Christchurch - Christchurch

Este artículo trata sobre la ciudad de Nueva Zelanda. Para conocer la ciudad del Reino Unido, consulte Christchurch (Inglaterra)

Christchurch (Maorí: Ōtautahi) es la ciudad más grande del isla del sur de Nueva Zelanday la tercera área urbana más poblada del país. Además de tener la mayor cantidad de atracciones de cualquier lugar de la Isla Sur, es el principal punto de entrada internacional para visitar el resto de la isla. Está en la costa este de la Isla Sur, y es el centro de la Canterbury región.

Christchurch se está reconstruyendo después de un terremoto en febrero de 2011 que la dañó gravemente. La ciudad está de vuelta en el negocio y abierta a los visitantes; solo encontrará sitios en construcción, obras viales y terrenos baldíos mientras viaja.

Entender

Christchurch tiene una rica herencia inglesa. Esto se muestra especialmente en los edificios más antiguos, especialmente en el recinto cultural a lo largo de Worcester Boulevard (que está abierto desde el río Avon hacia el oeste), donde permanecen la mayoría de los edificios patrimoniales. El río Avon fluye a través del centro de la ciudad e interrumpe el diseño rectangular regular de las calles de la ciudad.

Christchurch es conocida como la Ciudad Jardín, un nombre bien merecido. Mirando desde algunos pisos hacia arriba, uno se sorprende por la cantidad de árboles que crecen como un bosque a lo largo de los suburbios.

Historia

La catedral de ChristChurch dañada por el terremoto en 2015

Catedral de ChristChurch en 2008

La Asociación de Canterbury se estableció en Londres en 1848, con la intención de asentar a los emigrantes ingleses en lo que se convertiría en Christchurch y la región de Canterbury. El nombre de la ciudad fue elegido el 27 de marzo de 1848, en honor al Christ Church College de la Universidad de Oxford. Los primeros colonos llegaron a la futura Christchurch en diciembre de 1850. Christchurch fue declarada ciudad en 1856, la primera de Nueva Zelanda. La construcción de la histórica catedral de ChristChurch comenzó en 1864; la catedral fue terminada y consagrada en 1881.

A las 04:35 del sábado 4 de septiembre de 2010, la ciudad y la región fueron afectadas por un terremoto de magnitud 7,1, ubicado a 10 km de profundidad y 40 km al oeste del centro de la ciudad. Partes de la ciudad resultaron dañadas, pero no hubo víctimas mortales. Sin embargo, cinco meses y medio después, a las 12:51 del martes 22 de febrero de 2011, una réplica de magnitud 6,3 golpeó a 10 km al sur del centro de la ciudad a 5 km de profundidad. Edificios ya dañados colapsaron, matando a 185 personas, 115 de las cuales resultaron del colapso e incendio del edificio de la Televisión de Canterbury de seis pisos. Muchos otros edificios del centro de la ciudad, antiguos y nuevos, sufrieron daños irreparables y posteriormente fueron demolidos. La histórica catedral de ChristChurch perdió su torre de aguja y la mayor parte de su fachada occidental. La licuefacción afectó gravemente a los suburbios del este, lo que provocó el abandono de 10.000 viviendas debido a daños en la tierra (la "zona roja residencial"). Algunos residentes se mudaron fuera de la ciudad después del terremoto; muchos se mudaron a los distritos de Waimakariri y Selwyn al norte y al sur de la ciudad, respectivamente, y algunos se mudaron a otras áreas en Canterbury y más lejos.

Se ha desarrollado una escena muy de moda en algunos de los suburbios cercanos al centro, y muchos proyectos de 'relleno de brechas' (como parte de la recuperación del terremoto) son impresionantes. En 2013, Lonely Planet declaró a Christchurch después del terremoto como uno de los 10 mejores destinos turísticos del mundo.

En marzo de 2019, un australiano llevó a cabo un ataque terrorista en dos mezquitas de la ciudad y mató a 51 personas en el tiroteo masivo más mortífero en la historia moderna de Nueva Zelanda. Ha sido condenado a cadena perpetua. Los ataques resultaron en un endurecimiento significativo de las leyes de armas en Nueva Zelanda.

-43.5313172.62731 Centro de visitantes de i-Site, 28 Worcester Boulevard (El Centro de Artes), ☏ 64 3 379-9629, sin cargo: 0800 423 783, ✉[email protected]. Diariamente 08: 30-17: 00. Servicio gratuito de reserva de alojamiento, actividades y transporte. (actualizado en enero de 2017)

Clima

Al igual que el resto de Nueva Zelanda, Christchurch tiene un clima templado con cuatro estaciones distintas, veranos suaves a cálidos, inviernos fríos y lluvias distribuidas uniformemente durante todo el año. La ciudad es la más seca de las principales ciudades de Nueva Zelanda, con solo 630 mm de lluvia al año, la mitad de lo que reciben Auckland y Wellington. Esto se debe a que la ciudad está a sotavento de los Alpes del Sur, lo que bloquea los vientos húmedos del oeste del mar de Tasmania y hace que la humedad vuelva a caer en forma de lluvia sobre el Costa oeste. Los Alpes del Sur también hacen que un viento foehn caliente y fuerte, conocido localmente como el "Nor'wester", sople a través de Christchurch y las llanuras de Canterbury. El Nor'wester es más pronunciado en verano y puede hacer que las temperaturas en Christchurch superen los 35 ° C (95 ° F). Christchurch ocasionalmente recibe nieve durante el invierno; en promedio, se produce una nevada significativa en la ciudad cada 1 a 3 años.

Entra

En avión

• -43.489444172.5322221 Aeropuerto internacional de Christchurch (CHC ^IATA). Se encuentra a 12 km al noroeste del centro de la ciudad y cuenta con servicios internacionales regulares desde el este. Australia, Fiyi, Guangzhou, Singapur y Dubaiy servicios de temporada de Hong Kong, Perth, Rarotonga y Taipei. Hay vuelos frecuentes todos los días desde la mayoría de los aeropuertos de Nueva Zelanda, con vuelos directos desde y hacia Auckland, Dunedin, Invercargill, Nelson, Queenstown, Rotorua, Wellington Y muchos mas lugares, proporcionado por Air New Zealand y Jetstar Airways. Hay un solo edificio terminal que da servicio a vuelos nacionales e internacionales. (actualizado en junio de 2017)

Hay dos servicios regulares de autobús público desde el aeropuerto hasta el centro de la ciudad. El autobús número 29 viaja a través de Fendalton, mientras que el autobús Purple Line viaja a través de la Universidad de Canterbury y Riccarton. El viaje de 30 minutos cuesta $ 8.50 (o $ 2.55 con una Metrocard) y entre las dos rutas los autobuses operan cada 15-30 minutos durante el día, los 7 días de la semana. La tarifa se puede reducir a $ 4 tomando el autobús a siete minutos a pie desde el aeropuerto en la parada de Memorial Ave frente al letrero de Sudima Hotel. A servicio de transporte puerta a puerta a todas las partes de Christchurch está disponible; el precio al centro de la ciudad es de $ 24 por la primera persona y $ 5 por cada persona adicional que viaje al mismo destino. Las paradas de taxis (alrededor de $ 45-65 hasta el centro de la ciudad) y los aparcamientos de alquiler están cerca del edificio de la terminal.

Si tiene unas horas de sobra y no tiene equipaje pesado, puede caminar hasta el aeropuerto. Hay un sendero a lo largo de Fendalton Road / Memorial Avenue hasta el aeropuerto y la caminata de 8 km a través de vecindarios residenciales es bastante agradable.

En coche

Christchurch se encuentra en la intersección de las carreteras estatales 1 y 73. Las carreteras estatales 1, 74 y 76 forman una carretera de circunvalación a través de los suburbios exteriores de la ciudad.

Desde Upper South Island, siga la State Highway 1 en dirección sur a través de Waipara, Amberley, Woodend y Kaiapoi para acercarse a Christchurch desde el norte.

Desde el Costa oeste, siga la carretera estatal 73 sobre Paso de Arthur ya través de Darfield y West Melton para acercarse a Christchurch desde el oeste. Alternativamente, puede seguir la carretera estatal 7 sobre Lewis Pass, encontrarse con la carretera estatal 1 en Waipara y acercarse a Christchurch desde el norte.

Desde Lower South Island, siga la State Highway 1 en dirección norte a través de Ashburton y Rolleston para acercarse a Christchurch desde el suroeste.

Las distancias típicas y los tiempos de viaje sin escalas a Christchurch son:

• Picton - 340 km, 6 horas (vía Kaikoura); 480 km, 7 horas (a través del paso de Lewis)
• Blenheim - 310 km, 5 h 30 min (vía Kaikoura); 450 km, 6 h 30 min (vía Lewis Pass)
• Nelson - 420 km, 6 horas (a través de Lewis Pass)
• Greymouth - 240 km, 3 h 15 min
• Timaru - 170 km, 2 h 15 min
• Dunedin - 360 km, 4 horas y 30 minutos
• Queenstown - 480 km, 6 horas
• Invercargill - 570 km, 7 horas

En bus

Operadores nacionales InterCity y Líneas de autobuses de Newmans proporcionar múltiples conexiones diarias a destinos en toda la Isla Sur. Hay servicios diarios de autobús desde y hacia Picton al norte, Dunedin, Queenstown y Mt Cook hacia el sur, y el Costa oeste (Greymouth, Hokitika). La parada de autobús está fuera del intercambio de autobuses en Lichfield Street, y hay una oficina de Intercity dentro del intercambio. Los autobuses de Newmans Coach Lines (hacia Tekapo / Queenstown) salen del exterior del Museo Canterbury en Rolleston Ave, más cercana a la intersección de Worcester Boulevard.

Los operadores de transporte más pequeños también operan desde Christchurch:

• Lanzaderas atómicas, un operador local con servicios a Greymouth a través de Paso de Arthur
• Autocares Este Oeste ejecutar autobuses de enlace desde Westport vía Lewis Pass, y vía Greymouth y el Arthur's Pass. El autobús se detiene en el Museo de Canterbury, Rolleston Ave.

En tren

Ver también: Viajes en tren en Nueva Zelanda

Tren costero del Pacífico en la estación de Christchurch

• -43.539928172.6078922 Estación de tren de Christchurch, Troup Drive, Addington (adyacente al centro comercial Tower Junction). El servicio de transporte desde la estación es de pago, o puede caminar hasta la ciudad a lo largo del borde del parque Hagley en unos 45 minutos. La estación tiene instalaciones limitadas. (actualizado en junio de 2017)

La TranzAlpine puede llevarlo de costa a costa entre Christchurch y Greymouth, una ciudad en la costa oeste. Este viaje en tren panorámico se puede realizar como una excursión de un día. El tren sale de Christchurch todos los días a las 08:15, llega a Greymouth a las 12:45, luego sale de Greymouth a las 13:45 y regresa a Christchurch a las 18:05. Durante el viaje, verá los campos de las llanuras de Canterbury, seguidos de espectaculares gargantas y valles fluviales del río Waimakariri. Luego, el tren sube a los Alpes del Sur antes de descender a través de una exuberante selva tropical de hayas hasta Greymouth.

La Pacífico costero corre entre Picton y Christchurch. En Picton, el Coastal Pacific se conecta con los ferries del Estrecho de Cook desde Wellington en la Isla Norte. El tren sale de Christchurch a las 07:00 y llega a Picton a las 13:15, conectando con el ferry de las 14:00 a Wellington. El ferry de las 09:00 desde Wellington conecta con el tren que sale de Picton a las 14:15 y llega a Christchurch a las 20:30. El servicio de recogida de Canterbury Shuttles para la costa del Pacífico es de 06:00 a 06:30.

Llegar

43 ° 31′48 ″ S 172 ° 36′47 ″ E

Mapa de Christchurch

Christchurch es en su mayor parte plana con un diseño de cuadrícula, por lo que la navegación por carretera es generalmente simple. La ciudad central está contenida por las "cuatro avenidas": Bealey Ave en el norte, Fitzgerald Ave en el este, Deans Ave en el oeste y Moorhouse Ave en el sur. Tenga cuidado con las calles de un solo sentido y las intersecciones exclusivas para autobuses y taxis en el centro de la ciudad.

En bicicleta

Mucha gente se desplaza en bicicleta, y se han agregado carriles especiales para bicicletas en muchas calles para ayudar a promover el uso de la bicicleta.

En coche

El estacionamiento en la ciudad utiliza un sistema de pago y visualización y cuesta $ 2.60 / hora. Puede pagar con monedas, tarjeta de crédito (Visa, MasterCard o AmEx) o con un mensaje de texto de teléfono móvil (los dos últimos tienen un recargo de 50 centavos) y luego mostrar el boleto con el tiempo de vencimiento visible en el tablero de la acera. Hay coches de alquiler disponibles. La mayoría de los depósitos están en el lado del aeropuerto de la ciudad, y solo unos pocos están cerca del CBD.

En tranvia

La ciudad tiene un circuito de tranvía pequeño, mejor considerado como una atracción en lugar de un sistema de transporte debido a su pequeño tamaño de cobertura, su alto precio (pase diario de $ 25 para adultos, gratis para niños) y horario limitado.

En bus

Una estación pública de reparación de bicicletas.

El servicio de autobuses de la ciudad se llama Metro. Los autobuses se interconectan a través del -43.5344172.6373 Intercambio de autobuses en Lichfield St, al este de Colombo St. Una tarifa estándar de autobús en efectivo dentro de la ciudad es de $ 4 o $ 2.55 con una Metrocard. La Metrocard cuesta $ 10 y debe recargarse con un mínimo de $ 10, su compra le costará $ 20. Al usar la tarjeta viajará gratis el mismo día después de pagar dos viajes. Los servicios cubren toda la ciudad y áreas de interés para un visitante que se encuentran fuera del centro de la ciudad, como las playas de Sumner y New Brighton, Lyttelton y la góndola.

La red central de autobuses tiene cuatro rutas que atraviesan la ciudad y una ruta circular a través de los suburbios interiores. Los autobuses de estas rutas pasan cada 15 minutos durante el día, los siete días de la semana. Las cuatro rutas que atraviesan la ciudad convergen en el intercambiador de autobuses.

• Línea azul (B): corre de norte a sur entre Belfast y el Hospital Princess Margaret (PMH). Todos los demás servicios continúan al norte de Belfast hasta Kaiapoi y Rangiora, y todos los demás servicios continúan al sur de PMH hasta Cashmere. Se conecta con Orbiter en Northlands (norte) y PMH (sur).
• Purple Line (P): corre de noroeste a sureste entre el aeropuerto o Sheffield Crescent (servicios alternos) y Sumner. Se conecta con Orbiter en la Universidad de Canterbury y Westfield Riccarton.
• Línea amarilla (Y): corre de oeste a este entre Hornby y New Brighton. Todos los demás servicios continúan al oeste de Hornby hasta Rolleston. Se conecta con el Orbiter en Westfield Riccarton (oeste) y Eastgate Mall (este).
• Línea Naranja (O): corre suroeste-noreste entre Halswell y Queenspark. Se conecta con Orbiter en The Palms Mall.
• The Orbiter (Or, verde): recorre una ruta circular a través de los suburbios interiores, comenzando y terminando en Eastgate.

En algunas áreas, los autobuses pueden ser poco frecuentes, particularmente los fines de semana, cuando puede que solo haya uno o dos autobuses por hora.

• Información del metro, Intercambio de autobuses, cnr Lichfield St y Colombo St, ☏ 64 3 366 8855. L-V 07: 30-18: 00, Sa Do 09: 00-17: 00. (actualizado en septiembre de 2017)

En scooter

• Lima y los scooters eléctricos Beam se pueden alquilar por minutos usando una aplicación de teléfono. No vienen con equipo de seguridad como cascos. Es posible que los peatones deban tener cuidado con los pasajeros sin experiencia.

Ver

• -43.5464172.54761 Museo de la Fuerza Aérea, 45 Harvard Ave, Wigram (tome el autobús amarillo o el n. ° 80 desde la plataforma C de la estación central), ☏ 64 3 343 9542. Diario 10: 00-17: 00. Inaugurado en 1987 antes del cierre de la base RNZAF de Christchurch, este museo tiene réplicas a tamaño real de aviones de combate y dramatiza la historia de la Fuerza Aérea de Nueva Zelanda desde la Primera Guerra Mundial hasta Vietnam y más allá. Libre.  

Interior del Gran Salón del Centro de las Artes

• -43.5315172.6282 Centro de artes, Worcester Blvd, Central City. Mampostería de estilo gótico del antiguo campus universitario. Esta zona resultó dañada durante el terremoto del 22 de febrero de 2011. Mientras se llevan a cabo los trabajos de reconstrucción, algunos de estos edificios están cerrados al público en general. Sin embargo, la belleza y la importancia histórica de estos edificios aún se pueden apreciar viéndolos desde las calles circundantes como Worcester Blvd y Hereford St, y los excelentes Canterbury Cheesemongers todavía operan desde un edificio moderno dentro de sus recintos. A partir de diciembre de 2018, el I-Site, una galería comercial y el Gran Salón (y el patio exterior) están abiertos. Rutherford's Den (entrada de $ 20), una exposición sobre física, está abierta. Entrada al centro gratis. (actualizado en diciembre de 2018)

La fuente del pavo real en los jardines botánicos

• -43.530417172.6211533 Jardines Botanicos, Rolleston Ave, Central City (entrada del aparcamiento frente a Armagh St), ☏ 64 3 941 7590. Las puertas abren de 07:00 hasta una hora antes de la puesta del sol, los invernaderos de 10: 15-16: 00. Centro de información abierto de 10: 15-16: 00 todos los días en verano, de 11: 00-15: 00 en invierno. 30 hectáreas de plantas y árboles exóticos e indígenas envueltos en un circuito del pintoresco río Avon y que se unen al parque Hagley de 160 hectáreas. Estos colocan el "Jardín" en la "Ciudad Jardín", y el total combinado con Hagley Park los convierte en el segundo parque urbano más grande del mundo (después del Central Park de Nueva York). En 2014 se inauguró un nuevo centro de visitantes y una cafetería. Libre.  
• -43.5331172.63344 Puente del Recuerdo, Cashel St. Un monumento a los perdidos en la Primera Guerra Mundial y los conflictos posteriores. Se agregó un arco conmemorativo a un puente existente sobre el río Avon en 1923-24. El arco fue dañado en el terremoto de 2011 y se reabrió después de las reparaciones el Día Anzac de 2016. El puente está abierto todo el tiempo para cruzarlo, pero ha estado cerrado a los vehículos desde 1976. (actualizado en septiembre de 2017)
• -43.5309172.62715 Museo de Canterbury, Rolleston Ave al final de Worcester Blvd (Jardines botánicos contiguos), ☏ 64 3 366-5000. Diariamente 09: 00-17: 30 verano, 09: 00-17: 00 invierno. Incluye secciones coloniales, maoríes y de historia natural, exhibición de exploración antártica y exhibiciones visitantes. Entrada gratuita a las exposiciones principales (pero se agradece la donación), $ 2 para la sección infantil Discovery.  
• -43.5324172.6436 Catedral de cartón (Catedral de Transición), 234 Hereford St, Central City, ☏ 64 3 366 0046. Diseñada por el arquitecto japonés Shigeru Ban, conocido por su uso de elementos de cartón en los edificios, la catedral se completó en agosto de 2013 para servir como catedral anglicana mientras se reconstruye la catedral de ChristChurch. Está construido en el sitio de la iglesia de St Johns, que fue demolida después de sufrir graves daños en el terremoto de 2011. (actualizado en febrero de 2017)

Galería de arte de Christchurch

• -43.5306172.6317 Galería de arte de Christchurch, Worcester Blvd y Montreal St (una cuadra al este de los jardines botánicos), ☏ 64 3 941-7300. Jue-tu 10: 00-17: 00, mi 10: 00-21: 00. Espectacular instalación de $ 47 millones abrió en 2003, la más grande de la Isla Sur, con más de 5000 artículos y exhibiciones visitantes. La galería reabrió en diciembre de 2015, luego de 5 años de ser un Centro de Defensa Civil y luego reparaciones. Puede guardar su maleta en la recepción, por lo que es un buen lugar para ir por la mañana si se va por la tarde. Generalmente gratis. (actualizado en octubre de 2016)

185 sillas vacías

• Turismo de terremotos. Se encuentran disponibles recorridos por los sitios afectados. Los visitantes también pueden dirigirse por sus propios medios a sitios de particular importancia como:
  • -43.5348172.6318 Monumento Nacional del Terremoto de Canterbury. Dedicado a quienes murieron o resultaron heridos en el terremoto del 22 de febrero de 2011. Está al lado del río Avon, inmediatamente aguas abajo de Montreal St y aguas arriba de Rhododendron Island en Avon. (actualizado en septiembre de 2017)
  • -43.5334172.6439 185 sillas vacías, Madrás / Cashel Sts. Una obra de arte en memoria de las 185 personas que murieron en el terremoto del 22 de febrero de 2011. Las sillas están en el sitio de la demolida Iglesia de San Pablo, al otro lado de la calle del sitio de la mayoría de las víctimas, el edificio de la Televisión de Canterbury, donde murieron 115 personas. En realidad, hay 186 sillas, la adicional es para las personas que murieron en Christchurch ese día, pero que no murieron directamente por el terremoto. (actualizado en septiembre de 2017)
  • -43.5328172.64210 Sitio del edificio de la Televisión de Canterbury. El sitio del edificio CTV, donde murieron 115 personas, se plantó como un jardín conmemorativo en 2018. (actualizado en diciembre de 2018)
  • -43.5385172.646511 Catedral del Santísimo Sacramento (Basílica de Christchurch), South Barbadoes St (justo al norte de Moorhouse Ave). La catedral católica romana, que se derrumbó parcialmente con el terremoto. Eventualmente puede ser reconstruido parcialmente. Míralo desde el exterior. (actualizado en septiembre de 2017)
  • -43.531172.63712 Catedral De Cristo, Plaza de la Catedral, Ciudad Central. La catedral renacentista gótica fue consagrada en 1881 como sede de la diócesis anglicana de Christchurch. Dañada en los terremotos de Christchurch de 2011, la catedral permaneció prácticamente intacta durante años debido al debate sobre qué se debería hacer con ella. La remoción de escombros comenzó a fines de 2018 y se espera que los trabajos de reconstrucción demoren 10 años. (actualizado en diciembre de 2018)
  • -43.5286172.633413 Quake City, 299 Durham St North. Diario 10: 00-17: 00. Coordinado por el Museo de Canterbury, tiene exhibiciones sobre terremotos en Christchurch, particularmente los terremotos de 2010-11. Adulto $ 20. (actualizado en septiembre de 2017)
• -43.567286172.702214 Ferrymead Heritage Park, Ferrymead Park Dr (en Bridal Path Rd; tome el autobús púrpura hacia el este hasta Ferrymead, luego camine 20 minutos o cambie al autobús n. ° 535), ☏ 64 3 384 1970. 10: 00-16: 30 todos los días. Un municipio y museo eduardiano recreado con paseos a caballo y en carruaje (todos los días), tranvía (fines de semana y escolares / festivos) y en tren (primer y tercer domingo). No todas las atracciones funcionan en todo momento, debido al carácter voluntario de las sociedades históricas que gestionan el parque. A menudo se llevan a cabo eventos especiales y el parque se ha utilizado para filmar el reality show de TV One. Casa Colonial. El precio de la entrada se basa en si los tranvías / trenes están operando o no, e incluye viajes ilimitados si están disponibles. Días de tren y tranvía, adulto $ 30, estudiante $ 25, niño $ 15; tranvía, sin tren, días, adulto $ 20, estudiante $ 15, niño $ 10.  

Puente del Recuerdo y Río Avon

• -43.4884172.54715 Centro Antártico Internacional, 38 Orchard Rd, Aeropuerto de Christchurch (Tome el autobús púrpura o n. ° 29 desde la plataforma C de la estación central), ☏ 64 3 357-0519, sin cargo: 0508 736 4846. Del 1 de octubre al 30 de abril: todos los días de 09:00 a 19:00; Del 1 de mayo al 30 de septiembre: todos los días de 09:00 a 17:30. Una experiencia antártica de clase mundial con clima polar simulado, paseo en vehículo todoterreno Hagglund, pingüinos, exposiciones extensas sobre misiones científicas antárticas, cafetería y tienda de regalos. $ 55, $ 36 niño. Paseos ilimitados de Hagglund todo el día $ 20, Penguin Backstage Pass $ 20, $ 15 niño.  
• -43.4675172.462516 Parque de Vida Silvestre de Orana, McLeans Island Rd (10 minutos en coche al O del aeropuerto), ☏ 64 3 359-7109. Diariamente 10: 00-17: 00, última entrada 16:30. El proyecto de conservación y santuario de vida silvestre más grande de Nueva Zelanda que presenta animales en peligro de extinción de todo el mundo. El diseño del parque minimiza las cercas y jaulas a favor de los límites y hábitats naturales. Encuentro de leones (20 entradas limitadas por día, los participantes deben tener más de 1,4 metros de altura). Adulto $ 34.50, niño $ 9.50.  
• -43.5269172.597117 Riccarton Bush (Bush de Dean). El último remanente de bosque que queda en las llanuras de Canterbury se encuentra en la ciudad de Christchurch. Si su tiempo es limitado en Nueva Zelanda, esta es una excelente manera de experimentar un ejemplo de los bosques nativos del país. La pista circular pasa bajo altos árboles kahikatea, y hay una diversidad de árboles pequeños, arbustos, trepadoras y helechos. La casa más antigua de Christchurch, Dean's Cottage (construida en 1843), se encuentra al lado. A cinco minutos en coche del centro de la ciudad y de fácil acceso en autobús. (actualizado en septiembre de 2017)

Iglesia de San Miguel y Todos los Ángeles

• -43.5345172.63318 Iglesia de San Miguel y Todos los Ángeles, 86-90 Oxford Terrace. Servicios Do 08:00, 10:00, 19:00; L-V 09:00; y para ver en otros momentos. Esta iglesia anglicana de madera que data de 1872 sufrió solo daños menores por un terremoto (estuvo cerrada durante tres meses). Tiene un campanario separado inusual. (actualizado en octubre de 2016)
• -43.4628172.59419 Reserva de Vida Silvestre Willowbank, 60 Hussey Rd (fuera de Gardiners Rd), ☏ 64 3 359 6226. Todos los días de 10:00 a 22:00, visualización de kiwis a partir de las 11:00. Un parque más pequeño que Orana, con un enfoque en especies de Nueva Zelanda, incluido el kiwi en un entorno natural. El sitio también alberga la réplica de la aldea maorí de Ko Tāne, que ofrece espectáculos culturales y cenas hangi. $ 16, $ 8 niño.  
• -43.5109172.50520 Museo de Yaldhurst, Main West Rd (cerca del aeropuerto, primero a la derecha después del hotel Yaldhurst), ☏ 64 3 342-7914. 10: 00-17: 00 todos los días (17: 00-21: 00 con cita previa para grupos de 10 o más). Principalmente interesante por su colección de más de 150 vehículos clásicos y antiguos. $ 20, $ 5 niño.  

Hacer

• -43.533914172.6280281 Cobertizos de Antigua, 2 Cambridge Tce, Ciudad central, ☏ 64 3 366-5885. Diario; verano 09: 30-17: 30, invierno 09: 30-17: 00. Alquiler de barcos en los históricos cobertizos británicos para una experiencia acuática práctica. $ 12 / h en canoa, $ 25 / bote de remos de media hora, $ 25 / bote de remos de media hora. (actualizado en septiembre de 2015)
• -43.578172.6162 Parque de aventuras de Christchurch, 225 Worsleys Rd, Cracroft. Muy buenas rutas de BTT para ciclistas avanzados, intermedios y principiantes, y también tirolinas. Suba el telesilla y baje la bicicleta. Hay alquiler de bicicletas y equipo, lecciones y clínicas de habilidades, y una cafetería y un bar. Hay cargos por el telesilla, en lugar del ciclismo como tal; puede tomar el sendero cuesta arriba de forma gratuita. (actualizado en junio de 2018)
• -43.5258172.6333 Casino de Christchurch, 30 Victoria St, Central City, ☏ 64 3 365-9999. Todos los días excepto Viernes Santo, 25 de abril, 25 de diciembre. Código de vestimenta (ahora se permiten jeans). Obtienes una comida gratis (desayuno, almuerzo o cena) si es tu cumpleaños (imprescindible reserva).  
• -43.5848172.70764 Teleférico de Christchurch, 10 Bridle Path Rd, Heathcote Valley (tome el autobús n. ° 28 hacia el sureste o tome el autobús púrpura y cambie al autobús n. ° 535 en Ferrymead), ☏ 64 3 384-0310. Todos los días excepto el 25 de diciembre de 10:00 a 17:00. Viaje en un vagón de góndola cerrado hasta la cima de Port Hills, luego vea la exhibición Heritage Time Tunnel, dé un paseo por la naturaleza al aire libre, visite la cafetería y compre. El viaje dura 10 minutos pero se recomienda dejar una hora en total. Un autobús lanzadera sale todos los días desde la Plaza de la Catedral (al lado de la parada del tranvía). Adulto $ 25, niño (5-15 años) $ 12, pasajero y bicicleta de montaña propia $ 30, o con alquiler de bicicleta de montaña $ 70. Descuento del 10% al reservar online con 7 días de antelación. (actualizado en enero de 2017)

Navegando en el Avon

• -43.49268172.547775 Helicópteros de Garden City, 515 Memorial Ave (junto al aeropuerto de Christchurch), ☏ 64 3 358 4360, sin cargo: 0800 359 424, ✉[email protected]. Vuelos escénicos de 20 min a 3 horas. Desde $ 199. (actualizado en junio de 2017)
• -43.5339172.6286 Navegando en el Avon, 2 Cambridge Terrace, Christchurch Central, ☏ 64 3 366 0337, ✉[email protected]. Los botes parten de Antigua Boatsheds (ver arriba). Deslízate por el río al estilo de la Universidad de Cambridge con un barquero uniformado. $25. (actualizado en junio de 2017)
• -43.5941172.74867 Summit Road. Conduzca o ande en bicicleta o tome un autobús y luego camine. La carretera (y la pasarela del borde del cráter) atraviesa la cresta de Port Hills, que separa Christchurch del puerto de Lyttelton. Impresionantes vistas de Christchurch, los Alpes del Sur, la bahía de Pegasus, el puerto de Lyttelton y la península de Banks, a menudo desde el mismo punto de vista. Muchas ovejas en los pasillos, algunas de las cuales atraviesan granjas en funcionamiento. No es posible conducir a lo largo de todo Summit Rd porque parte está cerrada debido al daño del terremoto. La ruta pasa por un campo que fue gravemente quemado por los incendios de Port Hill en febrero de 2017. (actualizado en junio de 2017)
• -43.53057172.638858 Paseo en tranvía. Septiembre-marzo: 09: 00-18: 00, abril-agosto: 10: 00-17: 00. Se ejecuta cada 8-10 minutos en un circuito en el centro de la ciudad que demora 25 minutos en total. Suba y baje como desee con su boleto de un día. Adultos $ 25, menores de 15 años gratis (hasta 3 niños por adulto). (actualizado en junio de 2017)
• -43.5298172.62719 Colegio de Cristo, Avenida Rolleston. Octubre - abril: lunes a viernes 10:00. Recorridos de 80 minutos por el internado independiente (de pago). La escuela se estableció en 1850 y sigue el modelo de escuela pública inglesa. La escuela tiene alrededor de 650 niños que visten una chaqueta de rayas blancas y negras. Las entradas para el tour se pueden comprar en i-Site. $10. (actualizado en diciembre de 2018)

Festivales

Uno de los tranvías de Christchurch.

Christchurch tiene el programa de festivales anuales más activo de cualquier ciudad de Nueva Zelanda.

• Avenida eléctrica. Festival de música que se celebra en febrero en Hagley Park. (actualizado Mar 2020)
• Festival mundial de músicos callejeros. Se ejecuta durante dos semanas en enero y generalmente presenta alrededor de 30 actos de comedia, calle y circo de todo el mundo. (actualizado en septiembre de 2017)
• Kidsfest. mes de julio. Durante las vacaciones escolares de invierno. El programa se anuncia a principios de junio. (actualizado en septiembre de 2017)
• Festival de las Artes de Christchurch. El festival de arte más grande de la Isla Sur, se lleva a cabo cada dos años entre agosto y septiembre. Próximo celebrado del 26 de julio al 4 de agosto de 2019. 
• Semana de Carnaval. Centrado en una serie de eventos que tuvieron lugar en noviembre: la noche de Guy Fawkes (una gran exhibición pública de fuegos artificiales en el muelle de New Brighton), las dos reuniones de carreras de caballos de la Copa de Nueva Zelanda (al trote y al galope) y el espectáculo agrícola y pastoral de Canterbury, que es el más grande del país. 
• Villancicos a la luz de las velas. 24 de diciembre 21: 00-22: 00. Una larga tradición en Nochebuena. (actualizado en septiembre de 2017)

Ver el Ayuntamiento de Christchurch sitio web para un directorio de eventos más pequeños.

Comprar

Interior de la catedral de cartón

El famoso Centro comercial de contenedores, un reemplazo temporal del City Mall dañado por el terremoto, cerró en enero de 2018.

• -43.5337172.63631 Orilla, Terraza Oxford 100 (En Oxford Terrace / Lichfield St / Cashel St). Diario. Mercado interior con puestos de comida y productos frescos, lleno de obras de arte, productos locales y zonas de descanso 
• -43.5337172.63632 Ballantynes, cnr Colombo y Cashel Sts (adyacente a Container Mall), ☏ 64 3 379 7400. L-V 09: 00-17: 30, Sa 09: 00-17: 00, Do 10: 00-17: 00. Esta importante tienda departamental de lujo ha pasado por una buena cantidad de desastres, además de los terremotos de la década de 2010, en 1947 la tienda fue destruida por el incendio más mortífero en la historia de Nueva Zelanda, con 41 muertes.  
• -43.5267172.59933 Mercado de agricultores de Christchurch, 16 Kahu Rd, Riccarton. Sa 09: 00-12: 00. Conozca a los productores, agricultores, cerveceros y otros productores artesanales. Un evento animado en los terrenos de Riccarton House. (actualizado en septiembre de 2017)
• -43.5293172.63874 New Regent Street. Una hermosa calle de tiendas especializadas en terrazas al estilo de las misiones españolas que abrieron en 1932 y han reabierto desde el terremoto. El tranvía recorre la calle.  
• Los centros comerciales suburbanos incluyen:
  • -43.4929172.61035 Centro comercial Northlands, 55 Main North Rd, Papanui (Autobús azul o Orbiter), ☏ 64 3 352-6535. L-Mi Sa 09: 00-18: 00; Jue F 09: 00-21: 00; Do 10: 00-18: 00. 135 tiendas en 42.000 m², incluidos los cines Countdown, Farmers, Hoyts, Pak'nSave y The Warehouse. 
  • -43.5067172.6636 Las Palmas, cnr Marshland y New Brighton Rds, Shirley (Autobús naranja o Orbiter), ☏ 64 3 385-3067. Lun. Sá. 09: 00-18: 00, Jue. Vie. 09: 00-21: 00, Dom. 10: 00-18: 00. 110 tiendas en 34.000 m², incluidos Countdown, Farmers, Kmart y Reading Cinemas. (actualizado en noviembre de 2016)
  • -43.5309172.5987 Westfield Riccarton, 129 Riccarton Rd, Riccarton (Bus morado, amarillo u orbitador), ☏ 64 3 983-4500. Lun. Sá. 09: 00-18: 00, Jue. Vie. 09: 00-21: 00, Dom. 10: 00-18: 00. El más antiguo de la Isla Sur (1965) y el más grande (55.000 m²) centro comercial. 200 tiendas, incluidos los cines Briscoes, Farmers, Hoyts, Kmart y Pak'nSave. (actualizado en noviembre de 2016)
• -43.52981172.540988 Riccarton Rotary Market, Hipódromo de Riccarton, 146 Racecourse Rd, Sockburn. Do 09: 00-14: 00 (húmedo o fino). Vendiendo todo tipo de cosas, desde plantas, frutas y verduras hasta souvenirs de kiwi y productos asiáticos baratos. Tiene actuaciones, castillos hinchables y comida. 

Comer

Auto-preparado

Las tiendas de frutas y verduras ofrecen productos frescos de alta calidad cultivados localmente a precios a menudo mucho más baratos que los supermercados.

Supermercados

• -43.53405172.637871 Elección fresca, Lichfield St (Al otro lado de la calle desde el intercambio de autobuses). El supermercado más céntrico, pero también el más pequeño, y no el más barato. (actualizado en diciembre de 2018)
• -43.5389172.64172 cuenta regresiva, cnr Moorhouse Ave y Madras St. Diario 07: 00-23: 00. Supermercado. (actualizado en junio de 2017)
• -43.5383172.63453 Nuevo mundo, Centro comercial South City, 555 Colombo St. Diario 07: 30-21: 00. Supermercado en un pequeño centro comercial que también tiene El almacén. (actualizado en junio de 2017)
• -43.539172.63854 Pak'n'Save, 297 Moorhouse Ave. Diario 07: 00-23: 00. La cadena de supermercados más barata en general, pero puede que no tenga una gama tan amplia como Countdown y New World. (actualizado en junio de 2017)

Otro

• -43.533824172.6339265 Panadería Aha Wildlife, Terraza Oxford 100 (Dentro del mercado de Riverside), ✉[email protected]. Diario 07: 00-18: 00. Panadería con temática de vida salvaje: hornea deliciosos panes con forma de animales y galletas recién sacadas del mercado. Pruebe un kiwi, coma una ballena y disfrute de las obras de arte en las paredes. 10. (actualizado Oct 2019)
• -43.5498172.637626 Calabaza Funky, 290 Colombo St, Sydenham. Diario 08: 00-18: 00. Frutas y verduras frescas y algo de carne. (actualizado en junio de 2017)
• -43.5504172.68467 Santo humo, 650 Ferry Rd, Woolston (cnr Catherine St), ☏ 64 3 943-2222. Ma-Sa 09: 00-15: 00. Deli especializado en comida que ha sido ahumada con manuka en casa. El salmón ahumado solo bien vale la pena el viaje. (Ya no tiene restaurante). (actualizado en junio de 2017)

Presupuesto

Pescado y patatas fritas es la comida más barata.

La asiático El distrito se encuentra principalmente en el área de Riccarton / Upper Riccarton. Church Corner a menudo se considera el 'barrio chino' no oficial. Tiene supermercados chinos, todo tipo de restaurantes asiáticos y más. Hay muchos restaurantes coreanos allí y en la zona comercial cerca de Westfield Riccarton. KOSCO, un supermercado coreano, tiene varias sucursales en Christchurch, incluida una en Riccarton.

• -43.5383172.642548 Café de Perry, 145 Madras St (frente al Ara Institute of Canterbury - anteriormente Christchurch Polytechnic Institute of Technology). Lunes a viernes de 07:00 a 16:30. Sorprendentemente buena comida estilo cafetería con toques de clase de café, se llena a la hora del almuerzo. platos principales $ 7-12, café $ 4. (actualizado en junio de 2017)
• -43.5311172.58619 Bienvenidos, 2 Wharenui Rd, Riccarton (justo al lado de Riccarton Rd). Deliciosas comidas vegetarianas chinas. ¡No te pierdas los platos especiales de fogones y cazuelas de barro también! Red alrededor de $ 20. (actualizado en junio de 2017)
• -43.5433752172.612454310 Restaurante afgano (AFG), 314 Lincoln Rd, Addington (Autobús de la línea naranja), ☏ 64 3 338 7029. 17:00-20:00. Un lugar rústico que ofrece sabroso pollo o cordero cocinado a la parrilla a fuego abierto, acompañado de arroz y ensalada. Un pollo al curry también suele estar disponible. Grandes porciones, y puedes llevar las sobras. No hay menú ni baño en el lugar. $18. (actualizado Mar 2018)

Rango medio

La catedral católica dañada

• -43.54354172.6113611 Cooperativa de café de Addington, 297 Lincoln Rd, Addington, ☏ 64 3 943 1662. Lunes a viernes de 07:30 a 16:00, sáb. De 09:00 a 16:00. Vende café y ropa de comercio justo en un ambiente animado. También tiene lavadero. Platos de brunch $ 9-22. (actualizado en septiembre de 2017)
• -43.52867172.608312 Dux Dine, 28 Riccarton Rd, ☏ 64 3 348 1436. Restaurante Pescatarian con hermosos asientos en el jardín, las pizzas tienen una buena relación calidad-precio para compartir y las ensaladas son fantásticas. También sirve sus cervezas artesanales, incluida la cerveza de jengibre con alcohol. La mitad del antiguo Dux de Lux en Hereford St. Platos principales $ 19 (pizza) - $ 35 (salmón). (actualizado en junio de 2017)
• -43.53125172.6642213 Bajo la veranda roja, 29 Tancred St, Linwood, ☏ 64 3 381-1109. Desayuno y almuerzo 07: 30-15: 00. Ofrece una variedad de alimentos que incluyen café de comercio justo, huevos de gallinas camperas y productos horneados sin gluten. Gran desayuno $ 25, café $ 4. (actualizado en junio de 2017)
• -43.52993172.6000314 Hamburguesa de terciopelo, 111 Riccarton Rd, ☏ 64 3 343 5924. Todos los días de 11:30 hasta tarde. Hamburguesería gourmet que también ofrece cervezas locales. Hamburguesas $ 7.40–22.90. (actualizado en junio de 2017)

Derroche

• -43.52289172.6291615 Rey de la Serpiente, 145 Victoria St, ☏ 64 3 365 7363. Ofrece comida de fusión tailandesa y asiática. platos principales $ 26–42. (updated Jun 2017)
• Pascatore and 50 Bistro, The George hotel, 50 Park Terrace (see listing in sleep), ☏ 64 3 379-4560. Two restaurants in this upmarket hotel. Great views of Hagley Park from Pescatore. Pascatore: mains $44, degustation menu $129; 50 Bistro: mains $27–39. (updated Jun 2017)
• -43.5205172.626216 Strawberry Fare, 19 Bealey Ave, Merivale (cnr Carlton Mill Rd), ☏ 64 3 365-4897. Carries an extensive menu of modern interpreted New Zealand dishes and many dessert dishes. Reservations are required. Mains $26–44. (updated Jun 2017)
• -43.556172.6983117 @Tony's, 2 Waterman Place, Ferrymead Central, ☏ 64 3 348-5644. M-F 12:00–14:30, M-W 17:30–22:00, Th-Sa 17:30–01:00, Su 17:30–21:00. Good Japanese teppanyaki with special all-you-can-eat deals Su-Th ($42). Mains around $30, set menus $56. (updated Sep 2017)
• -43.55689172.7051218 The Watershed Restaurant & Bar, 12/23 Humphrey's Drive, Ferrymead. Overlooking the waterfront in Ferrymead. Main $25–37. (updated Jun 2017)

Beber

• -43.51187172.621171 Aikmans, 154 Aikmans Rd, Merivale. An upscale bistro and bar in trendy Merivale. Mains $25–35. (updated Jun 2017)
• -43.5204172.64432 Bealey's Speight's Ale House, 263 Bealey Ave. Mains $21–34. (updated Jun 2017)
• -43.5294172.60253 The Craic Irish Bar, 84 Riccarton Rd. (updated Jun 2017)
• -43.51167172.622214 No. 4, 4 Mansfield Ave. Bar and restaurant. Relaxed during the day and busy (but not too busy) on weekend nights. Great wines, Monteiths beers and a solid menu. Pint of beer $10, mains $25–44. (updated Jun 2017)
• -43.53981172.604695 Speight's Ale House Tower Junction, Tower Junction Mega Centre, 55 Clarence St, Riccarton (near the railway station). A relaxed atmosphere bar, a great place for meals. Mains $23–38. (updated Jun 2017)
• If you fancy a short drive or bus ride (approx. 15 minutes from city centre), go to The Wunderbar in Lyttelton. It has a small room for gigs and is popular with artists. The Monster Bar (downstairs, next door) is an excellent Yakitori restaurant and bar though smaller and with more of a focus on DJs.

Dormir

Following the earthquakes, some major hotels were demolished. This reduction in supply and the increased demand due to construction work means that accommodation in Christchurch is a little more expensive than other cities in New Zealand.

Backpackers are safe, clean, cheap and cheerful. The cheapest option is a share/dorm room usually costing around $30 per night. Most offer single rooms, twin and double rooms and shared rooms. The standard of backpackers is very good in New Zealand.

Motels are a notch up. Low end around $79 per night. There are also many good quality B&Bs in Christchurch and surrounding district.

Budget

Rolleston House YHA

• -43.4907172.6181 Christchurch Top 10 Holiday Park & Motels, 39 Meadow Street, Papanui, ☏ 64 3 352-9176, toll-free: 0800 396 323. Verificar: 10:00. Deluxe motels, cabins and tent site facilities for overnight stays, group trips and longer vacations. 5 minutes walk to Northlands Shopping Centre, supermarkets, restaurants, bars, cinema and bus stop. 10 minutes drive to Christchurch Airport and 5 km to city centre. Non-powered tent site $39, powered tent site $48, rooms $75-188. 
• -43.5225172.62752 Dorset House Backpackers, 1 Dorset St, Central City, ☏ 64 3 366-8268, toll-free: 0800 367 738, ✉[email protected]. Registrarse: From 14:00, verificar: 10:00. Charming hostel accommodation in an 1871 heritage home, top-rated. Open again after full renovation and re-decoration. Free Wi-Fi, car-parking, spacious rooms, no bunks, all beds fully made. Set among flower gardens and 50 m from Hagley Park. On the airport bus route. Multi-share and family rooms available. Secure online bookings available. Share rooms from $41, doubles, twins, single rooms from $89. 
• -43.5434172.61423 Jailhouse Accommodation, 338 Lincoln Rd, Addington, ☏ 64 3 982-7777, toll-free: 0800 524 546, ✉[email protected]. Verificar: 10:00. Renovated heritage backpacker accommodation with a colourful history - the former Addington Prison (closed to inmates in 1999). The Jailhouse has single, double, twin, dorm and family rooms. Wi-Fi and free parking. Secure online bookings available. Dorms from $32, rooms from $89. 
• -43.5297172.65744 The Old Countryhouse Backpackers, 437 Gloucester St, Linwood, ☏ 64 3 381 5504, ✉[email protected]. Backpacker prices for hotel grade mattresses and linen, spotlessly clean hostel facilities, guest telephone with free local calls, Wi-Fi, Spa Sanctuary with spa pool & sauna. From $42. 
• -43.5308172.628185 Rolleston House YHA, 5 Worcester Boulevard, ☏ 64 3 366 6564. Converted from a characterful house. One of two YHA hostels in the centre of Christchurch. $34 for a dorm bed, $90 for a twin room. 
• -43.53231172.627866 YMCA, 12 Hereford St, ☏ 64 3 365 0502. Modern hostel/basic hotel next to the Botanic Gardens. Dorm beds $30, apartments $220. 

Mid-range

• -43.4819172.61687 AAA Northlands Motel, 232 Main North Rd, Northcote (on SH 74, cnr Momorangi Cres), ☏ 64 3 352-8478, toll-free: 0800 24 01 22, fax: 64 3 352 -8451, ✉[email protected]. Close to Northlands Mall and QE2 Park. $120-160. 
• -43.5464172.60638 Addington Court Motel, 197 Lincoln Rd, Addington (cnr Twigger St), ☏ 64 3 339-4211, toll-free: 0800 782-978, fax: 64 3 339-4233, ✉[email protected]. Close to Addington Raceway, A&P Showgrounds and Westpac Trust Stadium. $150-270. 
• -43.4985172.56159 Airport Christchurch Motel, 55 Roydvale Ave, Burnside (just off SH1 at the airport roundabout. Take first L on Memorial Ave going towards the city), ☏ 64 3 977-4970, toll-free: 0800 800 631, fax: 64 3 977-4974, ✉[email protected]. 4 minutes drive to the airport, but not on any flight path. $175-305. 
• -43.5323172.64610 City Central Motel Apartments, 252 Barbadoes St, Central (cnr Hereford St), ☏ 64 3 379-0540, toll-free: 0508 800 888, fax: 64 3 366 4700, ✉[email protected]. 5 minutes walk to Lichfield St restaurants and 7 minutes walk to Cathedral Square. $140-235. 
• -43.5382172.584211 Classique Lodge Motel, 290 Blenheim Rd, Riccarton, ☏ 64 3 348-4977, toll-free: 0800 45 40 45, fax: 64 3 348-4977, ✉[email protected]. 5 minutes to Westfield Riccarton Shopping Mall. $99-150 (2 people). 
• -43.54864172.640312 Designer Cottage, 53 Hastings St West, Sydenham, ☏ 64210792907, ✉[email protected]. A charming and cozy bed and breakfast that served as a sailors' retreat in the 1970s. Accommodations also include a self-contained cottage in the back garden. Guests gather every morning for a friendly breakfast with the hosts, who are extensive travellers in their own right and have many stories to tell. The hosts are local architects who are very involved in the local community and are more than happy to recommend various places to visit and to dine at. Both can also share valuable perspectives on how the city and the region have changed and evolved over the years. Rooms range from $82-191/night. (updated Sep 2020)
• -43.5166172.625413 Heartland Hotel Cotswold, 88-96 Papanui Road, Merivale (between Holly Rd and Merivale Ln), ☏ 64 3 355 3535, toll-free: 0800 69 69 63, ✉[email protected]. Registrarse: 2pm, verificar: 10am. Free WiFi, free parking, on-site restaurant & bar, large guest rooms. $99-300. (updated Oct 2020)
• -43.5171172.62514 Milano Motor Lodge, 87 Papanui Rd, Papanui (between Holly Rd and Merivale Ln), ☏ 64 3 355-2800, toll-free: 0800 878 766, fax: 64 3 355-2800, ✉[email protected]. 5 minutes walk to Hagley Park or Merivale Shopping Mall, 2-3 minutes walk to restaurants $159-269. 

Apartments

For travellers who want to stay a month or longer, there are a number of furnished flats for rent advertised in the papers. A local company called Urban Rooms has furnished rentals specifically for travellers, ranging from rooms in a shared house to self-contained flats with garages.

• -43.5162172.622515 Red Door Cottage, 115 Merivale Ln, Merivale, ☏ 64 27 422 0764. Registrarse: 14:00, verificar: 11:00. Self-catering for up to 5. Close to City Centre, public transport, restaurants, shopping. Sky TV, free Wi-Fi, rate includes continental breakfast first day. King & queen beds, warm and private, with off-street parking. Minimum stay 2 nights. $170 for 2, $20 each additional person. 
• -43.528952172.63190316 West Fitzroy Apartments, 66 Armagh St. Large apartments with parking, short walk to city centre, balconies with views. (updated Dec 2017)

Splurge

• -43.521172.632817 Eliza’s Manor Boutique Hotel, 82 Bealey Ave, Central, ☏ 64 3 366-8584, fax: 64 3 366-4946, ✉[email protected]. Registrarse: 13:00, verificar: 10:30. Luxury B&B with 8 ensuite rooms, smoke-free. $235-345 double including breakfast. 
• -43.5258172.628318 The George, 50 Park Tce. Luxury boutique hotel by the river Avon and Hagley Park. Two restaurants, 50 Bistro and Pescatore. From $295. 
• -43.5303172.637519 Novotel Christchurch, 52 Cathedral Square. Built in 2010 and reopened in 2013. Meeting and conference rooms, restaurant, bar, gym and 154 rooms. Qualmark rating of 4 Star Plus. From $219. 
• -43.53172.63920 Rendezvous Hotel, 166 Gloucester St. Built in 2010 and reopened in 2013. From $229, but discounts for advance booking or minimum stays. 

Mantenerse a salvo

Christchurch has a problem with smog during the winter, but only at night. Although conditions have improved over the years due to the intervention of the city council, take care venturing out on calm frosty evenings if you have a breathing-related medical condition.

While violent crime is relatively rare, some people do have a tendency towards aggression when drunk, as in most cities. Linwood is one of the lower socio-economic area of Christchurch, and is rougher than some other neighborhoods, but is still considered safe. As in any city, take care late at night, especially on Friday and Saturdays, as levels of intoxication can lead to unwanted attention or unprovoked violence. Avoid dark alleyways and confrontations and, if in doubt, make haste to a populated area and call the police (dial 111).

Aftershocks from the 2010-11 earthquakes have long since subsided. There is still a risk of another major earthquake rocking Christchurch, but the chances are comparable to any other New Zealand city.

• -43.5365172.6292 Christchurch Central Police Station, 68 St Asaph St (cnr Antigua St), ☏ 64 3 363-7400. 
• -43.5216172.64163 24 Hour Surgery, 401 Madras St (just south of Bealey Ave), ☏ 64 3 365 7777. 24 hours. Urgent accident and medical centre, with on-site facilities for fractures. Medical $85-190; Accident (ACC) $70-155. (updated May 2017)

Afrontar

Consulates

• Austria, 19 Joyce Crescent, Ilam, ☏ 64 21 440 164 (Mobile), fax: 64 3 513-5794, ✉[email protected]. Honorary Consulate-General - the embassy is in Canberra, Australia. Can issue emergency travel documents. This consulate deals with Tasman, West Coast, Canterbury, Otago, Southland, Stewart Island and the Chathams and there are other honorary consuls in Auckland and Wellington. 
• Cyprus, 50-58 Parkhouse Rd, Sockburn, ☏ 64 3 343-0587, fax: 64 3 343-348-6788, ✉[email protected]. M-F 09:00-16:00. Mr Kypros Kotzikas, Honorary Consul. 

Siguiente

Akaroa

Lewis Pass

As a major gateway to the South Island, Christchurch is often the starting or finishing point for touring the rest of the island.

Greater Christchurch

La Greater Christchurch area covers the Banks Peninsula southeast of Christchurch and the lowland areas of the Waimakariri and Selywn district, approximately in a 50 km radius of central Christchurch.

• Lyttelton, the port town just over the Port Hills from the city, is accessible by car/bus through the tunnel, or by the scenic Port Hills route via the seaside suburb of Sumner. (The road from Sumner over Evans Pass to Lyttelton is closed because of earthquake damage; the epicenter of the 2011 earthquake was close to the surface here.) Although only 15 km (9 mi) from the central city, Lyttelton feels like another world entirely, with its cafes, bars, shops and locals, its ever-busy port, its stunning hilly backdrop and beautiful harbour. But because of the 2011 earthquake damage, Lyttelton is no longer the port of call for cruise ships visiting Christchurch; it has been shifted to Akaroa.
• Banks Peninsula is on the edge of the city, and offers a quieter beauty than the Alps, but quite lovely. At its southern end of the peninsula is Akaroa – beautiful, quaint and packed with good eateries. Try out the "Swim with the Dolphins in the sea" trip.

Further afield

• Parque Nacional Arthur's Pass for a bush getaway, a fantastic train journey and on to the West Coast, containing the Glacier Region, Punakaiki (Pancake Rocks), Greymouth y Hokitika with its Wild Foods Festival
• Hanmer Springs to soak in the hot pools and then via the Lewis Pass a Nelson for sun, wine, art and the beaches of the Abel Tasman NP
• Kaikoura for crayfish and whale watching, on the way visiting Waipara, the newest wine region
• Timaru and on to Otago
• Queenstown for high-octane pre-packaged adventure tourism and stunning scenery

Kaikoura ← Kaiapoi ←	N  S	→ Timaru → Dunedin
West Coast ← Arthur's Pass ←	W  mi	→ FINAL
FINAL ←	N  S	→ Akaroa