Marlborough es una región en el extremo noreste de la isla del sur de Nueva Zelanda, repleto de excelente comida para comer y lugares interesantes para ver. Es famoso por sus altas horas de sol, la zona vitivinícola más grande de Nueva Zelanda, la observación de ballenas y lobos marinos desde el Kaikoura Costa y los valles hundidos del Sonidos de Marlborough, donde se recolecta la mayoría de los mejillones de labios verdes del mundo.
Nuestra región de visitantes de Marlborough es una amalgama relativamente natural de toda el área de la autoridad local unitaria del Consejo de Distrito de Marlborough junto con el área adyacente de Consejo del distrito de Kaikoura (formalmente parte del Consejo Regional de Canterbury área) hacia el sur.
Pueblos
- 1 Blenheim - la ciudad y el centro de transporte más grande de esta región
- 2 Havelock - la capital mundial del mejillón de labios verdes y punto de partida para los sonidos de Pelorus
- 3 Kaikoura - paseos en barco, vuelos de ala fija y helicóptero para acercarse a las ballenas jorobadas
- 4 Picton - la puerta de entrada del ferry desde Wellington a toda la Isla Sur y los Sonidos de Marlborough
- 5 Valle de Rai - un asentamiento rural y un vínculo con el oeste de Marlborough Sounds - ¡gran tocino!
- 6 Renwick - una ciudad satélite de Blenheim
- 7 Seddon - una pequeña ciudad al sur del río Awatere
- 8 pabellón - una pequeña ciudad en el corazón del distrito de Flaxbourne
Otros destinos
- 1 Sonidos de Marlborough
- 2 Puente Pelorus - Reserva escénica boscosa y nado en el río.
Entender
Geografía
Marlborough-Kaikoura se encuentra en la costa este de la Isla Sur. El largo valle de Wairau divide Marlborough. Al norte se encuentran los rangos de Richmond y más allá los valles ahogados de los sonidos de Marlborough. Al sur está Kaikoura Flat y luego Kaikoura Ranges y la costa. Como el viento predominante es del oeste, el clima de Marlborough-Kaikoura es cálido y seco en verano y, en general, bastante seco durante todo el año.
Historia
Marlborough-Kaikoura ha sido colonizada por maoríes durante un milenio. Como todas las partes de Aotearoa (Nueva Zelanda), Marlborough-Kaikoura fue disputada entre varias iwi (tribus). De las tribus reconocidas como existentes hoy en día, Marlborough-Kaikoura fue un bastión de Rangitane, Ngāti Apa, Ngāti Kuia y Ngai Tahu hasta las guerras de mosquetes de 1806-1845 cuando invadió iwi desde Taranaki (Ngāti Toa, Ngāti Rarua, Ngāti Tama, Ngāti Kōata y Te Atiawa) utilizaron el mosquete contra los defensores armados solo con lanzas y garrotes. Si bien Rangitane, Ngāti Apa, Ngāti Kuia y Ngai Tahu fueron en mayor o menor medida derrotados, se argumenta que la conquista es solo una parte del proceso de adquisición de tierras consuetudinario y, en consecuencia, el iwi defensor retuvo los derechos sobre la tierra. Incluso la naturaleza de las relaciones consuetudinarias entre tribus en áreas fronterizas se discute con un punto de vista que es que las líneas fronterizas fijas y determinadas eran una Pakeha construcción desconocida para los maoríes.
Hoy en día, se reconoce que todas las iwi mencionadas anteriormente tienen influencia en Te Tau Ihu (la cima de la Isla Sur). Se reconoce que Ngai Tahu tiene una esfera de influencia que emana de Kaikoura y apunta al sur. Se reconoce que los rangitanes tienen influencia en el valle de Wairau. Ngāti Toa y Ngāti Rarua han compartido influencia sobre todo Marlborough-Kaikoura, pero se han concentrado especialmente en Port Underwood. Se reconoce que Te Atiawa tiene influencia en Queen Charlotte Sound. Ngāti Apa retuvo influencia en Port Gore y hacia la costa oeste. Ngāti Koata tuvo influencia en Rangitoto (D'Urville Is). Ngāti Kuia tiene influencia en el Sonido Pelorus interno, y Ngāti Tama tiene una influencia más cercana a Nelson.
La Corona se dedicó a comprar y tomar tierras que querían para los colonos en la década de 1850. El asentamiento continuó a buen ritmo. La primera industria importante de la región fue el lino y los restos de la industria de la molienda del lino se pueden ver en la carretera entre Spring Creek y Rarangi. Hasta el auge de la uva a fines de la década de 1980, los criadores de ganado ovino y vacuno de Marlborough lucharon contra la sequía en un territorio pedregoso. El cambio a la histórica provincia de Marlborough provocado por las uvas ha sido sustancial.
En 1770, el Capitán Cook descubrió la península de Kaikoura, creyendo al principio que era una isla. Los primeros colonos europeos utilizaron Kaikoura como estación ballenera y los restos de vasijas que se utilizaron para hacer la grasa de ballena pueden verse en la playa de la ciudad.
Después de las reformas del gobierno local de 1989, el distrito de Marlborough y el distrito de Kaikoura cayeron bajo el consejo regional de Nelson-Marlborough. Sin embargo, tres años después el consejo regional se disolvió y sus funciones fueron delegadas a los consejos distritales, convirtiéndose en autoridades unitarias. Sin embargo, el distrito de Kaikoura era demasiado pequeño para sobrevivir como autoridad unitaria y fue transferido a la región de Canterbury.
La demanda presentada por Ngai Tahu contra las acciones históricas de la Corona se resolvió a fines de la década de 1990. El reclamo de Te Tau Ihu se resolvió en la década de 2010.
Entra
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,9,-41.5,174,420x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Marlborough (New Zealand)&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
En barco
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Ferry_in_Tory_Channel,_Marlborough_Sounds,_New_Zealand,_26th._Nov._2010_-_Flickr_-_PhillipC.jpg/220px-Ferry_in_Tory_Channel,_Marlborough_Sounds,_New_Zealand,_26th._Nov._2010_-_Flickr_-_PhillipC.jpg)
- Articulo principal: Ferries del estrecho de Cook
Enlace regular de servicios de ferry de pasajeros y vehículos Wellington en la Isla Norte con Picton. El viaje dura alrededor de 3,5 horas, y la parte sur de la ruta pasa por Tory Channel y la parte superior de Queen Charlotte Sound.
- 1 Bluebridge (Estrecho de envío), 1 Lagoon Road, Picton, ☏ 64 4 471 6188, sin cargo: 0800 844 844, ✉[email protected]. Ofrece 3-4 salidas al día con dos barcos: Straitsman y Estrecho de Feronia.
- 2 Interisleño, Auckland Street, Picton, ☏ 64 4 498 3302, sin cargo: 0800 802 802, ✉[email protected]. Ofrece 5 salidas al día con tres barcos: Aratere, Kaiarahi y Kaitaki.
En bus
InterCity autocares y autobuses de enlace más pequeños funcionan Picton–Christchurch y Picton–Blenheim–Nelson. Lanzaderas Nelson Lakes se especializan en proporcionar transporte para vagabundos, excursionistas, escaladores, ciclistas de montaña y esquiadores. Ejecutan servicios bajo demanda y programados para St Arnaud, Parque Nacional Nelson Lakes, Parque Nacional Kahurangi, la Rangos de Richmond y recorriendo destinos más lejanos.
En tren
La Pacífico costero (anteriormente TranzCoastal) se detiene en Blenheim, Picton, Seddon y Kaikoura (donde la estación está en Whaleway Station Road, presumiblemente llamada así porque Whale Watch Kaikoura opera fuera de la estación). Una forma fantástica de ver la costa de Kaikoura y Marlborough.
En avión
- 3 Aeropuerto de Woodbourne (Aeropuerto de Marlborough). en Woodbourne, a 10 minutos de Blenheim y 4min de Renwick en la carretera estatal 6. El aeropuerto de Blenheim es atendido por Air Nueva Zelanda con vuelos a Auckland y Wellington. Suena aire, con base principalmente en el aeropuerto de Picton, vuela a Wellington, Costa de Kapiti (a Paraparaumu, al norte de Wellington), Napier y Christchurch de Woodbourne.
- 4 Aeródromo de Kaikoura. es uno de los de Nueva Zelanda menor aeropuertos. No es una pista de aterrizaje, ya que la pista está sellada para un aterrizaje más suave. No espere unirse a las multitudes de otros pasajeros que suben a bordo de un avión de cuerpo ancho, o incluso uno de cuerpo estrecho. Volará en un avión del tamaño de un automóvil compacto, donde cada asiento tiene una ventana, o dos, y también una puerta. Incluso podrías sentarte junto al piloto, ¡así que no juegues con los controles! Ah, y tendrás que llevar tus propias maletas, así que haz las maletas bien y no lleves demasiado equipaje; el exceso de equipaje no vuela.
- 5 Aeródromo de Picton. ubicado a 5min al sur de Picton y 15 minutos al norte de Blenheim junto a la autopista estatal 1 (SH1), es la base de Suena aire. Esta aerolínea de cercanías vuela a Wellington y ofrece vuelos panorámicos alrededor de Marlborough Sounds. Picton también es utilizado por Skydive the Sounds.
En coche
La carretera estatal 1 corre de norte a sur a través de Marlborough, uniendo Picton, Blenheim, Seddon y Kaikoura al sur con Christchurch. Carretera estatal 6 desde Nelson corre hacia el este desde Nelson a través de Havelock para encontrarse con SH 1 en Blenheim. La carretera estatal 63 va desde la carretera estatal 6 en Kawatiri a través de St Arnaud a SH 6 en Renwick (a 10 km de Blenheim), proporcionando una ruta directa desde el Costa oeste a Marlborough evitando a Nelson.
Llegar
El transporte público es limitado. Las principales rutas a través de la región son atendidas por autobuses y trenes (ver arriba). Blenheim, Picton y Kaikoura Disponemos de servicio de taxi y lanzadera. Los taxis acuáticos y el transporte acuático programado están disponibles en Picton para Queen Charlotte Sound, y Havelock para Pelorus Sound.
Ver
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/080420-Kaikouras_from_Kaikoura.jpg/680px-080420-Kaikouras_from_Kaikoura.jpg)
- La Sonidos de Marlborough, un parque acuático con observación de aves y delfines, kayak, vela y caminatas.
- Viñedos que se extienden hasta donde alcanza la vista en los valles de Wairau y Awatere.
- Lago Grassmere, donde el agua de mar se convierte en enormes pilas de sal por el sol y la evaporación, además de ser un paraíso para los observadores de aves. Entre Seddon y pabellón en la carretera estatal 1.
- Cachalotes
- Delfines
- Lobos marinos de Nueva Zelanda
- Albatros errante
- La Cámara web Kaikoura
Dependiendo de la temporada, también puede ver ballenas jorobadas, ballenas piloto, ballenas azules y ballenas francas australes migratorias. Kaikoura a menudo alberga al delfín más grande del mundo, la orca o ballena asesina, y es el hogar del delfín de Héctor, el delfín más pequeño y raro del mundo. Kaikoura también atrae la mayor concentración y variedad de aves marinas en la parte continental de Nueva Zelanda, incluidas 13 especies de albatros, 14 variedades de petreles y 7 tipos de pardelas.
Hacer
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Marlborough_Sounds_From_Space.jpg/220px-Marlborough_Sounds_From_Space.jpg)
- El Festival del Vino de Marlborough se celebra en febrero de cada año. Experimente más de 200 vinos de alrededor de 40 bodegas y comida gourmet.[1]. Es el festival gastronómico y de vino más antiguo de Nueva Zelanda.
- Garden Marlborough, un evento anual que se lleva a cabo en la última semana de octubre / primera semana de noviembre muestraLos mejores jardines de Marlborough.
- Marlborough-Kaikoura es un paraíso al aire libre. Se puede utilizar como base para caminatas (trekking o senderismo) en el Parque Nacional Nelson Lakes, la Sonidos de Marlborough, la Rangos de Richmond, la Rangos de Kaikoura. Uno de los secretos de Marlborough-Kaikoura es el Garganta de Sawcut.
- Ski Rainbow. 1.3h hasta el final de la vía de acceso, Arco iris Skifield es el skifield más al norte de la isla del sur, cerca del pueblo de St Arnaud.
- Excursiones ecológicas a Driftwood, ☏ 64 3 577-7651. Observación de aves y eco-tours. Pasee en kayak en las lagunas de Wairau para acercarse a las raras aves zancudas de Nueva Zelanda. Exploración de tierras altas. Guía a pie.
- Avistamiento de ballenas.
- Navegar - rupturas de arrecifes y rupturas de puntos. Dos tiendas de surf en Kaikoura más un fabricante local de tablas de surf Tablas de surf Surge.
- Hacer un viaje de pesca.
- Kayaks de Kaikoura. Kayak con focas y delfines.
- Nada con los delfines.
- Nadar con focas.
- Paseos por el desierto de Kaikoura, Apartado de correos 177, Kaikoura, ☏ 64 3 319-6966. Caminatas guiadas de 2 y 3 días con todo incluido a través de la reserva natural privada Puhi Peaks cerca de Kaikoura. Alojamiento en cabañas de lujo, naturaleza salvaje, terreno alpino espectacular, guías locales expertos
- Safaris en el Pacífico Sur, Estación Glencree, RD2, Kaikoura, ☏ 64 3 319-5189. Guías de caza profesionales y experimentados que ofrecen viajes de caza de ciervos y otras cacerías de trofeos entre las magníficas montañas de Nueva Zelanda cerca de Kaikoura, además de alojamiento de lujo en un pabellón de caza.
Comprar
- Galería de arte Riverlore, 1494 State Highway 6 (Entre Renwick y Havelock al sur del puente del río Wairau), ☏ 64 3 572-8755. L-V 12: 00–16: 00, fines de semana con cita previa; Mayo-agosto: llame por teléfono.
Comer
- La mayoría de los nativos de Nueva Zelanda mejillones de concha verde se cultivan en el Sonidos de Marlborough. Estos mejillones con Sauvignon Blanc serían una combinación exclusiva de Marlborough.
- Fresco cangrejo de río (Langosta de roca) están a la venta en Waipapa Bay Lobsters, 32 km al norte de Kaikoura. Los crays aquí son siempre frescos, nunca congelados. Hay mesas al aire libre donde puede comer, o puede tenerlas empacadas en hielo si desea comerlas más tarde en el día. En maorí, kai significa "comer" y koura es "cangrejos de río", por lo que Kaikoura es el lugar para comer cangrejos de río.
- Blenheim, Picton y Kaikoura tienen una buena variedad de restaurantes.
Beber
Marlborough-Kaikoura es la región vitivinícola más grande de Nueva Zelanda, con las llanuras de Wairau cerca Blenheim siendo el hogar de varias bodegas importantes. Los recorridos por los viñedos son una atracción importante. Las principales variedades de uva cultivadas son Sauvignon Blanc, Chardonnay, Rieslings, Pinot Gris y Pinot Noir. Con el clima fresco, el sol constante y el suelo rico, la región produce un Sauvignon Blanc de clase mundial que se busca en todo el mundo. La demanda es alta y solo una cantidad limitada se destina a la exportación.
Dormir
Blenheim, Picton, Kaikoura y Havelock tienen una buena variedad de lugares para dormir.
Siguiente
- Canterbury al sur. Desde Kaikoura, la ruta interior hasta Hanmer Springs está fuera de la ruta turística habitual (la ruta de la costa) y recompensa al viajero con vistas a la montaña y un baño en las aguas termales.
- Nelson Bays distrito al oeste.