Ketchikan es una pintoresca ciudad de aproximadamente 14,000 habitantes, ubicada a lo largo de Tongass Narrows, al pie de Deer Mountain, en la isla Revillagigedo en Sureste de alaska. Es la ciudad más meridional y la cuarta más grande de Alaska.
Entender
Más de 800.000 visitantes pasan por Ketchikan cada año en un crucero. La mayoría pasa solo unas pocas horas en la ciudad, lo que limita sus opciones de turismo y recreación. Los visitantes que llegan por aire, a través del Sistema de Carreteras Marinas de Alaska o en embarcaciones privadas y que tienen más tiempo para gastar pueden elegir entre una gama más amplia de actividades.
La Oficina de visitantes de Ketchikan, cerca del muelle de cruceros 2, publica una guía de área completa que proporciona mapas, información de contacto para operadores turísticos y atracciones locales, itinerarios de muestra e información de la comunidad.
Un mapa del recorrido a pie es publicado por Pioneer Printing y el Noticias diarias de Ketchikan y está disponible en muchos lugares del centro de la ciudad.
Probablemente el tramo más pintoresco del centro es histórico. Creek Street, que se encuentra a poca distancia (de tres a cuatro cuadras) de los muelles de cruceros. Alguna vez un estridente barrio rojo, y durante la prohibición una hilera de bares clandestinos, en estos días Creek Street es el hogar de una clase más tranquila de establecimiento, pero aún conserva su encantador encanto histórico. Los visitantes que caminan por el centro deben asegurarse de incluirlo en su recorrido a pie para ver el pintorescos edificios de madera que se paran sobre pilotes sobre Ketchikan Creek.
Los visitantes de verano pueden mirar hacia abajo desde los puentes que cruzan el arroyo y esperar ver salmón reuniéndose en las aguas salobres cerca de la desembocadura del arroyo, preparándose para hacer su ascenso final río arriba, donde desovarán y morirán. Dependiendo de la hora, la marea y otras condiciones, es posible que también vea un foca de puerto hambrienta o dos cruzando la desembocadura del arroyo en busca de presas fáciles.
Clima
Ubicada en la vasta selva tropical costera del sureste de Alaska, Ketchikan es una de las ciudades más lluviosas de América del Norte con poco más de 160 pulgadas de precipitación anual promedio. Por lo tanto, los visitantes deben venir preparados para la lluvia, especialmente si planean actividades en el agua o en el bosque o fuera de la ciudad y tienen fácil acceso a un refugio. Durante el verano las precipitaciones son generalmente ligeras y esporádicas y las temperaturas diurnas promedian en los altos sesenta (F). El invierno está marcado por lluvias intensas, frías, impulsadas por el viento y temperaturas en torno a los treinta grados.
Entra
Como la mayoría de las ciudades del sureste de Alaska, se puede llegar a Ketchikan por mar o por aire.
En barca
- Ver también: Carretera marina de Alaska
Ketchikan es servido por los ferries del Sistema de carreteras marinas de Alaska. Los transbordadores del sistema de carreteras marinas de Alaska, así como los transbordadores de la Autoridad de transbordadores entre islas (que sirve a Ketchikan, Metlakatla y varias comunidades en Isla Príncipe de Gales), llegue a una terminal de ferry aproximadamente a 2 millas al norte del centro de la ciudad. La terminal de ferry es atendida por el servicio de autobús local (sin embargo, las llegadas y salidas de ferry pueden ocurrir a cualquier hora, mientras que el horario de servicio de autobús es limitado) y tiene teléfonos públicos disponibles para llamar para pedir un taxi o un servicio de transporte. Los pasajeros de ferry que no tienen un vehículo disponible en Ketchikan pueden encontrar comida y alojamiento directamente al otro lado de la calle de la terminal de ferry AMHS.
La mayoría de los visitantes, sin embargo, ven a Ketchikan como un puerto de escala, llegando y saliendo el mismo día a través del crucero barcos que surcan el famoso Pasaje Interior de Alaska desde principios de mayo hasta finales de septiembre. Los grandes cruceros hacen escala en uno de los cuatro atracaderos de cruceros; las literas 1-3 están ubicadas en el centro de Ketchikan, mientras que la litera 4 está más al norte en Newtown. Si hay más de cuatro barcos que visitan Ketchikan al mismo tiempo, los barcos adicionales anclarán en Ketchikan Creek y los pasajeros realizarán un breve viaje tierno hasta el muelle del centro. Gratis Lanzadera Salmon Run[anteriormente enlace muerto] opera un circuito céntrico de 20 minutos de 7:00 a. Cuando un barco está atracado en el atracadero 4, un Bear Shuttle gratuito adicional opera un circuito de 10 minutos frente al mar que sirve a todos los atracaderos de cruceros. Varios puertos más pequeños ofrecen amarre transitorio a embarcaciones privadas que cruzan el Pasaje Interior.
En avión
- 1 Aeropuerto internacional de Ketchikan (KTN IATA). Se sirve varias veces al día con Alaska Airlines o Delta Airlines desde Anclaje, Seattle, y Juneau.
Los visitantes que lleguen por aire al aeropuerto de Ketchikan deben tomar un breve viaje en ferry o taxi acuático o pueden tomar el Ketchikan Airporter, un servicio de transporte que los llevará al destino de su elección, desde la ubicación del aeropuerto en la cercana isla Gravina (costo de 2006, $ 5.00 ) que los entregará en una terminal a aproximadamente 1.5 millas al norte del centro de la ciudad y aproximadamente a 0.5 millas de la comida y el alojamiento más cercanos. El lado de Ketchikan del servicio de ferry del aeropuerto está conectado por servicio de bus local y hay teléfonos públicos disponibles en el lado del aeropuerto y en el lado de Ketchikan para pedir un taxi o una camioneta de transporte.
Llegar
A pie
El centro histórico de Ketchikan es pequeño y de fácil acceso a pie desde el punto de acceso turístico más común, el enorme muelle del centro donde atracan los cruceros de verano. Para anticipar lo ocupado que puede estar el centro de la ciudad, los visitantes pueden consultar el horarios de cruceros para ver cuántos cruceros hay en el puerto. Sin embargo, el resto de la ciudad se extiende a lo largo de la costa por millas al norte y al sur del centro de la ciudad y no está abarrotada.
En taxi
Los servicios de taxi pueden proporcionar a los visitantes acceso a áreas periféricas y destinos turísticos fuera de la ciudad.
En bus
La ciudad servicio de autobuses opera tres líneas de autobús (rojo, verde y azul) para locales y visitantes. Proporcionan a los visitantes acceso al Parque Estatal Totem Bight (Línea Azul) aproximadamente a 10 millas al norte de la ciudad hasta la Escuela Fawn Mtn (Línea Roja), aproximadamente a 4.5 millas al sur de la ciudad. Los autobuses circulan con 60 minutos de diferencia. Tarifa: $ 1 adulto; $ .50 senior / estudiante. Un servicio de traslado gratuito al centro funciona de mayo a septiembre, haciendo recorridos de 20 minutos desde los cuatro atracaderos de cruceros hasta el Totem Heritage Center y viceversa.
Ver
¿Vienes en crucero? No reserve viajes y actividades de inmediato a través de su operador turístico, puede ahorrarse una pequeña fortuna organizando directamente con la atracción real. En algunos casos, hasta el 50% del precio de un boleto comprado a través de las líneas de cruceros va directo a su bolsillo ... |
- Totem Heritage Centre, 601 Deermount St, ☏ 1 907 225-5900, fax: 1 907 225-5901. Mayo a septiembre: abierto todos los días, de 8:00 a. M. A 5:00 p. M.; De octubre a abril: de lunes a viernes de 13:00 a 17:00, sábados y domingos cerrado. $ 5 (mayo - septiembre).
- Museo Histórico de Tongass, 629 Dock St, ☏ 1 907 225-5600. Mayo a septiembre: Abierto todos los días, de 8:00 a. M. A 5:00 p. M.; De octubre a abril: miércoles, jueves y viernes de 13:00 a 17:00, sábados de 10:00 a 16:00, domingos de 13:00 a 16:00, lunes y martes cerrado. Visite las exhibiciones históricas. $ 2 (solo de mayo a septiembre), gratis para los residentes.
- Centro de descubrimiento del sureste de Alaska, 50 Main St, ☏ 1 907 228-6220, fax: 1 907 228-6234, ✉[email protected]. Vea las exhibiciones interpretativas de la selva tropical.
- Gran espectáculo de leñadores de Alaska, La ubicación varía, ☏ 1 907 225-9050, fax: 1 907 247-9049, ✉[email protected]. Vea una exhibición de habilidades de leñador. Adultos: $ 34 impuestos, niños de 3 a 12 años: $ 17,50 impuestos, niños menores de 2 años: gratis.
- Colecciones de tótem. Ketchikan está situado en el lugar de encuentro de tres culturas nativas de Alaska, Tlingit, Haida y Tsimshian. La evidencia de las ricas tradiciones artísticas y de danza de las culturas nativas es evidente en toda la ciudad, más visiblemente en los tótems esparcidos por el distrito histórico y que se encuentran en grupos más grandes en los parques de tótems cerca de la ciudad:
- 1 Parque de tótems de Saxman (aproximadamente a 2.5 millas al sur del centro de la ciudad).
- 2 Parque histórico estatal Totem Bight, 9883 N Tongass Hwy (aproximadamente a diez millas al norte del centro de Ketchikan). $ 5 / persona.
- 3 Totem Heritage Centre, 601 Deermount St.
- Criadero de peces tribales (ubicado dentro de Ketchikan, aproximadamente a 0,75 millas de los muelles de cruceros).
- 1 Parque de tótems de Saxman (aproximadamente a 2.5 millas al sur del centro de la ciudad).
Hacer
01.jpg/220px-Creek_Street(js)01.jpg)
Ubicado en las laderas sobre el paseo marítimo en una isla densamente boscosa, en su mayoría salvaje, vale la pena visitar la ciudad de Ketchikan por sus propios méritos. Sin embargo, los visitantes con tiempo para una estadía prolongada deben hacer un esfuerzo para explorar los bosques lluviosos escarpados, los canales de aguas profundas, las bahías aisladas y cientos de islas pequeñas en el área circundante. Los viajeros con acceso a un bote de algún tipo, ya sea un kayak para una sola persona o un yate de lujo gigantesco, deben dedicar algo de tiempo a explorar los pasajes escénicos y las ensenadas de las vías fluviales cercanas donde los peces son abundantes, no es raro ver ballenas y marsopas, y Los osos y las águilas se pueden ver con frecuencia en la orilla.
- 1 Aventuras en el dosel de Alaska.,
- 2 Centro de aventuras al aire libre Southeast Exposure.
- Taquan Air (Venture Travel LLC), 4085 Tongass Ave, sin cargo: 1-800-770-8800. Propiedad, operación y personal local. Vuelos programados a Prince of Wales, Metlakatla y Hyder. Vuelos turísticos a los fiordos brumosos, observación de osos u otras opciones personalizadas. Llame para camioneta de cortesía.
- Tours en hidroavión de Alaska, 420 Front St (3/4 de milla al norte del centro de la ciudad), sin cargo: 1-866-858-BEAR (2327). 1:30. Una excelente manera de ver osos o fiordos brumosos. $245.
- Aventuras en el dosel de Alaska, Herring Cove, ☏ 1 907 225-5503. Vuela a través de los árboles en el curso original de Alaska Zipline. Propiedad, operación y personal local. Llame para camioneta de cortesía.
- Excursiones de pesca en Baranof, # 3 Aterrizaje de salmón (arriba en Alaska Fish House), ☏ 1 907 225-4055. Lanza una línea en lugares exclusivos de pesca en la naturaleza en un bote guiado al aire libre. Variedad de opciones para un día en el agua: salmón, fletán y excursiones de pesca de fondo de mayo a septiembre.
- Visitas turísticas en Ketchkan, 6379 Fabry Drive, 99902, ☏ 1 907 220 1225, ✉[email protected]. 7 a. M. A 10 p. M.. Pequeños recorridos privados personalizados para hasta tres personas ~ $ 240 por 3. Recorridos guiados a pie para hasta 20 personas ~ $ 45 por persona.
- Ketchikan al aire libre, 131 Front St (Stand en la Oficina de Visitantes en el muelle), ☏ 1 907 220-9959. Eco-tours en botes inflables, viajes a islas, etc.
Comprar
Existen muchos tipos de tiendas en el centro de la ciudad, incluidos museos, galerías, tiendas de souvenirs y joyas y muchos restaurantes elegantes.
Varias galerías se especializan en arte de diseño nativo. Considere algunas de las tallas o cestas sorprendentemente ejecutadas, o si tiene un presupuesto más modesto, una impresión.
Sin embargo, la escena artística de Ketchikan no se limita al arte nativo. La ubicación escénica de la ciudad y la comunidad artística amigable con la participación activa han atraído a artistas que trabajan en varios medios. Los fotógrafos locales ofrecen algunas fotos notables de las maravillas escénicas de la zona; asegúrese de ahorrar algo de tiempo para ver las maravillas, sin embargo, y no solo sus fotos. Otros artistas trabajan en una variedad de medios; muchos están influenciados por el paisaje local y / o la vida silvestre. Se puede encontrar un trabajo excelente en un rango de precios que se adapta a casi cualquier presupuesto.
- Estudio Lobo Loco. Esta tienda tiene una excelente colección de máscaras talladas a mano y otras obras de arte de los talladores Haida, Tlingit y Tsimshian.
- Galería Eagle Spirit. Menos centrado en el sureste de Alaska: vende artefactos de todo el estado
- Marvin Oliver. Vende esculturas y grabados de diseño nativo con colores llamativos y materiales inusuales.
- Soho Coho (en el histórico Star Building en el extremo superior de Creek Street). Una galería local popular que vende obras de arte a precios modestos de varios artistas locales y hace un rápido comercio de fantásticas camisetas con temas de peces diseñadas por el propietario de la galería Ray Troll.
- Libros de Parnassus, arriba en el histórico edificio Star en el extremo superior de Creek St. De propiedad local y bien surtida con las obras de autores y libros de Alaska sobre la historia, la flora y la fauna de Ketchikan y el sureste de Alaska.
Comer
¿Entonces te gusta el sabor del pescado? Si está buscando algo con sabor local para llevar a casa, los mariscos de la zona son excepcionales y pueden empacarse y enviarse congelados a casi cualquier lugar del país. Si le preocupa el envío de pescado congelado, considere el salmón ahumado, que viaja bien. Si no está seguro, pídale al dueño de la tienda que le diga qué tipo de salmón y dónde fue capturado y empaquetado. De los cinco tipos de salmón salvaje del Pacífico, el rey (chinook), el plateado (coho) y el salmón rojo (rojo) suelen estar claramente etiquetados; son más buscados y tienen un precio superior. El salmón que no está etiquetado o que está etiquetado solo como "salmón salvaje de Alaska" suele ser salmón rosado (jorobado) o salmón chum (perro). |
Pescado es la especialidad local. La industria pesquera en el sureste de Alaska ya no es lo que era, pero aún se desembarcan grandes cantidades de salmón cada año y se procesan y envían a todo el mundo. El salmón salvaje de Alaska es mundialmente famoso, y con razón. Pregúntele a un pescador local, sin embargo, y muchos expresarán su preferencia por el fletán de sabor más ligero. Cualquiera de las dos es una buena elección, al igual que varias otras especies capturadas en aguas locales, como el pez roca, el bacalao maruca y el cangrejo dungeness.
Cangrejo muchos visitantes, emocionados de estar en Alaska, están ansiosos por cenar el famoso cangrejo real de Alaska. Lo que la mayoría no se da cuenta es que el cangrejo real no se encuentra comúnmente en ningún lugar cerca de Ketchikan y no hay una pesquería comercial de cangrejo real aquí, y los puertos principales de la pesquería de cangrejo real son Kodiak y Puerto holandés muy al norte y al oeste de Ketchikan. En otras palabras, si pides cangrejo real, te servirán cangrejo que ha sido congelado y traído por aire, por lo que no estará más fresco que si lo hubieras pedido en un restaurante en casa. Si anhelas un pedido de sensaciones de crustáceos cangrejo Dungeness local en lugar de. Los estiércol no son tan grandes ni tan exóticos como el cangrejo real y se necesita un poco más de trabajo para comerlos, pero su carne es agradablemente suave y de sabor dulce y obtendrá una comida más fresca a un precio más barato.
Cocina filipina Ketchikan tiene una población minoritaria filipina sustancial y hay varios restaurantes locales que sirven cocina filipina, ya sea solo o junto con un menú estadounidense más tradicional.
- Casa de pescado de Alaska, # 3 Aterrizaje de salmón (Situado justo al lado del Gran espectáculo de leñadores de Alaska), ☏ 1 907 247-4055. 9:00-4:30. Mariscos frescos de Alaska. Ubicado a solo tres minutos de los muelles de cruceros.
- Restaurante con vista al mar. Sirve de un amplio menú de platos principalmente mexicanos e italianos, es probablemente el restaurante más popular de la ciudad. La comida es sabrosa y el ambiente es acogedor y familiar. Abundan las opciones vegetarianas, algo que a menudo no se puede decir en Ketchikan.
- La galera, Ubicado frente al centro comercial The Plaza en el. Un antiguo favorito local. The Galley ofrece comida asiática y platos para cenar, desde pancit (un plato tradicional de fideos filipinos) hasta hamburguesas. Lumpia, una versión filipina de un rollito de primavera, arroz frito y platos de fideos son los favoritos locales.
- Cabo Fox Lodge, accesible desde Creek Street a través de un funicular rojo brillante. Sirva una buena comida en un ambiente agradable. Hay una respetable lista de vinos y cervezas, y las vistas del paseo marítimo son muy agradables. Los precios son un poco elevados para la calidad de la comida y el servicio recibido, pero no están fuera de línea con las normas de Ketchikan.
- Chico's, centro. Pequeño restaurante mexicano de gestión familiar. Patatas fritas gratis y salsa bastante buena. La comida es bastante auténtica, especialmente aquí. Servicio muy amable y buena comida.
- Burger Queen. Un local popular para llevar frente al agua justo después del túnel del centro. Comida rápida con sabor local. No parece mucho desde la carretera, pero cualquier viaje a Ketchikan sin un sándwich de fletán BQ es un viaje en vano.
- El Café Pioneer, 610 Main St. Anteriormente llamado "Pioneer Pantry", y todavía llamado así por muchos lugareños, el Pioneer Cafe se ha mudado de su ubicación anterior en Front Street y se ha reinventado en una nueva ubicación de Mission Street como un restaurante al estilo de la década de 1950. Entregar a direcciones locales.
- Anabelle's (en Front Street, directamente frente a los muelles). Este es un pequeño y agradable restaurante, lujosamente amueblado, que te lleva a los días en que el cercano Barrio Rojo estaba en pleno apogeo. Servilletas de lino y copas para el agua, junto con meseros con camisas blancas y chalecos negros, le dan a este restaurante de precio moderado un heredero de la sofisticación. Son conocidos por su sopa y la reputación es merecida. También hacen una gran envoltura de halibut del suroeste.
Beber
Dormir
Los visitantes de verano a Ketchikan deben recordar que el verano es la temporada alta de turismo y la ciudad tiene un número modesto de habitaciones de hotel. Sin embargo, hay otras opciones disponibles además de las habitaciones de hotel tradicionales. Numerosos bed and breakfasts locales reciben visitantes. Y muchos se alojan en albergues remotos, algunos accesibles por carretera desde Ketchikan, otros requieren viajar en bote o hidroavión para llegar a ellos.
- Albergue Eagle View, 2303 5th Ave, ☏ 1 907 225-5461, ✉[email protected]. Abierto de abril a octubre. Un dormitorio femenino, un dormitorio masculino y una habitación privada con cama doble (para 2 personas). Sin cierres patronales ni toque de queda, tiempo de silencio después de las 10:30 p. M. Los horarios de check-in y check-out son flexibles debido a las fluctuaciones en los horarios de transporte. $ 25 dormitorios, $ 50 habitación privada.
Campamentos
Los campistas pueden encontrar un alojamiento agradable para acampar en tiendas de campaña o vehículos recreativos en los campamentos en Ward Lake, Last Chance y Settler's Cove. Sin embargo, las instalaciones son primitivas y eléctricas y no se dispone de conexiones de alcantarillado. Los campistas en tiendas de campaña también pueden acampar generalmente en sitios no desarrollados en el Bosque Nacional Tongass. Consulte con el Distrito de Guardaparques del Área de Ketchikan para obtener detalles y, cuando sea necesario, permisos.
Para los más aventureros, el Servicio Forestal de EE. UU. Mantiene una red de cabañas y refugios para campamentos en toda la región. Las reservas de cabañas se pueden hacer en línea y una noche en una cabaña de servicio forestal generalmente cuesta entre $ 35 y 45. Los refugios de campamento son generalmente gratuitos y generalmente se asignan por orden de llegada. Consulte con el distrito de guardabosques de Ketchikan para obtener más detalles o visite el sitio web para Bosque Nacional Tongass. Las cabañas son primitivas: una configuración espartana con un área de cocina, una estufa (para calentar, no demasiado práctica para cocinar) y plataformas para dormir para cuatro (o en un apuro seis), pero generalmente están aisladas y ubicadas en sitios de notable belleza natural. El transporte hacia y desde las cabañas representa el mayor desafío para la mayoría de los visitantes, ya que ninguna de las cabañas del área de Ketchikan está disponible a través del sistema de carreteras. La mayoría están ubicadas cerca de agua salada y son accesibles en bote, algunas están en lagos interiores y requieren una caminata o transporte en hidroavión, que se puede organizar a través de varios servicios locales de hidroaviones.
Siguiente
- Monumento Nacional de los Fiordos Brumosos - A unas sesenta millas de Ketchikan, en el lado este de la isla Revillagigedo y el continente opuesto, se encuentra este Monumento Nacional de 3,570 millas cuadradas, que se extiende a ambos lados de las aguas de 2,000 pies de profundidad del estrecho canal de Behm y abarca ricos ecosistemas de bosques marinos, costeros y montañosos. Los aspectos más destacados del monumento son dos fiordos espectaculares, Rudyerd Bay y Walker Cove, cada uno de los cuales se adentra en la costa continental montañosa. Las cascadas de mil pies zigzaguean por acantilados espectaculares, su flujo aumenta en la primavera y principios del verano al derretirse la nieve, y se alimentan durante todo el año de las copiosas cantidades de lluvia que definen el clima costero del sureste de Alaska.