Hamburgo (Hamburgo) [1] es un estado y una ciudad en el norteEn Alemania A lo largo del río Elba. La ciudad es la segunda más grande del país y tiene una población de alrededor de 1,8 millones.
Hamburgo ha sido durante mucho tiempo una importante ciudad portuaria. En la Edad Media, Hamburgo pertenecía a la Liga Hanseática, de ahí su nombre oficial Freie und Hansestadt Hamburgo. Hoy, Hamburgo es la segunda ciudad portuaria más grande de Europa en este momento. Rotterdam después.
Ven
En avión
Aeropuerto internacional de Hamburgo [2] se llama Fuhlsbüttel (FECHA: JAMÓN) y se encuentra a unos 10 kilómetros al norte del centro de la ciudad. Finnair tiene vuelos directos Desde helsinki, De Tampere Ryanair vuela a unos 80 km al suroeste Bremen que se puede llegar en tren a Hamburgo.
Hay una conexión directa de tren S desde el aeropuerto hasta el centro de la ciudad. Otras conexiones de transporte se encuentran más fácilmente en el sitio web del aeropuerto de Hamburgo.
Por carretera
Finnlines opera desde Helsinki Travemünden que está a una hora en coche de Hamburgo. Una opción más barata e incluso un par de horas más rápida es salir primero de Turku a Estocolmo en barco, donde llegará a Estocolmo antes de las siete de la mañana; conducir a través del Sound y el ferry Rødby-Puttgarden (unos 900 km) tarda unos 10 horas con descansos.
Hamburgo se encuentra en el cruce de muchas autopistas, lo que facilita el acceso en coche. Se puede llegar a Hamburgo por las siguientes autopistas:
- A1 Heiligenhafen - Sarrebruck
- A7 Flensburg - Füssen
- A23 Heideen
- A24 A berlín
- A25 Geesthachtiin
- A250 Luneburgo
Por las mañanas, tardes y fines de semana suele haber congestión tanto en las autopistas como en el centro de la ciudad.
En tren
Apenas hay conexiones de tren a Europa a través de los países bálticos, por lo que primero debe ir desde Finlandia en barco a Estocolmo y continuar en tren. Hacia Copenhague dónde cambiar a un tren a Hamburgo.
Hay excelentes conexiones de tren desde Hamburgo a otros Medio- y Europa Oriental a las principales ciudades. Los trenes de larga distancia paran en la estación principal de trenes (Hauptbahnhof), La estación Dammtor y la estación Altona.
Moverse
Hamburguesa Verkehrsverbund [3] es responsable del transporte público de la ciudad. El transporte público es eficiente y los autobuses y trenes pueden llegar a casi todas partes. Por las tardes y por la noche, el tráfico de autobuses es menos frecuente y en algunas zonas prácticamente inexistente.
En bus
Los boletos están disponibles en las máquinas expendedoras y en la estación principal de trenes (Hauptbahnhof) de las taquillas. Los conductores de autobús también venden billetes únicos y tarjetas válidas por algunos días.
También hay algunas líneas de ferry en el puerto y en el río Elba, donde se puede viajar con un billete normal. Hay cruceros en el lago Alster para los que se debe comprar un boleto por separado.
En tren
Hamburgo también tiene trenes (S-Bahn) y metros (U-Bahn). Especialmente fuera del centro de la ciudad, los trenes circulan por encima del nivel del suelo y proporcionan una forma asequible de ver la ciudad.
Las principales estaciones de S- y U-Bahn son Landungsbrücken, Jungfernstieg mezclado Dammtor.
Ver
- 1 St. Michaelis Kirche. Iglesia barroca que se ha convertido en símbolo de la ciudad.
- 2 San Nikolai. Una iglesia destruida en la Segunda Guerra Mundial que ahora sirve como museo.
- 3 Planten y Blomen. "Planten un Blomen": una gran área verde cerca del centro de la ciudad con un jardín botánico donde puede pasar su tiempo libre. También hay un invernadero y el jardín japonés más grande de Europa.
- 4 Rathaus, Rathausplatz 1. Ayuntamiento
- St. Pauli / Reeperbahn. Hamburguesa "der Kiez". Quizás el barrio rojo más famoso del mundo. Hoy en día, también se ha formado en la zona una concentración de bares, discotecas y otros entretenimientos (teatros, musicales). El área también alberga un gran festival Dom tres veces al año. Los Beatles comenzaron sus carreras desde estos ángulos. Conocido por su bandera pirata, el FC St. Pauli, amistoso con los homosexuales, juega en el estadio Millerntor.
- 5 Puerto. El segundo puerto más grande de Europa, con sus amplias vistas y una grúa, bien merece una visita. Se organizan excursiones en barco en el puerto (Hafenrundfahrt). Al oeste del puerto se encuentra el Fischmarkt, o zona del mercado de pescado.
- 6 Fischmarkt. Domingos 5-9.30 (invierno 7-9.30). El mercado de pescado es una tradición del siglo XVIII, ¡definitivamente una atracción que vale la pena experimentar! Hoy, además del pescado, en el mercado también se venden otros productos: cestas de frutas, flores y ropa. Los asistentes a la fiesta del sábado por la noche continúan directamente hasta el mercado de pescado para desayunar: un pan de migas de camarones o pescado (Fischbrötchen) con salsa tártara les sabe bien a muchos.
- 7 Alster. Un gran lago en el corazón de la verde ciudad hanseática
- 8 Estacion Central. La estación central de Hamburgo con sus torres de 37 metros fue construida en 1902-1906 en el sitio de la antigua muralla de la ciudad.
- 9 Fernsehturm. Torre de televisión
- Salón y bar 20up (Empire Riverside Hotel), Bernhard-Nocht-Straße 97. Impresionante restaurante panorámico en 20 pisos
- 10 Speicherstadt. Antiguos almacenes en el puerto que ahora se han convertido parcialmente en edificios residenciales.
Actas
- Hamburguesa DOM. Un gran festival que se celebra tres veces al año.
- Hafengeburtstag. Por lo general, un gran festival que se celebra a principios de mayo para celebrar los cumpleaños del puerto. Hay algo que hacer de un lado a otro. Después del 800 aniversario del puerto (en 1989), el Hafengeburtstag se ha convertido en el festival portuario más grande del mundo.
- mercado de Navidad, mm. Plaza del Ayuntamiento, Casco Antiguo, San Pablo. Al igual que otras ciudades alemanas, la ciudad alberga un mercado navideño tradicional en noviembre y diciembre donde puede comprar, por ejemplo, Adornos navideños, manualidades y golosinas navideñas, así como una taza de vino caliente en la mano para ver los árboles y puestos de Navidad bellamente decorados. Los sábados de Adviento, la ciudad acoge un desfile navideño.
Té
- Mazmorra de Hamburgo. Una cámara de terror que cuenta la historia de la ciudad con efectos especiales.
- Segway Citytour Hamburgo. Tour por la ciudad en Segway
- Mercados de pulgas. Al norte de St. Paul se encuentra la estación de metro Feldstrasse, frente a la cual hay un mercado de pulgas los sábados hasta Karolinenviertel. Hay pequeñas tiendas de moda en las calles cercanas para aquellos que buscan tiendas alternativas.
- St. Pauli 2.5 horas con el Dandy blanco. "White Dandy" realiza un recorrido privado por la historia de St. Paul con sus historias. Ideal para personas que no se inspiran en las ofertas de entretenimiento tradicionales de Reeperbahn. Visitas guiadas en inglés o alemán.
- 1 Tierpark de Hagenbecks. El zoológico más antiguo de Alemania.
Comprar
Mönckebergstrasse
Ubicado en el lado oeste de la estación central Mönckebergstraße mezclado Spitalerstraße, que son las calles comerciales más famosas de la ciudad. A lo largo de ellos encontrará los dos grandes almacenes (p. Ej. Karstadt, Saturno mezclado Galería Kaufhof) y tiendas más pequeñas.
- 1 C&A Hamburg-Mönckebergstrasse, Mönckebergstr. 9. Ropa barata y de alta calidad.
- 2 Karstadt, Mönckebergstrasse 16. Lunes a sábado 9: 30-20. Grandes almacenes, desde ropa hasta sartenes.
- 3 Galería Kaufhof, Mönckebergstrasse 3. Otra tienda departamental, competidora de Karstadt.
- 4 Saturno Hamburgo Altstadt, Mönckebergstrasse 1. Electrodomésticos y electrodomésticos.
Centros comerciales de Hamburgo
- 5 Galería Hanse Viertel, Poststrasse 33.
- Hamburger Hof, Jungfernstieg 26-30.
- 6 Pasaje Gänsemarkt, Gänsemarkt 50.
Las compras de comestibles se pueden realizar en, por ejemplo, Lidl, Penny Markets y otras tiendas de comestibles que se encuentran mejor en los suburbios. Familiar para los finlandeses, Nivea tiene su propia tienda y salón de belleza a orillas del Alster en Jungfernstieg 51.
Comer
Barato
- 1 Schweinske, Reeperbahn 157, varios otros lugares. Un desayuno asequible y variado.
- 2 Hesburger Hamburgo, Reeperbahn 29.
- 3 Domino's Hamburg Osdorf, Julius-Brecht-Straße 4-6.
- 4 Gaststätte - Die Neue Romantik, Steintorweg 15, ☎ 49 40 2880 3786. Restaurante de artista tradicional en el contexto del Hotel Alt-Nürnberg. Una buena y asequible selección de tres platos.
- 5 Ristorante Borsalino, Sternstrasse 125. De lunes a viernes de 12 a 15 y de lunes a sábado de 18 a 24, cerrado los domingos. Restaurante italiano en el distrito de Schanzenviertel donde los precios no son terribles; por ejemplo, un menú de cuatro platos cuesta 17,50 €.
Precio medio
- 6 Restaurante Bekaa Libanesisches, Rentzelstrasse 50, ☎ 49 40 454 975. Gran restaurante libanés. Sabores frescos, buen servicio, raciones llamativas. Relación calidad-precio en su lugar.
- 7 Antigua sala comercial, Englische Planke 10, ☎ 49 (40) 366319. Restaurante tradicional de lujo. Aquí puede obtener una hamburguesa Labskaus de carne local preparada de acuerdo con una receta tradicional.
- 8 Café París, Rathaustrasse 4, ☎ 49 40 32 52 77 77. todos los días de 9 a 23:30 (sábados, domingos de 10 a 23:30).. La comida casera de la brasserie presenta murales del siglo XIX.
- 9 Schachcafe Rübenkamp, Rübenkamp 227, ☎ 49 (40) 631 0431.. En el antiguo edificio del ferrocarril, comida buena y barata, en terraza de verano.
- 10 Alex Alsterpavillon, Jungfernstieg 54, ☎ 49 (40) 350187-0. Buena vista del lago Alster.
Métodos de precio
- 11 La Mirabelle, Bundesstraße 15. Restaurante francés, buena selección de vinos. €55.
- 12 Restaurante Jacobs im Hotel Louis C. Jacobs, Elbchaussee 401 - 403, ☎ 49 (40) 822 55 - 0. Uno de los mejores restaurantes de Hamburgo con excelentes vistas del río Elba.
- 13 Landhaus Scherrer, Elbchaussee 130, ☎ 49 40 8 80 13 25. Lun - Sáb 12.00 h - 15.30 h / 18.30 h - último cliente (últimos pedidos 14.30 hy 23.00 h), cerrado los domingos. Durante 30 años, las mejores cocinas de Hamburgo.
- 14 Restaurante Au Quai, Grosse Elbstrasse 145 B-D (U-Bahn: Königstrasse), ☎ 49 (40) 38 03 77 30, Email: [email protected]. Lun-vie: mediodía - último cliente sáb: 18.00 - último cliente. La cocina está abierta hasta las 22:30. Cerrado los domingos.. Ubicación en el puerto a orillas del Elba. Menú internacional a base de pescado y una buena selección de vinos.
- 15 Restaurante Fischereihafen, Große Elbstraße 143, ☎ 49 40 381816. Great River View, un restaurante preferido por las celebridades. La realeza británica.
Juo
Reeperbahn y el resto del distrito de St. Paul tienen una amplia gama de clubes nocturnos y bares. Por supuesto, los hay en otros lugares de Hamburgo. Las cervezas Astra son probablemente la bebida más popular de la ciudad.
Cafés
- 1 Café Gnosa, Lange Reihe 93.
- 2 Café Klatsch, Glashüttenstrasse 17.
- 3 Café Miller, D.-Bremer-Str. 16, St. Pauli. Buen café de brunch, también opciones veganas.
Bares y pubs
- 4 Norden trifft Süden, Friedrichstrasse. Una mezcla de bávaro y hamburguesa Kapaka y discoteca.
- 5 Estrella de la suerte 2, Friedrichstrasse 16. Bar agradable y asequible.
- 6 Bar Komet Musik, Erichstrasse 11. Bar variado: servicio de bebidas alcohólicas, pista de baile y juegos de mesa. Incluso puede gritarle a un disco que reprodujo en una subasta de discos.
Discotecas
- 7 Hamburgo del Mar, St.-Pauli-Landungsbrücken / Parkdeck. Un agradable lugar para beber en una tarde soleada entre palmeras, arena y sillas de playa.
- 8 mandarín, Reeperbahn 1. Un club nocturno popular entre los locales der chinos.
- 9 Muelles, Spielbudenplatz 19. Un lugar legendario donde también se realizan conciertos.
- 10 Hans-Albers-Eck, Hans-Albers-Platz 20. En dos pisos, pero a menudo está lleno.
- 11 Club nocturno de Angie, Spielbudenplatz 27. El sofisticado club nocturno del Teatro Tivoli. Música en vivo por las tardes a las 23: 30h.
- mundo financiero, Explanada 6. Un bar de copas donde los precios de las bebidas varían según su popularidad como acciones.
Dormir
Barato
- 1 Jugendherberge Hamburg - Auf dem Stintfang, Alfred-Wegener-Weg 5, ☎ 49 40 313488, Email: [email protected]. Casa de huéspedes cerca de Reeperbahn, gran vista al río / puerto.
- 2 Jugendherberge Hamburgo - Horner Rennbahn, Rennbahnstraße 100, ☎ 49 40 6511671, Email: [email protected]..
- 3 MEININGER Hotel Hamburg City Centre, Goetheallee 11. En el distrito de Altona. 2hh. 45 €, dormi 18 €.
- 4 A&O Hostel / Hotel, Amsinkstrasse 6-10, ☎ 49 40 6442 10400.
- 5 Kogge, Bernhard Nocht Strasse 59, ☎ 49 40 312872, Email: [email protected]. Hotel temático Rock n'Roll.
- 6 Pensión am Rathaus, Rathausstrasse 14, ☎ 49 40 337489.
Precio medio
- 7 Adina Apartment Hotel Hamburgo Michel, Neuer Steinweg 26. Idealmente ubicado entre St. Paul y el centro. Nuevo hotel de apartamentos limpio y asequible con sauna, gimnasio, piscina y jacuzzi en la planta baja.
- 8 Ibis Hotel Alster, Holzdamm 4-12, ☎ 49 40 248290. Cerca de la estación central de trenes.
- 9 Ibis Hotel Altona, Königstraße 4, ☎ 49 (40) 31187-0. Cerca de Reeperbahn.
- 10 relexa hotel Bellevue, An der Alster 14, ☎ 49 (0)40 28444-0, Email: [email protected]. Registrarse: 15.00, verificar: 12.00. A orillas del lago Aussenalster, a 10 minutos a pie del centro. € 79,00 - € 159,00.
- 11 Courtyard by Marriott Hamburg Airport, Flughafenstrasse 47, ☎49 40 5310 20. En las inmediaciones del aeropuerto.
Métodos de precio
- 12 Raflles Hotel Vier Jahreszeiten, Neuer Jungfernstieg 10-14, ☎( 49)40/34940. Quizás el mejor hotel de Hamburgo, familiar de la película de James Bond El mañana nunca morirá.
- 13 Empire Riverside Hotel, Bernhard-Nocht-Straße 97 (S1, estación: Reeperbahn.), ☎ 49 40 31 1190. Un hotel diseñado por David Chipperfield en el Reeperbahn Hotel, habitaciones con enormes ventanales.
- 14 Park Hyatt, Bugenhagenstraße 8, ☎ 49 (040) 3332 1234, Email: [email protected]. El Park Hyatt Hotel es un hotel de lujo ubicado en la zona peatonal del centro de la ciudad.
- 15 Hotel de diseño lateral, Drehbahn 49, ☎ 49 (40) 30 99 90, Email: [email protected]. Hotel de diseño en el distrito de Gänsemarkt. Los servicios de fitness y bienestar están incluidos en el precio.
Ten cuidado
Hamburgo es una ciudad segura. En grandes multitudes, es una buena idea cuidar sus pertenencias para no ser víctima de carteristas.
Puedes nadar en el río Elba con precaución. Sin embargo, las olas pueden ser sorprendentemente grandes y poderosas y llevar a un nadador descuidado con ellas. Los barcos a lo largo del río también deben ser vigilados.
Antes de las viejas noches peleas de bares y callejones eran comunes en el área de Reeperbahn y el gasto no ha cambiado mucho; excepto que hoy hay menos marineros y más tripulantes. La situación también es conocida por la policía, y si usted mismo está involucrado en ella, puede encontrarse rápidamente en el metro. Así que no provoques ni provoques a compañeros de partido.
Mantenerse sano
Tomar contacto
Los teléfonos móviles funcionan muy bien y hay muchas WLAN gratuitas en la ciudad. [4].
Continúe su viaje
Berlina, Hannover y Bremen están a menos de dos horas en tren o en coche.
| esto es útil artículo. Podría usarse, pero no se compara con una guía de viajes. ¡Sumérgete y ayuda a que sea recomendable! |