Levoča es una ciudad en el Prešov Región del este Eslovaquia con una población de 14,700 (2016). La ciudad tiene un centro histórico con una muralla bien conservada, una iglesia renacentista con el altar de madera más alto del mundo, tallado por el maestro Paul de Levoča, y muchos otros edificios renacentistas. La ciudad se conoce en alemán como Leutschau y en húngaro como Löcse.
En 2009, la UNESCO añadió Levoča a su Lista del Patrimonio Mundial.
Historia
Levoča se encuentra en la región histórica de Spiš (antes condado de Szepes), que fue habitado ya en la Edad de Piedra. En el siglo XI, esta región fue conquistada y pasó a formar parte del Reino de Hungría. Siguió siendo húngara hasta 1918. Después de las invasiones mongolas de 1241/1242, el área también fue colonizada por alemanes. La ciudad se convirtió en la capital de la Asociación de Alemanes Spiš, con una forma de autogobierno dentro del Reino de Hungría. La referencia escrita más antigua a la ciudad de Levoča se remonta a 1249. En 1317, Levoča (en ese momento generalmente conocida con el nombre alemán de Leutschau) recibió el estatus de ciudad real. En 1321 se otorgaron amplias concesiones a los comerciantes, artesanos y promotores de minas para que se establecieran en la ciudad.
En el siglo XV, Levoča, en una intersección de rutas comerciales entre Polonia y Hungría, se convirtió en un rico centro comercial. Exportaba hierro, cobre, pieles, cuero, maíz y vino. Al mismo tiempo, la ciudad se convirtió en un importante centro cultural. El humanista inglés Leonard Cox enseñó alrededor de 1520 en una escuela de Levoča. El librero Brewer de Wittenberg transformó su librería en una prolífica imprenta, que duró 150 años. Finalmente, uno de los talladores de madera medievales más conocidos, el maestro Paul de Levoča, se instaló aquí. En este período de prosperidad se construyeron varias iglesias y el pueblo tenía escuela, biblioteca, farmacia y médicos. Levoča era un centro de la reforma Protestante en el norte de Hungría.
La ciudad mantuvo este estatus cultural y económico hasta finales del siglo XVI, a pesar de dos incendios dañinos: el primero en 1550 y otro en 1599. La ciudad comenzó a declinar durante la anti-Habsburgo levantamientos en el siglo XVII. En una espeluznante secuencia de eventos en 1700, el alcalde de la ciudad fue herido accidentalmente por un noble local durante una cacería, lo que generó una serie de ataques de venganza, que finalmente resultaron en el asesinato del alcalde, Karol Kramler. Luego, el brazo del alcalde fue cortado, embalsamado y conservado en el ayuntamiento como un llamado a una mayor venganza. Este se convirtió en el tema de una novela sobre la ciudad, La ciudad negra, del escritor Kálmán Mikszáth.
La importancia económica de la ciudad se redujo aún más en 1871 cuando el Košice–Bohumín El ferrocarril se construyó a solo 8 km al sur, sin pasar por Levoča y atravesando la cercana ciudad de Igló, (hoy conocida por su nombre eslovaco, Spišská Nová Ves). Más tarde, en 1892, se construyó una línea de derivación desde la estación de tren de Spišská Nová Ves hasta Levoča. Después del Tratado de Trianon y el desmantelamiento del Reino de Hungría, la ciudad pasó a formar parte de la recién formada Checoslovaquia y se adoptó formalmente su nombre tradicional eslovaco de Levoča. Más tarde, durante la Segunda Guerra Mundial, bajo los auspicios de la Primera República Eslovaca, 981 judíos locales fueron deportados de la ciudad a campos de exterminio.
El 3 de julio de 1995 Levoča recibió la visita del Papa Juan Pablo II. Celebró una misa para 650.000 celebrantes en el tradicional lugar de peregrinación de Mariánska hora, una colina a unos 2 km al norte de Levoča con una vista espectacular de la ciudad.
Levoča hoy
Levoča sigue siendo una ciudad tranquila, casi adormecida: a menos que haya un evento importante, se levantan las aceras alrededor de las 20:30. Las poblaciones que crearon un centro intelectual durante los últimos siglos (húngaros, alemanes y judíos) han desaparecido en gran medida como resultado de la agitación política del siglo XX, y los habitantes de la ciudad son ahora en su mayoría eslovacos, pero con una minoría sustancial de romaníes ( gitanos). A pesar del estatus de Levoča como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, poco se ha hecho para capitalizar el enorme potencial turístico de la ciudad y, si bien esto es en cierto sentido atractivo para los visitantes, no ayuda mucho a la economía de la ciudad. Sin embargo, una señal interesante es el número creciente de extranjeros que han comprado y restaurado algunos de los edificios históricos de la plaza principal y sus calles circundantes, entre ellos, británicos, belgas, israelíes, ucranianos y al menos un neozelandés, por lo que la ciudad es desarrollando gradualmente su reputación y una población cosmopolita.
Como antigua 'ciudad real', Levoča es miembro de la asociación 'Pentapolitana' que la vincula con Košice, Bardejov, Prešov, y Sabinov en el desarrollo de la educación, la cultura y el turismo.
Geografía
Levoča se encuentra a una altitud de 570 m (1.870 pies) sobre el nivel del mar y cubre un área de 64.042 km.2 (24,7 millas cuadradas). Se encuentra en la parte norte de la cuenca del Hornád, al pie de las colinas de Levoča, en el arroyo Levočský potok, un afluente del río Hornád. Poprad está a 25 km (16 millas) al oeste, Prešov 50 km (31 millas) al este, Košice 90 km (56 millas) al sureste y Bratislava 370 km (230 millas) al suroeste.
Entra
En avión
Los aeropuertos internacionales más cercanos a Levoča están en Poprad (HACER ENCAJE IATA) y Košice (KSC IATA). Poprad y Kosice están aproximadamente a 25 y 75 minutos por carretera desde Levoča respectivamente.
El aeropuerto cercano de Poprad es (a partir de 2020) servido por vuelos programados desde y hacia Londres Luton, Kyiv, Riga y Tel-Aviv.
En tren
La ciudad tiene solo un 1 pequeña estación de tren propio, con trenes muy raros a la cercana ciudad de Spišská Nová Ves (unos diez minutos por carretera).
Sin embargo, Spišská Nová Ves cuenta con trenes regulares desde Bratislava (alrededor de 5 horas). Košice, desde donde hay autobuses regulares a Levoča y trenes a Spišská Nová Ves, (unos 50 minutos) también se sirve en tren desde Budapest (alrededor de 3 horas y media).
Un excelente servicio de tren nocturno va a Poprad desde Praga (y viceversa): esto también transporta automóviles de pasajeros, lo que ahorra una cantidad significativa de manejo. Es imprescindible reservar con antelación, especialmente durante las temporadas turísticas de verano e invierno.
En bus
Levoča está conectada por autobuses regulares a Poprad, Košice y Prešov.
Hay servicios de autobús a Poprad desde Cracovia En Polonia. Poprad también cuenta con rutas de autobús internacionales desde Europa Occidental, que incluyen Londres y Bruselas.
En coche
Levoča está cerca de la autopista europea E50 y, por lo tanto, se puede acceder por carretera a través de Poprad desde el oeste o por Košice desde el este.
Llegar
Para llegar al centro de Levoca desde el 2 estación de autobuses, camine recto a través de los bloques de apartamentos y las propiedades detrás de la estación, y tome la segunda o tercera a la izquierda para salir a la carretera principal. Alternativamente, gire a la derecha en la estación, camine a la vuelta de la esquina y puede cruzar la calle y caminar por la ciudad. Esta es la opción más fácil para quienes tienen mucho equipaje.
Ver
La centro historico, dentro de las fortificaciones medievales, es bastante pequeño y se puede recorrer fácilmente a pie.
- Casco antiguo y plaza renacentista.
- Fortificaciones y las dos puertas supervivientes:
- 1 Puerta de Košice (en la entrada de la carretera principal a la ciudad).
- Puerta polaca (detrás de la 'Iglesia Negra' (ver más abajo)).
- 2 Sv. Iglesia Jakob (St. James). Contiene el altar de madera más alto del mundo, una obra maestra del maestro Pablo de Levoca. El interior de Sv. Jakob es fascinante. Cualquiera que tenga un interés en la arquitectura, el arte o incluso un interés pasajero en la historia disfrutará de una visita, maravillándose de la calidad de las tallas restauradas de la escuela del maestro Pavel, los murales del siglo XIV, las vidrieras que brillan a la luz del sol y la Bancos centenarios, desgastados y moldeados por los anteriores habitantes de Levoca. Los visitantes de Inglaterra deben tomar nota de la estatua de San Jorge matando al dragón. Para fines turísticos, los boletos de acceso deben comprarse en la tienda ubicada frente a la puerta principal de la Iglesia. Se ofrecen visitas guiadas y en el interior hay libros, postales, etc. Después de esto, debe visitar la Casa del Maestro Paul.
- Casa del Maestro Paul. En la plaza principal frente a la Iglesia, donde actualmente se ubica su museo. Este museo es una visita obligada, ya que contiene magníficas réplicas de las esculturas de madera pintadas en la Iglesia que, por lo tanto, le permite ver de cerca. Son exquisitos y profundamente conmovedores.
- 3 Ayuntamiento renacentista. El edificio del Ayuntamiento está adosado a una torre renacentista, que fue construida entre 1656 y 1661 como campanario. Hay algunas exposiciones del Museo Spis en el primer piso del Ayuntamiento. Su Cámara del Consejo se utiliza a menudo para presentaciones.
- Teatro de la ciudad. El exquisito teatro del siglo XVIII, el edificio más antiguo de Eslovaquia que ha servido continuamente como teatro, está incrustado en una estructura moderna más grande, que también incluye el Palacio de Congresos de la ciudad. El teatro y la sala ofrecen una amplia variedad de espectáculos, eventos culturales y conciertos, pero también instalaciones para la organización de congresos, seminarios y diversos eventos sociales.
- Jaula medieval de la vergüenza. Data del siglo XVI y se utilizaba para sancionar faltas menores. Su lugar original era donde se encuentra ahora la Iglesia Protestante. Más tarde, perteneció a la familia Probstner y se colocó en su parque, que era donde ahora se encuentra el hospital. La jaula fue cedida al pueblo por la familia Probstner en 1933 y desde entonces se encuentra frente al Ayuntamiento.
- Iglesia luterana neoclásica. La iglesia luterana, de planta cruciforme y que data de principios del siglo XIX, está algo descuidada, ya que la congregación en su mayor parte fue expulsada en 1948 debido a su origen étnico alemán. En estos días, no más de 70 personas frecuentan los servicios religiosos. Cuando la iglesia está abierta para visitas, una señora muy amable lo recibe en la puerta principal y hay folletos que describen la historia de la iglesia en eslovaco, inglés, alemán y ruso. Paseando por la capilla, tome nota del gran órgano, un regalo de la comunidad luterana de Berlín de principios del siglo XX. También hay un monumento a los habitantes de Levoca que cayeron en la Primera Guerra Mundial. El mantenimiento del edificio es una carga importante para la comunidad, por lo que se acepta con gratitud una donación o la compra de algunas postales en esta atracción que de otro modo sería gratuita.
- 4 Iglesia barroca del Espíritu Santo (cerca de la puerta de Košice).
- Claustro gótico (en el Monasterio de los Minoritas, en la calle Klaštorská, detrás de la plaza principal). Contiguo es el llamado Iglesia Negra.
- La gran casa provincial. Entre 1806-1826, un arquitecto de la ciudad de Eger, Anton Povolny, construyó un grandioso edificio administrativo, la Gran Casa Provincial, como sede de la administración de la ciudad. Ajustó su estilo clasicista al carácter renacentista de Levoca enfatizando las líneas horizontales.
- El Museo Spis (en la plaza principal). Dedicado a la etnología y la historia de la región de Spis. También se exhiben algunas esculturas del maestro Paul.
Fuera del centro
- 5 Basílica de la Visitación de la Santísima Virgen María. Situado sobre la ciudad en la colina de Marianska hora, y ofrece unas vistas espectaculares sobre la ciudad y el campo. El Papa Juan Pablo II visitó aquí en 1995 y realizó un servicio. También se puede llegar a la Bascilica por carretera (girar a la derecha antes de entrar en la ciudad por la puerta de Košice y volver a girar a la derecha).
- Cementerio judío. Este vestigio pintoresco pero bastante ruinoso de la historia de la ciudad debe ser restaurado.
- Zavada. Este pueblo muy pintoresco, con espectaculares vistas del Montañas Tatra y buen esquí en invierno, se puede llegar por carretera (girar a la derecha antes de entrar en la ciudad por la puerta de Košice y seguir recto pasando el pueblo de Levočská Dolina).
Hacer
Levoča Mariánska púť, 1er domingo de junio. Gran peregrinación / reunión en la colina alrededor de Marianska Hora: pueden llegar hasta 250.000 personas de toda Europa del Este. Un buen ambiente de carnaval, amistoso.
Dni Majstra Pavla / Días del Maestro Paul. Ocurre antes del segundo fin de semana de agosto. Ferias al aire libre (souvenirs hechos a mano), bailes folclóricos, cine al aire libre y un espectáculo de láser / discoteca en la gran plaza de la ciudad para completar las festividades de la semana.
Levočské babie leto / Verano indio en Levoča Festival de música clásica que tiene lugar todos los años en octubre. Músicos de toda Europa participan en el espectáculo.
Comprar
Compre artesanías locales, especialmente durante la feria 'Días del Maestro Paul' en agosto (ver más abajo). Especialmente recomendado; mantelería tejida y paños decorativos; tallas; tubos musicales de madera de pastorfujárs).
También busque pinturas de artistas locales en la galería adjunta a la escuela de arte en la plaza principal.
Comer
- Kupecká Bašta (Torre de los comerciantes), Kukučínová 2, ☏ 421 908 989 626, 421 907 998 044, ✉[email protected]. Restaurante popular en la histórica muralla de la ciudad, cerca de la puerta Košice
- Reštaurácia Slovenka, Námestie Majstra Pavla 6/6 (enfrente de donde se estacionan los autocares turísticos en la plaza principal), ☏ 421 948 319 717. Con un nombre como Slovenka, obviamente la cocina eslovena es lo que se ofrece aquí. La comida es sencilla, pero sabrosa, y el personal es amable. Sus piruetas son deliciosas y para los carnívoros, el festín del cerdo desafía toda descripción.
- Planeta Levoča Cafetería y restaurante. Café moderno (también un bar) con un menú inclinado más no eslovaco. La comida es buena, a buen precio, la cerveza es impecable, el personal es acogedor y también ofrece una selección de opciones de desayuno y vegetarianas. Ubicado al final de la plaza frente a la iglesia luterana, al lado de un cibercafé, es barato y alegre para un refrigerio a la hora del almuerzo, pero no sirve comida por las noches, cuando se convierte únicamente en un bar (ver más abajo).
- Reštaurácia U 3 Apoštolov (En los tres apóstoles), Nám.Majstra Pavla 11, ✉[email protected]. Un restaurante de estilo antiguo, frente a St, Jakob's Church. Este lugar es muy cómodo, el personal es servicial y las porciones realmente dan en el clavo, especialmente si se ha pasado el día viajando. Se sirve una mezcla de platos eslovacos, de carne y pescado, y el panqueque vegetariano es divino. También tienen una excelente selección de vinos y prueban su fuerza extra. gazdovce slivovic como aperitivo!
Muchos de los hoteles de la ciudad también tienen restaurantes con una buena relación calidad-precio (ver 'Dormir' a continuación)
Dormir
Presupuesto
- La ciudad tiene muchas instalaciones de "alojamiento y desayuno" en las casas locales; estos pueden ser económicos (quizás 10 €) y muchos son muy hospitalarios. Busque letreros en las ventanas de las casas que bordean la plaza del pueblo, especialmente en la calle Klaštorská.
- Una pensión muy agradable y cómoda (unos 20 € / noche) con un excelente restaurante adjunto a una buena relación calidad-precio es U Januša[enlace muerto] (en Klaštorská 22).
Rango medio
- Hotel Barbakan, Košická 15, ☏ 421 53 451 43 10, ✉[email protected]. Buena relación calidad-precio, justo en la parte superior de la plaza principal. €30-62.
- Hotel Arkada, Námestie Majstra Pavla 26 (en la plaza principal), ☏ 421 53 451 22 55, ✉[email protected]. Todas las habitaciones son cómodas y tienen una buena relación calidad-precio. El restaurante tiene un sótano económico y alegre, con un servicio rápido y amable. Todas las habitaciones tienen baño. Tiene Wifi. 29-62 €, desayuno 6 €.
- Hotel U Leva, Namestie Majstra Pavla 24, ☏ 421 53 4502311, ✉[email protected]. Las amplias y cómodas suites, los dormitorios y los baños están amueblados de forma práctica pero moderna. Algunas de las habitaciones ofrecen una gran vista a la plaza principal. Hay televisión vía satélite y el desayuno bufé es una excelente manera de prepararse para un día de turismo; se informa que el buffet es mejor en verano que en otras épocas del año. Para las personas que han estado viajando de mochilero y haciéndolo duro, este es un buen hotel para recargar las baterías. 33-58 €, desayuno 6 €.
- Hotel Stela, Namestie Majstra Pavla 55, ☏ 421 53 451 29 43, ✉[email protected]. Cuatro estrellas. Este fue uno de los primeros hoteles en Levoca en ser renovado. Todas las suites son cómodas y algunas suites son francamente lujosas, especialmente algunas de las habitaciones con hermosos techos abovedados. WiFi está disponible. El patio de la galería renacentista es encantador para beber y cenar al aire libre durante el verano. También hay un acogedor bar y una enoteca. El personal es cortés y amable también. Habitaciones 42-83 €, desayuno 7 €.
Derroche
- Pracháreň (Torre de la pólvora), Kukučínová 2, ☏ 421 908 196 570, ✉[email protected]. Este hotel boutique, en una torre de pólvora medieval restaurada de la muralla de la ciudad, es el lugar más elegante de Levoca, con un excelente restaurante y carta de vinos. No siempre abre fuera de temporada. Habitaciones 85-115 €.
Siguiente
Otros atractivos de la Spiš región están cerca, incluido el parque nacional Slovenský Raj, Castillo de Spiš, la Montañas Tatra, Vysoke Tatry, y las ciudades de Kežmarok y Poprad.