Ferry de Mersey opera servicio por hora en el río Mersey entre Liverpool, SeacombeWirral) y Woodside cerca Birkenhead (Wirral). El crucero por el canal de barcos de Manchester opera por Mersey Ferry a Muelles de Salford. Por lo general, no presta servicio en la terminal de ferry de Twelve Quays en Birkenhead.
Entender
| “ | Así que cruce en ferry el Mersey, porque esta tierra es el lugar que amo ... | ” |
—Gerry y los marcapasos | ||
Historia
Un ferry ha cruzado el Mersey entre Liverpool y Birkenhead desde 1150, aunque el extremo oriental original de la ruta estaba en "la piscina", ahora Salthouse Dock. En esta época, era la única forma para que la mayoría de la gente cruzara el río sin emprender un desvío por carretera a través de Warrington, que en ese momento habría agregado días a cualquier viaje. Desde sus inicios hasta la Reforma inglesa (mediados del siglo XVI), el servicio de ferry fue proporcionado por monjes benedictinos de Priorato de Birkenhead, que solía llevar pasajeros a través del río mucho más ancho por una pequeña tarifa. El ferry fue adquirido por una empresa privada en 1544, y los pequeños veleros reemplazaron a los botes de remos.
En el siglo XVIII, cuando Inglaterra comenzó a industrializarse y Liverpool creció, estos barcos se estaban convirtiendo en un medio inadecuado para asegurar un servicio regular de transbordadores para una mayor demanda; Los veleros necesitan viento para funcionar, y el Mersey es conocido por sus densas nieblas invernales que pueden durar días. Entonces, casi tan pronto como la tecnología estuvo disponible (c. 1815), se introdujeron los vapores de paletas. El siglo XIX vio a numerosas compañías de barcos de vapor compitiendo por el dominio a lo largo de varias rutas entre las ciudades en auge de Merseyside, es decir, hasta que los gobiernos locales se hicieron cargo de su funcionamiento en las décadas de 1850 y 1860. Esta época de innovación también dio lugar a nuevas formas de cruzar el río: un puente ferroviario abierto entre Widnes y Runcorn en 1868, y en 1886 se cavó un túnel ferroviario de Liverpool a Birkenhead, lo que significa que los transbordadores tenían una competencia más rápida (¡y más seca!). Sin embargo, los transbordadores siguieron siendo populares entre la carga y los viajeros gracias al reemplazo de los vapores de paletas por botes diésel propulsados por hélice, hasta la apertura del túnel de carretera de Queensway en 1934; Casi de la noche a la mañana, el ferry Seacombe perdió dos millones de pasajeros y la demanda de carga desapareció por completo.
Los barcos de Mersey Ferry contribuyeron a las dos guerras mundiales: en 1918, dos vapores se utilizaron como barcos de tropas y entraron en acción en Zeebrugge, que le valió a la empresa el derecho a utilizar el apodo Real- en los nombres de sus barcos, mientras que en 1941 los transbordadores ayudaron a descargar americano aviones de barcos transatlánticos anclados a mitad del río a Liverpool. Pero ninguno de estos honores fue para evitar que el servicio decayera en popularidad aún más en la posguerra. Un segundo túnel de carretera (Kingsway) que se abrió en 1971 y la finalización del bucle subterráneo del centro de la ciudad de Merseyrail en 1977 fueron los últimos clavos en el ataúd del Mersey Ferry como servicio de cercanías, y desde la década de 1980 los dos barcos restantes se han orientado hacia el turismo. . Este pivote ha demostrado ser un éxito, ya que Merseyside ha revertido su propio declive aparentemente terminal de finales del siglo XX, para convertirse en una de las áreas urbanas más visitadas del Reino Unido, y gracias a una canción famosa, y al increíble horizonte de Liverpool, el ferry. ahora es prácticamente imprescindible para cualquier visitante.
Servicio actual
El Mersey Ferry es operado por Merseytravel, la autoridad de transporte local que también administra Merseyrail, y es propietaria de los túneles de carretera y cobra peaje. En 2020, dos buques: MV Royal Iris del Mersey (es decir, el tradicional en blanco y negro) y MV campanilla de invierno (es decir, el Sgt. Pepper "deslumbra" a uno): navega por el Mersey, y otros dos transbordadores bajos en carbono construidos localmente se unirán a la flota esta década. Un servicio de cercanías sale cada 20 minutos de lunes a viernes entre Liverpool Pier Head y Seacombe, mientras que el popular crucero por el río de 50 minutos también toma Birkenhead Woodside y opera ocho días a la semana. Las tarifas son £ 2,80 para un solo adulto (£ 3,60 ida y vuelta) y £ 1,40 para un niño solo (£ 1,80 ida y vuelta). Otros cruceros temáticos (nocturnos, observación de aves, Manchester Ship Canal, Liverpool Bay) operan en varios horarios y cobran tarifas especiales.
Entra
- 1 Terminal de ferry de Pier Head, Liverpool (La estación de tren más cercana es James St en Liverpool.), ☏ 44 151 330 1003. incluye cafetería, baños, restaurante Matou, The Beatles Story, dos tiendas y un cine fab4d.
- 2 Terminal de ferry de Woodside, Woodside, Wirral (La estación de tren más cercana es Hamilton Square en Birkenhead y una pequeña estación de autobuses afuera), ☏ 44 151 330 1003. incluye baños, cafetería con excelentes vistas en el piso de arriba en el interior y al aire libre a través del río Mersey hasta Pier Head y el paseo marítimo de Liverpools. También incluye un submarino del siglo XIX y un tranvía dentro del edificio del tranvía Wirral.
- 3 Terminal de ferry de Seacombe, Victoria Place, Seacombe, Wallasey, Wirral, CH44 6QY (un largo paseo corre desde aquí a lo largo de la pintoresca costa de Wirral, no cerca de la estación de tren, pero los servicios de autobús operan), ☏ 44 151 330 1003. incluye cafetería, baños y centro de juegos
- Muelles de Salford, Los muelles, Salford, Lancs, M50 3AH, ☏ 44 151 330 1444. Sin instalaciones, solo atraque.
Ver
.jpg/220px-MV_Snowdrop_and_Royal_Princess,_River_Mersey_(geograph_4577305).jpg)
- Ferry deslumbrante (MV campanilla de invierno), ☏ 44 151 330 1003. Colores y patrones de camuflaje como se usan en la guerra.
Woodside
- 1 Historia del barco U, Terminal de ferry de Woodside, Wirral, ☏ 44 151 330 1003. 10 a. M. A 6:30 p. M.. con U-534 en cortes transversales y pequeña exposición. Entrada incluida en el crucero River Explorer.
- Tranvía de Wirral, Woodside, ☏ 44 151 647 2128. Fines de semana y lunes festivos de 1 a 4:30 p.m.. Servicio de ida y vuelta cada media hora entre Woodside Ferry Terminal y Wirral Transport Museum £ 2 adultos £ 1,50 niños.
- Museo del Transporte Wirral, 1 Taylor St, Birkenhead, CH41 1BG, ☏ 44 151 647 2128. Fines de semana y lunes festivos de 1 a 4:30 p.m.. incluye salón de té y baños
- Réplica de Resurgam, Terminal de ferry de Woodside (Woodside cerca de Hamilton Square, Birkenhead). 24h. Réplica de submarino victoriano de madera
Pier Head, Liverpool
- The Beatles Story y el fabuloso cine 4d (Terminal de ferry de Pier Head, Liverpool), ☏ 44 151 709 1963. Un boleto de atracción puede cubrir ambos y la principal historia de los Beatles en el Albert Dock.
- Experiencia musical británica, Edificio Cunard, Pier Head, Liverpool, ☏ 44 151 519 0915. 10-6pm.
Hacer
.jpg/220px-Old_Quay_Bridge_fully_opened_for_Royal_Iris_(2017).jpg)
- Servicio de cercanías, ☏ 44 151 330 1003. 10 minutos por la mañana y por la noche directo a Pier Head.
- Crucero River Explorer. 50 min, hace escala en Pier Head, Seacombe y Woodside e incluye acceso a la historia del submarino. Por un costo adicional, puede incluir un recorrido en autobús turístico por Liverpool. Esto es lo mejor para los turistas.
- Crucero por el canal de barcos de Manchester, Muelles de Salford, ☏ 44 151 330 1003. 6 horas entre Liverpool o Seacombe y Salford con regreso en autocar. No hace escala en Woodside, pero viaja a través de la entrada del ferry de Eastham al canal de navegación.
- Crucero de noche de verano. Operan solo en el río Mersey.
Comprar
- Tienda de la terminal de ferry Pier Head. En la planta baja de la terminal de ferry de Pier Head.
Comer
- Tienda a bordo Royal Iris of the Mersey.
- Matou (Terminal de ferry de Pier Head, Liverpool), 2do piso, Georges Parade Pier Head, Mersey Ferry Terminal, Liverpool L3 1DP, ☏ 44 151 236 2928. 12-11pm. Cocina panasiática con excelentes vistas interiores y exteriores mientras cena en el Mersey a Wirral.
Beber
- El café Fab4 (Terminal de ferry de Pier Head), ☏ 44 151 709 1963. Una cafetería en la planta baja con ascensor hasta el nivel superior.
Dormir
- Crowne Plaza, Lugar de San Nicolás, Princes Dock, Liverpool, ☏ 44 151 243 8000, ✉[email protected]. El hotel más cercano a cualquiera de las terminales de ferry.