Matsu (馬祖 Mā-cū en Mindong, Mǎzǔ en mandarín) es el nombre de un grupo de islas frente a porcelanacosta sur, aproximadamente a 160 km (100 millas) al NO de la isla de Taiwán. La isla está bajo la jurisdicción de la República de China (República de China en Taiwán) y junto con Parientes, forma la línea del frente entre la República de China y la República Popular China (PRC).
Islas
Las principales islas del archipiélago de Matsu son, en orden de tamaño:
- 1 Nangan (南竿 鄉). Centro de administración y población, uno de los dos aeropuertos está aquí, y todos los ferries entre islas paran aquí. Esta es la más grande de las islas e incluye varias aldeas separadas ubicadas en bahías costeras y separadas por montañas boscosas.
- 2 Beigan (北竿 鄉). Segunda isla más grande y hogar del otro aeropuerto.
- 3 Jyuguang (莒光 鄉). Dos islas, Sijyu (Xiju) y Dongjyu (Dongju), en el extremo sur de la cadena. Dongju tiene fama de ser el más hermoso de los dos.
- 4 Dongyin (東 引 鄉). La más septentrional y la isla, ubicada muy al este con acceso de ferry menos que diario desde Nangan. Esta isla tiene un carácter propio, con un paisaje más desolado (menos bosques, más acantilados de granito) y solo una aldea. Los habitantes de Dongyin no consideran que su isla sea parte de Matsu.
Otros destinos
Entender
Estas son islas pequeñas y rurales, y los visitantes deben prepararse en consecuencia; por ejemplo, no hay un cajero automático internacional en el puerto principal (aunque Google Maps dice que hay un Banco de Taiwán cerca del aeropuerto) y no hay instalaciones oficiales de cambio de moneda para los viajeros. con destino o llegada de China continental. Muchas tiendas aceptan el renminbi chino, pero a menudo a un tipo de cambio desfavorable.
Hay militares en todas partes. Dado que cada isla es esencialmente una gran fortificación militar con pequeñas aldeas civiles esparcidas por todas partes, trata de no terminar en una de sus instalaciones, a la que ellos prefieren que tampoco les tomes fotografías. Aunque controladas por el gobierno de la República de China con sede en Taiwán, las islas Matsu son oficialmente parte de Fujian provincia y no parte de Taiwán.
La cultura de las islas es una mezcla de influencias modernas de Taiwán e influencias históricas de la provincia de Fujian. El idioma local es más similar a Fuzhou dialecto que al taiwanés (aunque casi todos hablan mandarín con fluidez también), y los observadores más cercanos notarán una combinación diferente de deidades adoradas en los templos aquí que en Taiwán.
Los lugareños generalmente prefieren ser llamados "Matsunese" o "chinos" en lugar de "taiwaneses". Casi todos apoyan vínculos más estrechos con China continental sobre la independencia formal de Taiwán y votan en consecuencia. Matsu se opone incluso más a la independencia taiwanesa que el ya de por sí azul profundo Kinmen porque Matsu no es parte de la región cultural de Min Nan. Eso no significa que quieran unirse con China continental; en general, son ciudadanos orgullosos de la República de China. Cuando se les pregunta si están preocupados de que los políticos pro-China les permitan reunificarse con China continental bajo el régimen comunista, un estribillo común es "nunca sucederá". Dicho esto, el DPP ha logrado avances entre la generación más joven.
Hablar
A diferencia del resto de los territorios controlados por la República de China, donde Minnan (también conocido como "taiwanés") domina, los residentes de Matsu hablan Mindong (Eastern Min) o Fuzhou Hua, que no es mutuamente inteligible con Minnan. Sin embargo, la mayoría de los residentes son bilingües en Mindong y mandarín.
Entra
En barca
El servicio regular de ferry, utilizado principalmente por personal militar, va entre Matsu y Keelung todos los días, excepto que no hay salidas desde Keelung los martes ni desde Matsu los miércoles (Página web oficial / Informacion ingles). La Ferry Tai-Ma (tel. 02-24246868) toma 10 horas y sale todas las noches de Keelung a las 23:00, llamando a Dongyin después de ocho horas y luego llegando dos horas más tarde a Nangan cada dos días, o yendo primero a Nangan y luego a Dongyin los otros días. Las tarifas normales comienzan en NT $ 1050 por trayecto por una litera en un dormitorio, pero las habitaciones privadas también están disponibles a precios más altos. (tabla de tarifas oficial). Los boletos para asientos sin cama por NT $ 630 por trayecto SOLAMENTE están disponibles cuando todas las camas se han agotado, lo que normalmente solo ocurre en feriados largos o cuando se cancelan vuelos. Los descuentos de ida y vuelta son solo para grupos de 20 personas o más. Se puede reservar un boleto de ida dentro de los 7 días antes de la fecha de salida del ferry, aunque generalmente eso es innecesario. Los boletos se pueden comprar en las terminales, aunque es posible que los mostradores de boletos no abran hasta aproximadamente 90 minutos antes de la salida. En Dongyin es común comprar un boleto el día anterior en la taquilla en el pueblo al lado de la oficina de correos, o en el mostrador del hotel al otro lado de la plaza. Los horarios se pueden encontrar en este enlace. Las reservas se pueden hacer en 886 2 2424 6868 o en línea.
El día de la semana en que el ferry no funciona (martes desde Keelung, miércoles desde Matsu), hay un transporte militar que reserva algo de espacio para los locales, pero no se permiten ciudadanos extranjeros a bordo (podrías intentarlo si tiene un pasaporte de Taiwán / República de China).
También hay un pequeño ferry diario a China continental, específicamente Mawei, un suburbio de Fuzhou. El ferry cuesta RMB 350 desde China y NT $ 1300 desde Matsu, y hay un descuento si compra un boleto de ida y vuelta. El viaje dura dos horas. Sale de Mawei por la mañana y de Matsu por la tarde. Puede consultar el sitio web de turismo de Matsu para actualizaciones en el horario. Los boletos se pueden comprar en las terminales. Necesitará su pasaporte y, si corresponde, una visa para China continental o Taiwán (o ambos). No hay oficinas de cambio de divisas ni cajeros automáticos internacionales en las terminales de ferry. La nueva ubicación del ferry es aquí. Esto está lejos de gran parte de la otra infraestructura portuaria y es poco probable que un taxista conozca la ubicación, así que esté preparado. Además, parece haber un autobús a la ubicación, el número 201. Como Matsu está controlado por el gobierno taiwanés, se considera que dejar el continente hacia Matsu es salir de China, así que asegúrese de tener una visa de entrada múltiple si desea volver -entre el continente.
Hay un ferry más barato (NT $ 650) entre la isla norte de Matsu y el punto más cercano de China continental, en la península de Huangqi, pero debido a las limitaciones de las instalaciones de inmigración, aparentemente solo acepta ciudadanos de Taiwán / República de China como pasajeros en este momento (horarios y tarifas).
En avión
Matsu es servida por Beigan y el aeropuerto de Nangan con vuelos domésticos desde Taipei y otras ciudades de Taiwán, pero principalmente de Taipei. Nankan tiene una pista de aterrizaje más grande, por lo que los vuelos más frecuentes desde Taipei y Taichung aterrizan aquí. Beigan cuenta con un solo operador, pocos vuelos diarios desde Taipei. La niebla a menudo puede retrasar los vuelos, especialmente entre marzo y mayo. Los precios de los boletos los establece el gobierno, pero se recomienda a los viajeros que compren los boletos con unos días de anticipación (particularmente durante los fines de semana / feriados) ya que los aviones son pequeños y los vuelos a menudo están llenos a la salida.
Comprar un paquete es una forma de viajar a Matsu. Eztravel ofrece excelentes ofertas que incluyen hotel, vuelo y desayuno. Parece que los agentes de viajes compran boletos de verano, por lo que puede ser la única opción para viajar allí durante el verano durante un fin de semana.
Llegar
Google Maps ahora incluye carreteras en las islas Matsu (probadas en Nangan y Dongyin); los viajeros informaron en 2012 que no era así. A diferencia de China continental, las carreteras están mapeadas en sus posiciones GPS correctas. La información de transporte adicional puede ser encontrado aquí
En barca
Nangan's Fuaogang (Fuao Harbour) es la terminal central para todos transbordadores entre islas. Las principales rutas que salen de Nangan incluyen:
- Beigan's Baishagang (puerto de Baisha): NT $ 110. Servicio regular por horas a partir de las 07:00 y finalizando a las 17:10.
- Dongyin (a través de Taima Ferry, cada dos días, pero no los miércoles): NT $ 350. Es posible que haya transbordadores más pequeños entre Nangan y Dongyin en otros días. Si estás en Dongyin y quieres ir a Nangan, pregunta a los lugareños oa la taquilla de Taima sobre el 小白 船 (xiao bai chuan) "pequeño bote blanco". .
- Jyuguang: 3 salidas al día, con salida de Nangan a las 07:00, 11:00 y 14:30. La primera parada en Sijyu (meses pares) o Dongjyu (meses impares) a las 07:50, 11:50 y 15:20. La otra isla de Jyuguang es la segunda parada a las 08:10, 12:10 y 15:40, regresando a Nangan. NT $ 200.
- Dongjyu y Sijyu: 4 salidas al día, ambos sentidos. NT $ 80.
En scooter
Los "scooters" (ciclomotores) se consideran la mejor forma de transporte por las islas. En el puerto de FuAo de Beigan, comuníquese con el 0933933124 para alquilar un scooter, o pregunte en cualquiera de las tiendas / hoteles a unos cientos de metros de los muelles. En Nangan, hay tiendas de alquiler a poca distancia del puerto de Baisha y del aeropuerto. En el aeropuerto puedes pedirles que te pidan uno y te recogerán.
El alquiler suele ser de 500 a 600 NT $ por día, pero puede negociar descuentos por varios días.
A pie
Las islas son relativamente pequeñas, pero muy montañosas. Si está en buena forma, es posible caminata alrededor de una isla en 6 horas aproximadamente (sin incluir paradas en atracciones), pero se recomienda usar protector solar y mucha agua durante el verano.
En taxi
Los servicios de taxi están disponibles en las islas más grandes, incluida Dongyin. Precio desconocido.
En bicicleta
No existen alquileres de bicicletas (a partir de 2012), pero es posible llevar una bicicleta en el ferry.
En bus
Público regular servicio de autobuses se proporciona en Beigan y Nangan en el autobús del condado de Lienchiang durante las horas del día. http://www.matsu-news.gov.tw/ftp_data/s-bus.htm Calendario de Nangan[enlace muerto]. La tarifa es de NT $ 15 por embarque, pagadera en efectivo o EasyCard.
No hay servicio de autobús en la isla Dongyin, aunque esta isla es más pequeña que Nangan y Beigan, por lo que caminar es una opción aún más viable.
En coche
Probablemente no haya ningún lugar para alquilar un automóvil, pero es posible tomar uno en el ferry desde Taiwán si se organiza con anticipación.
Ver
Las islas Matsu han sido designadas como Área Escénica Nacional oficial por el gobierno de Taiwán, y hay extensas señales interpretativas e instrucciones publicadas en todas las islas en chino, inglés, japonés y coreano. Hay una lista completa de destinos turísticos oficiales en el área escénica página web oficial. La mayoría o todos los destinos, incluidos los antiguos emplazamientos militares, se pueden visitar de forma totalmente gratuita.
- La Lágrimas azules (藍 眼淚) - una floración anual de algas bioluminiscentes que hace que partes del agua de mar costera brillen de color azul por la noche. Esta es la atracción más famosa de las islas entre los turistas nacionales de Taiwán. Comienza a principios de abril y continúa al menos hasta julio, pero depende del clima (los lugareños dicen que es mejor en los días con un viento suave del sur).
- Fuerte de hierro - Construido como un puesto avanzado tripulado por fuerzas especiales cerca de un lugar vulnerable a fantasmas de agua (Infiltrados hombres rana del Ejército Popular de Liberación de China), el fuerte ha sido desmantelado y abierto a los turistas. Debes viajar por un camino sinuoso. Pocos deciden visitar este lugar, y puede estar oscuro al atravesar el búnker.
- Templo de Mazu - El centro religioso de Matsu, diosa del mar. Matsu supuestamente fue enterrada aquí una vez, sus pertenencias personales están enterradas en el centro.
- La enorme estatua de Matsu. Cerca del Templo Matsu en Matsu Village hay una enorme estatua de la diosa. Siga las instrucciones para Matsu Park y conduzca hacia arriba, hacia arriba, hacia arriba. Excelentes vistas de China en un día despejado. Un poco lejos del puerto, pero imposible perderse una vez que te acercas.
- Sala de exposiciones de artefactos culturales populares - El museo arroja luz sobre la vida y la cultura de Matsu. También tiene aire acondicionado, una excelente manera de escapar del calor.
- Túneles de Andong y Beihai en la isla Dongyin: túneles ahuecados que se extienden por cientos de metros, casi como una base rebelde subterránea de una película de Star Wars. Anteriormente utilizados por los militares, ahora están abiertos al público.
- Acantilado suicida - Situado cerca del faro de Dongyin, una pequeña escalera hasta un mirador dentro de una enorme grieta entre dos acantilados de granito, con el otro extremo abierto al mar.
- Faros de Dongyong y Dongcyuan - El faro de Dongyong en la isla de Dongyin (¿posiblemente el otro también?) Fue construido hace más de cien años por un arquitecto británico que trabajaba para la dinastía Qing, por lo que es uno de los pocos sitios históricos que son anteriores a la militarización de las islas debido a la civilización china. Guerra.
- Observación de aves - Debido a su proximidad a China continental, Matsu tiene algunas especies de aves diferentes de Taiwán propiamente dicho (las especialidades incluyen el zorzal azul, común en las áreas boscosas de Nangan). La isla Dongyin es conocida por su colonia de gaviotas de cola negra, que se encuentran en Taiwán, pero no en tan gran número.
- Arquitectura de Fujian - Matsu tiene estilos arquitectónicos tradicionales distintos a los de la isla principal de Taiwán, incluidas fachadas de madera y casas de piedra. Tómese un momento para observar los extravagantes techos de las casas tradicionales, donde las tejas no están unidas, sino que solo se sujetan con piedras colocadas en la parte superior.
- Pueblo Fuxing (NiouJiao). Fantástico pueblo con casas de piedra construidas contra la montaña sobre el mar. Puede pasar horas deambulando. Lo más destacado es el pintoresco templo del pueblo, con una fachada de color rojo brillante inusual y vistas de la isla Beigan en la distancia.
Hacer
- Circunnavega la isla que elijas en un solo día, recorriendo pequeñas aldeas, fortificaciones abandonadas e instalaciones militares activas mientras los lugareños y las tropas te miran con diversión.
- Visite las fortificaciones que datan de los días en que la Guerra Fría era calurosa, y los lugareños y las tropas se acurrucaban en búnkeres y túneles para enfrentar los bombardeos de artillería regulares y la amenaza de los infiltrados chinos de hombres rana del EPL.
- Vea auténticas casas de piedra construidas al estilo tradicional del este de Fujian, que datan de los días del siglo XIX, cuando las islas estaban habitadas por pescadores, comerciantes y marineros.
- Viajar de isla en isla, imaginando lo que debe haber sido para un conscripto de Taiwán en servicio cuando el lema "Reconquistar el continente" todavía era un asunto serio.
- Conozca a los aproximadamente 9000 lugareños que han hecho de estas pequeñas islas su hogar, donde prácticamente todos conocen a todos los demás.
- Prueba el local kaoliang y laojiou licores. La Destilería Matsu en Nangan, que hace que la base de sorgo kaoliang (pinyin: gaoliang) tiene una sala de exposición que es popular entre los grupos de turistas nacionales de Taiwán.
Comer
Matsu es famoso por sus fantásticos mariscos. Asegúrese de probar la excelente cocina auténtica del norte de Fujian en East Fujuin Pearl (22 pueblo de Matzu, Nankan); la especialidad son las "almejas de la mano de Buda".
Los fideos de pescado (carne de pescado molida combinada con almidón de patata y sal para formar una masa, que luego se corta en fideos) es una especialidad local; el mejor lugar es el pueblo de Qinbi en Beigan.
Pastelería Jiguang: hechos con harina y horneados en urnas de carbón, estos pasteles se parecen a los bagels en apariencia (y un poco en sabor). Fueron utilizados por el general Chi Jiguang en la dinastía Ming, para que sus soldados pudieran llevar su comida en cuerdas en sus cofres durante largas marchas.
Bolas de masa doradas: Elaboradas con boniatos, con relleno de maní dulce y azúcar. Servido frío con sopa de guisantes dulces.
Beber
Matsu destila la marca Tunnel 88 kaoliang (38 y 58 grados) licor de sorgo y añejado laojiou vino de arroz (alrededor del 30% de alcohol). Degustaciones gratuitas y un video sobre el proceso en la destilería Matsu en la isla Nangan.
Mantenerse a salvo
Aunque la lucha real terminó hace muchas décadas, Matsu sigue siendo una especie de área de primera línea. Se recomienda encarecidamente a los visitantes que no se desvíen de las carreteras pavimentadas cuando exploren la isla debido a la posibilidad de atravesar viejos campos de minas sin marcar. También es recomendable evitar viajar a ciertas áreas sensibles después del anochecer, como áreas costeras o áreas cercanas a instalaciones militares. Los visitantes también deben obedecer todas las órdenes dadas por el personal militar y evitar entrar o fotografiar áreas sensibles.