Marsella - Marsiglia

Marsella (Marsella, en provenzal: Marselha o Marsiho, en latín: Massilia o Massalia) es la capital regional Provenza-Alpes-Costa Azul.

Saber

Marsella es: la segunda ciudad del Francia, el puerto más grande del Mediterráneo y el centro económico de la región Provenza-Alpes-Costa Azul.

Marsella tiene una historia compleja. Fundada por los griegos, es una de las ciudades más antiguas de Europa. Su población representa un auténtico crisol de diferentes culturas y pueblos. De los coloridos mercados (como Noailles) que te hará sentir en África, a Calanques (área natural con acantilados sobre el mar - "Calanque" significa "fiordo"), de la zona de Panier (la parte más antigua de la ciudad e históricamente donde se establecen los recién llegados) al Vieux-Port (puerto antiguo) e Corniche (carretera de la costa) Marsella tiene mucho que ofrecer. Pero también desde la lonja del puerto viejo hasta el antiguo barrio de la cesta (Vieux Panier) en el centro histórico. Sin lugar a dudas, también merece la pena visitar la Basílica de Nuestra Señora de la Guardia, que se eleva sobre un espolón de piedra caliza de 154 metros de altura al sur del centro de Marsella y vela por la ciudad desde el siglo XIX.

Fondo

Esta típica ciudad mediterránea con sus pintorescas bahías ya cuenta con más de 2600 años de historia.

Como orientarte

Vieux Port, al final de la calle Canebière, es el centro de Marsella. Destruido durante los eventos de la Segunda Guerra Mundial, fue reconstruido desde cero en 1948. Hoy su muelle está reservado solo para embarcaciones de recreo y está rodeado de innumerables restaurantes que, naturalmente, tienen un menú a base de pescado.

Rue Canebière es una calle cuyo ancho se aumentó a 30 m. en 1857. Los edificios que lo flanquean datan de esa época y varios se utilizan como hoteles. Sus instalaciones son frecuentadas principalmente por marineros y elementos norteafricanos que forman una gran comunidad en Marsella.

Barrios

• Belsunce es el distrito que se extiende alrededor de la Rue d'Aix y su extensión, cours Belsunce, que corta perpendicular a la avenue de la Canebière. Es un barrio pobre donde viven muchos inmigrantes, especialmente del norte de África. Allí está el "Musée d'Histoire de Marseille".
• Le Panier es el distrito más antiguo de Marsella, se extiende sobre el promontorio al norte del muelle del Vieux Port y limita al este con la Rue de la Republique. Un antiguo asentamiento de los colonos griegos, Le Panier ha conservado una red de callejones estrechos y su carácter popular. Allí encontrará la catedral de Marsella.

Cómo llegar

En avión

Aeropuerto internacional de Marsella-Provenza 30 km de Marsella. Bus, taxi y tren te llevan al centro en menos de 30 minutos.

En coche

DeItalia la mejor manera es cruzar el Liguria, entrar en Francia a Ventimiglia y cruzar la Costa Azul.

En el barco

El puerto de Marsella tiene conexiones con Ajaccio, Bastia, Porto Torres, Puerto Viejo es Propriano.

En el tren

La estación principal es Marseille St. Charles. Bien comunicado con el resto de la ciudad gracias a dos líneas de metro y autobuses. Está cerca de Canebière y del Puerto Viejo. Cuidado: la estación está ubicada en una pequeña colina, si decides caminar tendrás que dar varios pasos, no recomendado si tienes equipaje pesado.

Marsella dispone de líneas TGV para París (3 horas) e Lyon (1h45), Lindo (2h), Estrasburgo (5h35), Frankfurt (7h45), Ginebra (3h30) y Bruselas (5h).

De Barcelona, hay un enlace para Cerbère, desde donde es posible tomar trenes normales a Marsella, incluso de noche.

En bus

Los autobuses de Eurolines paran en "Gare Routière", polo multimodal St. Charles, rue Honnorat. Estación de metro Saint-Charles

Como navegar

Por transporte público

Transporte público Régie des Transports de Marseille RTM incluye 2 líneas de metro (metro), 2 tranvías y 74 autobuses. Si tiene problemas de movilidad (silla de ruedas o cochecitos de bebé) tenga en cuenta que todas las estaciones de metro tienen escalones que pueden resultar incómodos. El tranvía y el autobús son mejores opciones.

Los billetes se pueden encontrar en bares, estaciones de metro o en el autobús. Mejor compre un boleto múltiple (tarjetas libertés) por 13 € (10 viajes), pero estos no se encuentran en los autobuses. El número de traslados de un vehículo a otro es gratuito durante la primera hora.

La Sitio web de Pilote incluye horarios de autobús, tranvía y metro y es más fácil de leer que el sitio web de RTM.

Traslado al aeropuerto 8,50 € desde y hacia Gare Saint Charles. Los boletos se pueden comprar en el stand entre el Hall 1 y el Hall 3/4 de la terminal principal y en otros stands en la Gare Routière, después de la Voie (plataforma) N en Gare St Charles. Los autobuses pasan cada 20 minutos a las 10, 30 y 50 de cada hora. El viaje dura aproximadamente 30 minutos. El autobús está señalizado como Lanzaderas Aeroport - Gare St Charles. Desde Gare St Charles, el metro puede llevarlo a la mayoría de los hoteles.

Los billetes de metro permiten viajar de forma ilimitada en autobuses o tranvías durante la primera hora por una tarifa básica de 1,50 € pero no incluyen el regreso al metro. Boleto diario (artículos de revista) cuesta 5,00 €.

En taxi

Tenga cuidado con los taxistas deshonestos: un viaje de 20 € puede llegar fácilmente a 40 €. Si cree que ha sido estafado, anote el número de la licencia del taxi (en la parte posterior, a menudo en la ventana) y vaya a la oficina de turismo en 4, La Canebière (cerca del Vieux Port) y hable con alguien. Si ha sido engañado, se asegurarán de devolverle su dinero y el taxista se verá en problemas.

En coche

Si es posible, evite conducir, ya que el tráfico es caótico y es difícil encontrar plazas de aparcamiento. Si desea aventurarse, pregunte al hotel donde se hospedará si tienen estacionamiento disponible, ahorrará tiempo y dinero y evitará multas.

En el barco

Hay un ferry que cruza el puerto viejo (Puerto viejo). Es una atracción turística en sí misma porque es el viaje en barco comercial más corto de Europa. Otros ferries se conectan a L'Estaque, Les Goudes, La Pointe-Rouge es Le Frioul. Viaje de ida y vuelta 10 € pero un pase RTM de 1 semana (13 €) incluye todos los destinos excepto Frioul, muy asequible. También hay otras empresas que ofrecen recorridos por el Calanque, como mini cruceros.

En bicicleta

Marsella tiene un programa de alquiler de bicicletas Le vélo pero de hecho no hay carriles bici y los existentes están llenos de peatones o coches aparcados, por lo que la bicicleta es un gran problema. El programa cuesta 1 € por semana, pero hay un depósito de 150 € si no devuelves la bicicleta intacta. Univélo Marseille es una aplicación que ofrece alquiler de bicicletas y disponibilidad de estacionamiento en más de 100 estaciones.

Con visitas guiadas

• 43.2957045.3666921 Tren turístico, 174 Quai du Port (en la cara del restaurante Au Doyen), ☎ 33 4 91 25 24 69. Adultos: C1 8, - EUR, C2 7, - EUR, C3 4, - EUR; Niños: de 4 a 11 años a mitad de precio.. C2: 1 de abril al 15 de noviembre. Duración de la excursión aproximadamente 01:05, con parada de 30 minutos.. Circuito C1: Notre-Dame de la Garde el tren le llevará hasta los pies de la basílica.

Circuito C2: Marsella vieja en la orilla oeste del puerto viejo pasando Hôtel de Cabre, Hôtel Dieu, la Iglesia St Lauren y la magnifica catedral de la Major.

Circuito C3: tren barco Isolotti Frioul. 

• 43.2947625.3741352 Barco turístico de las islas Frioul ((FR) bateaux touristique iles du Frioul), 1 quai de la Fraternité (en el embarcadero marítimoCarreras marítimas) FIE), ☎ 33 4 96 11 03 50, fax: 33 4 91 52 78 45, @[email protected]. Adultos: C3 4, - EUR; Niños de 4 a 11 años a mitad de precio. Del 15 de junio al 1 de septiembre. Duración del trayecto: unos 30 minutos.. barco a los islotes de Frioul. 

Qué ver

• Puerto viejo (Puerto viejo). Ver a los pescadores vender sus mercancías es un espectáculo. Llegar a Marsella desde el Vieux-Port en las noches de verano es inolvidable. Vaya a las islas Frioul o Chateau d'If y regrese a última hora de la tarde. Otra hermosa vista es desde el Palais du Pharo. La famosa avenida Canebière va directamente al puerto. Sin embargo, el Canebière no es tan interesante como podría sugerir su fama. 
• MuCEM (Museo de civilizaciones europeas y mediterráneas). Inaugurado en 2013, famoso por su arquitectura y por su integración con Fort Saint-Jean, un castillo que forma parte del museo y actúa como un parque en la ciudad que ofrece impresionantes vistas. 

• 43.28435.3712921 Basílica Notre-Dame-de-la-Garde, rue Fort du Sanctuaire, Marsella - Cedex 06 (detener autobús N ° 60Notre-Dame-de-la-Garde), ☎ 33 491 134 080, fax: 33 491 372 899, @[email protected]. Oct-Mar Lun-Dom 07: 00-18: 15 (cierre de la última barrera a las 19:00); Abr-Sep Lun-Dom 07: 00-19: 15 (cierre de la última barrera a las 20:00). La gran iglesia que domina la ciudad. Los viejos pescadores de aquí hicieron bendecir los botes y todavía se pueden ver varios botes colgados en la iglesia. Tan pronto como llegue a Marsella, definitivamente debería subir aquí para disfrutar de una maravillosa vista de casi 360 ° sobre las calanques al sur y el puerto viejo y las colinas de Estaque al norte. La basílica está decorada internamente con grandes mosaicos de asombrosa belleza.

IMPORTANTE: el último aparcamiento cierra a las 19:00 en invierno y a las 20:00 en verano, todos los vehículos deben salir del aparcamiento antes del cierre. Alternativamente, puede tomar el tren turístico desde el puerto para llegar, hacer un recorrido y luego regresar siempre con el tren. 

• Abbaye Saint-Victor de Marseille. 

• Catedral de Santa Maria Maggiore (Cathédrale Sainte-Marie-Majeure). Gran catedral en la costa. 
• Museo Cantini, 19 rue Grignan. 
• Musée d'Histoire de Marseille, Cours Belsunce. 
• Museo Grobet-Labadié, 140 bulevar Longchamp. 
• Musée des Docks romains (Archéologie-Graffiti-Lapidaire), Place Vivaux. 33 4 91 91 24 62. El antiguo puerto de la época griega y romana. 
• Musée d'Archéologie méditerranéenne (Archéologie-Graffiti-Lapidaire), Centre de la Vieille Charité, 2 Rue de la Charité, ☎ 33 4 91 14 58 59, fax: 33 4 91 14 58 76. 
• "Cours Julien" y "la plaine". Zona de ocio con librerías, bares, fuentes y parques infantiles para los más pequeños (metro Cours Julien / Notre Dame du Mont). Es la zona de moda de Marsella. La Plaine es el nombre local de Place Jean Jaurès cerca de Cours Julien. Todos los jueves y sábados por la mañana, el mercado de Plaine y llegar temprano también significa hacer buenas ofertas, incluso si encuentra algo "tombé du truck"(se cayó del camión) como dicen los marselleses. 
• Corniche. Paseo y calle frente al mar con vistas al Chateau d'If al sur y les Calanques al este. Vallon des Auffes, es un puerto pequeño y pintoresco bajo un viaducto, particularmente hermoso. 
• Boulevard Longchamp y Palais Longchamp. Boulevard Longchamp donde se pueden admirar varios edificios de clase media alta hasta Palais Longchamp. El palacio merece una visita, no se tarda mucho. Está el museo de bellas artes o el museo de historia natural. 
• Parc Borély. Un gran parque a 300 metros del mar. Después de caminar, tome una copa en Escale Borely (un lugar lleno de bares y restaurantes en la playa) para ver la puesta de sol. 
• Le Panier. La parte más antigua de la ciudad y donde se encuentra la Vielle Charité, un maravilloso monumento antiguo, que ahora alberga museos y exposiciones. 
• Playas. Hay muchas playas, las más populares son Catalans, Prophètes, Pointe-Rouge y Corbières. Algunos, sin embargo, pueden estar cerrados a los bañistas a menudo debido a las fuertes lluvias. 
• Unité d'Habitation (Toma el autobús 21 desde el metro Rond-Point du Prado). Por Le Corbusier. El edificio se llama "la maison du fada" (la casa de los tontos) por los lugareños. En su interior hay una zona comercial, una iglesia, una escuela y casas y se pueden admirar espléndidas vistas sobre la ciudad. Bar / restaurante / hotel en el tercer piso. 
• Velódromo Stade. El estadio donde juega el "Olympique de Marseille". 
• Noailles. El área alrededor de la estación de metro de Noailles es una de las más interesantes de la ciudad. 
• Cementerio de guerra de Mazargues (De camino a Luminy). 

Eventos y fiestas

Qué hacer

Puede visitar hermosos espacios naturales, alquilar un barco. Se puede hacer deporte y si el tiempo lo permite ir a la playa y disfrutar del sol y el mar. En Marsella hay muchas opciones para elegir.

Compras

Como divertirse

Espectáculos

Para eventos y conciertos programados que puede ver La revista Nuit o el periodico Ventilarlo, especialmente en verano hay festivales, fiestas en barcos (minicruceros nocturnos con DJs a las Calanques por 20-40 €) y conciertos

Discotecas

Beba un trago al atardecer en un al. Quai de Rive Neuve. Para aquellos que quieren regenerarse en un local elegante, la opción ideal es la terraza del Hotel Intercontinental. Para aquellos que quieran estar cerca del mar se lo recomendamos. Playa Deportiva a Escale Borély donde los fines de semana de verano te animas al son de la música brindándote una noche inolvidable junto a la alberca.

En los últimos años se han abierto muchos lugares nuevos. La zona más popular de abril a octubre es sin duda la que está cerca de las playas.

• Puerto Viejo muchos bares y pubs (especialmente en la zona sur y Cours d'Estienne d'Orves - Marengo, Polikarpov, Barberousse, Hard Rock Café)
• La Plaine / Cours Julien bares alternativos y subterráneos (E-wine, Bar du marché, Petit-Nice, Intermédiaire, Asile 404, Molotov)
• La Joliette / J4 una zona más moderna y chic (Palais de la Major, Casa Pietra, White Rabbit).

pub

• Pub irlandés O'Brady's, 378, avenida de Mazargues, ☎ 33 4 91 71 53 71. Dom. 12: 00–1: 30; De lunes a sábado de 11:00 a 13:30. 
• ^{[enlace no funciona]}Pub irlandés Shamrock, 17, quai de Rive-Neuve, ☎ 33 4 91 33 11 01. 
• León rojo, 231 avenida Pierre-Mendès. 

Club

• El trolebús, 24 Quai de Rive-Neuve (Vieux-Port), ☎ 33 491 54 30 45, 33 6 72 36 91 10 (Infoline), 33 6 72 36 90 73. La discoteca más famosa del centro. Una especie de cueva, con varias salas en las que se tocan diferentes músicas desde hits, pasando por el techno hasta el jazz y los años 50-60. 
• Los bazares, 90 Boulevard Rabatau, ☎ 33 6 58 52 15 15. Cerca de una de las playas más hermosas de la ciudad. 
• El bebé, 2 Rue André Poggioli. Uno de los mejores clubes para entusiastas de la electrónica. 

Otro

• Le Bar de la Marine, Quai de Rive-Neuve (Vieux-Port), ☎ 33 4 91 54 95 42, @[email protected]. desde 8, - hasta 33, - EUR. De lunes a sábado de 07:30 a 02:00, domingos de 17:00 a 05:00. Bar con terraza con vistas al puerto. youtube.com 

Dónde comer

Por supuesto, la cocina de Marsella se centra en el pescado. Los platos locales más famosos son los "Bullabesa"y el"alioli", una sopa de ajos, verduras y bacalao ahumado.

Allí Bullabesa es una muy buena sopa a base de pescado que se sirve con rouille (salsa hecha con ajo y azafrán) y pan como crutones. La bullabesa no se puede disfrutar con un presupuesto limitado. Si alguien te invita a casa a comerlo, no te preocupes, pero nunca comas la bullabesa si es barata. Mejor ir a un restaurante donde hay que reservar. Recuerde que es una comida, primero sopa y luego pescado.

Precios moderados

A lo largo del Canebière hay muchos lugares para comer kebabs. Muchos restaurantes baratos donde se puede comer cuscús real se pueden encontrar en Cours Belsunce, una zona de inmigrantes magrebíes.

• Bar del Hotel de Ville (En el "Vieux Port" a la izquierda del ayuntamiento). Famoso por la larga pausa para el almuerzo que toman los marselleses. 
• Four des Navettes (Cerca de St Victor Fort). Famosa por la "Navette", una galleta seca cuya receta ha sido un secreto durante casi un siglo. Una de las especialidades locales de Marsella. 

Precios promedios

Numerosos restaurantes con terrazas, ideales en los días soleados, en Cours Julien, la calle peatonal cerca de Canebière y "Plaine"

• L'Escapade marseillaise, 48, rue Caisserie (Detrás del Hôtel de Ville). Cocina provenzal. 
• Chez Toinou, 3, curso Saint Louis (Cerca de la Canebière). Frecuentado por los lugareños y famoso por las ostras. Toinou también vende pescado y, como siempre hay mucha gente, es mejor reservar. 
• L'Epuisette (En el pintoresco puerto de Vallon des Auffes). Pescado y bullabesa. 
• Le Cercle Rouge, 41 Rue Adolphe Thiers (Justo en las afueras de Canebiere). Cocina un poco inusual pero muy buena, mejor reservar para probar y sentarse en la terraza si el tiempo lo permite. 
• Le Cours en Vert, 102 Cours Julien (Cerca de la estacion de metro), ☎ 33 4 86774169. Platos principales 10/14 €. Vegetariano y orgánico. 
• Fayrouz, 62 Cours Julien, ☎ 33 4 91483630. Menú precio fijo 20/25 €. Restaurante libanés. 

Altos precios

• La Table du Fort, 8, rue Fort Notre Dame (En el Vieux Port). Especializado en platos de pescado y entre los restaurantes más reconocidos de la ciudad. 
• Le Petit Nice Passédat. Desde 180 € por persona. 3 estrellas Michelin junto al mar, dirigido por la celebridad local Gérald Passédat. Entre los mejores restaurantes del sur de Francia y la mejor bullabesa de la ciudad a un precio notable. 

Donde quedarse

No olvide comparar los precios ofrecidos por los hoteles que se enumeran a continuación con los de los sitios de reservas online. Puede que te cueste mucho menos.

Precios moderados

• Hello Marseille Hostel, 12 rue de Breteuil, ☎ 33 9 54 80 75 05, @[email protected]. Dormitorios de 6 camas. 
• Hoteles en lutetia (Entre la estación de St Charles y el puerto viejo), ☎ 33 491 508 178. Desde 60 €. Albergue renovado con wifi gratuito y personal amable. 
• La Cigale et la Fourmie (En Pueblo de Mazargues, a media hora del centro y la playa en el sur de Marsella), ☎ 33 491 400 512, fax: 33 491 400 510, @[email protected]. Habitaciones compartidas desde 15 € la noche, habitaciones desde 35 €. Cada habitación tiene cocina y baño WiFi e Internet gratis, no hay desayuno pero hay una panadería cercana, 6 bicicletas disponibles y no hay toque de queda. 
• Adagio Marseille Prado Plage (En el corazón de Le Prado, a 100 metros de la playa, de fácil acceso a través de Avenue du Prado o Corniche), ☎ 33 1 58 21 55 84. Reformado en una tranquila zona residencial, cerca de restaurantes y del Palais des Congrès. También puede acomodar a personas discapacitadas. 

Precios promedios

• Nuevo hotel Bompard, 2 rue des Flots Bleus, ☎ 33 0491 99 22 22. 
• Hotel du Palais, 26 rue Breteuil, ☎ 33 4 91 37 78 86. 
• Hôtel de l'Ariana, 12 rue du théâtre Français (Metro, línea 2: Noailles. Cerca de La Canebière, a 5 minutos a pie del Vieux Port, a 600 metros de la Gare Saint Charles y del teatro Gymnasium. La playa del Prado está a 15 minutos en coche, el aeropuerto a solo 25 minutos). Habitaciones desde 50 €. 
• Hotel la résidence du Vieux Port Marsella. Reformado en 2010 al estilo de los años 50 como homenaje a Charlotte Perriand y Le Corbusier. Todas las habitaciones tienen vistas al puerto, desde las suites en el último piso se puede disfrutar de una vista fantástica. 
• Best Western La Joliette, 49 Avenue Robert Schuman (Cerca de la estación de metro / tranvía Joliette), ☎ 33 1 45 74 76 72. Registrarse: 14:00, verificar: 10:00. Limpio, agradable y bueno para visitar el puerto y Le Panier. 

Altos precios

• Novotel Marseille Vieux Port (Cerca de los jardines Pharo). 4 estrellas con vistas al Vieux Port. Muchas figuras públicas se quedan aquí. 
• ^{[enlace no funciona]}Le Petit Nice Passedat. El hotel con el restaurante más conocido de la ciudad. 

Seguridad

Cómo mantenerse en contacto

Internet

El área del Vieux Port está cubierta por wi-fi.

Mantenerse informado

• La Provence Periódico regional perteneciente al grupo Hersant Média.

Alrededor

• 43.285385.3509323 Vallon des Auffes. Un pequeño puerto pesquero ubicado a pocos minutos al este del centro, en la bahía del valle des Auffes y es una de las más conocidas, si no la más conocida, de Marsella, no solo por las películas que se rodaron allí.

El nombre Auffes deriva de una variedad de pastos previamente utilizados para la preparación de cuerdas y redes de pesca.

A los lados todavía se conservan algunas antiguas cabañas de pescadores. Entre varias opciones gastronómicas, hay pizzerías y excelentes restaurantes. Muchos de los callejones estrechos llevan el nombre de peces. A la entrada del puerto hay una pequeña cuenca donde se puede nadar. 

• Aix-en-Provence - Se puede llegar fácilmente en autobús Cartreize o en tren SNCF. Hay un autobús expreso exclusivo desde la estación de St Charles que tarda 30/40 minutos.
• Cassis - Un bonito complejo al sureste de Marsella.
• Calanques - Cierre sur Cassis. Autobús n. ° 21 desde Rond Point du Prado frente al Stade Velodrome o desde el Vieux Port (1,50 euros). Los fiordos son espectaculares. El paseo a lo largo de la costa desde Cassis a Marsella se puede hacer en un día caminando a paso ligero. La ruta (GR) está bien señalizada con franjas rojas y blancas. Desde Luminy, gire a la izquierda en Cassis o a la derecha en Callelongue (un autobús lo lleva al autobús n. ° 19, que lo lleva de regreso a Place Castellane en el centro). En verano, algunas Calanques pueden estar cerradas debido al alto riesgo de incendios.
• Castillo de If - Está ubicado en una pequeña isla, al principio fue una estructura defensiva, luego se convirtió en una prisión. El es famoso por la novela El conde de monte cristo por Alexandre Dumas. Para llegar a él, se parte del Vieux Port.
• Allauch es Plan de Cuques - Son municipios periféricos donde se puede admirar la hermosa campiña circundante. En metro (Línea 1) hasta La Rose y luego bus # 142, # 144. Haga un picnic y pasee por las colinas, la vista de Marsella y el Mediterráneo es impresionante.
• Estaque y côte bleue - L'Estaque es un puerto deportivo que recién ahora empieza a explotar su potencial turístico vinculado también a la figura de Cézanne. Bus n. ° 35 desde La Joliette (para llegar a La Joliette tome la línea 2 del metro)

Otros proyectos

• Wikipedia contiene una entrada sobre Marsella
• Los comunes contiene imágenes u otros archivos en Marsella
• Wikiquote contiene citas de o sobre Marsella

Usable : el artículo respeta las características de un borrador pero además contiene suficiente información para permitir una breve visita a la ciudad. Usar i correctamente listado (el tipo correcto en las secciones correctas).