Montérégie es la región de Quebec inmediatamente al este, sur y oeste de Montreal, extendiéndose hasta las fronteras de Ontario y Estado de Nueva York. La Costa sur del río San Lorenzo frente a Montreal comprende una serie de suburbios. Más lejos, el valle llano de St. Lawrence ofrece agradables y aireados campos y tierras de cultivo.
Ciudades
- 1 Longueuil - la ciudad más grande de South Shore
- 2 Brossard - el centro comercial de South Shore
- 3 Chambly - hogar de Fort Chambly, un fuerte francés construido en el siglo XVIII
- 4 Granby (Québec) - hogar del jardín zoológico más famoso de Quebec
- 5 Hemmingford - un pequeño pueblo fronterizo en Les Jardins-de-Napierville, hogar del zoológico Parc Safari
- 6 Hudson - una ciudad pequeña y pintoresca en la región de Vaudreuil, al oeste de Montreal
- 7 Huntingdon - un pequeño pueblo en el río Chateauguay
- 8 Mont-Saint-Hilaire - una ciudad pintoresca cerca de Montreal con una montaña, un río y un follaje
- 9 Rigaud - un pueblo de montaña en el condado de Vaudreuil que atrae a esquiadores, excursionistas, entusiastas del jarabe de arce y turistas religiosos católicos
- 10 Rougemont - una pequeña ciudad conocida principalmente por su producción de manzana (y sidra de manzana) y chozas de azúcar
- 11 Saint-Constant - hogar del Museo Canadiense del Ferrocarril
- 12 Saint-Jean-sur-Richelieu - pequeña ciudad en el río Richelieu y sede del festival Hot Air Ballon en agosto
- 13 Salaberry-de-Valleyfield - una ciudad al suroeste de Montreal que alberga el sitio histórico nacional Coteau-du-Lac
- 14 Vaudreuil-Dorion - un suburbio fuera de la isla al oeste de Montreal
Otros destinos
1 Reserva Kahnawake Mohawk 
- al otro lado del puente Mercier de Montreal, hay una reserva indígena suburbana. No hay demasiadas atracciones turísticas (excepto durante el powwow en julio, ver más abajo), pero cerca de Montreal si quiere decir que ha visitado una de las reservas indígenas de Canadá.2 Reserva Akwesasne Mohawk - en el extremo suroeste de Quebec. La reserva se extiende a través del río San Lorenzo en Ontario y Estado de Nueva York. Es mucho más fácil acceder a la parte de Akwesasne de Quebec desde Ontario o Nueva York (a menos que tenga un barco), ya que no hay carreteras que unan la reserva de Akwesasne con el resto de Quebec. Su principal atractivo turístico, el casino, se encuentra en el lado de Nueva York.3 Parque regional Des Grèves de Contrecoeur - Un parque de 83 ha para actividades recreativas y turísticas, con 11 senderos para caminatas y esquí de fondo.
Entender
La Montérégie, que lleva el nombre de las montañas que se encuentran esporádicamente en el valle del río San Lorenzo, es una especie de región turística "generalizada" en lugar de una zona geográfica o cultural distinta. La región es una mezcla de suburbios de Montreal y áreas agrícolas rurales cerca de los límites de Quebec.
A pesar de esto, se pueden hacer algunas generalizaciones sobre la región:
- En los siglos XVIII y XIX, fue una zona de amortiguamiento militar. Capturar Montreal fue un objetivo estadounidense en la Revolución Americana y la Guerra de 1812. Se libraron varias batallas en Montérégie, y los antiguos fuertes que quedan son atractivos turísticos interesantes.
- Como una mezcla de áreas suburbanas y rurales, es un distrito político cambiante. Si quieres saber en qué dirección sopla el viento político en Quebec, pregúntale a la gente de Montérégie.
- Si bien la mayor parte del área está económica y culturalmente integrada con Montreal, las ciudades más rurales alguna vez fueron áreas agrícolas aisladas con sus propias tradiciones. Si uno investiga lo suficiente, todavía puede encontrar reliquias culturales de esta época, como la Feria del Condado de Brome.
Hablar
La mayoría de las personas que viven en Montérégie habla francés. Hay una población de habla inglesa significativa en los condados de Vaudreuil-Soulanges y Roussillon y cerca de la frontera estadounidense. La mayoría de las personas en la parte occidental y cerca de Montreal pueden hablar inglés, aunque la fluidez disminuye a medida que avanza hacia el norte y el este. Las señales de tráfico están en francés, pero están diseñadas (con imágenes y símbolos) para que otros puedan entender.
Las reservas de Kahnawake y Akwesasne han hecho esfuerzos para aumentar el uso del idioma Mohawk, ofreciendo clases de idioma y usándolo en la radio comunitaria y en algunos eventos públicos. La mayoría de las personas en las reservas hablan inglés y francés en menor grado.
Algunas personas pueden hablar un tercer idioma, especialmente cerca de Montreal, pero fuera de las reservas nativas es poco común escucharlos hablar en la calle. Un conocimiento práctico de francés o inglés será casi esencial para comunicarse con los lugareños.
Entra
En coche
Si ingresa a Montérégie desde Montreal, de lunes a viernes de 16: 30-18: 30 es la hora pico (a menudo un retraso de 30 minutos para cruzar un puente).
Si ingresa a Montérégie desde los Estados Unidos, la inspección fronteriza está más concurrida los domingos por la noche; puede esperar en la fila durante una hora o más. El resto del tiempo, suele tardar entre 5 y 10 minutos.
De Nueva York: Conduzca hacia el norte por la Interestatal 87. La Montérégie comienza en la frontera con Canadá.
De Vermont: Conduzca hacia el norte por la Interestatal 89. La Montérégie comienza en la frontera con Canadá.
De Montreal:
- Autoroute 138 cruza el puente Mercier hacia la reserva Kahnawake Mohawk
- La autopista 15/20/10 cruza el puente Champlain hacia Brossard
- La autopista 112 cruza el puente Victoria hacia Saint-Lambert
- La autopista 134 cruza el puente Jacques Cartier hacia Longueuil
- Autoroute 25 sigue el túnel Lafontaine hasta Boucherville.
De La ciudad de Quebec: La autopista 20 conduce a la parte noreste de Montérégie.
De Ottawa: Tome la autopista 417 en dirección este. La Montérégie comienza en la frontera de Quebec.
De Toronto: Tome la autopista 401 en dirección este. La Montérégie comienza en la frontera de Quebec.
De Sherbrooke: La autopista 10 en dirección oeste le lleva a Montérégie.
En tren
La Agence Metropolitaine de transport tiene tres líneas de trenes de cercanías que conectan Montreal con algunos pueblos de Montérégie cerca de la ciudad. (Blainville a Saint-Lambert, Candiac a Chateauguay, y Rigaud a Vaudreuil). Los trenes van hacia Montreal por la mañana; lejos de Montreal por la noche.
En metro
Los trenes del metro (subterráneo) de Montreal tienen una parada en Montérégie, llamada "Longueuil-Université-de-Sherbrooke". Esto está en la línea amarilla, que comienza en la estación de metro Berri-UQAM en Montreal. La estación de metro Longueuil-Université-de-Sherbrooke está conectada a la principal terminal de autobuses del Reseau de Transport de Longueuil, que sirve a gran parte de la costa sur.
En bus
Los sistemas de autobuses públicos regionales (conocidos como "CIT") sirven a distintas partes de Montérégie, uniendo las ciudades cercanas y conectándolas con Montreal. La mayoría de ellos se enfocan en llevar a la gente a Montreal los días laborables por la mañana y regresar a Monteregie los días laborables por la mañana.
- CIT La Presqu'Ile atiende a Hudson y Vaudreuil.
- CIT Valle Richelieu atiende a McMasterville, St-Hyacinthe, Beloeil y Saint-Hilaire.
- CIT Haut-Richelieu[anteriormente enlace muerto] sirve a Saint-Jean-sur-Richelieu
- CIT Sorel-Varennes sirve a Sorel-Tracy, Contrecoeur, Verchères y Varennes
- CIT Sud-Ouest sirve a Chateauguay, Kahnawake, Valleyfield y Vaudreuil
- CIT Le Richelain sirve a Candiac, La Prairie y Saint-Philippe
- CIT Rosellón sirve a Delson, Candiac y Saint-Constant
- CIT Chambly-Richelieu-Carignan[enlace muerto] es autoexplicativo
- CIT Haut-Saint-Laurent[enlace muerto] atiende Huntingdon y Ormstown
además, el Réseau de transport de Longueuil opera rutas de autobús entre Montreal y algunos de sus suburbios de South Shore (Longueuil, Brossard, Saint-Lambert). Estos autobuses salen del sótano de 1001 de la Gauchetière en Montreal o de la estación de metro Longueuil.
Llegar
En coche
Las principales carreteras que atraviesan Montérégie son:
- Autoroute 15, que conecta Montreal con la Interestatal 87 de los EE. UU. A Nueva York
- Autoroute 10, que conecta Montreal con Sherbrooke y el Municipios del Este
- Autoroute 20, que conecta la ciudad de Quebec con Montreal a través de la sección este de Montérégie, y luego reaparece en la sección más occidental de Montérégie en el camino a Toronto
- La Autoroute 30 conecta Montérégie de este a oeste. Como autopista de circunvalación, permite que el tráfico a campo traviesa evite Montreal cruzando hacia la costa sur por un puente de peaje en Salaberry-de-Valleyfield, continuando hacia el este a través de Montérégie y reuniéndose con la Autoroute 20 río abajo.
Por transporte público
El transporte público dentro de la región de Montérégie es bastante limitado, ya que la mayor parte de su transporte público se enfoca en llevar a la gente hacia y desde Montreal en lugar de alrededor de la región de Montérégie.
- La Réseau de transport de Longueuil opera rutas de autobús en los suburbios de Montreal.
- Es posible llegar de una parte de la Montérégie a otra a través de Montreal (consulte los trenes y autobuses de Montreal en la sección "Subir").
Ver
Conduciendo por Montérégie, le sorprenderán dos características geográficas inusuales. Primero, la tierra de cultivo se divide en franjas largas y delgadas, en lugar de grandes cuadrados como en cualquier otro lugar de América del Norte. Este es un legado del pasado colonial francés de Quebec. Las granjas se construyeron en los bordes de estas franjas, a lo largo de filas llamadas "rangs". En segundo lugar, la región por lo demás completamente plana tiene montañas aisladas que surgen del suelo a intervalos casi regulares. Esto es lo que da nombre a la región ("Región montañosa"). Uno de los más bonitos es Mont-Saint-Hilaire; su mezcla de montaña, río, bosque y granjas lo hacen pintoresco, especialmente cuando las hojas cambian de color en octubre. Hay senderos para hacer senderismo en la montaña.
Hay algunas otras características de Montérégie que es agradable visitar en una excursión de un día desde Montreal. Fuerte Chambly es un fuerte francés que data de 1711 construido para protegerse de los británicos. Fuerte Lennox El Sitio Histórico Nacional es un fuerte británico a 22 km al sur de Saint-Jean-sur-Richelieu que fue construido en 1819 para protegerlo de los estadounidenses. La Coteau-du-Lac El sitio histórico nacional se encuentra a unos 40 km al suroeste de Montreal, a orillas del río San Lorenzo, cerca de Salaberry-de-Valleyfield. Cuenta con el primer canal de esclusas de Canadá y los restos de un fuerte.
Lac Brome es un bonito lago para deportes acuáticos, senderismo o compras en el pueblo del mismo nombre.
Hacer
La Feria de Brome, que se celebra el primer fin de semana de septiembre, es la feria agrícola rural más grande de Quebec.
Granby Zoo es el zoológico más cercano a Montreal. Es el hogar de casi 1.500 animales de más de 225 especies diferentes. Si ha visto suficientes animales, diríjase a Parc Safari en Hemmingford, un safari africano y un parque de atracciones para niños.
El internacional Festival de Globos Aerostáticos se celebra en St-Jean-sur-Richelieu cada mes de agosto. Atrae a cientos de globos.
La Feria de Ormstown es una feria agrícola que se celebra a mediados de junio en un pequeño pueblo al sureste de Salaberry-de-Valleyfield.
La Kahnewake Pow-wow se lleva a cabo en el territorio de Kahnawake Mohawk a 16 km al sur de Montreal en las rutas 132 y 138 (fuera de Mercier Bridge) en julio. Los Pow-wows ofrecen un momento para que los pueblos indígenas se reúnan y participen en visitas, cantos y bailes. También es una oportunidad para que los amigos y familias no indígenas participen en bailes intertribales, ya que un Powwow se considera un evento de intercambio cultural para que todos aprendan sobre los pueblos indígenas y compartan ideas e información.
Comer
A medida que los árboles de arce crecen en el área, el jarabe de arce es popular y abundante en marzo y abril. Algunas granjas de arce funcionan como "sucreries" o "cabanes à sucre" (también conocidas como chozas de azúcar), donde los turistas pueden ver cómo se recolecta el jarabe de arce y probarlo. Estos también son uno de los pocos lugares en Quebec donde los turistas pueden obtener una comida rural tradicional. (La mayoría de los lugareños solo comen comidas tradicionales en ocasiones especiales como la víspera de Navidad, debido principalmente a su alto contenido de grasa y a su asociación con las formas tradicionales). Las comidas tradicionales incluyen:
- tourtière, un pastel de cerdo y ternera
- sopa de guisantes amarillos
- panqueques
- jamón con sirope de arce
- pastel de azúcar de arce
- "pouding chomeur", un pastel dulce y ligero (traducción literal: "pudín para los desempleados")
- taffee ("tire sur neige", jarabe de arce vertido en la nieve, que se congela en un palito de helado)
La buena comida en Montérégie es una de las mejores opciones en América del Norte. Casi todos los pueblos de la región tienen uno o dos buenos restaurantes, generalmente con precios más bajos que los de Montreal. Por lo general, pedirle a un local que le indique el restaurante más caro de la ciudad lo llevará al lugar correcto.
Para un almuerzo rápido, la siempre presente cadena de restaurantes de pollo "Saint-Hubert" es sorprendentemente buena.
- Sucrerie de la Montagne (Cabaña de azúcar de montaña), 300 Ch St Georges, Rigaud (Montaña de Rigaud), ☏ 1 450-451-5204. Granja de jarabe de arce con un restaurante de estilo tradicional durante todo el año, paseos en carruajes y demostraciones sobre la producción de jarabe de arce.
Beber
Mantenerse a salvo
La Montérégie es generalmente un área de baja criminalidad. Casi toda el área está atendida por el número de emergencia 911, al que puede llamar para comunicarse con la policía, los bomberos o los servicios de ambulancia. El mayor peligro son probablemente los accidentes de tráfico, especialmente en invierno. Hay largos tramos de carreteras sin iluminación y potencialmente heladas; Los grandes campos agrícolas a ambos lados de una carretera pueden significar nieve y parches resbaladizos. Muchas de las rutas más pequeñas con un carril en cualquier dirección tienen un límite de velocidad de 90 km / h. La ley exige neumáticos para nieve en los vehículos durante los meses de invierno.
Algunos bares sórdidos de Montérégie están etiquetados como "danseuses". Este es un eufemismo para un club de striptease, muchos de los cuales son en realidad burdeles; manténgase alejado si quiere evitar elementos criminales.
La reserva Akwesasne Mohawk, en la esquina suroeste de Montérégie, se extiende hacia Ontario y Nueva York. Hay casos raros de enfrentamientos con la policía en esta área; la policía intenta patrullar por el contrabando transfronterizo de cigarrillos y alcohol y los lugareños insisten en que la policía de Quebec no tiene autoridad sobre la reserva. Por lo general, esto no debería afectar a los turistas, pero es algo de lo que hay que estar alerta.