Inis Mór (Inishmore) es el más grande de los Islas Aran de Condado de galway, frente a la costa oeste de Irlanda. El nombre simplemente significa "isla grande" y hay media docena de lugares de este tipo en Irlanda, pero este es, con mucho, el más grande y poblado de ese nombre. Su puerto Cill Rónáin (Kilronan) es el asentamiento principal, con (en 2011) 845 de la población total de las Islas Aran de 1200. Es un viaje corto en ferry o en vuelo desde el continente y la principal atracción para los visitantes es el fuerte prehistórico de Dún Aonghasa.
Entender
Inis Mór junto con las otras islas Aran es una extensión del Burren país de piedra caliza de Condado de Clare. El terreno ha sido raspado por la glaciación y carece de tierra vegetal natural, por lo que es una mala perspectiva para la agricultura. La gente probablemente huyó aquí de los disturbios prehistóricos en el continente, y los restos más antiguos son la línea de fuertes que se remontan al año 1000 a. C. Los campos cubiertos de rocas se despejaron gradualmente amontonando las rocas en las paredes, se amontonaron algas marinas como fertilizante y la tierra de las grietas en la piedra caliza se reunió para la capa superficial del suelo. El resultado es un mosaico sin árboles verde y gris, que termina abruptamente en acantilados. El turismo es hoy en día la principal industria.
Inis Mór y las otras dos islas son Gaeltachtaí, donde el irlandés es el idioma principal. Todo el mundo habla inglés con fluidez, pero los nombres de los lugares y otros letreros están en irlandés. Sin embargo, esta página le da más importancia a las versiones en inglés (y no oficiales) de los nombres, simplemente porque es la versión en inglés de una guía de viaje multilingüe, y la mayoría de los anglófonos necesitan un poco de ayuda con la pronunciación. ¿Cómo preguntarías el camino a Cill Mhuirbhigh? - Es Kilmurvey, simple una vez que lo sabes.
Entra
Los tours y paquetes de viaje desde Dublín suelen estar disponibles, e incluso hay un Viaje de un día partiendo de Dublin Heuston a las 07:30 para conectar con un vuelo a Inis Mór.
En barca
Hay dos rutas de ferry desde el continente, desde Rossaveel a 40 km al oeste de Galway durante todo el año, y desde Doolin en el condado de Clare en verano. Antiguamente había un ferry desde la propia ciudad de Galway, y ocasionalmente se habla de reanudarlo, pero hasta la fecha solo se habla.
De RossaveelFerries de la isla de Aran navega al menos dos veces al día durante todo el año, con seis al día en pleno verano. La travesía dura 40 minutos y es factible una excursión de un día. En verano de 2020, la tarifa de ida y vuelta para adultos era de 30 €, se recomienda reservar. Un autobús lanzadera desde Eyre Square en Galway conecta con todos los viajes, tarifa de ida y vuelta 9 €. Se pueden transportar automóviles en algunos viajes, pero no necesita uno en la isla, estacione en Rossaveel en cualquier lugar que no moleste a los residentes ni a los usuarios del puerto.
De Doolin la Ferry de Doolin navega 3 o 4 veces al día de marzo a octubre con 40 min, solo pasajeros a pie, 30 € ida y vuelta. Una excursión de un día es factible.
Entre las islas tanto los ferries Rossaveel como Doolin hacen escala en Inis Oirr y Inis Meain en su camino hacia y desde Inis Mór, pero no en todas las travesías. Las excursiones de un día entre islas son posibles la mayoría de los días en verano, pero rara vez en invierno.
1 Muelle de ferry Inis Mór está en la bahía protegida del noreste por el asentamiento de Kilronan. El islote cubierto de hierba en el puerto es Isla de Paja - la estructura es una luz de puerto en lugar de un faro.
En avión
Aer Árann volar varias veces al día desde el aeropuerto de Connemara en Inverin, 31 km al oeste de la ciudad de Galway. Hay al menos un par de vuelos diarios durante todo el año, llegando a ocho en la temporada alta de agosto. En verano de 2020, la tarifa de ida y vuelta era de 50 €. El tiempo de vuelo es de solo 10 minutos y una excursión de un día siempre es factible. Los aviones son un par de isleños BNF deslumbrantes que solo llevan 9 pasajeros; vibran con la brisa y a menudo se cancelan con mal tiempo. Aer Árann también vuela desde Connemara a Inis Meain e Inis Oírr, pero todos sus vuelos son viajes de vuelta, no hay vuelos entre islas.
2 Aeródromo de Inis Mór está en Killeany cerca del extremo este de la isla.
Llegar
Un carril pavimentado conduce desde el aeródromo hasta Kilronan y luego tres carriles van hacia el oeste hasta Kilmurvy. La mayor parte del tráfico toma la "Main Road" central. Hay una "carretera baja" escénica más lenta a lo largo de la costa norte, y una "carretera secundaria" serpenteante sin prisas ni preocupaciones hacia la costa sur.
No hay taxis, alquiler de coches ni autobuses programados en ninguna de las Islas Aran.
Tours en autobús Aran hacer recorridos turísticos de 2-3 horas por la isla.
Visitas turísticas en Thomas Faherty te llevará en un pony y una trampa.
Alquiler de bicicletas en Aran se basan cerca del muelle del ferry. Las tarifas diarias (a partir de 2020) son 30 € para bicicletas de montaña o de carretera y 10 € para un remolque o un acompañante. Están abiertos todos los días de 09:00 a 17:00.
Caminar si tienes las piernas y las botas para ello. Pero una vez que dejas las carreteras asfaltadas, estás sobre rocas muy ásperas.
Ver
- La mayoría de los turistas se dirigen directamente desde el aeródromo o el puerto a Dún Aonghasa; intente programar su visita para no verlos.
- 1 Agujeros hinchados o espiráculosNa Poill Seideáin) se encuentran en varios lugares, pero los dos mejores están cerca del extremo este. El mar se hincha y salpica profundamente dentro de ellos, y cuando hace mal tiempo, la acción de las olas arroja rocío, arena y algas en el aire. Tenga cuidado, no están cercados.
- 2 Monasterio de San Enda (Teaghlach Einne) se encuentra debajo de las ruinas de una iglesia del siglo IX. Enda (c 450-530) fue uno de los primeros santos cristianos asociados con la isla. Hay muchas tumbas y cruces antiguas: una inscripción cruzada representa al Jinete del Apocalipsis, que se esperaba que apareciera en el año 1000 d.C.
- 3 Teampall Bheanáin (Benen's Church) se dice que es la iglesia más pequeña del mundo. Pero con 3 m por 2 m obviamente no es el más pequeño, y no es una iglesia sino un oratorio, donde los monjes cantaron oraciones por su fundador Benen, también conocido como San Benignus de Armagh, un discípulo de San Patricio. Murió en el 467 d.C. y presumiblemente está enterrado aquí, por lo que la tumba-santuario se salvó, mientras que el monasterio aquí fue destruido en la época de Cromwell. El edificio actual data del siglo XI y está alineado de norte a sur, mientras que la orientación de la iglesia de este a oeste era estándar en esa fecha. Viene principalmente por la posición llamativa, con sus altos frontones grabados contra el horizonte.
- 4 Castillo de Arkin es un fuerte de la era de Cromwell en Killeany que reemplazó a un castillo del siglo XVI. No queda mucho más que el muro que da al mar. No había un ocupante llamado Arkin, pero arcina significa un puerto natural: en la época de las embarcaciones pequeñas, Killeany tenía tanto tráfico marítimo como Kilronan.
- 5 Dún Dúchathair (El Fuerte Negro), Killeany. Un recinto amurallado rodeado por tres lados por acantilados. Es de fecha desconocida, pero tiene muchas semejanzas con Dun Aonghasa, incluidos fragmentos de chevaux-de-frise. Hay intrincados diseños en la mampostería y ruinas clocháin que puede ser de una fecha muy posterior. Libre.
- Iglesia de San Ciaran es una ruina medieval en Mainistir cerca del albergue. Al pie del acantilado cercano hay un pozo sagrado (o curativo) natural. San Ciarán (hacia 516-549) estudió en Inis Mór antes de fundar el monasterio en Clonmacnoise.
- 6 La estación de señales es una robusta torre rectangular en el punto más alto de la isla, a 122 m. Fue construido 1806-08 para vigilar el ataque napoleónico, a la vista de estaciones similares en Inis Oirr y Lettermullan. Las señales se intercambiaron mediante banderas. Fue abandonado alrededor de 1814 pero en 1818 Faro de Inishmore abrió aquí, inicialmente usando la torre de la estación y luego una torre cilíndrica construida a propósito adyacente. Pero al estar en un terreno elevado, a menudo se dibujaba en nubes, y los capitanes se quejaban de que necesitaban encontrar las rocas para localizar el faro. Y no marcaba los extremos de la cadena de islas, que era lo que más necesitaban saber los envíos que entraban y salían de la bahía de Galway. Fue reemplazado en 1857 por luces en ambos extremos: en Inis Oirr al este y por el faro de Eeragh en las rocas al oeste; la luz del puerto de Straw Island se añadió más tarde. Puede pasear por la estación y los exteriores de la torre gratis, pero tenga cuidado con la mampostería que se desmorona. El sitio ha sido nominalmente "cerrado por restauración" para siempre y un día.
- Dún Eochla Ring Fort está a 150 m al este de la Signal Station, tendrás que caminar por los campos. Construido en 550-800 d.C., tiene dos robustos muros circulares, restaurados a sus 6 m originales. Es gratis y siempre accesible. Las imágenes de satélite también revelan una misteriosa estructura circular a otros 200 m al este. . . no, es solo un tanque de agua moderno.
- 7 Dún Aonghasa (Dun Aengus) (7 km al oeste de Kilronan), ☏ 353 99 61008. Todos los días de abril a octubre de 09:30 a 18:00, de noviembre a marzo de 09:30 a 16:00. Fuerte de piedra que data del 1100 a. C. y que se alza al borde de un acantilado de 100 m. Tiene un patrón en D con tres paredes anulares y un exterior inusual. chevaux de frise: una barrera de rocas afiladas vueltas hacia arriba como las que usaban los frisones contra las cargas de caballería. (No se sabe qué genio militar prehistórico esperaba un ataque de la caballería de Frisia). También hay una enorme losa de piedra, de función desconocida pero presumiblemente espeluznante. Los muros han sido reconstruidos a una altura de 6 my tienen hasta 4 m de espesor. Es posible que el fuerte fuera una vez ovalado y perdió la mitad por la erosión del acantilado, pero los verdaderos fuertes con patrón D se encuentran en otros lugares. Los vehículos y bicicletas para visitantes llegan hasta el centro de visitantes, luego camina 1 km cuesta arriba hasta el fuerte, el sendero es de roca dura y resbaladizo cuando está mojado. No hay cerca en el borde del acantilado y hay vientos fuertes, así que agarre a los niños pequeños con un agarre de acero. El sitio se vuelve muy turístico cuando todos los excursionistas salen de sus minibuses. Adulto 5 €.
- 8 Agujero de la serpiente o agujero de gusano (Encuesta Na bPéist) es una piscina rectangular conectada al mar por un pasaje sumergido, por lo que el agua dentro de ella se eleva lentamente y se desborda y luego disminuye. Las marcas de cincel sugieren que una característica natural se agrandó en una fecha desconocida. La piscina tiene 15 m de profundidad, por lo que se puede nadar o hacer snorkel, y los buceadores pueden atravesar el pasaje. En 2017, la Red Bull Cliff Diving Series se llevó a cabo aquí. Acérquese por el carril de Kilmurvey o por los acantilados de Dún Aonghasa.
- 9 Jardín conmemorativo de Liam O'Flaherty recuerda ese escritor, nacido en Inis Mór en 1896; murió en Dublín en 1984 y sus cenizas fueron esparcidas aquí. Escribió principalmente en inglés, y la censura del Comité de Literatura Malvada ayudó a que su fama no tuviera fin.
- 10 Las Siete Iglesias (Na Seacht dTeampaill) es un antiguo sitio religioso, con solo dos iglesias, el resto son dependencias. Iglesia de San Brecano (Teampall Bhreacáin) fue construida entre los siglos VIII y XIII y la ruina aún conserva un impresionante arco, nave y presbiterio. La Iglesia más pequeña del Hueco (Teampall an Phoill) es el siglo XV. Varias celdas de monjes y peregrinos, cruces y lápidas con inscripciones rodean las iglesias, pero los dos pozos sagrados han desaparecido. El sitio es gratuito y siempre está abierto.
- 11 Dún Eoghanachta es un fuerte circular de quizás 500 a. C., que contiene restos de clocháin, cabañas de piedra seca en forma de colmena. La entrada al sitio es gratuita.
- 12 Faro de Eeragh se posa en las rocas Brannock en el extremo oeste de la isla.
Hacer
- Nadar en cualquiera de las tranquilas y protegidas playas del Atlántico. Hay varios en Kilronan y uno en Kilmurvey, de libre acceso. ¡Necesitarás una bebida caliente después!
- Buceo en los muchos sitios de buceo alrededor de la isla. No hay instalaciones de buceo, por lo que tendrá que traer un viaje autosuficiente. Se recomienda traje seco.
- Ted Fest se celebra anualmente en Inis Mór por admiradores de la Padre Ted Comedia de situación de televisión, proyectada por primera vez en Channel 4 1995-98. La mayoría de las ubicaciones de televisión estaban en tierra firme, aunque la secuencia de apertura de "Craggy Island" muestra la cercana Inis Oirr. El próximo Ted Fest es del 4 al 7 de marzo de 2021.
Comprar
- Las tiendas cercanas al muelle venden suéteres de lana hechos a mano de la isla de Aran. Lo mismo ocurre con Man of Aran Cottage, cerca de Kilmurvey House; ya no es un B&B.
- Espato cerca del muelle tiene varios imprescindibles. Está abierto de lunes a sábado de 09: 00-18: 00, dom. De 10: 00-18: 00.
Comer
- Casa del muelle Kilronan (ver Sueño) hace buenos desayunos irlandeses.
- Vista a la bahia, Krusty Krab Rd, Kilronan, ☏ 353 86 792 9925. Diariamente 10: 30-21: 00. Restaurante decente cerca del muelle. El servicio puede ser lento, así que no planee una comida rápida antes de tomar el ferry.
- Tigh Nan Phaidi es un café con una buena selección de comida. Está al lado de Kilmurvey House, a 6 km al oeste de Kilronan, consulte Sueño.
Beber
- Hotel Islas Aran Tiene un bar publico, consulte Dormir.
- Tigh Joe Mac, Kilronan, es el acogedor pub donde beben los lugareños. Magníficas vistas.
- El bar (anteriormente American Bar), Cottage Rd, Kilronan, ☏ 353 99 61130. Diariamente 10: 30-00: 30. Ya no tiene techo de paja, pero sigue siendo fuerte después de un siglo, tiene comida de pub aceptable. Anteriormente se le conocía como el "American Bar", ya que los emigrantes podían tomar su última pinta aquí antes de salir de Irlanda. (Un adorno de la leyenda hace que los transatlánticos llamen aquí, como si confiaras tu vida a cualquier eejit de un capitán que intentara llevar un transatlántico del siglo XX a este pequeño puerto, seguro que encontraría un iceberg más allá. oeste.) Durante un tiempo, el bar tuvo un tema estadounidense, hasta que cayó el centavo de que muchos más visitantes estadounidenses querían comer irlandés que los visitantes irlandeses querían comer EE.
- Joe Watty's, Cottage Rd, Alto Kilronan, ☏ 353 99 20892. Diario 12: 00-00: 00. Cómodo pub y restaurante de mariscos, música en vivo la mayoría de las noches, las mesas de picnic en el frente son ideales para tomar cerveza y comer al aire libre.
Dormir
- Camping salvaje Es posible, ya que la isla está cubierta por muros de piedra de un metro de altura, por lo que puede deslizarse en los campos y acampar por una noche. Todo lo que quede afuera se mojará por la mañana.
- Camping y Glamping Aran, Playa del francés, Kilronan, ☏ 353 86 189 5823, ✉[email protected]. Glamping y camping de reciente construcción junto a Frenchman's Beach. Camping 10 € ppn, cápsulas 120 € / noche.
- Hostal Kilronan, Kilronan (100 m al oeste del muelle), ☏ 353 99 60255, ✉[email protected]. Albergue acogedor y acogedor junto al muelle. Dormitorio 24 € por persona.
- Casa del muelle (Enseña na Céibhe), Kilronan, ☏ 353 99 61417, ✉[email protected]. Cómoda casa de huéspedes con vistas al puerto.
- Cresta del mar está en Kilronan por el puerto, B & B doble 80 €.
- Hotel Islas Aran (Óstán Árann), Kilronan (1 km al suroeste del muelle), ☏ 353 99 61104, ✉[email protected]. Hotel acogedor, la mayoría de las habitaciones están en los chalés con vistas al mar. B&B doble £ 130.
- Claí Bán, Kilronan, ☏ 353 99 61111, fax: 353 99 61423. Acogedor B&B cerca del muelle. B&B doble 90 €.
- Árd Mhuiris, Kilronan, ☏ 353 99 61208, ✉[email protected]. B & B hospitalario cerca del muelle.
- Un crugan, Alto Kilronan, ☏ 353 99 61150. B & B moderno con seis habitaciones, también tiene casa de campo con cocina.
- 1 Árd Éinne, Killeany, ☏ 353 99 61126, ✉[email protected]. B&B tranquilo cerca del aeródromo B&B doble 100 €.
- Tigh Fitz, Killeany (1,6 km al sur de Kilronan), ☏ 353 99 61213, fax: 353 99 61386, ✉[email protected]. Una pequeña casa de huéspedes y un bar cerca de la pista de aterrizaje.
- 2 Casa Kilmurvey, Kilmurvey, ☏ 353 99 61218, ✉[email protected]. Acogedor B&B en una casa de piedra del siglo XVIII con 12 habitaciones en suite.
- 3 Hostal Mainister, Mainister, ☏ 353 99 61169. Lugar tranquilo, buen desayuno, críticas mixtas de limpieza.
Conectar
A partir de junio de 2020, obtendrá una señal móvil y 4G en Kilronan con Eir o Three. La mayor parte del resto de la isla está muerta, aunque es posible que capte una señal de tierra firme en un terreno más alto cerca, apropiadamente, de la estación de señales. Vodafone no tiene nada aquí y el 5G no ha llegado a esta zona.
Siguiente
- Inis Meain y Inis Oirr son las otras islas habitadas.
- En el continente en Rossaveel, diríjase hacia el este hacia la ciudad de Galway o hacia el oeste hacia la costa de Connemara.
- A Doolin ver los acantilados de Moher y el paisaje escaso de piedra caliza del Burren.