash Road; verá autos a toda velocidad hacia el centro de la ciudad). Cuando llegue al intercambio / rotonda, tome el metro para peatones para cruzar las carreteras y diríjase a la ciudad por la avenida central (que es Armada Way). Verá los edificios del centro de la ciudad delante de usted. Armada Way conduce directamente a través del área comercial y hasta el histórico monumento naval de guerra en Hoe. También hay muchos taxis en la estación, o puede tomar un autobús en las paradas de Saltash Road (aunque en realidad no está lejos).
En bus
Tanto la estación de autobuses de Plymouth como la estación de autobuses de Armada están en Armada Way. Esto reemplaza a la ahora cerrada estación de autobuses Bretonside en Exeter Street.
- 6 Estación de autobuses de Plymouth, 165 Armada Way, PL1 1HZ, ☏ 44 871 781 8181.
Expreso nacional) opera servicios en todo el Reino Unido que llegan y salen de aquí. Además, también llegan aquí servicios locales y regionales desde localidades de la comarca.
Halcón del suroeste los autobuses conectan Bristol, Taunton, Exetery Plymouth. Una tarifa única de Plymouth a Bristol es de £ 28. Los boletos se pueden reservar en línea con anticipación, pero no es necesario reservar.
Si viene en coche pero no quiere afrontar los problemas de aparcamiento del centro de la ciudad, también hay tres Paseo del Parque sitios al servicio de la ciudad: 1 Coypool (este cerca de Plympton), 2 George Junction (norte) y 3 Milehouse (centro de la ciudad)
En barca
- Ver también: Rutas de ferry al continente británico
Brittany Ferries operar servicios a Plymouth desde Santander (22 horas) y Roscoff (6 horas durante el día, 8 horas durante la noche). La terminal de ferry se encuentra al oeste del centro de la ciudad en los muelles de Millbay, aproximadamente a 800 m (1/2 milla) a pie del distrito comercial Hoe and Central. Los 'cruceros de bebidas alcohólicas' fuera de temporada son muy populares y convenientes.
Llegar
&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
La mayoría de los lugares donde se encuentran los hoteles y los turistas se encuentran en el centro de la ciudad y es fácil caminar entre ellos. De hecho, caminar es una excelente manera de ver la ciudad y tener una idea del estilo de vida de Plymothian. Sin embargo, en invierno o cuando vaya más lejos (por ejemplo, visitando el histórico Devonport), o cuando simplemente no quiera o no pueda caminar, hay otras opciones.
A pie
Puede obtener un mapa en el Centro de Información Turística del Barbican. Alternativamente, puede imprimir uno desde un servicio de mapas en línea como Open Street Map, o usar la aplicación de mapas de un teléfono inteligente, ya que la ciudad se cubrirá en detalle.
En bus
El autobús es el principal medio de transporte público en Plymouth, con servicios por toda la ciudad. Dos empresas privadas operan todos los autobuses con ánimo de lucro: Plymouth CityBus (propiedad de GoAhead Group) y First Devon y Cornwall (parte de la gigante empresa de transporte FirstGroup con sede en Aberdeen). Muchos de estos servicios hacen escala en Royal Parade en el centro de la ciudad. Las tarifas para ambos dependen de la distancia que viaje. Para un viaje corto (por ejemplo, de la estación de tren a Royal Parade), la tarifa para un solo adulto puede ser de £ 1,00 o £ 1,10; aumentará para distancias más largas y podría ser de hasta £ 2.50 si recorre un largo camino. Puede recoger los mapas de los autobuses en la Oficina de Información Turística del Barbican o visitar los sitios web de las compañías de autobuses en www.plymouthbus.co.uk/ y www.firstgroup.com/ukbus/devon_cornwall/.
En taxi
Para pedir un taxi, un número útil es Taxifirst en ☏ 44 1752 222222.
En barca
Una de las formas más "locales" de moverse es en taxi acuático o en barco. La mayoría de estos servicios parten del Etapa de aterrizaje de Barbican (por Mayflower Steps) y son operados por empresas privadas. Aunque no siempre ha sido así, la mayoría de las líneas ahora operan en invierno. No obstante, es aconsejable consultar los horarios, ya que algunos servicios pueden verse reducidos, normalmente por la noche.
Dependiendo de la duración del viaje y de la compañía operadora, los precios pueden oscilar entre £ 1,50 y £ 4,00. En general, no paga cuando sube. Una vez que el barco ha zarpado, o justo antes de zarpar, un miembro de la tripulación vendrá para recibir los pagos.
Los dos servicios más populares entre los lugareños son probablemente la línea Barbican-Mountbatten y el ferry Cremyll desde Admiral's Hard hasta Mount Edgecumbe. Estos pueden estar relativamente ocupados durante las tardes y en las horas pico; El ferry de Cremyll, en particular, puede estar bastante lleno de niños en edad escolar alrededor de las 4 pm durante el período lectivo. Dicho esto, reducen una cantidad significativa de tiempo de su viaje.
Otras rutas útiles para los turistas incluyen la línea Barbican-Royal William Yard, Barbican-Mount Edgecumbe y Barbican-Cawsand / Kingsand.
Ver
- 1 El Acuario Marino Nacional, Paseo en cuerda, Coxside, PL4 0LF, ☏ 44 844 893 7938. El acuario más grande de Gran Bretaña y el más profundo de Europa. Lo encontrará cerca de la zona histórica de Barbican, que incluye la panadería más antigua de Gran Bretaña (Jacka's) y Mayflower Steps desde donde los Padres Peregrinos partieron hacia el Nuevo Mundo en 1621. También es ideal para familias. Puede llegar desde Mayflower Steps / Barbican cruzando el puente que cruza la esclusa que da acceso al puerto deportivo. El puente se balancea para dejar pasar los barcos, lo cual es divertido de ver. Se aplica cargo de admisión. El acuario también tiene un excelente restaurante de pescado al aire libre, donde se puede comer o llevar.
- 2 Plymouth Hoe (La azada). Un gran parque público en el paseo marítimo, emblemático de Plymouth. Según la leyenda, fue el escenario del apócrifo juego de bolos de Sir Francis Drake antes de enfrentarse a la Armada española en 1588. Hoy, se puede disfrutar de una gran vista del estrecho desde el Hoe, incluidos los barcos de la Royal Navy que suelen estar presentes a diario. - ¡párate en el Hoe y mira hacia el mar, para ver lo que puedes ver! Los plymothianos y los visitantes vienen aquí para disfrutar del mar, tomar el sol en verano, jugar al fútbol, pasear a sus perros, simplemente dar un paseo y, en general, divertirse. El faro Seaton's Tower ofrece maravillosas vistas de la ciudad, el Sound y el mar, mientras que hay muchos otros monumentos repartidos por Hoe, incluidos los monumentos a los muertos de la Royal Navy en todos los conflictos hasta la fecha, una estatua de Sir Francis Drake y varios otros. Solía haber una noria 'Plymouth Eye', pero ahora está cerrada. La residencia oficial del Lord Mayor, 3 Elliot Terrace, también tiene vistas a Hoe. El Día de las Fuerzas Armadas y otras celebraciones de la ciudad generalmente tienen su centro de atención aquí en Hoe.
- 3 Torre de Smeaton. 10 a. M. A 5 p. M.. En lo alto del Hoe, este es un hito de Plymouth y, a menudo, se representa en escenas de la ciudad. Es un faro, pintado de blanco y rojo, construido en el arrecife de Eddystone en 1759 a un costo de £ 40,000 por el ingeniero John Smeaton. Fue un logro de ingeniería increíble de su tiempo, y ha aparecido en numerosos programas de televisión, incluido el de la BBC. Costa. Construido con bloques de granito entrelazados, una de sus innovaciones fue que tenía la forma de un roble (es decir, más ancho en la base) que le permitía resistir el mar, sobre una roca donde dos faros anteriores habían sido arrastrados por el agua. Finalmente, se descubrió que la roca sobre la que se encontraba estaba siendo socavada por el mar, por lo que fue reemplazada por un faro victoriano en el siglo XIX, y la Torre de Smeaton se trasladó a Plymouth Hoe como monumento. Desde entonces se ha convertido en un icono de la ciudad. Sube para disfrutar de vistas espectaculares y exhibiciones sobre la vida de los faros; ten cuidado, tienes que subir por escaleras empinadas, pero es factible y vale la pena. Es operado por el Ayuntamiento de Plymouth y la tarifa para subir es (a partir de 2019) £ 4. £4.
- 4 Los pasos de Mayflower. Un elemento conmemorativo del siglo XX construido cerca del sitio donde los Padres Peregrinos dejaron a bordo del reparado muguete, antes de cruzar el Océano Atlántico para vivir en América del Norte. Hoy en día, los viajes en barco salen de allí para realizar recorridos por Plymouth Sound, aunque se cree que el sitio original es donde ahora se encuentra la taberna Admiral McBride. (Aunque los Mayflower Steps todavía son donde los turistas se paran y miran). En la orilla, frente a la escalinata, se encuentra un edificio que alberga una exposición sobre los Padres Peregrinos y el muguetey el Centro de Información Turística de la ciudad. Entrada gratuita a Mayflower Steps; Mayflower Center tiene los siguientes cargos: adultos £ 2.00, personas mayores £ 1.50, menores de 16 años £ 1.00.
- 5 La barbacana. La parte más antigua de Plymouth. La calle principal se llama New Street pero solía llamarse Rag Street. Este es el corazón histórico de Plymouth con muchas galerías de arte, restaurantes, tiendas y casas de vacaciones. También hay pubs y bares estupendos y solo con caminar por él se puede sentir un gran ambiente, más aún si está bebiendo al aire libre en una noche de verano. Un poco mas de Sentido y sensibilidad fue filmado aquí. Si eres un fanático del arte, el Barbican tiene varias tiendas especializadas, talleres de artesanía y galerías de arte. Muchos artistas locales han ganado reputación mundial, entre ellos Beryl Cook, Lee Woods, Brian Pollard y el tarde Robert Lenkiewicz.
- 6 El centro de la ciudad de la posguerra. Centrado en Royal Parade y Armada Way, ha sido muy difamado por los lugareños y los medios de comunicación. Sin embargo, vale la pena detenerse para echar un vistazo a su alrededor cuando esté en la ciudad. Como el ejemplo más completo de una reconstrucción de posguerra en el Reino Unido, este es un distrito de importancia histórica y arquitectónica. Fue planeado nada menos que por Patrick Abercrombie, quien también rediseñó Hong Kong, y algunos de los edificios cuentan con Thomas Tait como su arquitecto. Con un aspecto moderno, casi estadounidense, era, en palabras del profesor Jeremy Gould, 'una cuadrícula igualitaria, espaciosa, aireada, sin complicaciones, accesible y abierta a todos ... la arquitectura del futuro: limpia, brillante, democrática y, sobre todo, optimista ”. Algunos de los mejores ejemplos del estilo de la década de 1950 se encuentran a lo largo del eje principal de Royal Parade y Armada Way, incluido el edificio Royal Bank of Scotland, la Pearl Assurance House y el antiguo edificio Co-Op en Derry's Cross.
- 7 El Royal William Yard. Una vez el lugar desde el que se aprovisionó a la Armada Británica. La presencia naval en Plymouth es inmensa: la ciudad alberga la base naval más grande de Europa occidental, que está abierta al público en los Días Navales. Está ubicado en Stonehouse, un área de Plymouth al oeste de Hoe. En verano, puede tomar un bote desde el Barbican, caminar o tomar un autobús. Ahora es un espacio público bullicioso con numerosos cafés, panaderías y galerías de lujo, así como apartamentos privados. También conocido como lugar de rodaje de 'Hornblower' de ITV. Situado justo al lado del parque Devil's Point, con vistas a Cornwall. Admisión libre.
- 8 La ciudadela real, La azada, ☏ 44 1752 306330. Construida después de la Guerra Civil inglesa para vigilar Plymouth Sound y el puerto, esta fue la principal fortaleza de Inglaterra con ejemplos excepcionales de arquitectura barroca del siglo XVII y vistas excepcionales de Plymouth Sound. La ciudadela está en el Hoe, con enormes muros que sin duda verá mientras camina por la carretera del paseo marítimo. La Ciudadela todavía se usa como base militar, para el 29 Regimiento de Comando, Artillería Real del ejército. Aunque es un sitio del Ministerio de Defensa, el fuerte está abierto para visitas guiadas a las 14:30 los martes (y en verano, también los jueves a la misma hora). Reúnase afuera de la entrada en Lambhay Hill, donde está el centinela militar. Adultos £ 5.00, niños £ 4.00, descuentos £ 4.00.
- 9 Casa Saltram, Plympton, PL7 1UH, ☏ 44 1752 333500, ✉[email protected]. Como se vio al comienzo de 1999 de Ang Lee Sentido y sensibilidad. Considerado como el hogar de algunos de los mejores interiores de Robert Adam, particularmente en el salón neoclásico, Saltram es un ejemplo fantásticamente conservado de una casa georgiana temprana. También es particularmente interesante ya que las diversas 'épocas' de la casa aún son visibles, incluidas Tudor y Palladian. Fue el hogar de los Condes de Morley, la familia Parker, que eran patrocinadores de Sir Joshua Reynolds y disfrutaban de una estrecha amistad con Jane Austen. La finca en sí es enorme, y los jardines, el invernadero y la locura merecen una visita. Tenga en cuenta que los terrenos se llenan de gente en determinadas épocas del año. Adultos £ 10, niños £ 5, familias £ 15-25, grupos de adultos £ 8.50; tarifas reducidas para la entrada solo al jardín.
- 10 Sinagoga de Plymouth, Catherine Street, ☏ 44 1752 306330. La sinagoga de Plymouth es la casa de culto ashkenazi más antigua que queda en un país de habla inglesa. Contiene el único arca barroca "pura sangre" que sobrevive en el Reino Unido, impresionante a dos pisos de altura. La sinagoga también tiene hermosas vidrieras.
- 11 Teatro Real de Plymouth, Desfile real, ☏ 44 1752 267222. El teatro de producción provincial más grande del Reino Unido y uno de los más concurridos. Han producido y coproducido obras de teatro del West End en Londres y en Broadway, Nueva York, así como en Plymouth. También acoge la producción ocasional de la Royal Shakespeare Company y ha visto producciones de Shakespeare del aclamado director japonés Yukio Ninagawa.
- 12 Fuerte de Crownhill. Uno de los más grandes y mejor conservados del llamado 'Anillo de fuego' de Lord Palmerston, Crownhill Fort es notable por su colección de cañones y armas, incluida una de las dos únicas 'Disappearing Guns' de Moncieff en funcionamiento. También alberga barracones victorianos y de la Segunda Guerra Mundial y un laberinto de túneles subterráneos. Está abierto al público el último viernes de cada mes, además de los fines de semana seleccionados en los que alberga los fines de semana de 'Historia viva'. Para grupos que deseen visitar en otras fechas, es posible reservar un tour con anticipación.
- 13 La Iglesia Minster de San Andrés. El centro del anglicanismo en una ciudad que solo posee una catedral católica romana, esta iglesia del siglo XIV es un ícono del Plymouth Blitz. En medio del humo y las ruinas del centro de la ciudad destruida, una directora clavó un simple letrero de madera sobre la puerta del armazón bombardeado de la iglesia; 'Resurgam' - 'Me levantaré de nuevo'. Este famoso gesto se toma a menudo como un símbolo del espíritu de guerra de Plymouth. Este no es el único reclamo de fama del ministro; ha recibido a Catalina de Aragón, Sir Francis Drake, John Hawkins y el Capitán Bligh de La generosidad.
- 14 Casa Prysten, Finewell Street. La casa más antigua que se conserva en el centro de Plymouth, construida en 1490 por un comerciante local. Parcialmente ocupado por el restaurante Tanners.
- 15 Iglesia Católica Romana Cristo Rey, Armada Way, PL1 2EN. Una iglesia de ladrillos de piedra arenisca de la posguerra, inaugurada en 1962. Importante como la última obra de Sir Giles Gilbert Scott, también responsable del Puente de Waterloo, la Central Eléctrica de Battersea, la Catedral de Liverpool e incluso la cabina telefónica roja. Continuó trabajando en los planes de la iglesia incluso cuando fue hospitalizado por cáncer de pulmón, y lo hizo hasta su muerte. Hoy en día, la iglesia cuenta con una gran asistencia de jóvenes estudiantes y vale la pena tomar nota de ella en el camino hacia el Hoe.
- 16 Castillo de Plympton, Plympton (Bus 21 / 21a desde el centro de la ciudad). Pequeñas ruinas del caparazón de un castillo milenario de motte y bailey. Buenas vistas sobre el área de conservación de Plympton St Maurice, una antigua ciudad estanaria [minera de estaño] que vale la pena visitar por sus calles medievales bien conservadas y su arquitectura en la lengua vernácula histórica, que incluye una vieja escuela, una iglesia y un pequeño ayuntamiento. Muchas casas también cuentan con hermosas fachadas georgianas. El castillo no tiene "portero"; es decir, está abierto todo el año, en todo momento del día, ¡solo entra y explora! La mota es una subida muy empinada. Libre.
Museos
- 17 Museo y galería de arte de la ciudad de Plymouth. De martes a viernes de 10 a. M. A 5:30 p. M. Sábados y lunes festivos de 10 a. M. A 5 p. M.. Este interesante museo está ubicado en un gran edificio al lado de la universidad y al otro lado de la calle de Drake Circus, en North Hill. Las colecciones son diversas e incluyen historia natural, cerámica y porcelana, y la historia de Plymouth. También hay exposiciones especiales rotativas. Reforma en las obras para convertirlo en un 'Centro de Historia' ampliado, con financiación del gobierno. Libre.
- 18 Casa isabelina. On the Barbican para obtener más información.
- La caja, Tavistock Place PL4 8AX, ☏ 44 1752 304774. Museo y galería que incluye una exposición sobre muguete.
- 19 Casa del comerciante. Un edificio histórico escondido en una de las calles más antiguas de la ciudad: Merchant's House es el mejor ejemplo de residencia de los siglos XVI y XVII que se conserva en Plymouth. Durante el siglo XVII fue el hogar de tres alcaldes de Plymouth, incluido el corsario William Parker, amigo de Sir Francis Drake.
- 20 Abadía de Buckland, Yelverton (18 km (11 millas) de Plymouth, salida A386, ¼ de milla al sur de Yelverton), ☏ 44 1822 853607. Construido por monjes cistercienses en 1278 y luego propiedad de Sir Francis Drake. Esta propiedad del National Trust cuenta con habitaciones amuebladas y galerías interactivas, y una de las reliquias más famosas del país, Drake's Drum. Un retrato de Rembrandt, que durante mucho tiempo se pensó que había sido pintado por un alumno, ahora ha sido verificado como un autorretrato por el propio Rembrandt.
Hacer
- 1 Destilería Plymouth Gin, 60 Southside St, The Barbican, PL1 2LQ, ☏ 44 1752 665292. M-Sa 10 AM-5PM; Do 11 a. M. A 5 p. M.. Aquí es donde se produce Plymouth Gin. Hoy es la única destilería de ginebra que queda en Plymouth, en lo que una vez fue un monasterio de la Orden Dominicana construido en 1431. La destilería actual ha estado en funcionamiento desde 1793 (la marca / destilería es propiedad del gigante multinacional de bebidas Pernod Ricard). La destilería está abierta a los visitantes todos los días para realizar recorridos, y se cree que es el último lugar donde se quedaron los Padres Peregrinos antes de partir hacia América. Es conocido por tener buenas exhibiciones; también puede ser disfrutado por personas que no beben alcohol; ¡aunque, por supuesto, también puedes probar la ginebra que se produce allí! Sorprendentemente popular entre las familias. Excursiones £ 7 / pp.
- 2 Tinside Lido. Una piscina al aire libre en la costa, justo debajo del Hoe. It was constructed in the 1930s to an elegant Art Deco design and has also been featured on the BBC's Costa serie. The lido is open during the summer (June, July and August, perhaps the first week or two of September) and is a fun place to swim, play in the water, or sunbathe. There are fun sessions with inflatables and a fountain - amazing on a sunny day. For a long time it was derelict and abandoned, but after demand from citizens it was renovated and reopened. You also get a fantastic view of the sound. It was featured on a Royal Mail stamp collection in 2014. Admission charge applies.
- Take a seafront walk. You can get fantastic views of the marina, the Sound, and out to sea if you walk along the seafront from the Barbican. The walk will take you along Madeira Road (constructed in the 1930s to provide work for the unemployed during the Great Depression), round the bottom of the Royal Citadel's walls. The road leads past the Hoe, and you can follow it along to the Millbay Docks. Fantastic views are available the whole way - including of Royal Navy ships in the Sound, the type of which you can often identify by the silhouette. You'll likely also see yachts, sailing ships, fishing boats, and other watercraft in the Sound. You might notice the breakwater at the southern edge of the sound, with its Napoleonic fort.
- 3 Plym Valley Cycle Path, Plympton. Accessible from Plympton in the North East of the city, this path follows the Plym valley firstly alongside an old railway line and then on it through beautiful countryside all the way to Tavistock; there is very little infrastructure or facilities along the path, so any food or drink should be picked up before leaving Plymouth. There is a large Sainsbury's located at Marsh Mills, just before you reach the beginning of the cycle path. There is a viewpoint on the first large viaduct out of Plymouth overlooking a disused quarry where peregrine falcons nest in the spring. Kingfishers, dippers, mandarin duck and many other species are found along the river Plym which flows through the woods here. Also of interest are the Cann Wood railway cottages, an abandoned Victorian railway village whose ruined houses are free to explore. The path can be followed all the way up to Dartmoor; it is possible to follow a route right up to Princetown. Can get quite crowded on the initial stretch with families on bicycles at weekends. Libre.
- 4 Plym Valley Railway, Nr. Marsh Mills, Plympton, PL7 4NW. 1½ miles of the old Plymouth-Tavistock Great Western line, restored by local enthusiasts. Runs a number of old steam engines and other stock, which take visitors up this historic stretch of railway into Plym Woods. Adult single £2, adult return £4, child single £1, child return £2. 'Rover' tickets also available. Always check prices for individual trains before travelling..
- Pabellones de Plymouth is an entertainment centre that hosts big bands from time to time, ten-pin bowling, laser games, ice skating and the Pavilions funpool containing flume rides, Jacuzzi, wave machine and even an indoor beach. The centre is in the west end of the city centre on Union Street. It is supposed to be demolished, though there is no sign of this happening yet.
- Take a boat tour Plymouth boasts one of the best natural harbours in Europe and maybe even the world, taking to the water can give you a new view on the city. Most boats leave from the Barbican, often from a jetty next to the Mayflower Steps. Various boat trips are available, lasting between 1–3 hours, taking in the Navy dockyard, Brunel's Bridge and the Hoe foreshore but various different destinations are available. There are also shorter ferry services designed to get you from place to place across the water. You can get more details at the Tourist Information Office which is just opposite the entrance down to the jetty. Plymouth Boat Trips is one company operating trips.
- Ver futbol a Plymouth Argyle FC. They were promoted in 2020 and now play in League One, the third tier of English soccer. Their stadium is at Central Park (capacity 18,000), half a mile north of city centre.
- Watch rugby union, i.e. 15-a-side, at Plymouth Albion RUFC.
- The British Firework Championships are an extremely impressive two-day championship between the best professional firework display companies to be crowned 'Champion of Champions'. Recognised as the UK's premier annual show, this takes place in the 'natural amphitheatre' of Plymouth Sound, meaning the fireworks can be viewed from the city itself, from the surrounding hills or even from boats in the Sound itself. This yearly event attracts thousands of visitors and the Sound becomes packed with both private and commercial craft, so it is worth arriving in advance. It is recommended to take public transport if coming from the suburbs, as the traffic can be extremely heavy.
- 5 Jennicliff. A designated 'county wildlife site' and offers breathtaking views over Plymouth Sound and towards the city centre. Just a short water bus ride of around five minutes from the Barbican Landing Stage, followed by five to ten minutes on the SW Coastal Path, this is the perfect place for picnics, letting the kids run around and let off steam or just watching the world (and shipping!) go by. A small pebbly beach is located at the foot of Jennycliff, accessed down long but shallow (not steep) steps. There is also direct access onto the Southwest Coastal Path for longer walks to Heybrook, Wembury, Noss Mayo y más allá. A small café with facilities is available.
- Plymouth Gladiators (Plymouth Devils), Coypool Road (Plymouth Coliseum). A British speedway team that was in the National League in 2019.
Aprender
Plymouth has two universities. The main university, and the one most visitors notice, is the immense University of Plymouth, with around 30,000 students. It is based on a large campus at the north-east corner of the city-centre, and puts on regular events for citizens and visitors. Even if you don't realize it, you are surrounded by its many students, particularly if you are in the city-centre, and in summer they open the halls of residence to visitors, providing good, affordable self-catering accommodation. You can walk around the impressive campus, and the Roland Levinskiy building is open to visitors to see its exhibitions, for events, and to visit the café. It stands out because of its scale, a tower of unusual shape in brown metal and glass. It became a university in 1992 having been a polytechnic for many years, but is one of the best-regarded of the former polytechnics which became universities that year. Plymouth's second university is University of St Mark & St John, usually abbreviated to "Marjon", with about 5,000 students. It is located in a northern suburb of the city, close to Dartmoor. It attained full university status in 2012 after being a university college for many years and offers an increasing number of degree programmes.
Plymouth is also home to nearly a third of all state schools in Devon, some of which are counted among the best in the country. Plymouth still has three selective grammar schools and a small independent school.
There are also a lot of private language schools, in particular in the city centre and around the railway station. Numbers swell in the summer as foreign school groups descend upon Plymouth to improve their English.
Comprar
This is a city from where great voyages have begun for centuries - and as no voyage can depart without supplies, there has always been a need to stock everything imaginable! Today you'll find fashion, clothing, local food and many other items.
City-centre shopping
Plymouth's city-centre shopping area is the largest and most comprehensive in the West of England outside of Bristol. Most stores as open M-Sa 9AM-5PM, Th until 8PM as late-night-shopping night, and Su 11AM-5PM. The main shopping areas are the streets of Armada Way and those running off it - the Desfile real, New George Street, Cornwall Street, y Mayflower Street. These are housed in elegant 1950s buildings erected as part of the post-war reconstruction of the city, and mostly pedestrianised. Armada Way in particular is a broad avenue with trees, water features, and other interesting features running down the centre of the street. At the intersection of Armada Way and New George Street is the Armada Dial, a giant and striking sculpture of a sundial. However, these streets have been hit in the past few years by the closure of various major stores, including Woolworth's and the Derry's department store. It would be fair to say that these streets require some regeneration. But they are still busy during the day and especially on Saturdays, and you can find most chain stores here, as well as all the banks and some building societies that operate in England. There is a House of Fraser department stores here with entrance on Royal Parade.
- 1 Drake Circus Shopping Centre, 1 Charles St, PL1 1EA, ☏ 44 1752 223030. M-W and F Sa 9AM-6PM, Th 9AM-8PM, Su 10:30AM-4:30PM. However, many of the more upmarket stores have now moved to Drake Circus, an impressive shopping mall which opened in October 2006. There are entrances on New George Street, Cornwall Street, and Exeter Street. This is very much a 21st-century shopping facility equal to those of any other prosperous British city: Marks and Spencer, a large branch of the chemist/drugstore Boots, a Waterstone’s bookstore (with an interesting local interest section with books about Plymouth and Devon!), fashion chains Zara, Bank, Topshop/Topman, Next and River Island and numerous others, shoe shop Sole Trader, the Apple Store. There is a vast Primark and the Juice Moose. Drake Circus courted controversy on its opening, with some comparing it to malls designed in the 1980s (perhaps because car parking is on the roof), but in truth it is clean, welcoming, attractive and has a high standard of fit and finish which is comparable or better than most others in the UK.
There is no branch of John Lewis Waitrose or Ikea in the city (you have to go to Bristol for that). However, there is a Waitrose just over the Tamar Bridge, in Cornwall. There is another, older mall in the city, the Armada Centre which is on the corner of Armada Way and Mayflower Street. However, it is in decline and only features discount stores and pound-shops, though you might want to make a trip there for the big Sainsbury's supermarket.
Independent shops and markets
A visit to the independent shops in the Barbacana area are a must - particularly on New Street and Southside Street. Here you'll find art and prints, antiques and collectables, and all sorts of other interesting shops - see what you can find! There are also all sorts of items on the Pannier Market which is held most days around Southside Street (this is not the same as the covered Pannier Market in the city-centre on Cornwall Street, which is usually known as the City Market). The Barbican area is also a good place for souvenirs of the city, which are also stocked at the Tourist Information Centre and the Edinburgh Woollen Mill, both near the Mayflower Steps.
Many tourists like to buy sea-themed souvenirs from their trip to Plymouth. There is a good selection at the Edinburgh Woollen Mill which is in a glass-faced shop in the Barbican, near the Mayflower Steps. Plymouth is the home of Plymouth Gin, and if you like English gin you may want to pick some up from the city it was distilled in even though the business is now owned by Pernod Ricard.
The 'Independent Quarter', to the West of the city-centre, contains smaller shops including a French-family owned bakery, a specialist pipe and tobacco shop, and many charity shops where second-hand goods donated by the public are sold to raise money for good causes.
Finally, you should pay a visit to the City Markets (previously known as the Pannier Market - but this is also the name of another at the Barbican which was confusing). The City Market is a covered indoor market of permanent stallholders similar to the St. Nicholas Markets in Bristol or the Grainger Market in Newcastle - but in an elegant modernist building constructed in the 1950s. The impressive scalloped roof fills the market with natural light. Here you'll find all manner of items for sale, including food (including produce fresh from farms in the region and freshly-caught local fish), clothing, collectables, decorative items, items for the household of all kinds, and many other things - and of generally high quality. There is no hawking or "hard sell" atmosphere as is found at some other places, nor the (albeit exciting) craziness and threat of the Camden Markets in London. Instead, there is a relaxed and friendly atmosphere, as a microcosm of that in the city as a whole. Some of the shops round the outside and on the mezzanine are somewhat retro. There are also some old-style British cafés on a mezzanine floor, of the sort which have mostly disappeared from British high streets to be replaced by coffee shops. The atmosphere in the market captures the classless and community-spirited air of life in the city. The market has entrances on Cornwall Street and New George Street (at the western end of these streets) and is open 9AM-5PM most days.
Supermercados
If you are staying in self-catering accommodation, or just need to buy food other essential items, try the following:
- Tesco Metro has a store on New George Street (at the eastern end of the street), open 7AM to 10PM every night (except Sundays when it is 11AM to 5PM). This is a small supermarket which stocks most everyday food and other items.
- Sainsbury's has a store at the Armada Centre (entrance at the corner of Armada Way and Mayflower Street). This might be useful if you need a larger selection of items than at the Tesco Metro as it is somewhat larger. It's open 7AM to 8PM every night (except Sundays when it is 10:30AM to 4:30PM).
- The Cooperative Food has many small stores located throughout the city. These act as handy convenience-store outlets and are usually open until late. For example, stores are located at Southside Street and Hoegate Street in the Barbican, with another at Regent Street which is handy if you are staying at or near the University or its halls of residence. You'll also find them throughout the suburbs and other areas of the city.
Outside of the city centre, there is another larger Sainsbury's at Marsh Mills, an Asda in Estover (open 24 hours except Sunday) and two large branches of Tesco (one in Crownhill and one in Woolwell, the latter of which is an Extra and open 24 hours except Sunday).
Comer
For a city of its size, Plymouth does not have many fine restaurants, though it is home to the Tanners Restaurant run by brothers James and Chris Tanner. James is a well-known chef on British television. There are many good restaurants in the wider area. Among them: The Horn of Plenty at Gulworthy (20 miles), near Tavistock; la New Carved Angel a Dartmouth (35 miles) which was once voted the top restaurant in Britain; y el Gidleigh Park Hotel a Chagford.
The Barbican has a number of restaurants and bars lined up along the quayside - notably few serve fresh locally caught fish ; a local peculiarity for a fishing city - North Sea cod is generally only served battered and fried, with chips. As with any major city, there are plenty of takeaway and fast food retailers within easy distance of most parts of Plymouth. Buying a takeaway in Plymouth can prove a cost effective alternative to a restaurant, with as many different food choices. Naturally, any visitor to the West Country should try a traditional pasty (if in Plymouth, asking for a 'Cornish' pasty may attract some derision - just say "pasty"; they voluntad understand!) a meat and potato mix wrapped in pastry. Try Ivor Dewdney's pasties to eat like the locals have done for over seventy years, or try the wonderfully entitled Oggy Oggy Pasty Company which has many branches, or the excellent Barbican Pasty Company on Southside Street in the Barbican area. The traditional filling is a mixture of shredded beef, swede, onion and potato, but various different flavours are available now - vegetarian fillings are often available. Traditionally, you eat by holding the thick pastry crust and eating from the soft pastry side - that kept your dirty fingers off the main part of the food if you were a miner (metal mining was big business in Devon and Cornwall in the 18th and 19th centuries, especially for tin, lead and copper) or fisherman. The thick crust meant that if you would be eating your lunch with poisonous tin or lead on your hands, you wouldn't be poisoned! Of course nowadays you can eat the whole thing, crust included!
- Tanners Restaurant, Prysten House, Finewell Street, ☏ 44 1752 252001. Probably the most expensive restaurant in Plymouth. The Tanner Brothers also own a secondary (more reasonable) restaurant, The Barbican Kitchen is open 7 days a week for lunch and dinner, it is in the historic Gin distillery on the Barbican (as the name suggests!)
- One of the nicest restaurants in Plymouth is the View Pan Asia, located along Royal Parade in the city centre. It is a buffet restaurant for East Asian cuisine.
- Veggie Perrin's, 97 Mayflower Street (Just opposite the lower end of Armada Centre), ☏ 44 1752 252888. 6-10PM. A very pleasant, family-run Indian restaurant, which makes fresh vegetarian food while you wait. The samosas and dhal are exceptionally tasty. Muy recomendable. £20.
- Lantern Restaurant on Cornwall Street (city centre) Cypriot and Greek Fare
- Cafe India in Stoke Village is a highly regarded Indian restaurant in Plymouth.
- Platters on the Barbican Very reliable seafood dishes, try the scallops as a starter, and if you have room, the large fish and chips.
- Cap'n Jasper's. 'World Famous for Fine Food', a great-value eating place on the Barbican.
- The Waterdragon in Plymouth City Centre is an all-you-can-eat Chinese buffet restaurant, priced around £12, with a chocolate fountain as part of its dessert options.
- The Pasta Bar on the Barbican, is mainly Italian food - pizza and pasta. It is moderately priced with pasta dishes around £8-10.
- Union Rooms is a Wetherspoon's pub in the City Centre that has budget food such as beer and burger meals at £4.
- Restauracja Rycerska (Polish Restaurant), 111 Mayflower Street, ☏ 44 7912149583. 10AM - 6PM. A cafe restaurant serving delicious Polish traditional food and English Breakfasts. £20 for 3 courses.
- Plymouth has all the usual fast food fare you could want (or not want); overall don't expect many great surprises.
Beber
If you're looking for a place to go out for a drink, there are two main places: the West End (especially Union Street and around Derry's Cross), and the Barbacana. Of these, the Barbican has a somewhat nicer atmosphere, particularly on summer evenings when many people are drinking outside. However you can also find good pubs and bars in other parts of the city - including in the Mutley area, which attracts many students.
- 1 The Dolphin, 14 The Barbican, PL1 2LS, ☏ 44 1752 660876. Public house on the Plymouth Barbican, perfectly kept Bass drawn straight from the barrel and the last traditional drinkers' pub. The Dolphin features in many paintings by Plymouth's great artist, Beryl Cook, and has a long running folk music session Sunday lunchtimes.
- 2 The Millbridge Inn, 23 Molesworth Rd, Stoke, PL1 5LZ, ☏ 44 1752 563056. Su, M-W: 10am-11pm, Th: 10am-midnight, F-Sa: 10am-1am. In Millbridge, Plymouth, a Ferkin pub this usually has live music on a Friday and Saturday night.
- The China House. at Coxside, this has great views over the harbour to the Barbican.
- The Lord Louis. in Plympton is a suburban steak house.
- Salón vudú. in city centre is an alternative pub that hosts rock/indie/punk/alternative bands, open mic nights and quiz nights.
- The Fortescue (known locally as "The Fort"). in Mutley Plain is an excellent place to try real British beer, being a regular winner of the Plymouth branch of CAMRA (the Campaign for Real Ale) awards for the best Real Ale pub in the city. The Fort is both a traditional pub and a hub of the community, with a wide range of activities including music, darts, and its own cricket team and knitting group.
- Pubs, clubs and bars due to the massive student population Plymouth has pretty much every national chain and plenty of local talent, good drinking areas include the Barbican, the area around the University, Mutley and Union Street especially on Friday or Saturday nights.
Dormir
There are many hotels, bed and breakfasts, guest houses, and other places to stay in Plymouth. If you find yourself in the city and needing a place to stay, try walking around to the west of the Hoe, around Citadel Road East/West and Leighton Street. You can also visit the Tourist Information Centre at the Barbican, which has a more comprehensive list of places to stay.
As with any decent sized city there are plenty of accommodation options, the Plymouth Tourist Information Centre (☏ 44 1752 306330) will be able to provide more assistance
There is suddenly a surplus of medium to low-price hotel or Travelodge style accommodation in the centre of the city where deals are always to be had and which provide better value and convenience than traditional bed and breakfast hotels although dozens of these are working hard to up their game.
- Plymouth University Summer Accommodation, ☏ 44 1752 588644. July and August only. For comfortable, city centre accommodation during the high season. A choice of single standard or single and double en suite rooms are available from as little as £20 per night, with a choice of self catering or room only. The accommodation is within walking distance of the main shopping area, the waterfront and the train and bus stations.
- Ibis, Longbridge Road, PL6 8LR (in Marsh Mills (to the north west of the city - directly off the Devon Expressway)).
- 1 Copthorne Hotel, Armada Way PL1 1AR, ☏ 44 17 5222 4161. Part of a chain which has a hotel in the centre of Plymouth
- Holiday Inn. Known for having the best view of the Sound in Plymouth from its bar.
- There are a camp-sites also in Marsh Mills Riverside Camp-site it is well signposted from both the city centre and the road to and from Exeter, Plymouth Sound Caravan Club [1], Brixton Caravan & Camping Park and many more in the surrounding area.
- Plymouth Backpackers Hotel, 172 Citadel Rd, The Hoe, PL1 3BD.
- Avalon Guest House, 167 Citadel Road The Hoe Plymouth PL1 2HU, ☏ 44 1752 668127. Registrarse: 13:00, verificar: 10 a. M.. Friendly relaxed and comfortable family run guest house bed and breakfast situated on Plymouth Hoe in the heart of Plymouth.
Afrontar
El principal Oficina de correos is at the corner of Exeter Street and Old Town Street, in the colonnaded corner building at St. Andrew's Cross (i.e. roundabout). You'll find all the major English bancos and building societies on the shopping streets in the city centre, nearly all of which have Cajeros automáticos. The city's main hospital (Derriford Hospital) is located in a northern suburb of the city. Emergency care is free to all, and holders of a European Health Insurance Card are entitled to free treatment on the NHS in all departments.
Mantenerse a salvo
It is unlikely you'll experience any problems in Plymouth as long as you use common sense. Although certainly not the most dangerous of British cities, Plymouth has several areas which are best avoided at night, especially if you are alone. These include the area around Union Street late at night, where drinkers can get rowdy and the atmosphere can be unpleasant. It is not unusual to see drunken brawls in the Union Street area after dark. For this reason there is generally a police presence there at night.
The city has always struggled with a degree of social deprivation, with salaries still well below the national average and surrounding 'destination' towns and resorts in Devon & Cornwall themselves often patronised by incomers from wealthier regions. Beggars sometimes hang around the city centre - if asked, do not give them any money as this exacerbates the problem and your money is likely to be spent on alcohol or drugs. Avoid making eye contact with them, and if you are asked to "spare a little change please", just keep walking by while you offer a firm but polite "not today" or "no, sorry". The main police station is at Charles Cross.
Siguiente
- Take a boat from the Barbican in Plymouth to Cawsand, a small and very picturesque village just across the Sound in Cornualles (30 minutes). Cawsand has a small stony beach and nice pubs and cafes. From there you can walk through along the stunning South West Coastal Path via the sandy beach at Whitesand Bay, past the ancient windswept chapel at Rame Head and Napoleonic fortifications and through the beautiful 18th-century landscape of Mount Edgcumbe country park (3–4 miles) to Cremyll. You can take the Cremyll ferry back to Plymouth (get a timetable from the Tourist Information Office, but they're fairly frequent for the 10-minute trip). A fantastic day out. If you want a map, the Tourist Information Office have some or try Ordnance Survey Explorer 108 (Lower Tamar Valley and Plymouth)
- Take a bus to Wembury and walk back into Plymouth along the South West Coastal Path an Area of Outstanding Natural Beauty. Scenically tucked away nearby are Noss Mayo and Newton Ferrers (30-min drive from Plymouth), a plutocratic ex-fishing village with a couple of well-sited up-market foody pubs by a crook in the river.
- Canoe tours Tamar Trails are a beautiful way to explore the magical winding Tamar Valley and depart from nearby Callington where you can also visit National Trust Property Cotehele, the ancient seat of the Edgcumb family.
- Antony House and Pentillie are nearby country estates in Cornualles open to visitors ; National Trust Saltram House is in Plympton, Devon with extensive landscaped gardens overlooking the Plym at Laira.
- Walk further along the South West Coastal Path. As a map try the A-Z Adventure South West Coast Path series (you can get these from city bookstores or the Tourist Information Centre at the Barbican), or an Ordnance Survey Explorer map for the area you plan to walk (e.g. Ordnance Survey Explorer 108 - Lower Tamar Valley and Plymouth).
- Try the beautiful coastal walk from Polperro to Looe (or vice versa).
- Tavistock is an attractive, historic tin-miners' town and is a good place to set as a hub for visiting Dartmoor. It can be reached by taking bus, number 83, 84 or 86. It also has an amazingly good cheese shop, [2].
- The cathedral cities of Truro, en Cornualles (1 hr 30 min drive, from 1-hr train - from £8 adult return), and Exeter (40-min drive, or 1-hr train - £7 adult return, or 'fast' bus from Plymouth taking around 1 hr 20 min) are worth a visit.
- About a 20-minute drive north will take you into Dartmoor National Park, where some fantastic views and walks are to be had. A good first stop would be in Princetown where the tourist information office will give you details on some recommended walks close by.
- Dartmouth a scenic town with the Royal Naval College and restaurants including the Carved Angel.
- Totnes, Salcombe y Kingsbridge are notably upmarket, bohemian communities of the South Hams to the east of the city with good restaurants and a foody, crafty, culture centred around Dartington Hall. Local wine and cheese production amid the fertile green coombes can be found at the well-known Sharpham Estate near Loddiswell.
- The Plymouth suburban rail services, such as they are, predominantly continue out of town up the Tamar Valley to the former mining districts around Calstock and Gunnislake. The journey is remarkably sedate (and therefore infrequent, since one train operates a shuttle all day), the scenery magnificent, the fares reasonable and the destination interesting. Gunnislake has good walking country, albeit with a lot of minor roads rather than minor paths, and the pubs are mostly worth a visit. There is a RailAle Trail for those planning this last option, which offers discounts on the drinks and urges responsible consumption. Owing to the rural nature of most of the line and the poor service offered to the urban stations, traffic levels are low and getting a seat will rarely be an issue for most of the day. It is a little-known route, so good for those wishing to avoid tourist hotspots.
| Rutas por Plymouth |
| Bodmin ← Saltash ← | W  mi | → Buckfastleigh → Exeter |
| Okehampton ← Tavistock ← | norte  S | → se fusiona con |