| Monte Kōya ((ja)高 野山Kōya-san) | |
 | |
| Información | |
| País |  Japón |
|---|---|
| Región | Wakayama Kansai |
| Localización | |
 34 ° 12 ′ 45 ″ N 135 ° 35 ′ 11 ″ E | |
| Sitio oficial | |
| Lugar turístico | |
la Monte Kōya es una montaña en la prefectura de Wakayama sur deOsaka, para Japón, principalmente conocido por su complejo de templos que forma el centro principal del budismo Shingon.
Entender
Establecido por primera vez en 816 por el monje Kūkai como un retiro lejos de las intrigas de la corte de Kioto, El monte Kōya se encuentra en un valle a una altitud de 800 metro en medio de los ocho picos de la montaña. El monasterio original creció hasta convertirse en la ciudad de Kōya, con una universidad dedicada a los estudios religiosos y más de 100 templos, varios de los cuales ofrecen alojamiento a los peregrinos.
En 2004, Mount Kōya se unió a la lista de sitios del patrimonio mundial de la unesco.
Si te alojas en Ōsaka, es posible visitarlo durante un día saliendo muy temprano en la mañana (piense en el tiempo necesario para llegar a la estación de Osaka Namba y compre su boleto). También es posible pasar la noche en uno de los muchos templos (sección "Alojarse »).
Oficinas de turismo
La asociación "Kōyasan Shukubō" tiene dos centros de información. Se alquilan por dias excelente audioguías (500 Guay por pers. y por día), especialmente en francés e inglés. Estos describen los diversos sitios del monte Kōya, incluidos templos y numerosas tumbas, y hacen que la visita sea muy gratificante.
- Oficina central (en el lado izquierdo de la carretera hacia el cementerio, junto al cuerpo de bomberos)
8 h - 16 h 30. - Escritorio Ichi-no-hashi (hacia la entrada del cementerio más cercano al centro) 8 h - 16 h 30.
Ir
En tren
La montaña es principalmente accesible con el Ferrocarril Eléctrico Nankai desde la estación de Namba hasta Osaka, quien se une Gokurakubashi al pie de la montaña. Trenes expresos limitados Kōya (こ う や) acepta 1 h 20 y costo 1 650 Guay, mientras que los trenes expresos regulares son más baratos en 870 Guay y toma 10-20 min más) y puede solicitar una correspondencia. La última parte del viaje es una escalada lenta por las montañas y es muy pintoresca cuando hace buen tiempo.
Uno funicular partiendo de Gokurakubashi luego transporta a los visitantes a la cumbre por 05 min para 360 Guay. A su llegada, deberá tomar un autobús hacia la ciudad (5-15 min dependiendo de su destino). Los horarios de los trenes, el funicular y los autobuses están sincronizados (no cuente con un descanso para ir al baño en la estación).
Una buena oferta para llegar a Kōya-san es comprar el boleto. Entrada al patrimonio mundial de Koyasan válido 2 días para 2 860 Guay y disponible en las taquillas de Nankai. Este boleto incluye tren y funicular de ida y vuelta, un pase de autobús y descuentos en atracciones, tiendas y restaurantes seleccionados. Una versión de este boleto en 3 400 Guay vamos a tomar un tren expreso limitadohacia Kōya-san.
la Entrada de un día a Koyasan(高 野山 1 día チ ケ ッ ト) está disponible desde 1er Marzo al 30 de noviembre. Es similar al boleto anterior, pero también incluye una conexión a una compañía ferroviaria privada a través del metro de Osaka. Ejemplos de tarifas: Hankyū (3 090 Guay), Hanshin (2 980 Guay), Keihan (2 100 Guay), Kintetsu (3 070 Guay).
El pase regional Kansai Thru Pass se puede usar en los trenes Nankai (excepto en el expreso limitado) y en el funicular al Monte Kōya y en los autobuses de Kōya-san.
Los pases JR no se pueden utilizar para este viaje. La estación JR más cercana está en Hashimoto, a aproximadamente 20 km, y no es conveniente acceder desde Osaka o Nara. En el mejor de los casos, el JR Pass lo llevará a Osaka, donde podrá tomar la línea JR. Bucle de Osaka hasta Shin-Imamiya, y desde allí unirse a la red Nankai para seguir la ruta descrita anteriormente.
A pie
Antes de configurar la conexión de tren y funicular al inicio de la XXmi siglo, la única forma de llegar al monte Koya era a través del antiguo sendero de peregrinos llamado Choishi-michi (町 石 道) que todavía se mantiene y marca con pilares de piedra en cada chō (alrededor de 108 metro) - estos le dieron a la pista su nombre. Empieza en la ciudad de Kudoyama (九 度 山), que es una parada en la línea de tren Nankai hasta el monte Kōya, en el templo (bastante interesante en sí mismo) Jison (慈尊 院). Para llegar al templo desde la estación, baja por la carretera principal y cruza el puente sin perder de vista el señalización verde a la izquierda. Tenga en cuenta que los mapas de senderismo detallados en japonés e inglés están disponibles en Jison. Si desea hacerlo al estilo japonés, puede recoger una tarjeta de sello de recuerdo de la ruta; tenga en cuenta que el séptimo y último sello solo se puede obtener durante el horario laboral.
El sendero se trata de 22 km de largo, sube a aproximadamente 700 metro (principalmente en el primer y último trimestre) y se puede caminar en aproximadamente 7 h, más tiempo de descanso, brindando una experiencia de caminata muy gratificante. De hecho, probablemente querrá desviarse alrededor de 1/3 del camino, agregando un tercer sitio del Patrimonio Mundial a su viaje, así como un 2 adicional.3 km dependiendo del enfoque. La señalización local indica que hay un casa de huéspedes en esta ubicación, pero esto no está confirmado.
Está prohibido encender fuego, pero nada le impide acampar en una de las cabañas de observación a lo largo del camino. De hecho, como en muchas de estas cabañas en Japón, los lugareños tienen tapetes ocultos en el ático aproximadamente 2/3 del camino hacia arriba, justo después del salón de té Yatate Jaya.
También puede preguntarle al monje que reside en Jison si puede acampar en la tierra; hay una pequeña área de grava, justo al lado del inodoro, en la que probablemente te dejará dormir.
En coche
Si tiene su propio vehículo, también puede venir de Ise al este, y desde Ryujin onsen y el sur de Wakayama al sur. Ambas carreteras son estrechas y no hay transporte público, pero las almas atrevidas pueden intentar hacer autostop.
Circular
Se puede llegar de un extremo a otro del pueblo a pie por 30 min, pero los autobuses regulares de Nankai Rinkan Bus le permiten ahorrar tiempo. Pasa como el Entrada al patrimonio mundial de Koyasan y el Kansai Thru Pass (mira la sección en tren) permiten el uso ilimitado de ellos. De lo contrario, tome un boleto ingresando por la puerta trasera, y al salir pague la tarifa correspondiente que se muestra en la parte delantera del autobús. Se puede comprar un pase de un día en la estación del funicular por 830 Guay.
Ver
En esta montaña se encuentran los siguientes sitios famosos:
- 1 Oku-no-In (奥 の 院) (al este del pueblo en la carretera principal, o al final del paseo por el cementerio (recomendado)) – Aquí está el mausoleo de Kūkai, iluminado por miles de linternas. Según la tradición, las luces han estado encendidas allí desde su muerte hace más de 1.000 años.
- 2 Cementerio (al este del pueblo por la carretera principal.) – El mausoleo está rodeado por un enorme cementerio con un ambiente especial, a lo largo de caminos sinuosos entre cedros gigantes. Entre las 200.000 tumbas del cementerio, algunas tienen cientos de años. La audioguía te contará brevemente la historia de algunos de sus invitados para que la travesía no parezca una sucesión de entierros. También son de particular interés las muchas lápidas fantásticas, incluidas las naves espaciales gigantes y las tazas, erigidas por un astronauta y una compañía de café respectivamente, y un monumento erigido por una compañía de pesticidas para conmemorar a todas sus víctimas de insectos. Si lo visita principalmente durante el día, vale la pena un pequeño paseo nocturno si pasa la noche en el monte Kōya: la atmósfera del camino pavimentado es diferente bajo la tenue iluminación.
- 3 Garan (伽藍) (en el lado oeste de la ciudad) – Un complejo de templos diseñado por Kūkai. En su centro está la pagoda Konpon Daitō (根本 大 塔), que según la doctrina Shingon representa el punto central de un mandala que cubre el monte Kōya y todo Japón.
- 4 Templo Kongōbu-ji (金剛峯 寺) (en la parte occidental de la ciudad)
500 Guay. – La enorme y atmosférica sede de la Secta Shingon, con un jardín de piedra que eclipsa a muchos de los mejores de Kioto. La tarifa de entrada incluye una galleta de arroz y una taza de té.
La mayoría (si no todos) los sitios cierran en 17 h, por lo que hay poco que hacer por la noche a menos que se quede en un templo.
Hacer
Senderismo alrededor del monte Kōya es una buena opción. Entre muchas rutas, hay una que comienza en Daimon (大門, puerta grande), que conduce a un pequeño santuario en la parte superior de Bentengaku (弁 天 岳), luego descendiendo a Nyonindō (女人 堂). No es una caminata difícil y solo debería tomar unas pocas horas, dependiendo de la frecuencia con la que se detenga en el camino para tomar fotos. Puede encontrar algunas especies de lagartos y serpientes en el camino, como el Jimuguri (ジ ム グ リ, Serpientes del bosque japonesas), banda eslizones Japonés y lagartos Japonés. Desde la cima, la vista hacia el sur se extiende hasta la ciudad de Wakayama y el océano.
Comprar
Comer
Todos los alojamientos en los templos del monte Kōya ofrecen comida puramente vegetariana para los monjes. shōjin ryōri (精進 料理). Las personas para quienes la comida vegetariana rima con suavidad se sorprenderán: en sus cientos de años de experiencia con la cocina vegetariana, los monjes inventaron platos sabrosos. Una especialidad local, Kōya-dōfu, se prepara mediante liofilización y reconstitución de tōfu.
- Hanabishi (花 菱) (al este de Senjuinbashi / parada de autobús 千手 院 橋),
81 736-56-2236 comida shōjin ryōri: 2 100 Guay; juego completo de platos vegetarianos kaiseki: 5000-10 500 Guay (más barato a la hora del almuerzo). – Este elegante restaurante ha estado sirviendo durante más de 120 años y es una buena opción para disfrutar de platos vegetarianos budistas si no se queda a pasar la noche. Como algunas de las cajas bentō no son vegetarianas, apéguese a shōjin ryōri si quieres mantenerte en el espíritu local.
Para aquellos que no quieren comer vegetariano, varios restaurantes ofrecen cocina clásica japonesa y china. También hay muchosIzakaya a un precio razonable en el centro que ofrece una amplia variedad de comida tradicional japonesa de bistró.
- Ima-chan (lado izquierdo de la carretera de la ciudad a Nyonindo, justo después del mausoleo de Tokugawa) 300-1 500 Guay. – Un bistró especializado en pescado fresco; gran parte del menú se basa en la época del año. Menú en inglés no disponible.
- Inoue (Diagonal de la tienda CoCo) – Se enorgullece de ofrecer lo mejor omuraisu (tortilla rellena de arroz y carne) de Japón, 550 Guay. Menú en inglés disponible.
- Café internacional (Bon An Sha) (lado izquierdo de la carretera principal de la ciudad al cementerio de Okunoin, en 150 metro semáforos principales) – Este café y galería de arte se especializa en comidas vegetarianas orgánicas (el precio varía según el contenido del menú. El menú, cuyo precio (800-1 200 Guay) varía según el contenido, cambia a diario, y hay disponibles una serie de pasteles caseros, así como cafés y tés (300 Guay). La pareja que dirige el café son hablantes nativos de francés, inglés y japonés, y dominan el italiano y el chino mandarín.
Tomar una copa / salir
Alojarse
Barato
- Casa de huéspedes Koyasan Kokuu 〒648-0211 49-43 Itogun Koyacho Koyasan, 81 736-26-7216, fax : 81 50-3730-6935 3 500 Guay por un lugar de cápsula, 6 000 Guay para una habitación individual y 9 000 Guay por un doble (más caro los fines de semana). – Un albergue moderno de estilo cápsula.
Lujo
Aproximadamente la mitad de los más de 120 templos de la ciudad brindan alojamiento a los peregrinos, llamado en japonés shukubō. Los precios varían entre 9 000 Guay y 15 000 Guay por noche e incluyen dos comidas. Tendrá la oportunidad de participar en la sesión de oración de la mañana, una experiencia hipnótica que involucra el canto de sutras, incienso y gongs. En la temporada baja, solo tiene que presentarse en la estación del teleférico de Kōya y reservar desde allí, pero en general es mejor reservar con anticipación. Una lista completa está disponible en el sitio oficial, pero debe tenerse en cuenta que no todos los templos están preparados para albergar a visitantes que no hablan japonés. Es mejor ir a sitios de habla inglesa para reservar.
- Daien-in (大圓 院 o 大 円 院) , 81 736-56-2009 a partir de 12 000 Guay/ pers. en media pensión. – Un templo bastante típico, ubicado en el centro (ambos extremos de la ciudad a poca distancia) y dirigido por un grupo amigable de monjes que saben un poco de inglés. Desayunos abundantes (7 h 10) y la cena (17 h 30) son proporcionados por los monjes, quienes lo recogen de su habitación cuando las comidas están listas, y por la mañana para la oración de la mañana en 5 h 55 (¡Así que esté despierto y listo!) Toque de queda en el templo: 22 h en la puerta corredera, la puerta principal se cierra 18 h.
- 1 Shōjōshin-in (清浄 心 院) (cerca de la entrada al cementerio más cercano al centro de la ciudad.), 81-736-56-2006 habitación disponible desde 14 h - 17 h, para ser lanzado antes 10 h. a partir de 9 450 Guay/ pers. en temporada baja (en efectivo). – Templo con alojamiento bastante confortable. Apenas se habla inglés. Incluye cena (en 17 h 30) y un abundante desayuno vegetariano. Ceremonia religiosa en 6 h (Abril-septiembre) o 6 h 30 (Octubre-marzo). La proximidad permite visitar el cementerio por la noche.
- Kōyasan Onsen Fukuchi-in (福智 院) 657 Koya San, Koya-cho (Para 01 min a pie desde la parada de autobús Keisatsusho-mae), 81-736-56-2021 a partir de 22,000 ¥. – Las aguas termales naturales de Kōya-san solo están disponibles en este hotel y están abiertas 24 h/ 24, y estrictamente reservado para los clientes. Solo se sirven platos vegetarianos y las comidas, que cuentan con ingredientes de temporada, son cuidadosamente planificadas y preparadas por el chef con diferentes platos cada mes.
Si los monjes no beben, es posible que haya alcohol disponible para cenar o incluso en una máquina expendedora. Los templos han establecido horarios en los que la puerta de entrada está abierta y cerrada, y hay baños disponibles. Este toque de queda puede ser tan temprano como 21 h, así que no espere poder salir necesariamente después de la cena; dicho esto, es posible que desee irse a la cama temprano de todos modos si desea asistir a la oración de la mañana (que puede ser 5 h)!
Comunicar
En los alrededores
Muchos peregrinos visitan el monte Kōya antes de realizar la romería de los 88 templos en la isla de Shikoku.
No muy lejos de Kōya, aprox. Para 15 min en coche, se encuentra Ōtaki, una pequeña ciudad llamada acertadamente por las grandes cascadas en su entrada. Una vez pasado Oku-no-in, tome la autopista Ryūjin hacia Shirahama y busca un pequeño letrero alrededor 15 min en la carretera. La entrada debe estar a la derecha. Baje por la pequeña carretera durante aproximadamente 02 min y las dos grandes cascadas deben ser visibles desde la carretera. Es un lugar particularmente agradable para detenerse y hacer un picnic antes de salir de Kōya.
| Rutas por el monte Kōya |
| Nanba ← Sakai higashi ← Kawachi nagano ← | O  mi | → FIN |
| Nara ← Yoshino ← | NO  S | → Kainan |
| Kawachi nagano ← Hashimoto ← | NO  S | → Tanabe |
| Izumi Otsu ← Izumi ← | W  S | → Arida |
