Camino Licio - Lycian Way

Camino Licio (Turco: Likya Yolu) es una ruta de senderismo de 540 km señalizada en suroeste de turquía, conectando Fethiye en el oeste con el suroeste de Antalya (el pueblo y centro de escalada de Geyikbayırı en las montañas, para ser más precisos) en el este a lo largo de la Costa licia.

Entender

El faro del cabo Gelidonia, al sur de Olimpo—Uno de los aspectos más destacados de Lycian Way

La Sociedad de Rutas de la Cultura Turca mantiene y apoya la ruta y vende la guía oficial desde su sitio web.

  • Guías de trekking y punto de información de Trekking en Turquía. La cuarta edición de la guía se publicó en junio de 2014. Se realizaron cambios sustanciales en el sendero en 2014 y continúan, así que consulte estos sitios para obtener información. El CRS está desarrollando una aplicación para iPhone para el sendero, que tendrá el alojamiento y el transporte, así como el mapa más conocido. Se esperaba que estuviera disponible para la temporada de trekking de primavera de 2015.

Mapas detallados están disponibles para cada sección de ruta y cada comunidad, mostrando alojamiento, atracciones, servicios, puntos de referencia y otras ubicaciones útiles en una wiki en línea para Lycian Way. Trekopedia ha desarrollado una aplicación para iPhone diseñada para ayudar a los viajeros en Lycian Way.

The Lycian Way es una excelente manera de tener un sentido de la verdad Turquía mediterránea, lejos de playas abarrotadas, complejos turísticos caros y palmeras no autóctonas.

Entra

Fethiye y Antalya están bien conectados con la mayoría de las ciudades del país por interurbano autobuses. El internacional más cercano aeropuertos están en Dalaman para el comienzo del sendero occidental y en Antalya para el extremo oriental.

Es bastante fácil llegar al comienzo del sendero occidental en minibuses (dolmuş, toma los que se dirigen a Ölüdenizy bájese justo al sur de la rotonda Ovacık / Hisarönü, en el letrero grande de 'Montana Resort Hotel') y en el letrero del comienzo del sendero Lycian Way.

El comienzo del sendero oriental en Geyikbayırı está a 20 km al oeste de Antalya y se puede llegar en autobuses locales o en taxi. No está señalizado.

Tarifas y permisos

No se requieren tarifas ni permisos para ir de excursión o acampar a lo largo de Lycian Way.

Entender

36 ° 24′11 ″ N 29 ° 47′17 ″ E
Mapa de Lycian Way(Editar GPX)

La ruta fue investigada por Kate Clow, una mujer británica que vive en Turquía, con la ayuda de algunos voluntarios. Fue señalizado con el apoyo de Garanti Bank y el permiso del Ministerio de Cultura de Turquía en 1999. El Camino Licio conecta una serie de pueblos, aldeas de montaña, sitios licios y romanos en su ruta y varía en elevación desde 0 m (nivel del mar) hasta el paso de 1.800 m sobre el monte Tahtalı (conocido por el nombre Olimpo en tiempos antiguos). No es un solo sendero que haya estado intacto desde tiempos inmemoriales, más bien es una colección de caminos antiguos, senderos de mulas y caravanas, bosques y caminos rurales. Para muchos sitios, es la forma más conveniente de llegar a ellos, y para muchos otros, se pueden apreciar mejor si se llega por la antigua carretera original.

Aunque hay algunos excursionistas que hacen todo el recorrido de una vez, la mayoría de la gente prefiere hacerlo por secciones; algunas secciones son inevitablemente más populares que otras. Algunas secciones cortas del sendero cerca de las ciudades pueden considerarse adecuadas para caminatas de un día.

El sendero está en su mayoría sin basura, a excepción de las áreas utilizadas por el Lycia Marathon que no se limpiaron posteriormente. Una vez que está lleno de basura, es muy difícil limpiar el sendero, ya que en su mayoría se encuentra en un territorio remoto y accidentado. Por lo tanto, siguiendo no dejar rastro las directrices son importantes. Además, piense detenidamente sobre lo que necesitará y lo que no, ya que todo lo que se considere "basura" deberá llevarse al cubo de basura más cercano, una comodidad de la que incluso algunas de las aldeas de las montañas carecen por completo, y mucho menos. el sendero en sí.

Abril a junio y septiembre a noviembre son los mejores / más populares meses para caminar por el sendero, ya que es cálido (¡pero no infernalmente caluroso como en verano!) Y no lluvioso (a diferencia del invierno) durante estos meses.

Señales y marcas de ruta

Marca de referencia estándar de Lycian Way: verá muchos de estos
Una de las señales estándar a lo largo de Lycian Way

La marca de ruta estándar de la Vía Licia es un rectángulo mitad blanco, mitad rojo. La distancia estándar recomendada entre marcas es de 80 m, pero cuando el sendero comienza a girar y girar, se vuelven más frecuentes y cuando el sendero se encuentra en línea recta, convirtiéndose en un camino fácilmente visible, entonces se vuelven más raros. En su mayoría están pintados en rocas a lo largo de la ruta, aunque también puede ver algunos en postes de servicios públicos, paredes de jardines o en el camino real.

Los caminos laterales que se desvían del camino principal, y que generalmente llegan a sitios muy fuera de lo común (¡en un sentido literal!), Tienen marcas similares a los rectángulos estándar, solo el amarillo reemplaza al blanco.

Otras marcas de ruta incluir una marca en ángulo que precede a un giro; el ángulo apunta en la dirección del giro. Una "cruz roja" está marcada en senderos y caminos "incorrectos", generalmente acompañada por el rectángulo estándar pintado en el camino "correcto".

Una vez cada cinco años aproximadamente, varios voluntarios reponen los hitos. Sin embargo, mientras tanto, algunos aldeanos vuelven a pintar las marcas en algunas secciones y esto puede hacer que las nuevas marcas se desplace unos (cientos) metros a ambos lados del sendero real. En algunos casos, los aldeanos han desviado el camino para pasar por su alojamiento o cafetería. Sin embargo, esto no es un problema muy grande ya que las marcas "nuevas" se unirán a las marcas "antiguas" en algún lugar de alguna manera, por lo que no se perderá incluso si sigue estas marcas pintadas "accidentalmente".

Señales, flechas amarillas distintivas fácilmente reconocibles con el encabezado Fethiye'den Antalya'ya Likya Yolu, es decir, Lycian Way Fethiye a Antalya, no son tan frecuentes como las marcas de ruta, pero aún se pueden ver, y de hecho son útiles, en la mayoría de los cruces (donde, por ejemplo, el sendero se separa de una carretera principal) y en las salidas de las aldeas. Nombran el próximo destino en él con la distancia en kilómetros. Las distancias en las señales son aproximadas, así que no se preocupe si ve que la distancia sube o baja 1 km en la siguiente señal.

Preparar

Puede considerar traer:

  • Mapas - Los mapas no son una necesidad absoluta para seguir el rastro, ya que las marcas de referencia son suficientes para hacerlo. La guía de Kate Clows "The Lycian Way" contiene un mapa de Lycian Way. Es útil para obtener una descripción general, pero es difícil de usar para la orientación o cambios de ruta espontáneos (sin escala, cuadrícula, contornos o información direccional norte). En marzo de 2015, se publicaron los mapas "Lycia East Hiking Map 1: 50.000" y "Lycia West Hiking Map 1: 50.000" (MapSite Verlag). Juntos cubren toda la zona del Camino Licio y contienen todas las características topográficas importantes e información sobre alojamiento, restauración, fuentes de agua, turismo, etc. Hace algunos años, se publicaron tres mapas más (este - oeste - centro) que se basan en los antiguos mapas militares soviéticos (por EWP). Los mapas de los sitios licios antiguos (se pueden encontrar en Internet) podrían ser útiles para comprender mejor la ubicación de las ciudades licias antiguas con respecto a las ciudades y pueblos turcos modernos. Hay mapas interactivos y detallados disponibles para cada sección de la ruta y cada comunidad, que muestran alojamiento, atracciones, servicios, puntos de referencia y otras ubicaciones útiles en el Wiki Lycian Way.
  • Tienda y equipo de campamento - Si bien encontrará algún tipo de alojamiento (en su mayoría casas de huéspedes familiares) en algunos pueblos (generalmente separados entre sí por una distancia de caminata diaria promedio) a lo largo de la mayor parte de la ruta, hay dos secciones donde el campamento salvaje es su único elección para dos noches seguidas. Incluso si no planea caminar por una sección de este tipo, acampar es una excelente manera de reducir sus costos de alojamiento y tener equipo de campamento a mano le da mucha más libertad: ¿Quién quiere caminar los 5 km más hasta la casa de huéspedes en la que planea pasar la noche mientras ¿Están totalmente agotados y están frente a una hermosa vista? Pero esta elección, por supuesto, tiene un precio: cuanto más ligera sea la mochila, más feliz serás.
  • A antorcha - Tener una antorcha o alguna otra fuente de luz es imprescindible, ya que ninguna parte del sendero, excepto las que atraviesan los pueblos, está iluminada por la noche, y rápidamente se convierte en una pesadilla seguir las marcas una vez que cae la noche.
  • A Libro de frases - Trae un Libro de frases turco ya que el sendero atraviesa aldeas de montaña realmente remotas y la mayoría de las aldeas a lo largo de la ruta apenas ve a no locales, y mucho menos a extranjeros, aparte de los excursionistas, aunque a veces solo unos pocos kilómetros (y una gran elevación) separan estas aldeas remotas de Turismo masivo.
  • Botellas y frascos y botellas de agua - El clima mediterráneo cálido y seco reina en la zona, y necesitarás lotes de agua. Si es verano, prepárate para caminar bajo el sol abrasador durante 3-4 horas seguidas sin ver una fuente de agua en algunas secciones del sendero. En general, se recomienda agregar sales de rehidratación y agua si va durante el verano, pero consulte con su médico antes de ir.
  • Impresiones de Wikivoyage - Además de los detalles reales del sendero a continuación, existen artículos separados de Wikivoyage para asentamientos relativamente más grandes a lo largo del sendero (indicados por enlaces azules cuando se ven en línea). Asegúrese de consultarlos para obtener más detalles sobre qué ver y hacer y dónde comer y dormir mientras pasa antes de partir.

Caminar

Mientras que el inicio oficial de Lycian Way está en Ovacık, el suburbio norte de Ölüdeniz, puedes caminar todo el camino desde Fethiye (a unos 15 km de Ovacık, y el centro de la región) sin tener la necesidad de referirse a los lados de la carretera con la ayuda de senderos contiguos. El sendero se ha extendido hacia el norte durante 2 días (2014) y termina en Geyikbayırı, donde puede relajarse y hacer escalada en roca.

Fethiye-Kayaköy

Distancia total: 8-9 km

Un sendero medieval marcado, empedrado y ancho a través de un enlace de bosque de pinos 1 Fethiye.  a Kayaköy, la "ciudad fantasma" en las colinas, lo que proporciona una caminata bastante fácil entre estos lugares, con la única sección difícil (si es verano y lleva una mochila grande, es decir) que es el primer kilómetro más o menos fuera de Fethiye (ascendente y sin sombra). Sin embargo, algunas secciones de este camino están pavimentadas con asfalto, por lo que su pacífica caminata se cruzará con la carretera varias veces, pero afortunadamente estas secciones son cortas.

Las marcas de este sendero son a veces amarillas y rojas, lo que sugiere que se trata de un sendero lateral, mientras que algunas otras marcas son blancas y rojas, lo que significa que este es el sendero principal. El amarillo desfigurado con blanco y el blanco desfigurado con amarillo también son comunes. Pero pase lo que pase, son lo suficientemente frecuentes y visibles como para que no te pierdas. La señal se dirige con Likya Yolları en lugar de lo habitual Fethiye'den Antalya'ya Likya Yolu y Kayaköy se conoce como Kaya (Levissi) en letreros.

Algunas de las tumbas de roca licia que verá a su izquierda mientras se encuentra en su primer kilómetro fuera de Fethiye

Desde el centro de Fethiye, comience siguiendo las señales de tráfico marrones "Kayaköy" (a veces "Kaya" o "Karmylassos"). Desde la esquina de la mezquita, gire a la derecha (hacia las colinas / tumbas de roca), pase por la parada de minibús (con minibuses en dirección a Kayaköy). Luego llegará a una intersección en T, gire a la izquierda y luego unos doscientos metros más tarde, a la derecha (busque el letrero de la calle que dice "Kaya"). Esto lo llevará a la carretera asfaltada que sale de Fethiye, en dirección a Kayaköy, después de pasar por un sarcófago licio a la derecha. en el medio de la carretera antes de salir de la zona urbanizada. Primero, el camino sigue el fondo de un valle, con tumbas de roca pequeñas y grandes talladas a ambos lados. Después de tener una vista de pájaro de Fethiye a la derecha, la carretera girará a la izquierda, aún ascendiendo. Después de pasar por algunas cabañas a la izquierda, verá la primera señal del sendero con la flecha apuntando a la izquierda. El camino que entra en el bosque después de pasar un pequeño puente de piedra sobre un lecho de un arroyo seco, sin señalización ni claramente visible, es en realidad un atajo y vuelve a unirse a la carretera asfaltada después de un par de cientos de metros de distancia. Después de un corto paseo por el lado de la carretera que serpentea a la izquierda, el sendero real comienza junto a una fuente con agua fría (la señal también le indicará el camino): rellene sus botellas aquí porque esta es la última fuente hasta Keçiler, aproximadamente 6 km de distancia. El camino comenzará como un camino de tierra con guijarros sueltos esparcidos. Después de un breve ascenso, y antes de que el sendero gire hacia la derecha, hay una hermosa vista del Golfo de Fethiye hacia la izquierda. Puedes descansar aquí si ya estás cansado. A un centenar de metros, comienza el camino empedrado muy bien diseñado que asciende suavemente hacia la cima del cerro, donde volverá a incorporarse a la carretera asfaltada. Después de mantenerse al costado de la carretera durante aproximadamente 1 km, y tener la primera vista distante de la ciudad fantasma entre los árboles, hay otro letrero que dice Kaya (Levissi) 5 km, apuntando a la izquierda y la carretera gira. Puede parecer que muestra la carretera asfaltada, pero es no! En realidad, muestra el (re) comienzo del buen camino adoquinado, no claramente visible en este punto, pero se encuentra justo al lado de la carretera, aunque algo más bajo debido a la diferencia de elevación. El sendero 'empedrado' en este punto no es tan ancho, ni siquiera, ni tan definido, como el sendero adoquinado por el que caminaba antes, y es fácil pasarlo por alto. El camino empedrado gira rápidamente a la derecha hacia el bosque después, mientras que la carretera sigue recta. Después de un suave descenso en el bosque, el camino se cruza una vez más con la carretera. Esta vez, no hay señales ni marcas cercanas que indiquen el camino. Desde donde salió del bosque, tendrá que ir a la derecha unos años y verá rápidamente un camino rocoso, que pronto se convertirá en un camino ancho empedrado, que baja a la derecha y baja desde la carretera asfaltada. El sendero seguirá descendiendo y volverá a cruzar la carretera asfaltada, en la que debe caminar un camino corto a la derecha en la carretera asfaltada y volverá a ver el ancho camino empedrado. Pronto el bosque desaparecerá con los primeros edificios desde la salida de Fethiye. Este es el pueblo de Keçiler, hoy en día un barrio de Kayaköy y está a 2 km de Kayaköy. Un café le dará la bienvenida al pueblo, tome el camino a la izquierda en el cruce de enfrente. A partir de este punto, caminará por caminos de tierra del pueblo sin descensos ni ascensos. Después de caminar un rato, la carretera se desviará a la derecha y pasará por un sacrófago licio en la ladera de la colina a la izquierda. Pasado el sacrófago, por última vez, se incorporará a la carretera asfaltada que desciende del cerro a la izquierda. Este es el camino que te sigue desde Fethiye. Después de caminar un poco por el costado, llegarás a la plaza del pueblo con una gran fuente a la izquierda (¡agua muy caliente!). Debe tomar la carretera recta hacia Kayaköy, y un letrero dice que la carretera a la derecha conduce a Afkule y Gemile (17 km, no accesible más que senderismo). Después de una caminata rápida entre algunos restaurantes, llegará al centro de Kayaköy (la parte de la ciudad fantasma).

Kayaköy-Ovacık

2 Kayaköy. Esta antigua ciudad tiene varias casas de huéspedes, restaurantes, una tienda de comestibles (solo en efectivo; a la izquierda de la carretera girando a la derecha frente a la iglesia, pregunte por mercado, pronunciado maar-cayt) y una fuente antigua. El agua de la fuente no tiene un sabor delicioso, pero es potable, ya que muchas personas, incluso los no locales, beben sin problemas. También hay un mapa simple del pueblo hecho con una ilustración al costado del camino entre la fuente y la iglesia. Está publicado invertido: todo lo que aparece a la derecha de la ilustración está a su izquierda y viceversa. 

Desde Kayaköy, tienes dos senderos diferentes para elegir para llegar al 1 comienzo del sendero oficial de Lycian Way.  en Ovacık: o el que te lleva a la playa junto al Laguna Azul en Ölüdeniz, o el que te lleva directamente a Ovacık sobre las colinas. Si eliges tomar la ruta por la playa, tendrás que caminar por el lado de la carretera de ascenso con tráfico algo denso (en temporada alta) entre Ölüdeniz y Ovacık durante unos 3 km. Sin embargo, tiene la opción de tomar un minibús (dolmuş) para evitar esa sección de todos modos.

La ruta por la playa hasta Ölüdeniz

Distancia total 4-5 km

Se informa que esta ruta es una de las caminatas más fáciles de la región (siempre descendiendo, después del breve ascenso inicial que pasa sobre la colina detrás de Kayaköy) y se puede tomar cómodamente en 2 horas. Las marcas de referencia son los habituales rectángulos rojos y blancos o rojos y amarillos.

La ruta comienza cerca de la Iglesia de San Taksiarhis (Iglesia Alta) en el centro de la ciudad fantasma. El sendero atraviesa parcialmente un bosque de pinos y ofrece impresionantes vistas del mar y de la isla de San Nicolás frente a la costa. En un punto, el sendero se conecta con la carretera junto a los clubes de playa y conduce a 3 Ölüdeniz. .

La ruta que conduce directamente a Ovacık

Distancia: 7 km

Al igual que el camino a la Laguna Azul / Ölüdeniz, este camino comienza frente a la Iglesia Alta.

Ovacık-Kozağaç

Distancia total: unos 8 km, elevación: 250-750 m

4 Ovacık.  y el cercano Hisarönü.  están en la carretera principal entre Fethiye y Ölüdeniz. Ambos son complejos turísticos bastante desarrollados típicos de la zona. Tienen todo tipo de infraestructura turística: muchos hoteles y casas de huéspedes, restaurantes y bares, supermercados que aceptan tarjetas de crédito y que ofrecen una gran selección de alimentos y bebidas.

El inicio oficial de Lycian Way se encuentra al este de la carretera que conecta Ovacık con Ölüdeniz. Desde la rotonda de Hisarönü (al norte de Ölüdeniz), camine en dirección a Ölüdeniz y, aproximadamente 1 km más tarde, verá la primera señal amarilla de Lycian Way a la izquierda de la carretera; o en el lado derecho de la carretera a 3 km cuesta arriba desde la costa de Ölüdeniz. Dice Kirme 10 kilometros, y todas las señales en esta sección dejan Kozağaç a favor de Kirme como el primer asentamiento en la ruta. Sin embargo, este pequeño letrero se ve oscurecido por los signos adyacentes mucho más grandes de Montana Resort Hotel (fácilmente visible) y algunos otros letreros que informan sobre el proyecto Lycian Way erigido por organizaciones benéficas locales.

Para esta sección, lleve consigo al menos 5 litros de agua para cada persona, ya que se trata de una caminata difícil casi siempre en ascenso sin descensos ni terrenos nivelados, casi no hay sombra y no hay fuente de agua durante 8 km seguidos en la ruta, excepto tres cisternas de agua de lluvia con cubos reclutados de viejas latas de aceite de cocina. . Sin embargo, las cisternas no sirven de nada a menos que tengas pastillas o filtros purificadores, ya que el agua del interior está llena de larvas de mosquitos y apesta a las alturas. Tome esta nota en serio antes de intentar el sendero, especialmente en verano.

Después de pasar por el Montana Resort Hotel y una casa de huéspedes más pequeña, la carretera asfaltada da paso a una pista forestal de tierra (pero aún ancha). Pasará bajo el letrero de inicio de Lycian Way en este punto. A partir de este momento, todas las marcas de referencia son el blanco y el rojo estándar.

El sendero comienza en un bosque de pinos, pero los árboles desaparecerán eventualmente en favor del matorral mediterráneo (el maquis) y la pista forestal se convertirá en un sendero estrecho, en sección empedrado pero en su mayor parte cubierto de grava suelta. Con algunas vistas fantásticas de la Laguna Azul a la derecha, comenzará a ascender por el sendero que gira y gira en la ladera de la montaña. Este camino de mulas fue la única conexión de los habitantes de las aldeas de Kozağaç y Kirme con el resto del mundo hasta 1983, cuando un camino de tierra mucho más ancho fue demolido desde el otro lado de la montaña. Todavía es poco utilizado por los pastores locales y sus rebaños. Tenga mucho cuidado en esta sección, ya que a veces no hay literalmente nada entre usted y los acantilados de metros de altura. También hay algunos senderos que se bifurcan que no deben tomarse, así que tenga cuidado con las cruces rojas en los cruces. En algún punto del sendero, se unirán puntos verdes / turquesas, sin embargo, no son las marcas que debe seguir. Prefieren mostrar el camino para el sendero que asciende desde la playa de Ölüdeniz directo a la cima de 2 monte Babadağ. 1.970 m. . Los puntos verdes acompañarán a los rectángulos blancos y rojos hasta cerca de Kozağaç.

A lo largo de la mayor parte de esta sección, de vez en cuando escuchará gritos y "yippees". No se preocupe, nadie tiene problemas. Solo mira hacia arriba y verás los parapentes volando desde la cima de la montaña hasta la playa.

Después de un ascenso a veces pesado y sin sombra que puede parecer que durará para siempre, y pasando por la puerta ocasional excavada en las rocas que bloquean el camino, llegará a la última cisterna y un gran árbol que ofrece mucha sombra bajo el cual descansar. . Sin embargo, tenga cuidado con los escorpiones y otros arácnidos posiblemente peligrosos en esta área. En este punto, ha tomado aproximadamente dos tercios del camino a Kozağaç con aproximadamente un tercio más por recorrer. Si su agua ha comenzado a bajar, comience a tomar medidas para ahorrar agua: beba solo cuando tenga mucha sed, beba solo uno o dos tragos y deje de comer bocadillos. La primera fuente de agua (potable) está en Kozağaç.

El sendero vuelve a ascender tras la cisterna. Aproximadamente a 1 km de Kozağaç, de repente se convertirá en un terreno llano cubierto con grava más grande y algunas construcciones nuevas, incluida una que parece una fortaleza / castillo con sus grandes torres cubiertas de piedra le dará la bienvenida a la civilización aquí. Posteriormente, el sendero se unirá a una amplia carretera de tierra del pueblo y, después de girar a la izquierda, tendrá la vista completa del pueblo de Kozağaç, llegarás a la primera fuente con agua muy fría y de buen sabor a la izquierda de la carretera. Sin embargo, no use jabón en esta fuente para evitar la acumulación de sud, ya que el largo canal debajo de la fuente es donde las cabras locales beben agua. Sin embargo, puede usar jabón en la fuente inferior que viene del canal, ya que las aguas residuales van directamente por el desagüe.

Los puntos verdes se apartarán en su camino cerca de la fuente, pero como se mencionó, no son las marcas a seguir.

Kozağaç-Kirme

Distancia: unos 4 km, elevación: 750-650 m

5 Kozağaç. Una aldea de montaña con solo unas pocas casas intercaladas entre el imponente cuerpo de granito que es el monte. Babadağ arriba y los altos acantilados del valle de Kıdrak abajo. No hay alojamiento ni tienda de la que hablar en esta aldea. Sin embargo, la aldea se encuentra justo debajo del camino de los parapentes. 

El sendero comenzará a descender lentamente a la salida de Kozağaç, donde pasará por otra fuente con agua fría. Después de pasar por el edificio abandonado de la escuela, llegará a un tramo cubierto de fina arena gris. Este es el lecho que una parte de la montaña se deslizó en un terremoto en 1957, y todavía caen decenas de grandes rocas y algunas pasan por ese lecho todos los días. Unos 100 metros después de las arenas grises, pasarás junto a una fuente de agua. No es fácilmente visible ya que en realidad no es una fuente, solo una manguera azul sin fregadero o canal, pero según los lugareños, el agua sabrosa proviene de la cima de la montaña y no tiene posibilidad de contaminación. En este punto, entrarás en un pinar. La mayoría de las guías y mapas hablan de un atajo inmediatamente al borde de los acantilados a través del bosque aquí, sin embargo, no había marcas en el bosque en julio de 2009, y las marcas a lo largo del ancho camino de tierra eran persuasivamente suficientes para que el Camino Licio se encuentre en el camino. Aunque no importa si el sendero se encuentra allí o no, camine hacia el bosque hasta el borde del acantilado para descansar frente a una vista impresionante de Valle de Kıdrak abajo, una versión mucho más grandiosa del más famoso Valle de las Mariposas (7-8 km más lejos en Lycian Way). El complejo que se encuentra en el borde del fondo del valle es Club Lykia World.

Después de un ascenso corto y suave, la vista del valle de Kıdrak se desvanecerá pronto, así como el bosque de pinos, y el camino de tierra se desviará hacia la izquierda. Después de pasar por otro edificio escolar abandonado y una fuente llena de abejas, llegará a un cruce. Como le muestran las señales, gire a la izquierda hacia el pueblo de Kirme. Los otros caminos conducen a Karaağaç, un pueblo aún más alto en las montañas, y Ölüdeniz vía Faralya (este es el camino utilizado hoy en día por la gente local y los vehículos para llegar a los pueblos de Kozağaç y Kirme).

Kirme-Faralya

Distancia: unos 4 km, elevación: 650 mt a 350 mt

6 Kirme. Al igual que Kozağaç, Kirme es una aldea de montaña sin alojamiento ni tiendas, pero es un poco más grande que Kozağaç. El sendero comenzará inmediatamente con giros y vueltas tan pronto como ingrese a la aldea, así que observe las señales con atención. A partir de este punto siempre estarás descendiendo hasta Faralya. Después de encontrar la salida correcta en el pequeño laberinto entre las paredes del jardín en el pueblo, caminará a lo largo de un pequeño valle con un arroyo seco en el medio y rodeado de campos y huertos. Después de pasar dos fuentes en el valle, además de una dentro del pueblo, comenzará a perder rápidamente elevación hacia Faralya en la ladera de una colina cubierta de arbustos. Después de bajar por un terreno rocoso, con rocas alineadas como una suave escalera, llegará de repente a un arroyo con una pequeña cascada que le dará la bienvenida a Faralya. Junto a la cascada se encuentra el hotel. Die Wassermühle, reconvertido del antiguo molino de agua del pueblo. Puede refrescarse rápidamente con el agua, sin embargo, siga cumpliendo las pautas de no dejar rastro a medida que el arroyo forma las cascadas en el Valle de las Mariposas a continuación y una vez más lo usan los viajeros allí.

Faralya-Kabak

Distancia: 8 km

7 Faralya.  es el pueblo en los acantilados sobre el 3 Valle de las Mariposas. . Este es el primer pueblo en Lycian Way desde Ovacık, que tiene varias casas de huéspedes, un baño (aunque uno primitivo, aunque tiene agua corriente y jabón líquido; al lado de la mezquita del pueblo, no busque un Mezquita Azul, es un pequeño edificio verde. Es gratis), una tienda de comestibles (Mercado de Faralya; solo efectivo, una selección muy escasa de verduras, bebidas y bocadillos; está ubicado a la salida del pueblo, en la carretera a Kabak, aunque tendrá que alejarse de Lycian Way, ya que se encuentra después de donde Lycian Way se bifurca de la carretera), y contenedores de basura (hay uno frente a Casa de George, a unos 200 m del sendero hacia los acantilados del Valle de las Mariposas). Hay una fuente frente a la mezquita, pero el agua no sabe muy bien y sale de una pared de mármol cubierta de musgo.

Después de llegar a Faralya al lado del Die Wassermühle, la Vía Licia se une a la carretera asfaltada que viene de Ölüdeniz. Para ver o bajar al Valle de las Mariposas, camine a la derecha en dirección a Casa de George frente a la mezquita. Este es un pueblo pequeño, por lo que después de pasar la mezquita y un sacrófago licio o griego en la colina cercana a la izquierda, el pueblo termina. El Lycian Way gira rápidamente a la izquierda hacia el bosque después de la salida del pueblo, abandonando la carretera asfaltada hacia Kabak, que se conoce como Faralya (Kabak) o Kabak en las señales desde el punto en que ingresó a Faralya en (Die Wassermühle).

Bajando al Valle de las Mariposas

La subida es comparativamente empinada y hay cuerdas para usar en varias partes. Sin embargo, los lugareños bien entrenados pueden subir desde el valle en 15-20 minutos. No se sugiere escalar en clima lluvioso ya que las rocas se vuelven resbaladizas. Uno puede quedarse en los bungalows o tiendas de campaña en alquiler (35-40 TL), ir a visitar el parque natural con la cascada o tomar un ferry a Ölüdeniz.

Para obtener más detalles y consejos de seguridad sobre cómo bajar al valle, consulte Faralya artículo.

Kabak-Alınca

Distancia: 7 km

8 Kabak. , consistía en un pueblo superior propiamente dicho y una serie de bungalows debajo en el 9 Costa en Playa Kabak. , tiene varias casas de huéspedes y una pequeña tienda de comestibles (solo en efectivo; en la parte alta del pueblo).

Hay 2 formas de ir a Alınca: a través de la playa de Kabak (desciende hasta la playa y se conecta con la carretera de la colina más tarde) o por las colinas que rodean el valle con las fabulosas vistas al mar desde arriba. En el camino se pueden encontrar agradables campamentos salvajes.

Desde Kabak en adelante, hasta Kınık (que está a unos tres días de camino), no hay fuentes de agua corriente, excepto las notables excepciones de las mezquitas en las aldeas de Bel y Dodurga, y la mayoría de los aldeanos dependen de cisternas de agua de lluvia en esta área. Si bien no tendrá problemas con el agua para beber o ducharse en las casas de huéspedes a lo largo de esta sección, prepárese para filtrar el agua de cisternas ubicadas escasamente en el campo fuera de las aldeas. Algunas cisternas que se señalaron en guías obsoletas pueden haber dejado de usarse mientras tanto, así que planifique con anticipación y empaquete en consecuencia.

Alınca-Gey

Distancia: 9 km

10 Alınca. Una aldea en la parte superior de la colina de solo 13 hogares sin descenso a la playa. No hay tienda en el pueblo. Sin embargo, un aldeano, llamado Bayram, alquila habitaciones por 30 TL la noche. Hay otra casa de huéspedes en el pueblo, ubicada en un edificio de piedra: 1 Alamut, ☏ 90 252 679-10-69, 90 537-852-86-46 (Teléfono móvil), ✉. 

Desde Alınca, hay dos caminos: el camino pavimentado (no señalizado) utilizado por los vehículos o la ruta real del Camino Licio, que atraviesa un tramo que pasó por un deslizamiento de tierra muy deformado por la ladera, así como algunos caminos muy estrechos con acantilados a solo un pie de distancia de tus pasos.

Entre Alınca y Gey se puede encontrar una fuente de agua corriente si se continúa caminando por la carretera (a unos 3 km de Alınca después de pasar algunas granjas a la izquierda).

Cerca de Alınca, también conduce un sendero alternativo que atraviesa el pueblo de Boğaziçi (4 km).

Gey-Bel

Distancia: 6 km

11 Gey. Su nombre oficial es Yediburunlar y es un pueblo comparativamente más grande en comparación con Alınca y tiene una mezquita, 2 tiendas (llamado mercado Lycian, solo efectivo), WC y una fuente de agua que trajeron allí hace solo unos años. Este es nuevamente un pueblo alto sin descenso a la playa. 

El alcalde de la aldea (muhtar) Bayram (que no debe confundirse con el otro Bayram en Alınca) alquila una habitación y un patio al aire libre de su casa de madera de dos pisos a excursionistas para pernoctar. Bayram también puede organizar el traslado de su exceso de equipaje a su destino final con su recogida.[anteriormente enlace muerto]Faro de Yediburunlar, ☏ 90 252 679-10-01, 90-536-523-58-81 (móvil), ✉. Otra casa de huéspedes boutique bellamente ubicada a las afueras del pueblo, dirigida por una pareja turco-sudafricana que tiene 1 pequeña habitación que mantienen para los caminantes en Lycian Way. Vistas desde lo alto de un acantilado. Abierto todo el año. 160 TL para 2 personas, media pensión. 

Hay 2 formas de continuar hacia Bel: ruta directa que continúa desde el mercado de Lycian hacia la derecha o puede tomar el sendero lateral a través de las ruinas de Sidyma cerca del moderno pueblo de Dodurga, que es un poco más largo.

Gey-Sidyma-Bel

Distancia: unos 10 km

Continúe desde el mercado de Lycian en Gey hacia la izquierda tomando la carretera que comienza a ascender, si unos 20 minutos más tarde pasará el edificio de la fuente de agua a su izquierda, entonces está en el camino de la derecha. Continúe hasta llegar a un cruce con pocos hogares desde donde debe tomar la carretera ascendente nuevamente. Allí, en la parte superior, debería encontrar nuevamente las señales de tráfico de Lycian. Continúe hacia Sidyma: el camino comenzará a descender, primero verá la muralla del castillo a la izquierda, pero su camino continúa hacia el pueblo moderno Hisar primero (fuentes de agua potable disponibles) y luego encontrará las ruinas de la antigua ciudad de Sidyma. . Sin embargo, las ruinas que sobrevivieron hasta estos tiempos son principalmente las tumbas y algunas otras ruinas de casas antiguas a veces escondidas entre los arbustos y los árboles.

To return to Bel you will have to come back to the Lycian Way sign 'Bel 3 km' and from there the road is descending all the time, you will pass also the few households visited before from where you will continue using the descending road to the left (not taken before). After a while on your left you will see a village down in a valley with a mosque which is Bel.

Bel-Gavurağılı

Distance: 10 km

12 Bel. The village has a mosque with drinkable water available. 

The signposts along the trail in this section indicate a settlement named Belceğiz between Bel (4 km away) and Gavurağılı.2 Belceğiz. This is just a single stone-built dwelling that belongs to an old shepherd who lives there just sometimes. The place around the dwelling though is very good for camping and has also fireplaces. During the night though it might become humid and cold. The only water source there — a cistern — is drinkable if purified or boiled before usage. 

The way from Belceğiz to Gavurağılı descends down from the mountain.

Gavurağılı-Pydnai

Distance: 6 km

13 Gavurağılı. A hamlet with very few households, no shop and seems no drinkable water sources as well. One can use the car road from Gavurağılı to arrive to Pydnai in case the Lycian waymarks are lost. The car road running south of the Lycian Way along the coast is waymarked with red and white hashes. There are also two easily visible water sources off the south side of the road. After following the Lycian Way off the road and literally through doors of the Pydnai ruins, the waymarks seem to disappear. However, there is a clearly visible trail folowing the hillside towards the northwest end of the beach. You will hike along the hillside, past several plastic hoophouses and come out on a road from which a waymark is visible. The beach is a short hike down the road. Camping on the beach is illegal during certain times of year as it is a hatching ground for baby sea turtles. 

Pydnai-Letoon

Distance: 8 km

14 Pydnai. It consists of the ancient town remains on a hill with an intact surrounding wall (which makes up most of what remained there to see in the town nowadays). Out of the walls, the town is surrounded by marshy ground, which was possibly a gulf serving as the harbour of the city back in ancient times. The Lycian Way enters the city wall from one gate, and exits from another one after traversing the ancient town from one end to the other.

Pydnai (also spelled Pydnee on non-Lycian Way road signs) is situated close to the modern village of Karadere municipality where one can find a shop and several drinkable water sources, but it is around 2.5 km extra walk one way to the shop from Pydnai. In Karadere municipality one can find also shuttles to the nearby villages and towns including Kınık (Xanthos).

After traversing Pydnai, the trail descents towards the coast (if the way marks are lost one can just continue in the direction of the beach) and crosses River Özlen (Özlen Çayı) close to the river's mouth on a narrow, flimsy-looking wooden bridge at the western edge of Patara beach.

Most of this section lies on the level ground of a coastal plain, through an uninspiring "sea" of greenhouse plastics.

Letoon-Kınık

Distance: 4 km

Letoon. The main religious centre of Lycia, ruins of which now lie on the top of a slightly higher hill surrounded by greenhouses covering the coastal plain. 

You will pass Eşen Çayı, known in ancient times as Xanthos River on a modern road bridge immediately at the entrance of Kınık, a relatively big-ish town on the route (at the very least, it's the biggest one since you left Faralya, or even Ovacık behind), and the hub for visiting both Letoon and Xanthos.

Kınık-Xanthos

Distance: 1 km

Kınık. is comparatively big town with lots of tomato green houses, ATMs, plenty of shops, cafeterias, bus station and available places to stay overnight. There are many signs from Kınık showing the direction to Xanthos — which one could say is almost in the town itself — situated on the hill just to the left after crossing the bridge to enter Kınık. Even though Xanthos is a museum with an entrance fee (4 TL), sometimes after its working hours it is possible to visit it for free. 

Passing Xanthos and continuing the road a little bit forward away from Kınık one can find a nice camping place next to the grain field and olive trees.

Xanthos-Çavdır

Total distance to Üzümlü: 17 km

15 Xanthos. At the beginning of this section you will cross D400, the main highway between Fethiye y Kalkan.

Çavdır-Üzümlü

16 Çavdır. The trail runs on the top of an ancient aqueduct for quite a while in this section.

Üzümlü-İslamlar

Üzümlü. A large-ish village with a restaurant (offering trout on the menu) and a guesthouse run by the village council (muhtarlık misafirhanesi). 

İslamlar-Akbel

İslamlar. Here, there is a branching side trail (16 km) with a loop at the eastern edge of Patara beach (and the ruins of ancient city of Patara).

Akbel-Bezirgan

Distance, 17 Akbel.  to Bezirgan 10 km.

At this section of the route, a side trail leads to the modern town of Kalkan, 3 km away.

The trail follows the main highway of the region for part of this section, passing by the town of Kalkan.

On the open plateau before arriving at Bezirgan, you will pass along a number of wooden granaries with corrugated metal roofs. These structures are said to be centuries old and the very same design is purported to be used by Romans or even Lycians.

Bezirgan-Sarıbelen

Distance: 7 km

18 Bezirgan. A large uphill town (yayla) with guesthouses available. 

Sarıbelen-Gökçeören

Distance: 13 km

19 Sarıbelen. A small village. A local villager named Neşet rents his patio for campers, as well as Tim, an Australian settled in a distance from the village. 

Gökçeören-Hacıoğlan Deresi

Distance: 8 km

Gökçeören. Another small village. A guesthouse run by a villager named Hüseyin is available. 

Hacıoğlan Deresi-Phellos

Distance: 14 km

Hacıoğlan Deresi. Unlike other location names found on the Lycian Way signposts, this is not a settlement but is just a creek (dere translates "stream" in Turkish). 

Phellos-Çukurbağ

Distance: 3 km (But Lycian Way signposts drop Çukurbağ in favour of Antiphellos, which lies 11 km away from Phellos)

20 Phellos. Was a mountaintop Lycian city. Well-preserved typical Lycian sacrophagii is among what can be seen here. 

Çukurbağ-Antiphellos

Distance: 8 km

21 Çukurbağ. Like Bezirgan, is another large-ish uphill town, yayla. 

  • Eco-Organic Farm/Guesthouse, Çukurbağ, ☏ 90 242 839-54-29, 90-532-374-02-19 (mobile), ✉. Run by an artist/yoga practitioner couple, this guesthouse has a sertificated organic garden, products of which are used in meals. Wine, beer, solar-heated hot water, and free Wi-fi is available. €40 pp including breakfast; 20% discount for hikers. 

Antiphellos-Apollonia

Distance: around 19 km

Antiphellos. The ruins of an ancient city just east of major town of Kaş (about 0.5 km) 22 Kaş. A comparatively big touristic town with ATMs, shops, cafeterias, hostels, hotels, bars and a bus station. It has a little beach (Küçük Çakıl Plajı) inside the beach clubs close to the city center and a bigger beach (Büyük Çakıl Plajı) around 20 min walk away from the center. 

The Lycian way continues from Büyük Çakıl Plajı to Limanağzı (about 3km), but be careful at one point the way branches into 2 - one continues over the hill forward and the other one descends to 23 Limanağzı. Has a beach club, including restaurants and drinkable water sources. 

De Limanağzı you can continue the Lycian way and reach the point where the both paths connect again, but one should be careful not to take the path back to Kaş since the Lycian way marks disappear for a while on the correct path and appear only later on. The path goes also through the fenced garden area and arrives later on to the uninhabited beach. In the next inhabited area there was a construction of a beach club (as of June 2011) where it was possible to buy water from the workers. The Lycian way from here continues on the road and then next to the seaside again passing several nice wild camping sites and the beach near Üzümlü. Later on the way is well marked until ancient ruins without particular name known. From this point the Lycian way marks might be faded and difficult to notice (as of June 2011). At the last Lycian way mark when facing the ruins the path continues behind you and does not follow the road down. Time to time there are also some stone made marks by people next to the faded Lycian way marks to attract attention of the trekkers. If the way marks are hopelessly lost one can try to reach the road which is on the left if the ruins passed before are behind you. On this road further you will arrive also to the Lycian yellow arrow with the direction to Kılınç (Apollonia). The first inhabited place which one will reach is Boğazcık. It is a little hamlet without any shops or drinkable water sources apart from Ali Kızmaz's pension where one can stay also over night or have a lunch, but one should take into account that in the hottest season the people are migrating to highlands. From here one can continue to the ruins of Apollonia or pass by the modern village Kılınç with a mosque and a little shop. The shop though might be closed at the hottest season because the owner might move to highlands, too.

Apollonia-Aperlae

Distance: around 7 km

24 Apollonia. The ruins of an ancient town, located close to the modern little village Kılınç. In fact on the yellow arrow signs both names appear together. 

Aperlae-Üçağız

25 Üçağız. Also known as ancient Kekova. 

Üçağız-Myra

Rock-cut tombs at Myra

Total distance: 21 km

Major localities and sights in this section are:

  • Kapaklı. 
  • Trysa. 
  • Sura (8 km to Myra). 
  • 4 Myra (just north of Demre). An ancient Lycian town 

26 Demre. A modern town. The last place with accommodation options until Finike, 30 km away, a distance which is hiked in three days by most hikers — a tent or sleeping bag is essential for two nights in this section. 

Myra-Goncatepe

Total distance: 12 km

  • Belören
  • Zeytin
  • Alakilise — ruins of a basilica which dates back to sixth century.
  • Goncatepe

At Goncatepe, the trail reaches its maximum elevation of about 1,800 m above sea level.

Goncatepe-Finike

Total distance: 18 km

  • Belos
  • Belen
  • Finike

Finike is a modern major town and Lycian Way merges with the major highway D400 (or, rather ceases to exist) here, until near Mavikent, which is about 20 km away in the east. Taking public transport (or even hitchhiking) is the obvious sensible choice to cross this uninteresting coastal plain, covered by nothing else but greenhouse plastics.

Mavikent-Gelidonia

Total distance: 8 km

  • Gagae
  • Karaöz
  • Cape Gelidonia (Gelidonya Burnu) — the cape with the lighthouse. There is a well next to the lighthouse with reportedly drinkable water. It's possible to camp on the level ground beside the lighthouse, even on a platform by the yard, however be extra careful about scorpions in this place, as many hikers report them.

Gelidonia-Adrasan

Distance: 16 km

It takes at least 5 hours to hike this section which is one of the remotest parts of the trail. Inexperienced hikers are generally advised not to attempt this section alone, even by Kate Clow herself.

Some maps show a single source of water in this section, about a quarter of the way short of Adrasan, but most hikers report of not noticing it, so have extra water supplies when attempting this section.

Adrasan-Çıralı

Total distance: 20 km

  • Upper Olympos (Bakacak) — the ancient city up on the hills.
  • Lower Olympos — ancient city on the beach, next to a heavily travelled backpacker destination.
  • Çıralı

At Çıralı, Lycian Way branches into two: one of the routes closely follow the coastline (if sometimes actually a little away from the beach), and the other via the mountains inland. The routes merge again in Gedelme up in the mountains and keep running towards north.

Çıralı-Gedelme

Coastal route

Çıralı-Phaselis

Total distance: 22 km

  • Tekirova
  • Phaselis — ruins of Roman city.
Phaselis-Gedelme
  • Aşağıkuzdere
  • Gedelme

Between Aşağıkuzdere and Gedelme, there are some mountain gorges, as well as a Roman bridge over a creek to pass.

Mountain route

Çıralı-Beycik
  • Chimaera (Yanartaş) — the "burning stones", natural bonfires on the side of the mountain caused by a natural gas seep
  • Beycik
Beycik-Gedelme

Total distance: 29 km

  • Yukarı Beycik
  • Yayla Kuzdere
  • Gedelme

Between Yukarı Beycik and Yayla Kuzdere, you'll pass just east of 2,300 m-high summit of Mt Tahtalı, one of the mountains known as "Olympos" to ancients.

Gedelme-Göynük Yaylası

Total distance: 24 km

Göynük Yaylası-Hisarçandır

Total distance: 22 km

Hisarçandır-Çitdibi

Total distance: 8 km This section was opened in 2014 and, with the exception of the first part on the road, was waymarked in May 2014.

Çitdibi-Geyikbayırı

Total distance: 18 km. This section was opened in 2014 and was waymarked in May 2014. Both this section and the one above appear in the new edition of the Lycian Way guidebook (2014). The route now finishes at Geyikbayrı, where there is accommodation at several pensions which are used by rock-climbers on the bolted routes of the climbing walls around the valley.

Dormir

There is a variety of lodging (mostly family-run guesthouses and some campgrounds) in some of the villages along the route, usually 10 km in between. However at some remoter sections, wild camping is your only option. Plan ahead to see whether you will be needing camping gear or not. There is a list of accommodation on the official website.

Mantenerse a salvo

You'll be mostly fine and safe by following the marks and keeping on trail, but there are certain things that one should be wary of.

  • Do not take atajos. Waymarks will lead you where you should be going. In fact, what may seem as a shortcut may take you to a very different direction than you should be heading.
  • Scorpions thrive in this hot region and stony/rocky areas —especially under the rocks— are their habitats. So never remove a rock unless you absolutely have to. Keep zips of your backpack and tent always locked. Check and shake your shoes before wearing them. Snakes are less of a concern, however be wary of them near streams.
  • By sweating, you don't only lose water, but you also lose sodium, which is just quite as serious as dehydration - and you will sweat a lot on Lycian Way. Pack along sports drinks (usually available in Turkish supermarkets) or fortified powdered drinks (generally not available in Turkey). Having a salty soup at the end of the day will also balance some of your sodium loss.
  • If you pitch a tent at the feet of Mt. Babadağ (around Kozağaç and Kirme), be wary that a very strong wind comes suddenly almost out of nowhere at around midnight and keeps blowing until the early morning. Make sure all of your stuff is neatly placed away from the cliffs and the tent is wind-proof and secured to the ground. Also don't camp on the way of falling rocks near Kozağaç (the grey sands area).

Conectar

Most of the trail has a satisfactory GSM signal - the exceptions are around the lighthouse and in the bottom of canyons. The best service is from Turkcell.

Siguiente

If your legs are not sufficiently tired yet, why don't you give the Saint Paul Trail, which is another 500 km waymarked trail lying between eastern suburbs of Antalya y Yalvaç up in the north that is even wilder and more remote, a try?

This itinerary to Lycian Way es un usable artículo. It explains how to get there and touches on all the major points along the way. Una persona aventurera podría usar este artículo, pero siéntase libre de mejorarlo editando la página.