Gotinga es una ciudad en la parte más al sur de la alemán estado de Baja sajonia, bordeando Hesse y Turingia.
Entender
La población de Gotinga en 2017 era de aproximadamente 134.000, de los cuales más de 31.000 son estudiantes en el Georg-August-Universität Göttingen.
Gotinga, la ciudad principal más al sur de Baja Sajonia, es conocida en todo el mundo, especialmente por su antigua y tradicional Universidad Georg-August. Georgia Augusta es la más grande y, inaugurada en 1737, también la universidad más antigua que aún existe en Baja Sajonia. Además de la Universidad, varios Institutos Max Planck y otras instituciones científicas importantes también tienen su sede en Gotinga.
La prestigiosa Sociedad Max Planck (una organización alemana de investigación científica) fue fundada en la ciudad en 1948. Los Institutos Max Planck de Investigación, Dinámica y Autoorganización del Sistema Solar, Medicina Experimental, Química Biofísica e Historia están ubicados en Göttingen. 44 premios Nobel han estudiado o enseñado en la ciudad, y estos y otros ex residentes notables de Göttingen son conmemorados con placas blancas en muchos edificios de la ciudad. Su apodo es, por tanto, el Stadt der Wissenschaft (Ciudad de las Ciencias), con un juego de palabras: mientras que "Die Stadt der Wissenschaft" significa "la ciudad de la ciencia", Die Stadt, die Wissen schafft (pronunciación idéntica aparte de der ~ die) significa 'la ciudad que crea conocimiento'.
Una buena quinta parte de los habitantes de Göttingen son estudiantes de la universidad o de una de las universidades, lo que se refleja, entre otras cosas, en el elevado número de ciclistas y en una escena de pubs y clubes distinta y colorida. Sin embargo, la oferta cultural también está determinada por la ciencia, desde numerosas conferencias especializadas de las distintas facultades, ciclos de conferencias también para laicos, hasta un escenario de teatro para estudiantes independiente. Aquellos que quieran experimentar la ciencia y la vida estudiantil como un viajero en vivo, tienen varias oportunidades para hacerlo casi todos los días.
A lo largo de los siglos, la ubicación científica ha tenido un efecto positivo en el asentamiento del suministro y apoyo a la industria y el comercio. La influencia recíproca positiva entre los hallazgos científicos y los conocimientos y habilidades prácticos promovió en particular el campo de la metrología, que está representado hoy por Measurement Valley, una asociación de empresas y universidades locales. Empresas como Sartorius y Mahr, ambas empresas que operan a nivel mundial en el campo de la tecnología de medición, tienen su sede en Goettingen. Otros puntos focales económicos incluyen la industria óptica, el procesamiento de aluminio, el transporte de carga y los proveedores de automóviles.
Hoy, Gotinga es una encantadora ciudad universitaria, fuera de la pantalla del radar para la mayoría de los turistas de habla inglesa, pero bien merece una visita.
Historia
El asentamiento "Gutingi" fue mencionado por primera vez en un documento del Kaiser Otto I en 953. La historia del lugar se remonta aún más atrás por medio de hallazgos de asentamientos arqueológicos que datan del siglo VII. La primera zona de asentamiento de Gutingis fue la zona de la actual iglesia de Albani, cuyos orígenes se remontan al siglo XI. Otro sitio de importancia histórica de los primeros días de Gotinga fue el Palatinado de Grona, un palacio imperial de Enrique II (973-1024) en la empinada ladera occidental del valle de Leine, desde donde se encuentra el pueblo de Grone, ahora un distrito de Gotinga, emergió.
A partir del siglo XIII, las fortificaciones de la ciudad se construyeron alrededor del casco antiguo de hoy, cuyo recorrido se puede descubrir fácilmente en un paseo por la muralla aún casi completa. En la Turmstraße también se conservan un pequeño vestigio de la muralla de la ciudad y una torre de la fortificación de la ciudad. El primer centro de la ciudad cerrado incluyó el mercado, las iglesias de St. Johannis, St. Jacobi y St. Nicolai y el ayuntamiento en el mercado. Se construyeron dos monasterios en el período siguiente: un monasterio franciscano en la actual Wilhelmsplatz (la adyacente Barfüßer-Strasse recibió el nombre de los franciscanos que se llamaban Barfüßer, descalzos), y un monasterio dominico, del cual la Paulinerkirche (hoy parte de la Baja Sajonia Biblioteca estatal y universitaria de Gotinga) aún se conserva.
Gotinga fue durante muchos siglos (con sólo una breve interrupción) propiedad de varias líneas de la Casa de Guelph, más recientemente el Reino de Hannover. La fundación de la Universidad de Georgia Augusta por Guelph King George II también tuvo lugar durante este período. August, quien fue rey de Inglaterra en unión personal. La burguesía segura de sí misma, así como los profesores, no siempre fueron amistosos con la Casa Welf / Guelph, por lo que una protesta de 7 profesores de Gotinga (los Siete de Gotinga) contra una constitución reaccionaria causó revuelo. En 1866, Gotinga se convirtió en prusiana y adoptó un culto a Bismarck, que se destacó incluso para su época: la Torre Bismarck, la Piedra Bismarck, la Casa Bismarck en el Muro (y durante un tiempo el dormitorio de estudiantes del canciller posterior).
En la segunda mitad del siglo XIX, Gotinga creció más allá de la muralla ahora no funcional. La Universidad se expandió hacia el norte, se crearon áreas residenciales al este y al sur, y solo al oeste la línea del ferrocarril y las tierras bajas del río Leine detuvieron el desarrollo. Inusuales para las ciudades en la zona de los vientos del oeste, las áreas residenciales de lujo se construyeron en la dirección principal del viento en el este de la ciudad hasta el Hainberg, una clara indicación de que no había mucha industria y chimeneas humeantes en ese momento.
Durante la Primera Guerra Mundial, la gente de Gotinga no eludió el entusiasmo por la guerra que estaba generalizado en Alemania. Los efectos de la guerra y los disturbios posteriores en la ciudad fueron leves. La universidad se convirtió en un centro líder de las ciencias naturales en todo el mundo. Este desarrollo llegó a un abrupto final en 1933, cuando los nacionalsocialistas (también elegidos por mayoría en Gotinga) sacaron a los profesores y estudiantes judíos de la Universidad; muchos se fueron al exilio. La quema de libros en 1933, los actos progromáticos antijudíos el 10.11.1938 (entre otras cosas la sinagoga incendiada), la asimilación del alumnado fueron momentos negros de la historia de la ciudad.
Las consecuencias directas de la guerra siguieron siendo relativamente menores; Los ataques aéreos afectaron principalmente a las vías del tren en el oeste de la ciudad y edificios individuales en el área urbana. El casco antiguo salió relativamente a la ligera. Un total de 120 personas murieron como resultado de las hostilidades en el área urbana. En abril de 1945, las tropas estadounidenses liberaron la ciudad sin luchar.
Después de 1945, Gotinga pasó a formar parte de la zona de ocupación británica y se encontró en las afueras de la frontera. Mientras que hacia el sur la frontera con la zona de ocupación estadounidense perdió rápidamente su importancia, partes del interior de Gotinga en el este de Eichsfeld cayeron en la zona de ocupación soviética detrás del Telón de Acero. En la década de 1950, la población de Gotinga creció rápidamente, la escasez de viviendas era menos apremiante en la ciudad, que apenas había sido destruida, que en otros lugares; la proximidad al campo de tránsito fronterizo de Friedland también jugó su papel. La economía se benefició de la feliz mezcla de desarrollo de la frontera zonal y las buenas conexiones de infraestructura proporcionadas por la autopista norte-sur (A 7) y la línea ferroviaria, que se actualizó a una vía rápida a principios de la década de 1980. Las empresas comerciales se establecieron principalmente en las comunidades entonces todavía independientes alrededor de Gotinga, especialmente en Grone en el oeste y Weende en el norte.
En la década de 1960, el área de la ciudad creció a través de numerosas incorporaciones. En el casco antiguo, edificios históricos como la caballeriza de la universidad, pero también numerosos edificios residenciales fueron víctimas de una remodelación a gran escala de la zona. No fue hasta la década de 1980 que se produjo un cambio de mentalidad y los edificios antiguos se renovaron con más cuidado o, cuando fue necesario, se destruyeron objetos como el Lokhalle, que había estado vacío durante muchos años, y se renovaron y revitalizaron como centro de eventos. La caída del Muro en 1989 puso fin a la ubicación periférica de Gotinga y la ciudad se convirtió en un centro importante con una reputación que se extiende hasta Turingia. El comercio minorista a gran escala en las afueras de la ciudad se desarrolló especialmente en la salida de la autopista y en Kasseler Landstraße. En el centro de la ciudad, la explosión de los alquileres de las tiendas llevó al desplazamiento de muchos minoristas establecidos por las cadenas de tiendas y, en general, a un empobrecimiento de la diversidad en las principales calles comerciales.
Los hechos histórico-políticos de los años de la posguerra fueron la Declaración de Gotinga, en la que 18 investigadores nucleares y atómicos protestaron en 1957 contra el armamento nuclear de la Bundeswehr, el malestar estudiantil de 1968 (que también estaba dirigido contra la destrucción de viejos edificios en ciudad a favor de un rediseño del paisaje urbano), y las violentas protestas de la antifa autónoma y el bloque negro, que estallaron una y otra vez, convocando a las llamadas manifestaciones destrozadas hasta la década de 1990 y en algunos casos desembocaron en la barricada de todo el centro de la ciudad.
Entra
Gotinga se encuentra en el centro de Alemania y es fácilmente accesible desde la mayor parte del país. No tiene aeropuerto, pero se puede llegar fácilmente por entrenar o coche de ciudades más grandes que sí.
En avión
Hannover El aeropuerto (Código IATA: HAJ) es el aeropuerto internacional más cercano: 70 - 90 minutos en tren (es necesario hacer transbordo en Hannover), 140 km por carretera.
Al hub internacional Fráncfort del Meno Aeropuerto (Código IATA: FRA): Conexión directa con el ICE en 2 horas (raramente) o 2:30 horas (cambio en Frankfurt Hbf), 240 km por carretera.
En tren
1 Bahnhof de Gotinga. 
es una parada de la línea de tren ICE (Inter City Express) entre Hamburgo y Munich y también en una línea ICE entre Berlina y el sur de Alemania. Gotinga está aproximadamente a media hora al sur de Hanovre, dos horas al sur de Hamburgo, dos horas al oeste de Berlina, cuatro horas al norte de Munich, y dos horas al norte de Frankfurt. Göttingen también es atendida por Flixtrain. Los boletos de Flixtrain no son válidos en DB y viceversa.
Para los viajeros que disfrutan mirando el paisaje a través de la ventana de un tren, hay muchas rutas regionales hermosas que conducen a Gotinga de vez en cuando:
En el tráfico regional, el metrónomo ofrece la conexión más importante desde el norte de Uelzen (2,5 h) desde Hannover, Alfeld, Kreiensen y Northeim. El tramo de Hannöversche Südbahn entre Elze y Alfeld (Leine) con las Siete Montañas al este de la línea es particularmente atractivo para los viajeros, al igual que el viaje a través del valle de Leine, donde se puede ver el río Leine fluyendo a lo largo de la línea del ferrocarril. , en parte serpenteando originalmente. Via Kreiensen también puede llegar a Göttingen desde el Montañas de Harz, Seesen y la ciudad histórica Goslar.
Si vienes en tren desde el oeste desde Paderborn, debe disfrutar especialmente el viaje de Ottbergen a Gotinga: después de dejar el valle del Weser (cerca de Bodenfelde), la línea de ferrocarril cruza el valle húmedo algo remoto hasta Adelebsen en el extremo sur de Solling y luego continúa por Lenglern hacia el valle de Leine - un viaje que vale la pena por pequeños pueblos y hermosos paisajes. Sin embargo, esta no es una ruta para los que tienen prisa, sino un paseo realmente relajado debido a los numerosos pasos a nivel sin vigilancia.
Un expreso regional sale cada dos horas en dirección a Glauchau vía Leinefelde, Erfurt, Jena y Gera.
Llegar
La zona central del casco antiguo de Gotinga es una zona peatonal. Las distancias dentro del casco antiguo y hasta la estación de tren son cortas y normalmente se pueden recorrer sin dificultad a pie. El Ostviertel (barrio este) y el Südstadt (barrio sur), donde se encuentran algunos hoteles, también están lo suficientemente cerca para dar un paseo. Las distancias más allá de estas se pueden cubrir fácilmente en Gotinga en autobús, y hay numerosas paradas de taxis en el centro de la ciudad.
Gotinga tiene una extensa red de autobuses que atraviesa el centro de la ciudad y se extiende hasta los alrededores. La información sobre la red de autobuses de la ciudad está disponible en el Goettingen Verkehrsbetriebe (en Fahrplanauskunft, haga clic en "Netzplan" para ver un mapa y en "Einzelfahrpläne" para ver los horarios).
Un solo viaje dentro de Göttingen cuesta (Einzelfahrschein): 2,40 €, niños de 6 a 14 años (Más amable): 1,20 €, entrada de un día (Tageskarte) Precio: 5,80 €, entrada de un día para cinco personas. (Kleingruppenkarte): 11,10 €. Para viajes múltiples, ahorre dinero pidiendo los 8,70 € "Viererkarte" (cuatro billetes a la vez) o los 15,80 € (ocho billetes).
Ver
Hay un agradable City Walk autoguiado en la ciudad. sitio web de turismo, que lo lleva por todos los sitios principales. Los aspectos más destacados incluyen:
- 1 Altes Rathaus (antiguo ayuntamiento). Marktplatz. Construido entre 1369-1444, el Altes Rathaus fue el ayuntamiento hasta 1978, y ahora alberga la Oficina de Turismo. Los escudos de armas de otros miembros de la Liga Hanseática están pintados en las paredes.
- 2 Gänseliesel (chica de ganso). Marktplatz. Esta fuente fuera del Altes Rathaus es la figura más famosa de Gotinga. Ella es conocida como "la chica más besada del mundo" ya que cada estudiante local que recibe un doctorado. le da un beso (después de vestirse con un sombrero de graduación tonto y llevarla a la estatua en un carro de mano).
- 3 Albanifriedhof (justo afuera de la muralla de la ciudad al sureste). Uno de los cementerios de la ciudad, famoso por la tumba de Johann Carl Friedrich Gauss.
- 4 Stadtfriedhof. Cementerio histórico con tumbas de importantes eruditos, incluidos ocho premios Nobel: Max Born, Otto Hahn, Max von Laue, Walther Nernst, Max Planck, Otto Wallach, Adolf Windaus y Richard Zsigmondy.
- 5 jardines botánicos. acceso detrás del Auditorio en Weender Straße y Nikolausberger Weg. Estos jardines, establecidos en 1736, merecen una visita para los amantes de las plantas. La antigua muralla de la ciudad alrededor de Altstadt (ciudad vieja) es también una zona verde circular, popular entre los corredores. La tumba de Gauss está en el lado suroeste.
- 6 Universidad Georg-August. Georgia Augusta es la más grande y, inaugurada en 1737, también la universidad más antigua que aún existe en Baja Sajonia. Además de la Universidad, varios Institutos Max Planck y otras importantes instituciones científicas también se encuentran en Gotinga. Debido al gran número de ganadores del Premio Nobel que estudiaron, enseñaron o investigaron en Gotinga, la ciudad también se da el sobrenombre de la ciudad que crea conocimiento. Una buena quinta parte de los habitantes de Göttingen son estudiantes de la universidad o de una de las universidades, lo que se refleja, entre otras cosas, en el elevado número de ciclistas y en una escena de pub y club distinta y colorida. Sin embargo, la oferta cultural también está determinada por la ciencia, desde numerosas conferencias especializadas de las distintas facultades, ciclos de conferencias también para laicos, hasta un escenario de teatro para estudiantes independiente. Aquellos que quieran experimentar la ciencia y la vida estudiantil como un viajero en vivo, tienen varias oportunidades para hacerlo casi todos los días. En realidad, la universidad está distribuida en muchas secciones de la ciudad, aunque puede ver un par de sus edificios (el Auditorio y el Aula) en la visita autoguiada. Los ex miembros del personal y los estudiantes incluyen a Gauss, Riemann, Dirac, Bismarck, Oppenheimer, Born, Hilbert, Teller y Weyl.
- La universidad gestiona varios museos sobre una amplia gama de temas. Puede encontrar una descripción general en el sitio web de la universidad. Un museo grande y más ambicioso que se centra en cuestiones como qué es el conocimiento, cómo se adquiere, etc. Foro Wissen se abrirá pronto.
- 7 Memorial de la sinagoga. Obere-Masch-Straße y Untere-Masch-Straße. Este monumento, diseñado por Corrado Cagli en 1973, se encuentra en el sitio de una sinagoga que fue destruida en 1938. Los nombres de los residentes judíos de Göttingen que fueron asesinados durante la "época oscura" se enumeran debajo de una abstracción de la Estrella de David.
- Casas de entramado de madera. Dado que Gotinga no fue bombardeada durante la Segunda Guerra Mundial, todavía tiene muchos edificios originales. Particularmente impresionantes son la casa Schrödersches 1549 (Weender Str. 62), la casa 1497 en Paulinerstr. 6, Junkernschänke del siglo XV (esquina de Jüdenstr. Y Barfüßerstr.), La casa 1536 en Barfüßerstr. (entre Jüdenstr. y Weender Str.), y la casa del siglo XVI en Groner-Tor-Str. 28, que se han revelado debajo de una gruesa capa de yeso. (El entramado de madera se consideró pasado de moda desde la época barroca hasta el siglo XX, y se han descubierto muchos edificios antiguos y hermosos).
Iglesias
Cuatro de las iglesias de Göttingen se pueden ver desde el metal. 8 Vier Kirchenblick (vista de cuatro iglesias). frente al Altes Rathaus (James, John, Alban y Michael). Mary's también vale la pena echarle un vistazo al interior.
- 9 Jacobikirche (Iglesia de St. James). Jacobikirchhof y Weender Straße. St. James ', construido entre 1361 y 1461, tiene el interior más interesante de las iglesias de Gotinga, con una pintura original fascinante (no muy diferente a la de una barbería) y vidrieras modernas. El órgano Ott también es impresionante. A veces es posible subir a la torre, aunque el último tramo de escaleras hacia la vista puede estar bloqueado; pregunte antes de pagar un euro.
- 10 Johanniskirche (Iglesia de San Juan). Johanniskirchhof. St. John's, construida alrededor de 1200, es la más antigua de las iglesias de Gotinga. En su mayoría fue reconstruida en el siglo XIV (la entrada del lado norte data de 1245). El interior es llano, aunque a veces se puede escalar una de las dos torres.
- 11 Albanikirche (Iglesia de San Alban). Albanikirchhof. St. Alban's, construido entre 1423 y 1467, se encuentra en el sitio de una capilla de la misión anterior. Hans von Geismar pintó el retablo en 1499 y se agregó a la escena de la muerte de María como el decimotercer apóstol.
- 12 San Miguel Kirche (Iglesia de San Miguel). Kurze Straße. St. Michael's, construida entre 1787 y 1789, fue la primera iglesia católica de Gotinga después de la Reforma.
- 13 Nikolaikirche (Iglesia de San Nicolás). Nikolaistraße. Aquí se celebra una misa católica inglesa cada segundo viernes a las 19:00. El área alrededor de la iglesia también se usa para los mercados de pulgas en las mañanas de los fines de semana en el verano.
- 14 Marienkirche (Iglesia de Santa Maria). Neustadt y Groner-Tor-Straße. El campanario de la iglesia solía ser la puerta de entrada a la ciudad vecina Neustadt (ciudad nueva), que Gotinga compró en 1319. St. Mary es probablemente más antigua que eso; antiguamente fue la iglesia de los Caballeros Teutónicos. El tríptico del altar fue tallado por Bertold Kastrop en 1524.
Hacer
- Comprobar el calendario de la ciudad para eventos locales, o recoger un horario en la Oficina de Turismo en el antiguo ayuntamiento. La orquesta sinfónica es impresionante para un pueblo tan pequeño.
- Una de las piscinas públicas de Gotinga, Badeparadies Eiswiese, está a unos 20 minutos a pie al sur de la ciudad (o un viaje en autobús de diez minutos en la línea 4 o 14). Pero si disfrutas del agua, ofrecen una gran cantidad de piscinas (interior, exterior, grande, pequeña, caliente, fría), saunas, jacuzzis y solaria.
- 1 Göttinger Stadtwald (Bosque de Göttingen). (siga Herzberger Landstr. este) está lleno de agradables senderos para caminatas, así como la Torre Bismarck, a la que puede escalar para disfrutar de una hermosa vista en el verano (aunque es posible que deba preguntar direcciones, ya que la torre es difícil de encontrar).
- Cinemaxx. Un cine en la parte trasera de la estación de tren. Muestran películas contemporáneas principalmente en alemán (sin subtítulos). €7-10.
Teatros
Varios teatros se encuentran en la ciudad. La mayoría de las obras son en alemán, pero en ocasiones especiales también se realizan actuaciones en inglés.
- 2 Deutsches Theatre (Teatro Alemán). Teatro más conocido de la ciudad. Los eventos tienen lugar casi todos los días. El edificio es digno de ver y está cerca de las antiguas fortificaciones que rodean la ciudad.
- 3 Teatro Junges (Teatro Joven). Apuntando a un público más joven
- 4 Teatro im OP (ThOP) (Teatro en el quirófano). Dirigido por estudiantes universitarios. Las obras se realizan en el antiguo quirófano. Por lo general, se juega una sola actuación todas las noches durante aproximadamente dos semanas. El ThOP presenta regularmente obras en inglés producidas por el English Drama Workshop.
Comprar
- Weender Straße es la principal calle comercial peatonal, que corta de norte a sur por el centro del casco antiguo. Pero la mayoría de las tiendas de esta zona son cadenas comerciales; encontrará tiendas más interesantes, pequeñas e independientes en las calles secundarias, como Rote Straße, Theaterstraße, Barfüßerstraße, Lange Geismarstraße, Johannisstraße.
- El semanario Wochenmarkt es los martes, jueves y sábados por la mañana; busque señales en la plaza de Kurze Str. o Lange-Geismar-Str. Es el mejor lugar de la ciudad para comprar productos locales de Gotinga y la región circundante. (Tal vez debería decir "el segundo mejor lugar", ya que hay una tienda de alimentos saludables dentro de las murallas del casco antiguo y un segundo establecimiento a pocas cuadras al este, que vende productos cultivados orgánicamente, y mucho de lo que usted necesita. encontrar allí es cultivado por las personas que dirigen la tienda, y puede haber sido recogido esa misma mañana. Boyer's Health Food Store (Bioladen) está en Burg Straße, entre Friedrich Straße y Theatre Straße.)
- En diciembre hay dos Mercados navideños, uno pequeño fuera de la estación de tren y el otro que se extiende desde el área de Marktplatz hasta detrás del antiguo ayuntamiento y la iglesia de San Juan. Puede comprar una variedad de regalos tradicionales alemanes, vino caliente (Glühwein) y alimentos alemanes.
Comer
- Da Claudio Eiscafe, Lange-Geismar-Str. 39 y Goethe Allee 25, ☏ 49 551-5177452. Delicioso helado italiano.
- Döner. Pedir alguien en Göttingen y le recomendarán su favorito personal de las muchas tiendas de kebab Döner en la ciudad. Perfecto después de conocer a los Gänseliesel y visitar la iglesia de Johannis es el Ciudad Döner (Johannisstr.1), que es una información privilegiada entre los estudiantes, y Euphrat (Düstere Str.), Que tiene el Döner más barato de la ciudad (1,50 €).
- Maharadscha, Gartenstr. 25, ☏ 49 551-4886125. Buenos platos indios.
- 1 Nudelhaus, Rote Str. 13, ☏ 49 551 44263. Aunque el letrero puede llevarlo a pensar que es asiático, los platos de fideos aquí tienen una inspiración más italiana; diríjase a los espaguetis directamente a los fideos anchos caseros en salsas frescas e ingeniosas vegetarianas, a base de carne y pescado. El Biergarten es maravilloso en verano.
- Restaurante Fellini, Groner-Tor-Str. 28, ☏ 49 551-4995936. Comida italiana.
- Trattoria Salvatore, Theaterplatz, 10 37073 Gotinga. Deliciosa pizza y vino. Los precios son un poco más altos, pero la calidad de la comida lo vale. ¡El chef es italiano y realmente conoce su trabajo!
- 2 Gaudí, Rote Straße 16 (Börner-Viertel), ☏ 49 551 5313001.
- 3 Café Botanik, Untere Karspüle 1, ☏ 49 551 2502858. Este café persa tiene enormes cuencos de té con especias y deliciosas salsas de yogur. Los desayunos son tradicionales alemanes, no persas.
- 4 Cron y Lanz, Weender Str. 25, ☏ 49 551 56022. El lugar para un delicioso Kaffee & Kuchen (café y pastel) y observar a la gente desde las mesas de la ventana en el segundo piso. El mejor café de la ciudad, pero el servicio es muy reservado y, por lo tanto, puede parecer un poco antipático.
- 5 P-Café, Nikolaikirchhof 11, ☏ 49 551 57699. En el cementerio de St Nikolai, un pequeño café-bar agradable, un lugar maravilloso al aire libre en verano. Buen desayuno, deliciosas baguettes.
Beber
- 1 pub irlandés, Mühlenstraße 4, ☏ 49 551-45664, ✉[email protected]. Mühlenstr. 4. Probablemente el mejor lugar de la ciudad para escuchar música en vivo. También es el único pub de Gotinga que sirve Strongbow.
- 2 [anteriormente enlace muerto]Trou, Burgstraße 20, ☏ 49 551-43971, ✉[email protected]. Si quieres una experiencia más alemana, echa un vistazo a este pub de estudiantes atmosférico en una caverna que alguna vez fue una especie de cárcel de estudiantes.
- Gartenlaube, Markt 7, ☏ 49 551-47373. El mejor lugar de la ciudad para sentarse con una cerveza y observar a la gente pasar en verano.
- Alpenmax, Weender Landstr. 3-7, ☏ 49 551-3706130. Un retorcido club temático alemán schlager / apres ski famoso por la noche de 0,99 € los miércoles.
- T-Keller, Bürgerstraße (subiendo la calle, viniendo del nuevo ayuntamiento en la calle Bürgerstraße). Un agradable bar de izquierda con cerveza barata y futbolín y billar gratis.
Dormir
- 1 Jugendherberge, Habichtsweg 2, 37075, ☏ 49 551 57622, ✉[email protected]. A 20 minutos a pie del centro de la ciudad, es algo austero y adolece del toque de queda de medianoche; Sin embargo, es el único lugar que encontrarás en la ciudad donde puedes conseguir una cama para pasar la noche por unos 24 €. Tome el autobús 80 desde la estación de tren.
- Hotel Berliner Hof. En Weender Landstr., Frente a la gasolinera Shell, podría ser una opción más realista, con habitaciones a partir de 30 €. Está particularmente bien ubicado para aquellos que están en Gotinga para pasar un tiempo en la Universidad.
- 2 Hotel Stadt Hanóver, Goethe-Allee 21, 37073 (cerca de la estación de tren), ☏ 49 551 547960.
- 3 Novostar Hotel Gotinga, Kasseler Landstr. 25d, 37081, ☏ 49 551 99770.
- 4 Best Western Hotel Am Papenberg, Hermann-Rein-Straße 2, 37075, ☏ 49 551 30 550. Cerca de las facultades de física, química, medicina y geología ("Nord-Campus") y del Instituto Max Planck de Medicina Experimental.
Siguiente
Como se mencionó anteriormente, la ubicación de Göttingen en el cruce de dos líneas de tren ICE hace que sea fácil llegar a la mayoría de las otras ciudades alemanas importantes. También hay una serie de ciudades más pequeñas que merecen una visita, que se pueden ver en una excursión de un día desde Gotinga. Para los trenes de cercanías que van a estas localidades, puedes comprar billetes de tren grupales baratos que se pueden utilizar para hasta 5 personas: los 29 € (sencillo: 21 €).Entrada Niedersachsen es bueno para viajes de todo el día dentro de Baja Sajonia en cualquier día de la semana, y el billete Schönes-Wochenende-Ticket de € 40 es bueno para viajes de todo el día a cualquier lugar de Alemania en un día de fin de semana. Puede llegar a cualquiera de estos lugares en trenes locales en menos de 2 horas:
- Bad Gandersheim
- Duderstadt
- Goslar es un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO, con minas de plata de 1000 años de antigüedad y un palacio.
- Hamelín(Hameln) de la fama del flautista tiene recreaciones semanales del cuento los domingos de verano.
- Hann. Münden es un pueblo pequeño y encantador.
- Einbeck
- Eisenach es el hogar del histórico castillo de Wartburg.
- Northeim
- Osterode am Harz es un buen punto de partida para caminatas en el Harz montañas.