Goring y Streatley son pueblos gemelos en el área de Chilterns de excepcional belleza natural en el límite de Berkshire y Oxfordshire respectivamente, en Inglaterra. Goring (o Goring-on-Thames) está en Oxfordshire y Streatley en Berkshire, pero como todo en estos pueblos está a una distancia razonablemente fácil de todo lo demás, parece mejor tratarlos como uno solo.
Las dos aldeas se agrupan alrededor de un puente sobre el río Támesis, con una esclusa y una presa adyacentes. Ambos pueblos tienen una buena cantidad de pintorescas cabañas con techo de paja y pubs.
Lo que distingue a estos pueblos de muchos otros en el río Támesis es su ubicación en el 'Goring Gap', una característica geológica donde, durante la última edad de hielo, el río se abrió paso entre las colinas de Chiltern y las colinas de Berkshire. Como resultado, el valle es mucho más estrecho, con unas vistas espectaculares desde las cimas de las colinas circundantes.
Entra
En coche
Las aldeas están a unas 8 millas al noroeste de Reading por la A329, o unas 16 millas al sur de Oxford en el mismo camino.
En tren
- 1 Estación de tren de Goring & Streatley, Corneador. Sobre el Leer a Oxford línea. Los trenes salen cada media hora y tardan unos 15 minutos desde Reading y unos 30 minutos desde Oxford. De Londres, viajar desde Londres Paddington Estación y, si es necesario, cambiar en Reading. Los horarios de los trenes (desde cualquier estación) se pueden encontrar en el Planificador ferroviario nacional o llamando al 0845-748-4950 desde cualquier lugar del Reino Unido.
En avión
Reading está a unas 11 millas (18 km) de Goring y tiene conexiones con los principales aeropuertos de Londres:
- aeropuerto de Heathrow (LHR IATA) es el más cercano y puede tardar 40 minutos en coche por la M40. Como alternativa, los trenes RailAir y Heathrow Connect se pueden tomar desde la estación de tren de Reading.
- Aeropuerto de Luton (LTN IATA) es el segundo más cercano y puede tardar 65 minutos en las autopistas M1, M25 y M4. Alternativamente, tome un tren desde Reading a London Paddington, luego tome un tren desde Londres Kings Cross hasta Luton Parkway.
Puede encontrar más información en la sección "Subir en avión" de la Leer artículo, y luego viajar desde Reading como se describe arriba.
Llegar
Todos los lugares dentro y alrededor de las aldeas son transitables o transitables.
Ver
- 1 Cerradura de cornada. La cerradura y el puente.
- Las vistas desde Lardon Chase, The Holies y Lough Down sobre los pueblos y Goring Gap. Desde el puente, camine o conduzca cuesta arriba en el lado de Streatley hasta el pub Bull, y luego continúe por el costado del pub hasta la colina empinada hasta el estacionamiento en la parte superior. Lardon Chase se abre a la derecha; Camine hasta el final para disfrutar de las mejores vistas.
- 2 Puente de Goring y Streatley. construido en 1923
- 3 Iglesia de St Mary's Church of England, Streatley, ☏ 44 1491 875651, ✉[email protected]. Construido en el siglo XV.
Hacer
- Vistas del Támesis. Una serie de caminatas desde la estación de tren de Goring, de 4 a 10 millas de largo. Folleto disponible en el sitio web.
- Corneado desenchufado. Una noche mensual de música acústica en el salón del pueblo con actuaciones locales. Información disponible en el sitio web.
- 1 Club de golf Goring & Streatley.
Comprar
Comer
- 1 El toro, Reading Road, Streatley, RG8 9JJ, ☏ 44 1491 872392. Pub de campo tradicional del siglo XIII, con alojamiento, cervezas, comida de alta calidad a precios razonables, 3 chimeneas abiertas, amplio estacionamiento y cervecería al aire libre. Este pub en Streatley es un pub muy orientado a la comida (menú completo en el sitio web del pub), con una excelente tarifa a precios moderados. Hay un antiguo tejo, que es el lugar de enterramiento de un monje y una monja ejecutados en 1440 por "mala conducta". Desde el puente, camine o conduzca cuesta arriba por el lado de Streatley hasta llegar al pub en el cruce. También ofrece alojamiento y desayuno en una variedad de cabañas independientes con baño junto al jardín del pub. £ 70 habitación doble, £ 80 habitación doble, £ 90 habitación familiar, desayuno £ 7.50 por persona extra.
- 2 El molinero de Mansfield, Calle principal, Goring, RG8 9AW, ☏ 44 1491 872829. Se trata de una posada tradicional del siglo XVIII con vigas de roble. Además de servir comida de bar y aperitivos, hay un restaurante separado para cenar. El menú es abundante y el tradicional asado inglés está disponible para el almuerzo del domingo. Tiene 10 habitaciones, todas en suite.
Beber
- 1 La campana, 3 Ambury Rd, Aldworth, RG8 9SE, ☏ 44 1635 578272. Abierto de martes a sábado de 11 a. M. A 3 p. M. Y de 6 a 11 p. M.; Do mediodía-3PM y 7-10: 30PM; M cerrado. Este antiguo pub muy tradicional se encuentra en el pequeño pueblo de Aldworth, en Berkshire Downs, a unas dos millas y media de Streatley. Regularmente gana premios por la calidad de su cerveza y está ubicado en una casa salón del siglo XIII que ha estado en la familia de los licenciatarios durante más de 200 años, tiene un gran jardín y está al lado del campo de cricket del pueblo.
Dormir
- Albergue juvenil Streatley, Reading Road, Streatley, ☏ 44 1491 872278. Dirigido por la Asociación de Albergues Juveniles de Inglaterra y Gales. £10-14.
- 1 El Cisne, High Street, Streatley, RG8 9HR, ☏ 44 1491 878800. Este hotel de lujo tiene una excelente ubicación junto al Támesis, ideal para un día de verano inglés. Muchas habitaciones disfrutan de las vistas y las habitaciones están bien equipadas. El hotel ofrece una amplia gama de instalaciones que incluyen salas de reuniones y club de ocio. El restaurante de este hotel de lujo (ver más abajo) tiene vistas pintorescas a la orilla y ofrece una combinación de cocina tradicional inglesa y europea. £99-218.
Conectar
El código de área para Goring y Streatly es 01491 cuando se marca desde el Reino Unido o 44 1491 desde fuera del Reino Unido.
Siguiente
 |
|