Cinco tierras - Cinque Terre

La Cinco tierras están ubicados en Liguria.

Saber

Constituyen un territorio de la costa de Liguria que incluye cinco pueblos: (de norte a sur) Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola es Riomaggiore.

Se extienden por dieciocho kilómetros a lo largo de la costa entre Punta Mesco, en el territorio de Levanto, es Punta Montenero, ubicado en el municipio de Riomaggiore (Sp).

La costa es rocosa, a menudo con vistas al mar y llena de bahías. Las playas (de arena) se concentran sobre todo en Monterosso, mientras que en los demás pueblos hay pocas, generalmente de guijarros. El fondo marino es profundo, dominado por una cadena de montañas que discurren paralelas a la costa.

Las terrazas, construidas en la antigüedad con los muros de piedra seca típicos de esta zona, están plantadas principalmente de vides, olivos y limones.

Un entorno en el que el trabajo centenario de generaciones ha transformado un territorio inaccesible en un paisaje de extraordinaria belleza.Área marítima protegida es un parque Nacional protegido porLa UNESCO desde 1997 como Herencia mundial.

Notas geográficas

La complejidad orográfica permite una variedad de microclimas con la consiguiente diversificación de la vegetación. Los encinares han sido sustituidos parcialmente por franjas cultivadas o por otras especies arbóreas como pino marítimo, pino carrasco, alcornoques y castaños. En ambientes costeros, el hinojo marino y el dauco marino crecen junto a la alcaparra, que se cultivaba activamente en el pasado. En los ambientes rupestres, junto a la cineraria marina, el senecio bicolor, la ruta, y otras variedades; en las grietas más anchas de la roca hay espolones y numerosas especies típicas del matorral mediterráneo. Los arbustos como el romero, el tomillo, el helichrysum y la lavanda están muy extendidos por toda la zona. Matorral con brezo arbóreo y matorral mixto, formado por lentisco, mirto, terebinto, retama espinosa, madroño, filialia y enebro rojo, crean un arbusto denso e intrincado de lianas, que incluyen zarzaparrilla, loca, extravagante, espárrago, el etrusco y madreselva marina .

Entre las especies avifaunísticas se encuentran la gaviota argéntea, el halcón peregrino y el cuervo imperial, entre los mamíferos, el lirón, la comadreja, el topo, la garduña, el tejón, el zorro y el jabalí. En las zonas boscosas es fácil admirar la lagartija mural, la lagartija verde y algunas serpientes como la culebra rata, la culebra de Esculapio y la víbora; cerca de los arroyos viven ranas y salamandras de espléndidos colores.

Cuando ir

El período de mayor afluencia turística va desde la Semana Santa hasta el 30 de octubre de cada año, sin duda los mejores períodos son la primavera y el otoño que, gracias al clima más moderado que el verano, permiten realizar excursiones óptimas.

Fondo

Prehistoria

La primera evidencia de la presencia del hombre en las Cinque Terre y sus alrededores consiste en los hallazgos en la Grotta dei Colombi en la isla Palmaria, donde se encontraron restos humanos, huesos y fósiles de animales y algunos artefactos en pedernal, atribuibles a el Paleolítico, cuando quizás la isla todavía estaba unida al continente.

El neolítico en cambio, lo atestigua el descubrimiento de hachas pulidas hechas con algunas variedades de actinolita que sugieren la presencia de cazadores en cuevas o refugios rocosos. Además, la caza, favorecida por un entorno extensivamente arbolado y muy rica en caza, probablemente representó durante milenios, y aún en época romana, una fuente primaria de recursos.

Otros signos de la presencia del hombre en la antigüedad son los menhires, que se encuentran en la zona de Campiglia Tramonti, cerca de la actual Capilla de San Antonio y en la cuenca del monte Capri. Según algunos estudiosos, estos menhires tenían una función vinculada al calendario.

Con el'Edad de Bronce Se estableció la organización social denominada "pagense", común a otros sectores ligures: los centros elementales ("vici") se agruparon en pequeños distritos ("pagi"), encabezados por los "castellari", ubicados en posiciones dominantes y con predominio funciones defensivas. El castillo más cercano a las Cinque Terre se encuentra en el monte Castellaro (Valle di Pignone) y con las excavaciones se han encontrado una cantidad considerable de fragmentos de jarrones decorados, que dan testimonio de un asentamiento estable e importante.

Edad romana

Las crónicas militares romanas cuentan cómo las tribus ligures representaron un fuerte obstáculo para la colonización del territorio, tanto que los romanos se asentaron y concentraron sus actividades en la llanura de Lunense en el Val di Magra.

Se supone que en época augusta una parte de las poblaciones ligures que abandonaron los pueblos de las colinas para unirse a los colonos romanos también llegaron por las costas: un ejemplo es la presencia romana en Porto Venere (mencionado por Estrabón en el 40 a. C.), con el testimonio de la villa patricia del seno de Varignano.

Hasta el día de hoy no ha llegado ninguna prueba documental que demuestre un posible origen romano de los pueblos de Cinque Terre tal como aparecen actualmente. Sin embargo, el origen latino de algunos topónimos locales, como Volastra ("Vicus oleaster", la tierra de los olivos), Manarola ("Manium arula", pequeña ara del Mani), Corniglia (fondo de Cornelio), Riomaggiore ("Rivus maior ") y Monterosso (" Mons ruber ") - sugiere que los romanos utilizaron el trazado de la antigua carretera costera prehistórica y que allí se construyeron pequeños centros de posta para caballos.

La edad Media

Estatua gigante en Monterosso al Mare.

Los pueblos de Cinque Terre se originaron, en la estructura que observamos hoy, en el siglo XI, cuando las poblaciones del Val di Vara cruzaron la línea divisoria de aguas de la cadena costera que lo separaba del mar y se fueron a vivir permanentemente en la costa marina, con una más suave, formando los cinco pueblos y numerosos pueblos secundarios como San Bernardino. El documento más antiguo que recuerda las Cinque Terre data de marzo de 1056, redactado en Monterosso, con el que el Marqués "Guido di fu Alberto" donó un inmueble ubicado en las islas de Palmaria, Tino, a los monasterios de Santa María y San Venerio. , del Tinetto y en Porto Venere.

Los motivos de este fenómeno migratorio están vinculados tanto al incremento demográfico y la liberación del Mediterráneo de la amenaza sarracena, como al hecho de que a lo largo de la costa gozaba de un clima mejor, más adecuado para el cultivo de algunos productos como la vid y aceitunas. Por tanto, los pueblos de las Cinque Terre no nacieron como pueblos costeros, sino como pueblos agrícolas, por lo que se vieron obligados a recuperar un territorio que, naturalmente, no era apto para la práctica agrícola: así nació la terraza de las laderas de las montañas.

Así fue como los habitantes de Val di Vara que se habían trasladado a la costa se familiarizaron con el elemento marino, primero como una forma de comunicación más conveniente y rápida, luego como un recurso de sustento, dividiendo así sus actividades entre el trabajo en el campo. e ir al mar según las necesidades y las estaciones. Esto se ve confirmado por el hecho de que en 1170 una prisión de Vernazza, junto con otras de algunas aldeas de la costa oriental, emprendió la guerra en curso en nombre de los genoveses contra los pisanos. Además, en 1182 los hombres de Vernazza todavía libraban, en tiempos de paz, la guerra en curso por su cuenta, contra los buques mercantes con destino a Génova.

Desde que el territorio de Cinque Terre se incluyó entre las posesiones genoveses, ha seguido la historia de la República y, por lo tanto, de todo el territorio de Liguria.

El sistema de terrazas se construyó, a partir del año 1000, solo de piedras y tierra. No se importó nada. El material constituyente de las paredes es principalmente arenisca, excavada en el sitio y quebrada solo si es demasiado grande. La poca tierra disponible en el sitio ha sido cuidadosamente tamizada y acumulada en las terrazas, sobre una capa de vegetación enterrada para enriquecer el suelo. Tal sistema de nivelación del suelo, además de permitir obtener franjas estrechas de tierra cultivable, definidas en el uso dialectal. ciàn, ha permitido durante años regularizar los caudales hidrogeológicos y el curso natural de las aguas pluviales.

La superficie de las terrazas a lo largo de los siglos ha alcanzado la superficie máxima de unas 2000 hectáreas y ha afectado una franja costera hasta una altura de 450-500 metros sobre el nivel del mar, a veces partiendo de unos pocos metros de la costa. A pesar de las grandes porciones afectadas por la disposición en terrazas implantada en las Cinque Terre, las condiciones de trabajo a las que fueron sometidos los agricultores de la zona fueron extremadamente duras, debido también a la difícil, ya menudo imposible, mecanización del trabajo agrícola. La vid, el olivo y los cítricos, los principales cultivos de la zona en cuestión, con un claro predominio de la viticultura, han sido cultivados con el conocimiento milenario de hace siglos, con muy pocos cambios respecto a las innovaciones tecnológicas que en su lugar han dominó los sectores agrícolas de otras áreas de Italia.

Esta monumental obra del hombre, que modeló la verticalidad de las laderas en una enorme cantidad de pequeñas y diminutas parcelas de tierra, cada una sostenida por un muro de piedra seca, está hoy amenazada de abandono. Un sistema como este, si no se mantiene en funcionamiento constantemente, sufre una degradación rápida, a menudo irreversible. Para contrarrestar este declive, el Parque Nacional Cinque Terre, desde el momento de su fundación, ha puesto en marcha una densa red de intervenciones encaminadas a la protección y conservación de este testimonio histórico-cultural.

Territorios y destinos turísticos

Centros urbanos

Todas las ciudades descienden hasta el nivel del mar con la excepción de Corniglia, que se encuentra en lo alto de un acantilado alto.

Cómo llegar

En avión

Los aeropuertos más cercanos son los de:

• Pisa: (90 km) Aeropuerto de pisa
• Génova: (km 80) Aeropuerto de Génova

De Aeropuerto de Pisa:

Desde el aeropuerto de Pisa es posible continuar en coche o en tren.

En piazzale Mario Cobianchi, cerca del aeropuerto de Galilei, hay algunos coches de alquiler (Piazzale Mario Cobianchi, 54121, Alquile un coche en Pisa con Europcar).

Siga el ramal de Pisa para continuar por la carretera de enlace en dirección a Pisa Centro. Continuar por la autopista A12 Génova-Rosignano en dirección a Génova: puede salir en La Spezia si desea llegar primero a la ciudad de Riomaggiore, mientras continúa hacia Brugnato-Borghetto di Vara si desea visitar Monterosso primero.en la ciudad y siga las señales hacia Cinque Terre colocado en todas partes. La distancia de Riomaggiore a la ciudad es de 14 km. En la segunda hipótesis (Monterosso) desde la salida de la autopista Brugnato-Borghetto di Vara continuar durante unos 4 km hacia la ciudad de Borghetto di Vara, después de lo cual se continúa por la SP1 (Via Aurelia ) durante unos 7 km más, hasta llegar a la localidad de Pian di Barca. Inmediatamente antes de este pueblo encontrarás un cruce: girar a la derecha continuando por la SP38 por otros 10 km cruzando, por el camino, el pueblo de Pignone. Continuando siempre por la SP38 se llega al cruce de la SP51, donde gira en dirección a Cinque Terre.

Desde el aeropuerto de Pisa Con el servicio PisaMover puedes llegar a la estación de tren Pisa Centrale, donde debes elegir un tren regional que, sin más cambios, llega a tu destino en aproximadamente una hora y media. No es necesario reservar boletos y asientos (pero se recomienda en los meses de verano).

De Aeropuerto de Génova: (km 80)

Desde el aeropuerto de Génova, tomar la autopista A10 Génova-Ventimiglia en dirección a Génova, continuar por la A7 Milán-Génova en dirección a Milán y girar en el cruce de la A12 Génova-Rosignano en dirección a Livorno: en este punto el Las indicaciones son opuestas a las del aeropuerto de Pisa, es decir: puede salir en Brugnato-Borghetto di Vara si desea visitar Monterosso primero, mientras continúa hacia La Spezia si desea llegar primero a la ciudad de Riomaggiore. especia ingrese a la ciudad y siga las señales hacia las Cinque Terre ubicadas en todas partes Brugnato-Borghetto di Vara Continúe durante unos 4 km hacia la ciudad de Borghetto di Vara, después de lo cual continúe por la SP1 (Via Aurelia) durante unos 7 km más, hasta llegar a la ciudad de Pian di Barca. Inmediatamente antes de este pueblo encontrará un cruce: gire a la derecha continuando por la SP38 durante otros 10 km cruzando, en el camino, el pueblo de Pignone. Continuando siempre por la SP38 se llega al cruce de la SP51, donde gira en dirección a las Cinque Terre.

En coche

Llegar a los pueblos de Cinque Terre en coche es muy difícil, ya que no existe una carretera que los conecte a todos en línea recta, ni siquiera una carretera de la costa como es el caso de los demás pueblos de la costa. Una vez que llegas, también es muy difícil encontrar estacionamiento y los autos no pueden ingresar a las ciudades. El mejor consejo es utilizar el tren, que sin duda es la mejor forma de llegar a las Cinque Terre y moverse de un pueblo a otro, pero en este apartado encontrarás indicaciones para quien todavía quiera llegar en coche.

Para obtener información, consulte Sitio web de autopistas.

Las tarifas de las autopistas varían en cada peaje. Para obtener información sobre tarifas, condiciones del tráfico y permisos para necesidades especiales, contacte Autopistas para Italia.

Cinque Terre no tiene su propia salida de autopista y, por lo tanto, es necesario salir:

1. en la salida Brugnato - Borghetto di Vara, que es la salida de la autopista A12 Genova-Rosignano más cerca de las Cinque Terre viniendo del norte.
2. a la salida de La Spezia si vienes del sur.

Viniendo del norte

Desde la salida de la autopista Brugnato-Borghetto di Vara, continúe unos 4 km hacia Borghetto di Vara, después de lo cual continúe por la SP1 (Via Aurelia) durante unos 7 km más, hasta llegar a Pian di Barca. Inmediatamente antes de este pueblo encontrará un cruce: gire a la derecha continuando por la SP38 durante otros 10 km cruzando, en el camino, el pueblo de Pignone. Continuando siempre por la SP38 se llega al cruce de la SP51, donde gira en dirección a Cinque Terre.

Viniendo del sur

Una vez que salga en La Spezia, siga las señales hacia Cinque Terre. Riomaggiore, el primer pueblo con el que te encuentras, está a 14 km del centro de la ciudad.

En la carretera de italia

A continuación encontrará las indicaciones para llegar a las salidas Brugnato - Borghetto di Vara y La Spezia por autopista desde las principales ciudades italianas.

De Milán

De Milán Puede llegar a las salidas de la autopista Brugnato-Borghetto di Vara y La Spezia a través de dos rutas: la primera parte desde Milán Sur para tomar la A1 Milán-Nápoles en dirección a Bolonia. Luego continúe por la A15 Parma-La Spezia en dirección a La Spezia. De La Spezia a Cinque Terre, ver arriba.

Continuando por la A12 Genova - Rosignano en dirección a Genova, tome la salida Brugnato-Borghetto di Vara. Desde la salida de la autopista Brugnato-Borghetto di Vara, ver arriba. Esta ruta se extiende por 220/240 km y toma un promedio de 2 horas y 30 '.

La segunda ruta comienza en el oeste de Milán para tomar la A7 Milán-Génova en dirección a Génova. Continúe por la A12 Genova-Rosignano hacia Livorno. Desde las salidas de la autopista Brugnato-Borghetto di Vara y La Spezia para Cinque Terre, ver arriba. Esta ruta se extiende por 205/225 km y toma un promedio de 2 horas y 20 '.

De Turín

A Turin tome la A6 Torino-Savona en dirección a Savona. Continúe por la A10 Genoa-Ventimiglia en dirección a Génova. Luego continúe por la A7 Milán-Génova en dirección a Milán y luego tome el cruce de la A12 Génova-Rosignano en dirección a Livorno. Desde las salidas de la autopista Brugnato-Borghetto di Vara y La Spezia para Cinque Terre, ver arriba. El recorrido por la autopista se extiende por unos 235/255 km y tarda una media de 2 horas y 30 '.

Desde venecia

A Venecia Mestre tomar la A4 Turín-Trieste en dirección a Padua. Continúe por la A13 Bologna-Padova en dirección a Bolonia. En Bolonia continúe por la A14 Bolonia-Taranto en la dirección de A1 Milán-Nápoles. Luego tome la A1 en dirección a Milán y luego continúe por la A15 Parma-La Spezia en dirección a La Spezia. Desde las salidas de la autopista Brugnato-Borghetto di Vara y La Spezia para Cinque Terre, ver arriba. El recorrido por la autopista se extiende por unos 360/380 km y tarda una media de 4 horas.

De Bolonia

De Bolonia Borgopanigale tome la A14 Bologna-Taranto hacia la autopista A1 Milán-Nápoles. Continúe por la A1 Milán-Nápoles en dirección a Milán y luego incorpórese a la A15 Parma-La Spezia. Continúe por la A12 Genova - Rosignano en dirección a Genova. Desde las salidas de la autopista Brugnato-Borghetto di Vara y La Spezia para Cinque Terre, ver arriba. El recorrido por la carretera se extiende por unos 210/230 km y tarda una media de 2 horas y 15 '.

Desde florencia

A Florencia Oeste, tome la A11 Firenze-Pisa en dirección a Pisa. Continuar en la rama Lucca-Viareggio en dirección a Viareggio. En el cruce A12 / ramal Lucca continuar hacia Genova-Livorno-pastel de harina de garbanzos. Luego tome la A12 Genova-Rosignano hacia Genova. Desde las salidas de la autopista Brugnato-Borghetto di Vara y La Spezia para Cinque Terre, ver arriba. El recorrido por la carretera se extiende por 150/170 km y tarda una media de 1 hora y 30 '.

Desde Roma

Desde el Grande Raccordo Anulare, tomar el ramal Roma NORTE hasta la conexión hacia la autopista Milán-Nápoles. Continúe por la A1 Milán-Nápoles en dirección a Florencia y luego por la A11 Florencia-Pisa en dirección a Pisa. Continúe por el ramal Lucca-Viareggio en dirección a Viareggio. En el cruce A12 / ramal Lucca continuar hacia la autopista Genova-Livorno-Cecina. Luego tome la A12 Genova-Rosignano hacia Genova. Desde las salidas de la autopista Brugnato-Borghetto di Vara y La Spezia para las Cinque Terre ver más arriba La ruta en la autopista se extiende por 420/440 km y toma un promedio de 4 horas y 30 '.

En el barco

Es posible llegar a las Cinque Terre en barco desembarcando en La Spezia, y continuando en tren, con varios compañías de cruceros^{[enlace no funciona]}.

Las Cinque Terre son atendidas por un servicio de barco que atracan en todos los pueblos del parque, a excepción de Corniglia ya que el fondo marino no permite el atraque y desembarque de pasajeros.

En el tren

Para horarios e información consultar Trenitalia.

En tren desde Italia

Para los que vienen de norte la mejor solución es llegar a Génova, luego a Sestri Levante, donde a menudo es necesario cambiar de tren y luego seguir pasando por Riva Trigoso, Moneglia, Deiva Marina, Framura, Bonassola, Levanto, Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola es Riomaggiore.

Durante el verano hay una conexión en ómnibus de Levanto a La Spezia Centrale, llamada Cinque Terre Express.

La ruta Génova-Monterosso tarda aproximadamente 1 hora y 40 'en una distancia de aproximadamente 80 km. La ruta Milán-Monterosso tarda una media de 3 horas en una distancia de unos 180 km. La ruta Turín-Monterosso tarda una media de 3 horas y 30 'en una distancia de unos 240 km.

Una línea conecta Parma con La Spezia y, por lo tanto, con Le Cinque Terre, pero hay pocos trenes.

Cabe señalar que desde Milán o Turín puede ser necesario cambiar de tren en Génova o Sestri Levante.

Para los que vienen del centro o del sur, se puede llegar a La Spezia desde donde, con un tren local, se puede llegar fácilmente a las Cinque Terre. La ruta La Spezia-Monterosso tarda una media de 20 minutos en una distancia de unos 23 km. . La ruta Florencia-Monterosso tarda una media de 3 horas en una distancia de unos 150 km (ten cuidado porque a menudo tienes que cambiar de tren en Pisa).

La ruta Roma-Monterosso tarda una media de 5 horas en una distancia de unos 400 km (ten cuidado porque a menudo tienes que cambiar de tren en Pisa o La Spezia).

En tren desde Francia

Desde el Paso de Lindo (Francia)/Ventimiglia (Italia) se llega a las localidades de San Remo, Imperia, Savona, Génova, Sestri Levante, Riva Trigoso, Moneglia, Deiva Marina, Framura, Bonassola, Levanto, Monterosso, Vernazza, Corniglia, Manarola es Riomaggiore. La ruta tiene una duración media de 5 horas y se extiende por unos 240 km.

Por lo general, es necesario cambiar de tren al menos una vez: en Génova (Porta Principe o Porta Brignole) o en Sestri Levante.

Desde el paso fronterizo de Modane cruzar la frontera con el TGV (Trein Grande Vitesse) a Milán con paradas intermedias a Bardonecchia es Turin Porta Susa. Desde Turín Porta Susa o Milano Centrale puede tomar cualquier tren (Intercity o Interregionale) a Génova. En Génova suele ser necesario cambiar de tren para tomar un tren regional con dirección especia, que se encuentra al sur del último pueblo del parque, Riomaggiore. La ruta tiene una duración media de 4 horas y se extiende por poco más de 200 km.

En tren desde Suiza

Desde el paso de Simplon, viniendo de Berna, puede llegar fácilmente a Milano Centrale con el tren Cisalpino: una EuroCity que llega a Milano Centrale en aproximadamente 4 horas y 30 'en una distancia de aproximadamente 370 km. Desde Milán hasta las Cinque Terre, siga las instrucciones ya descritas anteriormente (en tren desde Francia).

A través del Paso de ruido (Suiza), pasando de Como, puede llegar a Milán en 1 hora y 30 'con trenes desde Lugano a una distancia de unos 80 km. De Milán a Cinque Terre siga las instrucciones ya descritas anteriormente (en tren desde Francia). Para los amantes de las vistas impresionantes, también puede llegar a Italia a través del Bernina Pass: en esta línea también hay trenes especiales muy característicos que conectan St. Moritz a la ciudad de Tirano (en la provincia de Sondrio, Valtellina) en 2 horas a lo largo de una distancia de unos 60 km.

Desde Tirano salen numerosos trenes hacia Milano Centrale, a la que se puede llegar después de aproximadamente 2 horas y 30 'de viaje. Desde Milán hasta las Cinque Terre, siga las instrucciones ya descritas anteriormente (en tren desde Francia).

En tren desde Austria

Desde el paso del Brennero, también se puede llegar muy fácilmente a Italia en tren. Por ejemplo, hay numerosos trenes que conectan Innsbruck (Austria) a Milano Centrale en unas 5 horas a lo largo de una distancia de unos 500 km. Desde Milán hasta las Cinque Terre, siga las instrucciones ya descritas anteriormente (en tren desde Francia).

En moto o bicicleta

Para aquellos que lleguen en moto o bicicleta, es recomendable seguir rutas alternativas más pintorescas y emocionantes que la autopista.

De Génova

Si viene de Génova, puede utilizar el SS1 Aurelia pasando por las localidades de Bogliasco, Recco, Rapallo, Chiavari, Lavagna y Sestri Levante. Este tramo del Aurelia es muy pintoresco y la carretera tiene vistas casi en su totalidad al mar. Desde Sestri Levante el Aurelia cambia de ubicación para subir las colinas hasta llegar al Paso de Bracco (615 metros sobre el nivel del mar): este lugar es conocido por los ciclistas por el ascenso panorámico entre las montañas y también por los motociclistas por las numerosas curvas cerradas. Después del paso de Bracco, continúe por Aurelia pasando por las ciudades de Mattarana, Corrodano, Borghetto di Vara, después de lo cual siempre continúe por la Via Aurelia durante unos 7 km más, hasta llegar a la ciudad de Pian di Boat. Inmediatamente antes de este pueblo encontrará un cruce: gire a la derecha continuando por la SP38 durante otros 10 km cruzando, en el camino, el pueblo de Pignone. Continuando siempre por la SP38 se llega al cruce de la SP51, donde gira en dirección a las Cinque Terre. La ruta completa desde la salida de la autopista Brugnato-Borghetto di Vara hasta Monterosso se extiende a lo largo de una distancia de aproximadamente 32 km.

Alternativa

Existe una alternativa muy especial que, sin embargo, solo es apta para quienes llegan en moto. Una vez en Sestri Levante tomar Riva Trigoso donde se continúa por los antiguos túneles del ferrocarril hasta Moneglia, nuevamente Galerías, Deiva Marina. Desde Deiva Marina continuar en dirección a la autopista por la SP41 primero y luego por la SP40 hasta llegar al cruce con la SP332 que vuelve a Aurelia, a través del cual se puede llegar de nuevo a las localidades de Mattarana, Corrodano y Borghetto di Vara. Desde Borghetto di Vara siga las instrucciones ya proporcionadas (ver arriba).

Esta alternativa es muy sugerente pero recuerda que las Galerías son de sentido único regulado por una luz verde cada 10 minutos y que el acceso a pie o en bicicleta está prohibido (por poca iluminación).

De La Spezia

Viniendo de La Spezia se puede volver a utilizar la SS1 Aurelia pasando por las localidades de Riccò del Golfo, Pian di Barca, Borghetto di Vara. Desde Borghetto di Vara siga las instrucciones ya proporcionadas (ver arriba).

De Milán

Puede llegar al valle superior de Scrivia y luego a Génova a través de la SS35 dei Giovi Milano-Genova. A lo largo de esta carretera estatal, muy popular en la década de 1950 cuando aún no existían las conexiones por autopista, se encuentran las localidades de Busalla, Savignone, Montoggio, Casella, Bargagli, donde se continúa hacia Val Fontanabuona desde donde se llega a Chiavari. Desde Chiavari puede continuar de acuerdo con las instrucciones ya descritas (ver arriba).

De Piacenza

Se puede llegar a Génova desde Piacenza a través de la Val Trebbia SS45, que pasa por los valles de Bisagno y Trebbia. Siempre por esta carretera estatal se puede llegar a Bobbio y Marsaglia. Desde aquí puede decidir continuar hacia Rezzoaglio, Borzonasca, Marasco y luego Chiavari o hacer un pequeño desvío a Santo Stefano d'Aveto, desde donde luego desciende a Rezzoaglio. Desde Chiavari puede continuar de acuerdo con las instrucciones ya descritas (ver arriba).

De Parma

Desde Parma, tome la SS62 della Cisa que conecta Parma con La Spezia a través de las ciudades de Fornovo, Borgo Val di Taro, Bedonia, Passo di Cento Croci (1000 m. De altitud), Varese Ligure, San Pietro Vara, Sesta Godano, Brugnato, Borghetto di Vara. Desde Borghetto di Vara siga las instrucciones ya proporcionadas (ver arriba).

Alternativa

Desde Borgo Val di Taro, cruzar el paso de Cisa (1039 m. Altitud), cruzar el Val di Magra y llegar directamente a la ciudad de Sarzana, desde donde se puede tomar la SS1 Aurelia hacia La Spezia. Desde La Spezia puede continuar por la SS1 Aurelia siguiendo las instrucciones ya descritas (ver arriba).

De Reggio Emilia

Tomar la SS63 del Cerreto que remonta los Apeninos hasta el collado del mismo nombre (1260 m. De altitud). Luego se cruzan las localidades de Fivizzano y Rosaro hasta llegar a Aulla, en el centro de la espléndida Lunigiana. Desde Aulla se puede tomar el tramo de la SS62 que conduce a Sarzana y luego a La Spezia. Desde La Spezia puede continuar por la SS1 Aurelia siguiendo las instrucciones ya descritas (ver arriba).

Desde florencia

Tomar por Pistoia, Montecatini Terme, Lucca, cruzar la Garfagnana, llegar a Aulla, La Spezia. Desde La Spezia puede continuar por la SS1 Aurelia siguiendo las instrucciones ya descritas (ver arriba).

Alternativa

De Montecatini a Pisa, Viareggio, Carrara, Sarzana, La Spezia. Desde La Spezia puede continuar por la SS1 Aurelia siguiendo las instrucciones ya descritas (ver arriba).

Para ambas rutas recomendamos utilizar el S.G.C. FI-PI-LI (Autopista de la Gran Comunicación Florencia-Pisa-Livorno) durante el primer tramo y luego continuar por la SS1 Aurelia, sin embargo, esta carretera está prohibida para los ciclistas, por lo que solo pueden acceder los que lleguen en moto.

A pie

De Levanto

Desde la estación de Levanto, siga las señales para camino n ° 1 de las Cinque Terre que comienza cerca de la Iglesia de Sant'Andrea y pasa inicialmente cerca de algunas casas hasta que se reencuentra con la carretera asfaltada; desde este punto continuar unos cientos de metros hasta encontrar, a la derecha, la señalización para volver a entrar en el camino. Continúa siempre por la costa con una hermosa vista al mar; el camino serpentea, con leves subidas y bajadas, dentro de un bosque sin perder nunca la vista del mar. Llegas, después de 1h45 'aproximadamente, para encontrarte con el camino número 10 que te llevará a Monterosso y, en el mismo punto, otro pequeño desvío te permite llegar en unos minutos. Punta Mesco que es el punto donde realmente comienza el territorio del Parque Nacional, se regresa a la intersección de los caminos para descender a Monterosso en unos 60 '; a lo largo del descenso se pueden admirar todos los pueblos que forman parte de las Cinque Terre.

Como navegar

En el tren

La mejor manera de moverse, y con mucho la más utilizada, es en tren, que conecta los cinco pueblos casi cada hora. Cada ruta cuesta 4 € (mayo de 2017). También puedes ir con la tarjeta "Cinque Terre Treno MS" que cuesta 16 € por día (mayo de 2017) en temporada alta (abril-noviembre). La tarjeta "Cinque Terre Trekking" cuesta 7,5 € por día (mayo de 2017) y es como la anterior, excepto que no incluye trenes, por lo que para desplazarse de un lugar a otro solo puede hacerlo a pie en los caminos del CAI. . Mayores de 70, menores de 11 años, familias y adultos en temporada baja, disfrutan de tarifas reducidas.

La línea que pasa con más frecuencia es la de Sestri Levante-La Spezia, pero también es posible utilizar las líneas Turín-La Spezia y Milán-La Spezia, pero estas dos líneas generalmente no paran en Corniglia o Manarola.

Nei vari uffici informazioni presenti in ogni stazione è possibile richiedere gratuitamente l'orario dei treni aggiornato delle Cinque Terre, con indicati tutti i treni che vi fanno sosta.

Cosa vedere

Il Parco nazionale delle Cinque Terre offre innumerevoli opportunità, prima fra tutte la possibilità di effettuare escursioni mozzafiato lungo i vari sentieri.

Il più famoso, e in assoluto il più frequentato, è il famoso Sentiero Azzurro (Cai nº 2), che attraverso lungo costa tutti i cinque borghi.

Nel sito ufficiale del Parco nazionale sono indicate numerose informazioni sulle possibilità offerte e soprattutto la percorribilità dei sentieri, a volte chiusi a causa di frane e smottamenti.

Si ricorda che la percorrenza sui tracciati del Parco nazionale delle Cinque Terre dovrà sempre avvenire in condizioni meteo climatiche buone, con calzature adatte e da parte di persone dotate di buona pratica escursionistica.

L'attrazione principale delle Cinque Terre è il paesaggio. Le erbe e gli alberi mediterranei crescono spontaneamente dalla sommità delle colline fino al livello dell'acqua. Ben incastonato in questo magnifico scenario naturale, si può ammirare l'intensa attività umana del passato, quando furono costruite le terrazze vinicole. Un enorme (e in qualche modo folle) lavoro di trasporto, portando pietre pesanti sulle spalle di uomini e sulla testa delle donne. Un lavoro lungo i secoli, infatti si stima che ci siano voluti circa 200 anni per realizzare l'intera rete muraria. La sua lunghezza totale è stata calcolata essere almeno uguale alla Grande muraglia cinese.

Potete godervi il ​​paesaggio e l'atmosfera locale, passeggiare per le città (o tra di loro) o fare escursioni sui sentieri.

Eventi e feste

• Attacco dei pirati, Vernazza. metà estate. Celebrazione della riuscita difesa della cittadina da un attacco saraceno avvenuto nel medioevo. 
• Vendemmia. inizio / metà settembre. Vendemmia e vinificazione con trasporto sulle spalle degli uomini e le teste delle donne come centinaia di anni fa 
• Luci della Natività, Manarola. 8 dic -6 gen. Il presepe illuminato più grande del mondo. 

Cosa fare

È possibile fare il bagno nel mare in ciascuno dei villaggi. Quasi ogni anno la Riserva Marina delle Cinque Terre compete per la lista delle spiagge Bandiera Blu d'Italia. Ci sono due grandi spiagge sabbiose a Monterosso, una piccola spiaggia sabbiosa al porto di Vernazza e spiagge di ciottoli vicino a Riomaggiore e Corniglia. Fuori dai sentieri battuti ci sono spiagge di ciottoli a Framura e Bonasola a soli 20 minuti di treno. Si può nuotare sugli scogli presso i porticcioli di Manarola e Riomaggiore. Il porticciolo di Corniglia è raggiungibile tramite una lunga scalinata che scende al mare. Per questo motivo è probabilmente il punto di balneazione più tranquillo di tutte e cinque le terre.

Acquisti

La valuta utilizzata è l'euro ma spesso vengono accettati anche dollari, sterline ed altre valute. È bene informarsi presso il rivenditore prima di effettuare un acquisto o una spesa, specie al ristorante.

Come divertirsi

A tavola

Il vino e l'olio sono d'obbligo sulle tavole. Si rivelano ottimi compagni delle acciughe salate di Monterosso condite sott'olio oltre che delle tante specialità di pesce, autentiche delizie gastronomiche.

La cucina delle Cinque Terre conserva quasi perfettamente le caratteristiche di un tempo; il rispetto dei sapori e dei profumi degli ingredienti primari. Le Trofie sono un tipo di pasta a base di farina di castagne o grano ed è uno degli antenati della pasta moderna e più sofisticata. Il suo condimento è ancora il pesto. Le Tagliatelle, una pasta larga fatta a mano, si usano con sughi che contengono funghi, cavoli e patate, fagioli, ceci o talvolta con il pesto.

Le torte di verdura sono preparate con un ripieno a base di borragine (borago officinalis), prezzemolo, maggiorana, altre erbe locali che crescono spontanee, carciofi, bietole, zucchine, patate e porri si uniscono a uovo e ricotta o con pane raffermo ammollato nel latte o besciamella (secondo le tradizioni di ogni famiglia) e parmigiano. La crosta della torta è molto sottile, perché la farina era un bene molto prezioso.

La torta di riso è una specialità di ogni nonna della regione. A Monterosso al Mare questa torta di riso è stata resa ancora più golosa aggiungendo al ripieno un po' di funghi secchi. A Manarola la tradizione è quella di preparare questo piatto per la festa del patrono San Lorenzo il 10 agosto.

Le "frittate" all'uovo, o frittate piatte, sono popolari oggi poiché la "frittata" è stata riscoperta come gustoso antipasto. Un altro piatto importante sulle tavole della popolazione delle Cinque Terre era la cotoletta di acciuga, acciughe farcite con un ripieno a base di pangrattato e poi fritte. Molto apprezzate anche le "frittelle di bianchetti", frittelle di acciughe o sarde appena nate. Seguendo la tradizione gastronomica dei marinai, altri piatti includevano seppie in umido, calamari ripieni e polpo speziato.

Le cozze, altro prodotto a denominazione di origine protetta del Golfo di La Spezia, vengono preparate in diversi modi: farcite, in umido, al forno.

La Farinata, come una focaccia ma fatta con farina di ceci. Una specialità regionale.

Bevande

La fama delle Cinque Terre è in gran parte dovuta ai suoi prodotti, il vino bianco secco, chiamato semplicemente Cinque Terre e lo Sciacchetrà, un pregiato vino da dessert ottenuto da uve pregiate appassite al punto da trattenere solo poche gocce di dolce succo. Un'aggiunta colorata ai prodotti delle Cinque Terre è il "limoncino"; un vino da dessert ottenuto facendo macerare le bucce di limone in alcool puro e poi aggiungendo zucchero e acqua per ottenere un liquore fragrante e fresco. I limoni, altro famoso prodotto delle Cinque Terre, sono in bella mostra nei tanti limoneti e all'annuale Sagra del Limone che si tiene ogni anno a Monterosso durante la stagione di Pentecoste.

I Sentieri dell'Uva sono ancora come una volta con alberi di fico piantati in posizioni strategiche per dare ombra durante le pause di lavoro, agavi piantate per delimitare i confini, per allineare i sentieri lungo ripidi gradini pietrosi e per indicare la ferrovia terminali delle monorotaie che sono le uniche strutture verticali che emergono da questo paesaggio apparentemente completamente orizzontale. Molti muretti a secco sostengono questo paesaggio terrazzato.

Lungo la "posa" (muretti, larghi come tavoli, costruiti esclusivamente a questo scopo) sono disposti i grandi cesti di vimini dell'uva (corbe). Questi includono Albarola (Trebbiana), Biancorotto, Bruciapagliaio, Piccabon (Pizzamosca). Per la produzione di vini bianchi da tavola si utilizzano: Fiore di Bosco, Rappolungo, Fogiaccia, Ruspara e Sesagra. Le ceste piene di Magnagra (Albarola), da cui si ricava il famoso Sciacchetrà Nero, vengono maneggiate con estrema cura e messe da parte.

Le tracce dell'uva delle Cinque Terre arrivano fino al mare. In passato si ancoravano piccole barche da pesca chiamate "gozzi" immediatamente sotto i vigneti terrazzati. Le ceste cariche di uva venivano poi calate dall'alto in queste piccole barche che poi facevano il giro del villaggio altrimenti inaccessibile.

Al giorno d'oggi questo metodo non è altro che un lontano ricordo, ma visitando le Cinque Terre si è ancora in grado di degustare alcuni dei vini più pregiati del mondo che sono stati creati da secoli di esperienza massacrante.

Dove alloggiare

Prezzi medi

• San Giacomo Casa Vacanze, Salita San Giacomo, 8, Levanto, ☎ 39 328 575 5701, @[email protected]. A Levanto, chiamato anche "La porta delle cinque terre", potrete ammirare la nostra Casa Vacanze, composta da un antico campanile e ampio giardino, circondata dalle mura medioevali e da due antiche chiese. I nostri appartamenti sono completamente ristrutturati, molti dotati di vista su mare e paese e completi di tutti i servizi. Da Levanto sono facilmente raggiungibili in pochi minuti di treno le cinque terre. 

Sicurezza

Borseggiatori

Il Parco nazionale delle Cinque Terre, come tutti i luoghi molto affollati, è frequentato da diversi borseggiatori.Prestate attenzione soprattutto ai luoghi affollati come le stazioni e percorrendo scalinate: sono questi i luoghi preferiti per effettuare il borseggio: le stazioni per via del grande affollamento e le scalinate perché, essendo generalmente strette, permettono loro di aprire gli zaini posti sulle spalle senza che altri possano osservarli.

Raccomandazione: non lasciate mai il portafogli nelle tasche esterne degli zaini ma inseriteli nella parte più profonda, meglio se ricoperti da altri oggetti o indumenti, in modo da rendere più difficoltoso estrarli a vostra insaputa.

Nota: i borseggiatori non agiscono a caso. Vi osservano durante i vostri acquisti al bar, nei negozi, nei mercatini per cercare di scoprire dove tenete il portafogli. È questo il momento più importante per evitare di essere borseggiati: se metterete il portafogli in una tasca esterna sarete certamente presi di mira, se invece inserirete il portagli in una zona inaccessibile dello zaino verrete certamente scartati dalle loro attenzioni.

Spiaggia di Guvano

La spiaggia di Guvano (famosa per essere frequentata da nudisti), situata proprio sotto Corniglia, un tempo era accessibile da una diramazione del Sentiero Azzurro che partiva dopo l'abitato di Corniglia in direzione Vernazza ma dopo l'alluvione del 25/10/2011 il sentiero è diventato impraticabile: si sconsiglia assolutamente di percorrerlo.

La spiaggia di Guvano si poteva raggiungere anche attraverso un vecchio tunnel in disuso delle Ferrovie dello Stato. Da qualche tempo non è più così, ma nonostante il divieto alcuni individui hanno sfondato le recinzioni e si sono stabiliti abusivamente nella spiaggia, costruendo baracche e ambienti di fortuna.

Ogni anno numerosi hippie sono attirati a Guvano da questa situazione di anarchia, grazie anche alla difficoltà di raggiungerla da parte delle forze dell'ordine.

Spesso si verificano risse, furti, episodi di ubriachezza molesta e quasi ogni anno vengono effettuate delle retate con conseguenti arresti e sequestri di sostanze stupefacenti.

Pertanto se si decide di andarci comunque è bene farlo di giorno e prima del tramonto andare via.

Nota: il tunnel che conduce a Guvano è lungo 1 km ed è completamente al buio!

Non vi sono stazioni della Polizia alle Cinque Terre e i Comandi dei Carabinieri sono solo due in tutto il Parco nazionale: a Riomaggiore tel: 0187 920112 e a Monterosso tel: 0187 803684, 0187 817524.Questo implica che il territorio sia piuttosto sguarnito. Tenetelo a mente.

Vigili

Importante: contrariamente a quanto si crede le amministrazioni comunali alle Cinque Terre non sono cinque, ma tre: Monterosso, Vernazza e Riomaggiore.Corniglia e Manarola sono frazioni, rispettivamente, di Vernazza e Riomaggiore.Questo implica che i vigili urbani debbano spostarsi di diversi chilometri per raggiungere le frazioni di Corniglia e Manarola col risultato che questi due borghi siano piuttosto sguarniti anche dal punto di vista della presenza di questi pubblici ufficiali.

• Vigili urbani Monterosso - tel: 0187803428
• Vigili urbani Vernazza - tel: 0187821147
• Vigili urbani Riomaggiore - tel: 335 7872737 - 335 7872736 – 335 1412504

Numeri di emergenza

• 112 - Numero unico di emergenza
• 114 - Emergenza infanzia
• 1515 - Corpo Forestale dello Stato
• 1530 - Numero Blu - Emergenza in mare

Come restare in contatto

Nei dintorni

Itinerari

Le spiagge di Tramonti sono raggiungibili dalla strada Litoranea lungo un percorso a piedi di 2-4 km fra i vigneti, e scalinate fino al mare, di media difficoltà:

• località "Tramonti di Biassa": Albana (scogliera "Le Rosse") e Muzzerone (scogliera "Le Nere"), Fossola, Monesteroli e Schiara.
• località "Tramonti di Campiglia": spiaggia del Persico e Navone.
  

Esistono 12 località di Tramonti, con altrettante discese a mare, da est a ovest sono: Albana, Persico, Navone, Schiara, Cantun, Monesteroli, Fossola, Punta Merlino, Gambassa, Pineda, Punta Castagna e Canneto.

Da Riomaggiore parte il sentiero per Campi - Bozi (in dialetto locale: "piccole piscine") a Punta Pineda, fino a Punta Castagna; e il sentiero n. 3 del CAI di La Spezia (Colle del Telegrafo - Palestra nel Verde).

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Cinque Terre
• Commons contiene immagini o altri file su Cinque Terre