Liguria - Ligurio

Liguria (Liguria)
Capital	Génova
Zona	5416 km²
Población	1 534 000 (2020)

Liguria (Italiano: Liguria elp. liguria) es una región costera en noroeste de Italia.

Curiosidades

Las 4 provincias de Liguria

Liguria es una de las regiones más turísticas de Italia y del mundo. Son hermosas ciudades de la frontera con Francia (El tiempo en Ventimiglia) a la frontera regional con Toscana (La Spezia). Hay playas pequeñas y rocosas como las de las llamadas Cinque Terre, o playas largas y arenosas como en Alassio. Además, en el interior, pueblos medievales como Triora, es un tesoro escondido que aparece como una nueva sorpresa después de cada curva del camino.

Territorio y lugares turísticos

El palacio de la Región, en lugar de Ferrari en Génova

.

La Palacio Ducal de Génova, la antigua morada del Dux durante el República Marítima de Génova era

Liguria consta de dos partes (este y oeste de Génova):

     Riviera occidental (West River) - San Remo, Río de las Flores. Río de Las Palmas.

     Riviera di Levante (East River) - Portofino y Golfo de Tigulio, Cinque Terre y Golfo de los Poetas.

Provincias (subregiones)

Administrativamente, el territorio de Liguria se divide en cuatro partes: La ciudad metropolitana de Génova y tres provincias:

Ciudades en esperanto

La Linterna de Génova, un símbolo de la capital

Puerta superior junto a la casa de Cristóbal Colón en el centro histórico de Génova

• Génova, (Genova italiana, elp. ĜEnova con un aumento en el E), (capital de Liguria), (es un grupo de esperanto)
• Kjavario (Italiano Chiavari, elp. KJAvari con un aumento en la primera A), (es un grupo de Esperanto)
• Especies (Italiano La Spezia, elp. La Specja) (hay esperantistas en los pueblos cercanos)
• Rapallo (hay esperantistas)
• Bordigero (Bordighera italiana, elp. Bordigera) (en el Museo Bicknell hay obras de arte y obras del esperantista Bicknell)
• Castillo (Castellaro italiano, elp. Kastellaro) (nombrada Ciudad Esperanto debido al congreso italiano hace unos años)

Otros destinos

en la provincia Imperio:

• Imperio, (itale Imperia, elp. imPErja)
• San Remo
• Hospitales
• El tiempo en Ventimiglia

en la provincia de Savona:

• Jabón, (itale SaVOna)
• Alassio
• Loano
• Sassello

en la ciudad metropolitana de Génova:

• Génova, (itale Genova, elp. GEnova)
• Recco
• Camogli
• Portofino
• Santa Margherita Ligure
• Zoagli
• Sestri Levante
• Moneglia

en la provincia Especies:

• Especies, (Italiano La Spezia, elp. La SPEcja)
• Arcola
• Lerici
• Porto Venere
• Sarzana
• Cinque Terre
• Varese Ligure

Geografía Física

La montaña más alta de Liguria: Monte Saccarello (Sakarelo), en la provincia Imperial.

Aspectos generales

Con sus 5.416,21 km², Liguria es una de las regiones más pequeñas de Italia, pero es una de las más densamente pobladas, ya que alberga a 1.552.545 habitantes con una densidad de 287 hab / km2, muy por encima de la media nacional. Los bosques cubren el 62,6% de ella, pero es obvio que existe una gran diferencia entre la densidad de habitantes del hinterland (en la que se produjeron fenómenos de despoblación y migración a ciudades costeras) y la de la costa, cercana a 1000 habitantes / km².

La región está formada por los Alpes de Liguria y los Apeninos de Liguria al norte y el Mar de Liguria al sur. La cresta alpina / Apenina es extremadamente compacta y alta en el oeste, donde se elevan grupos alpinos muy altos (detrás El tiempo en Ventimiglia, mientras que en otros tramos (por ejemplo en el interior de Savona y Génova) la barrera montañosa no es muy alta con valles transversales cortos y pasajes que no alcanzan los 500 m de altitud sobre el nivel del mar. (Cerro de Cadibono, Paso de Joves, Crocetta d'Orero).

El mar de Liguria, frente a Liguria, es parte del mar Mediterráneo y el golfo de Génova forma una parte importante de él, mientras que el segundo golfo más grande es el de las especies. En la parte oriental del Golfo de Génova se encuentra el Golfo de Tigulio, (que se extiende desde Portofino hasta Sestri Levante).

Las costas son generalmente altas, rocosas, dentadas, especialmente en el Río del Este, mientras que en el West River hay una alternancia casi perfecta entre rocas sobre el mar y playas de arena. Las costas a veces se ven interrumpidas por estuarios de pequeños ríos, a menudo torrenciales, que surcan el territorio perpendicular a la costa en el fondo de valles profundos.

Historia

mapa de Italia y sus lenguas prehistóricas. El antiguo ligur (N4) era principalmente una lengua no indoeuropea.

Liguria en la Italia romana.

Mapa del territorio de Liguria en la época romana. Es muy probable que el límite occidental fuera el río Siagne.

Mapa antiguo del territorio de Liguria. En la Edad Media la provincia Canoa - Gordo fue anexada a Francia y en el norte la frontera ya no era la Pado pero el Apeninos.

Hace más de 2.000 años, toda la parte noroeste de Italia, incluida la actual Costa Azul francesa, estaba habitada por los ligures, un pueblo del que se sabe poco sobre su lengua (probablemente no indoeuropea); los antiguos ligures vivían en una situación prehistórica (no conocían la escritura). Los romanos al llegar a su territorio los describieron como gente robusta, increíblemente trabajadora.

Lo que ahora llamamos "lengua ligur" es la lengua romance que se desarrolló en Liguria después de la caída del Imperio Romano.

Tras las invasiones bárbaras y la ocupación lombarda y franca, en el último período de la Edad Media, la República de Génova se convirtió en una potencia marítima en el Mediterráneo; En el Siglo 11 formó el República Marítima de Génova, que alcanzó su pico más alto a mediados del siglo 13 hasta la mitad de la Siglo XIV;

La fuerza económica del República Marítima manifestado por imperio colonialante litteram en un sentido fuerte y estrictamente económico, con bases políticas formadas por una densa red de acuerdos político-comerciales a lo largo del mar Mediterráneo y el Mar Negro; Muchas fueron las presencias comerciales de Liguria de Gibraltar hasta Asia Centraly muchos otros puertos y cruces comerciales.

Curiosidad: Génova vendió la isla de Córcega a Francia en 1768, un año antes del nacimiento de Napoleón; Irónicamente, fue el ejército de Napoleón el que ocupó Liguria. Después de la caída de Napoleón, el Congreso de Viena anexó Liguria al Piamonte.

En la Edad Media la provincia Canoa (Cannes) - Gordo (Grasse), fue anexado a Francia.

Hasta 1860 el distrito administrativo de Liguria, todavía incluía el Provincia de Niza^[1], posteriormente cedido a Francia después de la Tratado de Turín del 24 de marzo de 1860.

La última parte de Liguria cedida a Francia fue el alto valle de Roja que fue cedido de Italia a Francia en 1947. En este territorio, cuando todavía pertenecía a Italia, el esperantista Bicknell descubrió los grabados prehistóricos en piedra de Monte Bego.

En Mónaco, incluso ahora, el dialecto monástico de Liguria es el idioma oficial (junto con el francés).

Por supuesto, la lengua ligur, después de la unificación de Italia (a finales del siglo XIX), fue fuertemente influenciada por el italiano; esta italianización del ligur aún continúa, y ahora se puede decir que el ligur se convirtió en un dialecto italiano.

Grupos étnicos

Hablar de etnias siempre es difícil porque, por supuesto, las personas siempre se han mezclado;

Los antiguos ligures eran una mezcla de tres elementos principales:

1) La gente de Cromañón, que hace unos 25.000 años ocuparon las cuevas de Balzi Rossi, (hoy a pocos metros al otro lado de la frontera francesa, en la costa, justo debajo del pueblo de Grimaldi).

Eran personas altas y vivían de la caza.

2) Los pueblos mediterráneos, con su civilización de la agricultura y la alfarería, cuyas huellas podemos ver ahora en las cuevas de Finale en la actual provincia de Savona (especialmente en las cuevas Pollera y Arene Candide).

Se produjo un matrimonio, un encuentro pacífico entre la civilización de los cazadores y la de los campesinos.

3) A principios de la Edad del Bronce, las poblaciones indoeuropeas se derramaron de los Alpes del norte, como lo demuestran algunas inscripciones encontradas: la primera es una estatua-estela encontrada en 1837 en Zignago (en la actual provincia de La Spezia), tiene una inscripción en el alfabeto etrusco, pero en un idioma ciertamente indoeuropeo: "Mezunemunis", ("Yo (la deidad representada) en medio del bosque"). El segundo en Génova, la inscripción (siglo VI a. C.) "Mi Nemeties" ("de mí, Nemetie") vuelve a vincular el sistema alfabético y gramatical etrusco con un nombre ciertamente celta.

No se sabe con certeza cómo se llamaban a sí mismos estas personas, parece que se reconocían a sí mismos como "Ambrones"; el nombre de "ligures" les fue dado por los griegos (Ligus) y más tarde los romanos (Ligures), probablemente formándolo de una palabra pre-indoeuropea "liga", ("lugar pantanoso", "pantano"), todavía viviendo en francés "mentira" y en provenzal "su": y esto sería porque el primer encuentro entre los comerciantes griegos y los nativos habría tenido lugar en las orillas pantanosas de la desembocadura del Ródano, entonces ligur.

Los romanos, por supuesto, trajeron su lengua que después del fin del imperio romano se transformó en la nueva (esta vez romance), lengua ligur; Luego vinieron los lombardos y los francos, y algunas palabras germánicas y francesas entraron en el idioma; más tarde la república genovesa entró en contacto con el mundo árabe y algunas palabras árabes entraron en el idioma; después de la Segunda Guerra Mundial, una gran inmigración del sur de Italia trajo nuevos acentos y empujó al uso diario del italiano en lugar del ligur; En las últimas décadas, muchos han inmigrado de otras partes del mundo, y ahora el 9,1 por ciento de la población de Liguria no es italiana. (El 20 por ciento de los niños nacidos en Liguria no son italianos).

Clima

La estructura de forma de Liguria (una estrecha franja de tierra entre el mar y las montañas) hace que su clima sea realmente suave en comparación con las otras regiones del norte de Italia; esto, por supuesto, es bastante cierto en las zonas cercanas a la costa; las montañas que bloquean el paso a los vientos fríos del norte son sin embargo bastante frías en invierno, y esto explica por qué a una distancia de pocos kilómetros hay un clima típicamente mediterráneo en el mar y nieve en las montañas. Otra diferencia es entre Génova y los ríos durante los inviernos: en Génova caen normalmente algunos centímetros de nieve cada año; en los ríos caen las mismas pulgadas de nieve una vez cada diez o veinte años.

Ingresar

Enire avie

• 44.413488.8375631  Aeropuerto de Génova "Cristoforo Colombo" (IR A) letzte Änderung: keine AngabeTyp ist Gruppenbezeichnung
• 44.0458338.1255562  Aeropuerto Riviera (Aeropuerto de Albenga) letzte Änderung: keine AngabeTyp ist Gruppenbezeichnung

Aeropuerto 'Cristoforo Colombo' en Génova: a unos 6 km del centro, está conectado con la estación de tren de Génova 'Brignole' por Volabus, una línea de bus en correspondencia con las salidas de llegadas de aeronaves. TENGA EN CUENTA: El servicio VOLABUS está actualmente cancelado debido al virus de la corona

Por el contrario, el servicio Flybus continúa que conecta el aeropuerto y la estación de tren Sestri Ponente, (estación pequeña, más cercana al aeropuerto);

En solo 5 minutos desde la estación de llegada del aeropuerto Cristoforo Colombo se llega a la parada de autobús Via Cibrario, ubicada en la nueva vía peatonal construida por RFI (Red de Ferrocarriles Italiana), junto a la estación Sestri Ponente. El servicio facilita el intercambio entre avión, tren y bus. Flybus opera diariamente de 6.00 a 22.00 con una frecuencia de 15 minutos.

Desde el aeropuerto de Génova son:

• Vuelos directos: Milán Malpensa, Turín, Cagliari, Nápoles, Palermo, Catania, Alghero, Olbia, Trapani, Trieste, Roma Fiumicino.
• Vuelos internacionales: Londres Stansted, Paris CDG, Colonia, Munich, Bruselas, Amsterdam, Barcelona, ​​Estambul.

Para llegar a la 'Riviera di Levante', La Spezia o las 'Cinque Terre' es más cómodo el aeropuerto Galileo Galilei de Pisa, al que se puede acceder directamente en tren.

El aeropuerto de Albenga, ('Merciful Panero' en Villanova d'Albenga), apenas se utiliza.

Entrar en el coche

Principales rutas de autopistas a la región:

• A6 Turín - Savona
• A7 Milán - Génova
• A10 Génova - Ventimiglia
• A12 Génova - Livorno
• A15 Parma - La Spezia
• A26 Génova - Alessandria

Subir a bordo

Puertos de Imperia, Génova, Savona y La Spezia desde o hacia Cerdeña, Sicilia y Córcega a través de las siguientes líneas de ferry:

• Grandes barcos rápidos;
• Moby;
• Tirrenia;
• Ferries de Córcega.

Estación marítima en Savona y Génova.

El puerto de Génova es uno de los principales puertos italianos y el primero por el número de líneas navieras. La estación marítima de Génova es el punto de entrada más utilizado para el tráfico de cruceros.

Varias compañías navieras operan desde el puerto a Sicilia, Cerdeña, Córcega, España, Marruecos, Túnez y Argelia. Entre los principales:

Grandi Navi Veloci: ofrece conexiones desde Génova a Porto Torres, Olbia, Palermo, Barcelona y Túnez.

Tirrenia: ofrece conexiones desde Génova a Porto Torres, Olbia, Arbatax y Túnez.

Moby Lines: ofrece conexiones desde Génova a Porto Torres, Olbia, Arbatax y Bastia (Córcega).

CO.TU.Nav: ofrece conexiones desde Génova a Túnez.

Ferries de Algérie: ofrece conexiones desde Génova a Skikda (Argelia).

El puerto de Savona-Vad, a 30 minutos de Génova, es un importante puerto de cruceros y ferries. Ofrece conexiones con Córcega, España y Marruecos.

Entre las principales empresas:

Corsica Ferries Sardinia Ferries: conecta el puerto de Savona con Bastia, Isola Rossa y Calvi (Córcega) y Santa Teresa en Cerdeña.

Líneas Grimaldi: conecta el puerto de Savona con Barcelona y Tánger (Marruecos).

Para mover

Transporte público

Transporte en tren

Líneas de Ventimiglia / Génova Génova / Pisa

• Líneas nacionales: de Turín a Savona y Génova, de Milán a Génova, de Parma a La Spezia, que continúa por la costa del Tirreno hasta Roma, Nápoles y el sur.

• Líneas internacionales: Liguria limita al oeste con la provincia francesa Riviera francesa, en este momento es Thello, una empresa con una línea de Italia a Francia, desde casi todas las estaciones fluviales, sin cambio de tren en Ventimiglia.

Transporte por barco

Bigo - un nuevo símbolo del Puerto Antiguo

Las líneas de embarcaciones turísticas son gestionadas por:

Liguria por el mar, que organiza:

Avistamiento de ballenas

Observación del mar en Génova

Excursiones nocturnas y eventos especiales

Servicio Marítimo Tigullio gestiona lo siguiente

LÍNEAS DE BARCOS:

Línea 1: Rapallo-Santa Margherita Ligure-PORTOFINO y SAN FRUTTUOSO.

Línea 2: Moneglia-Deiva Marina-Sestri Levante-Lavagna-Chiavari-SAN FRUTTUOSO y PORTOFINO.

Línea 3: Santa Margherita Ligure-Rapallo - Chiavari-Lavagna-Sestri Levante- PORTOVENERE - CINQUE TERRE

Línea 4: Santa Margherita Ligure-Rapallo - SUPER FIVE LAND.

Línea 5: Chiavari-Lavagna-Sestri Levante - SUPER CINQUE TERRE.

Transporte en bus

Líneas urbanas y extraurbanas:

• AMT Génova;
• ATP Provincia de Génova - Tigulio; (ATP se ha fusionado en un nuevo AMT desde enero de 2021).
• TPL Savona;
• RIVIERA TRASPORTI Imperia;
• ATC La Spezia.

Andar en coche

Liguria está conectada a lo largo de todo el río por la autopista Ventimiglia - La Spezia o por la calle State n. 1 - Aurelia.

Ver

Portofino - vista superior

La ciudad de Monterosso (montaña roja) en el área de las Cinque Terre (cinco países)

La linterna (faro) y la estación marítima de Génova por la noche

Dolceaqua

Apricale

Portofino y el Golfo de Tigulio

Fascinante la belleza reservada de Portofino, Santa Margherita Ligure, Rapallo, Sestri Levante, El tiempo en Chiavari inmersos en el abrazo entre tierra y mar que cautivó a las más grandes personalidades, desde célebres escritores y poetas hasta estrellas de Hollywood. Un pequeño paraíso que se ha convertido a lo largo de los años en sinónimo de elegancia, que contiene y en ocasiones se esconde de las multitudes lugares menos conocidos, pero igualmente agradable por la serenidad y tranquilidad de sus encantadoras playas, y los tranquilos ritmos de los pueblos: Cavi Borgo, Zoagli, Moneglia y otros.

Cinque Terre y Golfo de los poetas

Portovenere en el Golfo de los poetas

Revela el hechizo del Cinque Terre, (literalmente "cinco países"), cinco pequeños y pintorescos pueblos de pescadores, Corniglia, Manarola, Monterosso al Mare, Riomaggiore y Vernazza, asentados libremente sobre las escarpadas colinas rocosas que caen en el Mediterráneo. Junto con otros cuatro sitios, forma parte del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO "Portovenere, Cinque Terre y las islas (Palmaria, Tino y Tinetto)". Con panoramas colgados entre cielo y mar, caminos, viñedos y franjas de olivos que llegan hasta alcanzar las olas del mar en un rincón de Liguria que encierra un paisaje único en el mundo. El estilo inconfundible libertad de los jardines y los museos de La Spezia, o la fascinación de los pueblos de Lerici, Portovenere, Tellaro, famoso por los eminentes poetas y escritores como Byron y Shelley que en la belleza local encontraron inspiración para sus obras; por esta razón el golfo de La Spezia también es conocido como el "Golfo de los Poetas", porque a lo largo de los siglos muchos poetas, escritores y artistas famosos han pasado sus vacaciones o parte de su vida en los pueblos y ciudades de este golfo, encantados por la magnífica y pacífica belleza de este paraíso terrenal.

Génova y el paraíso del golfo

Génova, Capital Europea de la Cultura en 2004, una joya de antiguos tesoros artísticos escondidos en sus palacios históricos y villas nobles; Vale la pena visitar la ciudad por sus antiguas riquezas, sus activos renovados, sus nuevos y prestigiosos logros: desde su antiguo símbolo la Linterna, su renovado corazón comercial, el antiguo puerto, los museos, los prestigiosos teatros, y se ofrece con ropa nueva con su acuario gigante ... Y la gastronomía con platos como la famosa tarta de queso del pueblo Recco, el pescado de Camogli, y el famoso salami de Sant'Olcese.

el West River

Administrativamente se compone de las provincias de Savona y Imperia, pero turísticamente son más conocidos como:

El río de Las Palmas

Disfrute del aliento del mar cada temporada con hermosos días con agradables paseos a lo largo de las amplias costas de arena de Alassio, Spotorno, Finale Ligure, Loano, Pietra Ligure, Savona, Varigotti, Borghetto Santo Spirito, Andorra, Varazze y Celle Ligure. El clima templado también favorece la visita al interior cercano con sus parques naturales, desde la montaña Beigua, la de Organizar, y de Piana Crixia, ideal para excursiones, y las misteriosas grutas de Toirano y Borgio Verezzi.

San Remo y el Río de las Flores

El abrazo de los colores del mar, de las flores, del matorral mediterráneo, muestra cómo un clima siempre primaveral puede hacer que los paisajes sean siempre hermosos. Elija entre las encantadoras playas de lugares tranquilos como Hospitales, El arma de Taggia, Diano Marina, San Bartolomeo a Mare o el sabor de pueblos pequeños como Bordighera y San Remo, con sus hermosos jardines y antiguas villas; y los, escondidos entre los valles, antiguos pueblos medievales de Dolceacqua, Apricale, El tiempo en Ceriana, Triora, Pigna y Pieve di Teco (solo por nombrar algunos) en las montañas con paisajes naturales. La Parque de los Alpes de Liguria da la oportunidad de caminar hasta 2000 metros de altura, a solo 30 km del mar.

Interesante tambien Bussana Vecchia: un antiguo pueblo cerca de San Remo (provincia de Imperia) destruido en el siglo XIX por un fuerte terremoto y ahora habitado por artistas.

Los museos de la civilización campesina

En Liguria es posible revivir la historia milenaria del olivo y sus preciosos frutos paso a paso, en emocionantes itinerarios dentro de los museos dedicados a la historia del árbol más antiguo cultivado por el hombre.

El Museo del Olivo de Imperial Oneglia está dedicado al olivo, sus orígenes ancestrales, su cultivo, las técnicas antiguas y modernas de procesamiento de sus preciosos frutos. Alberga objetos de valor antiguo que pertenecen en su mayoría a la colección de la familia Carli.

En el Museo Sommariva "La civilización del olivo" en Albenga, es posible admirar el antiguo campo de aceite en el que se encuentra parcialmente el museo y la colección del industrial del aceite Nino Sommariva de antiguas herramientas agrícolas relacionadas con la producción de aceite. , pinturas y fotografías.

Arnasco alberga el Museo del Olivo y la Civilización Rural, que alberga una colección de más de 500 objetos, entre ellos una almazara de 1796, testimonio de las tradiciones relacionadas con el cultivo, recolección y prensado de la aceituna en la zona.

Sede del Museo de Historia y Cultura Rural, es una villa de los siglos XVIII-XIX en Val Polcevera, en el interior genovés. Sala tras sala, el visitante puede descubrir la cultura y el folclore campesinos de Liguria a través de itinerarios temáticos.

Un complejo de molinos del siglo XVII, herramientas y máquinas antiguas para la producción de aceite perfectamente conservado dan la bienvenida al visitante al Museo de la Vida Rural "G. Pendola" de Rapallo.

El Museo Etnográfico de Ortonovo se encuentra dentro de un molino de oliva del siglo XVI. La ruta expositiva reconstruye los ciclos de producción y procesamiento de aceite, vino y trigo con objetos de la cultura campesina de la región de La Spezia.

El museo del mismo nombre en Lucinasco está dedicado al escultor Lazzaro Acquarone, organizado en varias secciones y lugares: una masía donde se puede consultar material etnográfico y una almazara, donde se pueden observar objetos relacionados con la explotación del territorio. ciclos de producción y procesamiento de aceite, leche y castañas.

En los espacios del Museo Etnográfico de Val Varatella se instalaron 18 secciones, que mediante la exhibición de instrumentos periódicos ilustran, entre otras cosas, el cultivo del olivo.

El antiguo molino de aceite Giobatta Panizzi en Badalucco debe visitarse en dos etapas: una en el período invernal, cuando es posible observar el molino en funcionamiento durante el prensado y la otra a fines de la primavera o el verano cuando, acompañados del guía, los huéspedes pueden revivir. la historia del aceite y las herramientas y visite la parte donde se reconstruyó un antiguo molino de granos.

Imperia: Museo del olivo

Albenga: Museo Sommariva

Respiración: museo de la cultura olivarera y campesina

Rapallo: Museo de la Civilización campesina

Museo Etnográfico de Ortonovo

Lucinasco: Museo Lazzaro Acquarone

Otros enlaces que pueden ser de interés:

Dolcedo, una ciudad de puentes y molinos

Imperial y los valles del petróleo

Olivos monumentales

Cultura de cultivo - La tradición del cultivo del olivo en Liguria

oliva en la cocina

Taggiasca, fisonomía del olivo

Donde reina la "Taggiasca"

Fari

Vela en esperanto en Tigulio

Tramo del Camino Alto

Etapa 23 - Passo della Bocchetta

Mi casa

Unas vacaciones en Liguria son recomendadas no solo para los amantes del relax sino también para las personas más dinámicas, por lo que no solo es posible conocer pueblos llenos de historia sino que también hay una oferta increíble de cosas que hacer y deportes al aire libre. con su territorio irregular, sus colinas, picos y pueblos sobre el mar, es el destino perfecto para aquellos que quieren caminar o andar en bicicleta, bucear o lanzarse en paracaídas, escalar viendo el mar, como en Finale Ligure y Porto Venere;. Se pueden practicar infinidad de deportes, no solo ciclismo, senderismo, excursiones, sino también deportes acuáticos como surf y vela, flotación y barranquismo (por ejemplo en Val di Vara), y durante el invierno también esquí y otros deportes de invierno ( por ejemplo en Monesi di Triora, cerca de Imperia, o en Santo Stefano d'Aveto en la provincia de Génova).

Entre las cosas que hacer además del mar, está la visita a las hermosas Cuevas de Toirano, en Borghetto Santo Spirito, también aptas para familias con niños, o la Mina Gambatesa, en Tigulio, que se puede visitar en un tren minero, o en el 'Parco della Val d'Aveto', en la provincia de Génova, el único lugar de Italia donde viven caballos salvajes.

Para las familias con niños, es imprescindible una visita al Acuario de Génova, ubicado en el antiguo puerto de Génova; además también en Génova, la Ciudad de los Niños, es un centro para niños y jóvenes con una temática científica y tecnológica; en la provincia de Savona, en Ceriale, se encuentra el parque acuático Caravel.

Disfruta de las playas y el mar

Hay muchas playas donde poder disfrutar del sol y del mar: entre las más bonitas la Bahía del Silencio, en Sestri Levante, la playa San Fruttuoso en Camogli (donde se encuentra la pintoresca Abadía de San Fruttuoso), la Bahía de los Sarracenos en Varigotti, la playa de San Lorenzo al Mare, la playa de Bergeggi y la bahía de Paraggi en Santa Margherita Ligure.

Para bucear las zonas más recomendadas son el Área Marina de Cinque Terre, donde se puede bucear entre playas de arena, naufragios y cuevas, el Parque Marino de Portofino, que incluye más de veinte inmersiones entre Santa Margherita Ligure y Camogli, Capo Noli y el Área Marina de Isla Bergeggi, en el East River, también apta para principiantes. No te olvides de Camogli, en cuyas aguas, a 17 metros de profundidad, se encuentra la estatua del Cristo de la Profundidad, protector de los buceadores.

El mar de Liguria es parte del "Refugio de Pelagos", una región marítima entre Liguria, Cerdeña y Francia habitada por cetáceos: participar en un viaje en barco a menudo ocurre para avistar delfines; excursiones organizadas por Savona, Génova o Loano organizan viajes de avistamiento de ballenas donde se pueden observar macrocefalias, ninfas de ballenas, tortugas y peces voladores.

Hágalo en esperanto

En Tigulio, un colega está listo para organizar (previo acuerdo) actividades deportivas y de vela en grupo.

Bicicletas

A pesar de las dificultades debidas al tráfico urbano y al territorio principalmente montañoso, el ciclismo tiene una gran tradición en Liguria; Entre las rutas recomendadas para los ciclistas se encuentran la 'Ciclabile dei Fiori', que serpentea a lo largo del mar desde San Lorenzo al Mare hasta Ospedaletti, (actualmente 24 km pero destinada a convertirse en 60 en el futuro), la 'Ciclovia dell'Ardesia' (35 km) de Lavagna a los valles del interior, también apto para niños, o Ruta ciclista de Levanto a Framura, una ruta corta pero fascinante adquirida por el antiguo ferrocarril.

Pero, por supuesto, el ciclismo profesional también es muy popular, gracias también al conocido ciclismo deportivo, entre los cuales el más famoso es el Milán-San Remo, carrera de ciclismo de calle profesional masculino, una de las carreras ciclistas más importantes de su circuito internacional y primer gran clásico del calendario ciclista estacional. De 1989 a 2004 la carrera formó parte del circuito de la Copa del Mundo, de 2005 a 2007 se incluyó en las pruebas de la UCI ProTour, mientras que a partir de 2011 se incluyó en el programa del UCI World Tour.

Conocido como Clásico de primavera o Clásico, es la carrera de un día más importante y famosa de Italia y, con una longitud de 298 km, también es la más larga. La ruta y el kilometraje se han mantenido prácticamente sin cambios desde la primera edición, excepto las de 2020 y 2021, cuya ruta, debido a la pandemia codiciosa, se modificó y en lugar de entrar en Liguria por el paso de Turchino continuó en Piamonte entrando en Liguria desde el Navajo. un paso para llegar a Imperia y luego continuar por la ruta clásica hasta el final en San Remo, ampliando el recorrido unos kilómetros, algo más de 300 km; También se ha movido la fecha de 2020, en lugar del 8 de marzo, 8 de agosto, un detalle que representa una rareza en el panorama de los grandes clásicos internacionales.

Caminar

Liguria ofrece muchas oportunidades excelentes para los entusiastas de las excursiones. Los senderos de excursión recorren la región: entre los más populares se encuentran los caminos de las Cinque Terre, como el Camino Azul, que serpentea a lo largo del mar, uniendo los cinco pueblos, el Camino de los Santuarios, que conecta cinco santuarios diferentes (accesible también en bicicleta oa caballo), la carretera a mitad de la costa de Manarola a Corniglia o de Levante a Monterosso, o la carretera de 14 km de Portovenere a Riomaggiore, en el Golfo de los Poetas, donde hay tres parques (el Parque Nacional de Cinque Terre , el Parque Regional de Portovenere y el Parque Regional Montemarcello-Magra) o el paseo panorámico de 15 km de Sestri Levante a Moneglia. La Carretera Alta de las Montañas de Liguria, por otro lado, atraviesa la región en toda su longitud, un total de 440 km desde Lerici a Ventimiglia, penetrando más en el interior del país. Gracias al clima particularmente suave de los Apeninos de Liguria, las carreteras son transitables incluso en invierno.

Particularmente interesantes son:

Camino del amor Entre los Cinque Terre; Aquellos a los que les guste un buen paseo les encantará el Camino del Amor, un largo y sinuoso camino a lo largo de la costa que conecta los cinco pueblos de Cinque Terre. Las increíbles vistas del mar hacen que sea una caminata memorable, pero no es para aquellos con una disposición nerviosa: el camino puede estar bastante alto sobre el mar en algunas situaciones de estrés, por lo que si no le gustan las alturas, es posible que esto no sea adecuado para usted. .

Alta Via dei Monti Liguri (Carretera alta de las montañas de Liguria) (AVML o más simplemente Carretera) es una ruta de excursión, de unos 440 km de longitud total, que se desarrolla en la cuenca del litoral ligur. ^[2]

Comunicar

El idioma oficial de Liguria es el italiano.

Hace unas décadas, el ligur era la lengua materna de casi todo el mundo, y la gente aprendía italiano en las escuelas; hoy en día, casi todos los padres se dirigen primero a los niños en italiano, por lo que los jóvenes hablan relativamente poco de ligur.

Muchos jóvenes saben algo de inglés. En los lugares turísticos a veces puedes encontrar a algunos que saben francés; muy pocos alemanes.

Mucha gente emigró a Liguria desde varios países; por lo tanto, en los bares se pueden encontrar fácilmente personas que hablan árabe, chino, español, rumano, albanés, etc.

Comprar

Historias

Comidas tradicionales

Si quieres empezar con un aperitivo, puedes optar por una ensalada de mar y un plato de marisco (marisco), como 'Cappon lean', una lujosa y apetitosa combinación de pescado y verduras, o 'frisceu', deliciosas tortitas saladas con lechuga, 'bianchetti' (bacalao blanco) y bacalao, y deliciosos pasteles, como el pastel de 'Pasqualina', relleno de remolacha, parmesano y huevos, o el pastel de garbanzos 'farinata', uno de los platos más famosos de Liguria.

Entre los primeros platos, el más clásico de la cocina de Liguria es el 'trenette' o 'tróficamente' con 'plaga' (pasta con "pistacho" que es una salsa verde cruda, hecha machacando en el mortero los ingredientes: aceite de oliva virgen extra, albahaca, ajo, piñones y Parmigiano Reggiano). Por otro lado, el ‘pansotti alla Genovese’ se asemeja a los ravioles, con un relleno de verduras, para degustar preferentemente con salsa de nueces; Quienes quieran disfrutar del marisco pueden elegir primero los ravioles de pescado, con muchas variaciones, incluso con verduras.

Entre los segundos platos recomendamos la 'cima alla genovese', carne, tapa de ternera rellena de huevo, guisantes, alcachofas, pistachos, piñones y jamón; para los amantes del pescado caballa con guisantes, la 'buridda' de sepia, con sepia, guisantes y tomates, o el pescado en ligur, con su pescado elegido entre 'branzini' (lubina), 'orate' (pez dorado), 'occhiate '(oblada melanura) y' gallinelle '(alfalfa) cocidas con tomate, piñones, aceite de oliva, aceitunas taggiasca y romero.

Kiel deserto, ni sugestas al vi provi la 'Panera', duonfrosta glaciaĵo kun kafo, tipa de Ĝenovo, 'amaretti di Sassello', dolĉaĵojn faritajn kun dolĉaj kaj maldolĉaj migdaloj kaj ovoblanko, aŭ 'baci d'Alassio', biskvitoj plenigitaj kun kremo de ĉokolado. Karakterizaj por la kristnaska periodo estas la ĝenova 'Pandolce', kun sekvinberoj, kandizitaj fruktoj kaj pinsemoj, kaj la 'Sacripantina', spongokuko plenigita kun buterkremo, kakao kaj aveloj.

Se vi estas ŝatanto de strataj manĝaĵoj, vi troviĝas en la ĝusta loko: Ligurio havas tre vasta elekton de strat-manĝaĵoj, komencante per focaccia, disponebla en multaj variaĵoj: la ĝenova 'focaccia', kun ekstra virga olivoleo, aŭ focaccia kun olivoj, aŭ kun cepoj, aŭ kun salvio aŭ rosmareno en la pasto aŭ la pli maldika kaj krusteca 'focaccia de Voltri'; aŭ denove la 'focaccia de Recco' plenigita per fromaĝo. Alia bonega liguria klasikaĵo estas la 'farinata', farita kun kikera faruno, por esti konsumata dum la vintraj monatoj kiel aperitivo aŭ kiel manĝeto, aŭ la miksa mar-frititaĵo en saketo por bongusta marmanĝa strata manĝaĵo kun kalmaroj sed ankaŭ anĉovoj, salikokoj kaj trigloj.

aliaj pladoj:

• Anĉovoj de Monterosso
• Mituloj (breditaj en la golfo de La Spezia)
• Kuko de spinacoj kaj selaktaĵo
• "Pandolce genovese" (Ĝenova Dolĉa Pano) (kristnaska dolĉaĵo).

• 

  Oleo de olivoj de la Riviero

• 

  La fama ĝenova "Pesto" (pistita verda saŭco)

• 

  "Trenette" kun "Pesto"

• 

  Trofioj kun "Pesto"

• 

  Agliata ("Ajlita")

• 

  Pansotoj kun Nuks-saŭco

• 

  Focaccia genovese (Ĝenova platkuko)

• 

  Focaccia con il formaggio (Fromaĝa platkuko de Recco)

• 

  Focaccia con le cipolle (Platkuko kun cepoj)

• 

  Piscialandrea (Pico de Oneglia)

• 

  Panissa (kiker-polento)

• 

  La farinata (Kiker-platkuko)

• 

  Torta pasqualina (Paskva Kuko)

• 

  Polpette di melanzane (melongen-buloj)

• 

  verdure ripiene (plenigitaj verdaĵoj)

• 

  "Salame genovese di Sant'Olcese"

• 

  Acciughe ripiene (Plenigitaj anĉovoj)

• 

  Pasta d'acciughe (pasto de anĉovoj)

• 

  Canestrelli (Biskvitoj)

Vegetarismo kaj veganismo

Ligurio por vegetaranoj kaj liguria vegetara kuirarto

En Ligurio estas pli facile esti veg. Tipa liguria kuirarto estas riĉa je legomaj pladoj: de legomaj tortoj, ĝis pansoti, ĝis pesto, ĝis "preboggion" (plado el spontanaj herboj).

Esti vegano aŭ preskaŭ sen scii esti tia...Ligurio ĉiam estis veg-amika regiono.

Manĝi vegetare en Ligurio do ne estas tiel ekstrema aŭ radikala elekto: ĝi estas kutimo, preskaŭ tradicio. Severa tero, malmola, malfacile malsovaĝigebla, povus oferti nur kuirarton riĉan je la produktoj de la tero, en kiu legomoj, fruktoj, cerealoj kaj guŝoj havas klaran tropezon kompare kun proteinoj de besta origino, kiuj ja tamen ĉeestas kompreneble, sed klare oni havas bonegaj vegetaraj alternativoj en la normala liguria dieto.

Kun la paso de la tempo, la liguroj lernis nutri sin per plantoj, ili komprenis kiel kultivi ilin, kolekti ilin kaj manĝi ilin. Heredanto de ĉi tiu tradicio, la liguriano Libereso Guglielmi,(kiu ja havis la nomon Libereso ĉar lia patro volis nomi lin per esperanto-simila vorto), (li estis la granda botanika amiko de la verkisto Italo Calvino); vegetarano de generacioj, en siaj libroj li listigis diversajn vegetarajn receptojn, li konis ĉiujn manĝeblajn specojn de plantoj kaj ofte manĝis florojn. Li sciis ekzemple kiel prepari la "prebogion" (elp. prebuĝun): delikata miksaĵo de spontaneaj herboj preparitaj printempe per mallonga boligado, uzata por supoj, trakribaĵoj, kaj kiel plenigaĵo por ravioloj, pansotoj kaj kukoj.

Estas granda vario de legomaj tortoj, kiujn vi povus trovi en la menuo en tradiciaj restoracioj, en la landinterno aŭ en la centro de Ĝenovo: ĉefe la paska kuko, naskita por festi Paskon post la karesmo, kiam oni ne manĝis viandon, tradicie preparita kun tridek tri tavoloj de pasto - kiel la jaroj de Kristo - plenigitaj per rikoto (selaktaĵo) kaj spinacoj aŭ artiŝokoj kaj ovoj. El okcidenta Ligurio venas la verda kuko, kun rizo, poreoj kaj la delikataj trombet-kukurboj. Kaj poste, denove famas la kukurbaj tortoj de Murta, proksime de Ĝenovo, cepaj tortoj, betaj, artiŝokaj tortoj inter Savono kaj Imperia, plenigaĵoj kaj "cucullo"-j (elp. kukuloj), kaj miksitaj frititaj legomoj, specialaĵoj de la landinterno de Sori.

"Farinata", disvastigita tra la marbordo de Nico ĝis insulo Elba, estas tre malalta kuko, preparita kun kikerfaruno (aŭ tritika faruno en Savono, kie ĝi ŝanĝas sian nomon kaj nomiĝas "turtellassu"), kun aldono de romero, olivoj aŭ printempaj cepoj aŭ aliaj spicoj. En Ĝenovo: la reĝo de la "farinata" kaj legomaj tortoj estas Sa' Pesta: www.sapesta.it

Inter la supoj, en Ĝenovo, "zemin" de kikeroj estas delikataĵo; oriente triumfas la "mesciua", supo kun guŝoj kaj cerealoj, tipa plado de malriĉa kuirarto; okcidente, aliflanke, estas la tiel nomata "skuba" supo, kiu estas simpla kunmetaĵo de ajlo, tomato kaj laŭra folio.

Inter la pastaĵoj, la reĝo estas pastaĵo kun "pesto", tradicie plejofte "trenette al pesto" = "nudeletoj kun pesto", sed estas ankaŭ tre ŝatataj "lasagne al pesto", kaj multaj aliaj variaĵoj; (la "pesto" estas pli malhela kaj maldolĉa en la okcidenta ligurio, ĉar ĝi estas pretigita kun grandfoliaj plantoj de bazilio; la plej renoma "pesto" estas tiu de Ĝenovo-Prà ĉar farita kun bazilio kun malgrandaj folioj). Kaj poste pansotoj kaj malgrasaj ravioloj: la unuaj dike plenigitaj per herboj kaj spicitaj per delikata juglanda saŭco; la du pladoj (nomataj "malgrasaj" ĝuste ĉar interne ne havas viandon, sed betoj, ovoj, borago kaj rikoto), estas kutime preparitaj kun funga saŭco. La ekstrema okcidento ofertas "barbagiuai", frititajn raviolojn plenigitajn kun kukurbo kaj fromaĝo, tipaj de la landinterno de Ventimiglia, kaj "sugeloj", specialajn "sigelitajn" raviolojn, spicitajn kun "bruss": fermentita selaktaĵo de ŝafoj aŭ kaproj.

Se anstataŭe oni serĉas veran veganan restoracion, jen kelkaj nomoj:

En Ĝenovo:

In Fusion: vera vegana kaj krudmanĝa restoracio, bela medio kaj bonega kunestado por jogo aŭ por tizano

En Savono:

Col Cavolo, en strato XX Settembre 29, proksime al la tribunalo: unuaj pladoj, supoj, duaj pladoj, dolĉaĵoj, strikte veg

Universo vegano: vera 100% vegana rapida manĝo

En Imperia:

lenaviincielo.it: agroturisma bio-restoracio kun vegetara menuo laŭ peto

En La Spezia:

Restoracio "Equilibrio": organika (bio) restoracio kaj literatura kafejo en la urbocentro, inter Piazza Garibaldi kaj Piazza Cavour, ankaŭ ofertas krudajn manĝaĵojn

Circolo Arci Origami, vegetara kaj vegana kuirarto farita kun produktoj de loka organika agrikulturo, manĝaĵoj de sociaj kooperativoj kaj de la justa solidara merkato

Trinki

Alkoholaĵoj

Koncerne la elekton de vinoj, Ligurujo ofertas bonegajn:

Ruĝaj vinoj:

• Rossese di Dolceacqua Superiore Doc,
• Rosso Colli di Levanto DOC,
• Golfo del Tigullio DOC;

Blankaj vinoj:

• Vermentino (Vermentino di Luni);
• Moscato di Taggia.

Dolĉaj vinoj:

• Sciacchetrà (Ŝaketrao); ĝi estas prestiĝa, dolĉa (sed ne tro dolĉa), blanka vino produktita en la Cinque Terre; la sala mara klimato en kiu kreskas la vinberoj, donas al la vino apartan se ne unikan guston..
• Pigato (Pigato Passito de la Riviera di Ponente)

Loĝi

Esperanta loĝado

Kampadejoj

En provinco de Imperia:

Estas ĉirkaŭ dek kvin kampadejoj proksime de Imperia. La provinco estas konata pro siaj olivarbaretoj, sia produktado de olivoleo kaj memfarita pasto. Ambaŭflanke de la rivero Impero la urbo Imperia situas ĉe la maro. Ĝia bonega geografia pozicio permesas utiligi la strandon sed ankaŭ malkovri la krutajn valojn. Je ĉirkaŭ dek kvin kilometrojn de Imperia, troviĝas la Kampadejo 'Rosa' en San Bartolomeo al Mare. Kaŝita en la koro de la Valo Nervia, en la malgranda vilaĝo Isolabona, 'Camping delle Rose' bonvenigas amantojn de naturo kaj ekskursoj, je kelkaj kilometroj de la marbordo.

En la proksimeco eblas vidi:

La strandojn kaj ĉemarajn feriejojn de Finale Ligure, Porto Maurizio kaj kompreneble San Remo, la urbo de la floroj

La pitoreskajn vilaĝojn Alassio kaj Celle Ligure

La Kastelon de Dolceacqua

Rocchetta Nirvina, paradizo por ekskursoj

En provinco de Savona:

Estas deko da kampadejoj en la provinco Savono. La Provinco Savono ofertas plaĝojn, mezepokajn vilaĝojn kaj grandiozajn naturajn rezervejojn por esplori. Okcidente de la urbo Savono, malpli ol kvardek km for, eblas mencii Kampadejon 'Pian dei Boschi' en Pietra Ligure, la 'Villaggio di Giuele - Eurocamping Calvisio' en Finale Ligure kaj 'Camping Baciccia' en Ceriale.

Tutjare eblas malstreĉiĝi ĉe la kampadejoj proksime de Savono. Mergitaj en la grandiozaj pejzaĝoj de Ligurio, la strukturoj estas bonegaj deirpunktoj por malkovri la marbordon kaj la landinternon. Estas agadoj por ĉiuj gustoj: velado, ventosurfado kaj plonĝado ... ĝis piedirado, biciklado aŭ rajdado.

En provinco de Ĝenovo:

Troviĝas ĉirkaŭ dudek kampadejoj en la Ĝenova metropola urbo. Ĝenovo, la unua haveno de Italio, la antikva Mara Respubliko, ankaŭ fama pro sia akvario.

La kampadejoj situas laŭlonge de la marbordo, la plej multaj el ili super la maro, proksime al la plej viglaj centroj. Okcidente de Ĝenovo ni povas trovi la Ruldomo-Kampadejon 'La Vesima'. Oriente inter Rapallo kaj Cinque Terre, estas Tendaro 'Mare Monti' en Sestri Levante. Inter la kampadejoj de Moneglia, menciindas la kampadejo 'Smeraldo' kaj la kampadejo 'Il Rospo'.

En provinco de La Spezia:

Multaj kampadejoj en Cinque Terre, ĉirkaŭitajn de naturo aŭ de la maro. Moveblaj domoj, tendoj, bangaloj, placetoj... por familioj, paroj aŭ amikoj... kampadejoj estas valida solvo por ĉiuj. Eblas malkovri multajn nekredeblajn lokojn, kaj ankaŭ oni havas la okazon provi la kuirartan tradicion tipan de ĉi tiuj lokoj.

Hosteloj

Liguriaj junulargastejoj (listo de Liguria Regiono de la 14a decembro 2020)

En provinco Ĝenovo:

En Imperia:

En La Spezia:

En Savona:

Hoteloj

Listoj de loĝ-strukturoj ĉe Liguria Regiono:

listo de la hoteloj de Ligurio

listo de la "difuzaj" hoteloj de Ligurio

listo de la gastejoj de Ligurio

listo de la restad-loĝejoj de Ligurio

listo de la loĝejoj antikvaj de Ligurio

Sekureco

Ligurio estas sekura regiono, krimoj estas maloftaj; en Ĝenovo, tamen, ĉar ĝi estas havenurbo oni devas esti iom atentaj en iuj zonoj, (via del Campo kaj la haveno) pro la ebla ĉeesto de poŝoŝtelistoj.

Sano

La liguria sanservo estas ĝenerale bona;

La urĝa sanhelpo estas senpaga;

Urĝa Helpo oni povas peti vokante la Ununura Eŭropa Kriza Numero 112 (servo adoptita en pluraj eŭropaj landoj): ĉiuj krizaj alvokoj fluas en unu respondan centron. Eblas peti ambulancon ankaŭ rekte pere de la numero 118.

Se la uzanto telefonas en fremda lingvo, la telefonisto aktivigas aŭdkonferencon kun la servo-centro respondeca pri plurlingva administrado.

Eblas instali en la poŝtelefono la apon 112 Where are U (Kie Estas Vi), kiu permesas telefoni al la Kriz-Numero 112, aŭtomate sendante proprajn lokalizajn datumojn (kiu vi estas kaj de kie vi vokas), kaj ankaŭ aliajn informojn, kiujn vi eventuale inkluzivis en la programon. Nuntempe ĝi aktivas en la metropola urbo Ĝenovo.

Respekto

Esperanto

Esperantaj grupoj en Ligurio:

Ĝenova Esperanto Klubo, en Ĝenovo

Esperanto-Grupo Tigullio, en Chiavari

Lokaj esperantistoj

Prezidato de la Ĝenova Klubo estas Patrick Morando

Prezidanto de la Tigulia Grupo estas Elisabetta Formaggio [1]

Esperantaj renkontiĝoj

Konsulejoj

Plej multaj konsulejoj estas en Ĝenovo;

(la tuta listo ĉe: https://aziende.virgilio.it/ita/liguria/cat/CONSOLATI.html )

Jen kelkaj:

Viziti plu

Rimarkoj

Eksteraj ligiloj

Listo de turismaj oficejoj en Ligurio

Ĉi tiu artikolo estas uzebla kvankam ankoraŭ mankas kelkaj informoj. Ĉu vi kapablas helpi kompletigi ĝin ? Do, kuraĝu , faru!