Epen - Epen

Epen es una pequeña ciudad en Limburgo del Sur, la región más al sur de la Países Bajos. Es un lugar pequeño y pintoresco que cuenta con algunas de las mejores vistas del paisaje del país y está salpicado de casas con entramado de madera que son tan típicas de esta zona.

Entender

Los paisajes naturales y agrícolas alrededor del pueblo son el principal atractivo.

Durante mucho tiempo, los turistas holandeses, belgas y alemanes han descubierto los hermosos alrededores de esta región y de Epen en particular. Aunque solo unos 740 lugareños viven en el pueblo hoy en día, o 1120 cuando se agrega el área circundante a ese número, hay muchas opciones para quedarse, comer y beber.

Epen es parte del municipio de Gulpen-Wittem, con Gulpen y Wittem obviamente siendo las ciudades principales. La frontera belga está a poca distancia, lo que permite hermosas caminatas transfronterizas a los pueblos belgas del otro lado. El río Geul pasa por Epen, dejando zinc y otros elementos específicos en los suelos que toca. Por lo tanto, aquí se encuentran Zinkviooltjes, una especie rara de violetas, y otras plantas raras amantes del zinc.

Historia

En la época medieval, el territorio de Epen perteneció a los reyes carolingios. La primera evidencia escrita del asentamiento se remonta a 1041, cuando se menciona en un acta del rey romano Hendrik con el nombre de "Apine". En 1056, Hendrik, entonces emperador alemán, entrega una serie de bienes en la "villa Apensis" a la abadía de Burtscheid, a la que pertenecen hasta 1794. Algunos creen que la pobreza, debido a los numerosos ejércitos que pasan y los efectos de la guerra, es el razón por la cual quedan tantas casas con entramado de madera en la zona.

Oficina de información turística VVV, Julianastraat 15, ☏ 31 900-555 9798. La oficina de información turística tiene una buena variedad de mapas y otra información. También pueden ayudarlo a encontrar un lugar para quedarse.

Entra

Básicamente, hay tres caminos que conducen al pueblo, en las direcciones de las cercanas Vaals, Mechelen / Partij y Slenaken. N278 (por ejemplo, de Maastricht), deja ese camino en Partij y siga las señales hacia Mechelen y Epen. El camino también está indicado desde Vaals, Vijlen y Gulpen. Generalmente es un viaje agradable con bonitas vistas.

No hay ninguna estación de tren en los alrededores directos, pero línea de bus 57 conecta Epen a Gulpen y Maastricht. Por lo tanto, cuando llegue en tren, su mejor opción es tomar un tren interurbano a Maastricht y tomar el autobús desde allí. El aeropuerto más cercano es también el aeropuerto de Maastricht-Aachen.

El ciclismo es muy popular en esta área, y si las pistas no son un problema para ti, ir en bicicleta es una buena manera de contemplar algunos de los magníficos paisajes en el camino. Las rutas son abundantes, con indicaciones en bicicleta proporcionadas en casi todos los indicadores (busque la bicicleta roja). Para los excursionistas, varias rutas a pie evitan las carreteras y se concentran principalmente en senderos forestales y campos abiertos.

Llegar

Para ver lo mejor de la ciudad, tendrás que ver las afueras y los espacios naturales y caseríos circundantes. El senderismo es una excelente manera de disfrutar de la paz y la tranquilidad, así como de las buenas vistas, ya que puede recorrer los numerosos senderos pequeños que hay alrededor. Sin embargo, prepárese para una caminata bastante larga y, a veces, agotadora por la zona montañosa. Lo mismo ocurre con la exploración de los alrededores de Epen en una bicicleta normal. Alternativamente, reserve una bicicleta eléctrica en Wingbergermolen, Terpoorterweg 4, 31 (0) 43-4559110. Un coche es otra buena opción, pero deberá dirigirse a Valkenburg, Maastricht o Heerlen para alquilar uno.

Ver

Las casas con entramado de madera son una vista común aquí, muchas de ellas antiguas y catalogadas como monumentos.

El Volmolen del siglo XVIII

50.7768395.9120941 Sint Paulus Bekering, Wilhelminastraat 3. La iglesia del pueblo está dedicada a St. Paulus y todavía está en uso. Fue construido en 1840-1841.
Casas de entramado de madera. Casas de entramado de madera típicas de Limburgo del Sur, son especialmente comunes en Epen y los pueblos circundantes. Los verás cuando camines. La Wilhelminastraat tiene varias, algunas de las cuales son sitios del patrimonio nacional.
50.7731035.9204082 Eper Molen (Wingbergermolen), Terpoorterweg 4. Este molino de agua a lo largo del río Geul fue construido en 1844, pero las renovaciones en el siglo XX cambiaron su apariencia.
50.7695475.9196693 Volmolen, Plaatweg 1, Plaat. Este molino de agua del siglo XVIII en una corriente lateral del Geul fue construido originalmente como un batán. Se encuentra en la aldea de Plaat, cerca de Epen. Formaba parte de la floreciente industria de la tela en Vaals. En la década de 1830, después de años de inactividad, un alemán llamado Johann Wilhelm Kannengiesser lo transformó en una hilandería de lana. Después de ser destruido dos veces en incendios, se vendió y se transformó en un molino de granos. Después de la Segunda Guerra Mundial, el molino quedó abandonado. En la década de 1970, fue renovado y vuelto a funcionar como molino de granos, lo que sigue siendo hoy.

Hacer

Turismo. La actividad obvia alrededor y la razón principal por la que muchos turistas vienen a Epen. En bicicleta, bicicleta eléctrica, motocicleta o automóvil: recorrer los alrededores con una parada ocasional para tomar una foto, hacer un picnic o tomar un café es una actividad encantadora. (actualizado en agosto de 2017)
Senderismo. Otra forma muy popular de ver lo mejor de esta zona es simplemente a pie. La oficina de información turística dispone de rutas y mapas para cualquier tipo de caminata: desde unas pocas, hasta cien kilómetros o más.
Pastor de ovejas, Julianastraat 41b, ☏ 31 43 455 1650. Hay una granja de pastores de ovejas en las afueras de Epen. En invierno y principios de primavera, las ovejas están adentro, donde tienen sus corderos. En verano, ayudan en el mantenimiento de los campos de hierba circundantes. En enero, puede presenciar el afeitado de las ovejas (consulte las fechas en el sitio web). Poco después nacen los primeros corderos. Puede visitar los fines de semana durante este período. El pastor da demostraciones grupales en verano (pero hay que llamar con anticipación) y hay una pequeña tienda.

Comprar

En la granja del pastor de ovejas, se vende una gama de productos de lana. Las oficinas de información turística venden algunos souvenirs y productos regionales.

Bakkerij Fransen, Wilhelminastraat 63a, ☏ 31 434551522. La panadería local vende una buena variedad de panes y pasteles, incluidas varias variedades del "vlaai" regional, un pastel dulce relleno de frutas o natillas.
Supermercado Spar, Wilhelminastraat 15. 8.30-18.00, Sa: 8.30-17.00, cerrado los Do. El supermercado es bastante pequeño pero tiene todas las necesidades diarias.

Comer

Hay bastantes lugares que atienden a los visitantes aquí. La mayoría sirve comida sencilla pero buena estilo bistró y algunas tienen excelentes vistas. Tenga en cuenta que algunos lugares pueden cerrar temprano o incluso completamente en invierno.

Taverne Wingbergermolen, Terpoorterweg 4, ☏ 31 43 455 91 10. Ubicado en un antiguo molino de agua, este encantador lugar sirve comida sencilla pero buena. Prueba el guiso regional: zuurvlees. Wingbergermolen también alquila dos apartamentos para grupos de 6 a 8 personas. red eléctrica alrededor de 14 EUR.
Panorama Restaurante Gerardushoeve, Julianastraat 23, ☏ 31 43 455 17 93. Es la hermosa vista lo que atrae a tantos viajeros a este lugar, pero la comida también es razonable. El servicio es rápido y la terraza se llena rápidamente. El restaurante es parte de un hotel de 3 estrellas. red desde 15 EUR.
De Pannekoek, Julianastraat 26, ☏ 31 43 455 20 24. Un restaurante de crepes, como son habituales en los Países Bajos. Encontrarás una amplia variedad de panqueques dulces y salados, así como poffertjes típicos holandeses. desde 5 EUR.
Bij Giuseppe (Situado dentro del Hotel Eureka), Kapelaan Houbenstraat 4, ☏ 31 43 4551654. Cerrado los martes y miércoles. El restaurante italiano local es bastante bueno y tiene una bonita terraza al aire libre. Por dentro es un poco menos acogedor, pero sigue siendo una buena elección si te apetecen algunos platos italianos. El servicio también es bueno. Ahora hacen su propio helado en el local, al menos 12 sabores para elegir. Pizza alrededor de 10 €. (actualizado en noviembre de 2015)
De Krieëkel, Krekelstraat 2, ☏ 31 43 4552200. Este lugar alberga un rincón de bocadillos y, al lado, un pequeño restaurante. El restaurante tiene un menú sencillo pero comida sabrosa y el servicio es agradable. No pueden ofrecer las magníficas vistas que tienen otros lugares, pero esta es una buena opción si está tratando de controlar su presupuesto. Principales desde 13,25 €.

Beber

La mayoría de las terrazas son lugares excelentes para simplemente tomar una copa, y fuera del horario principal de almuerzo y cena, será más que bienvenido a sentarse a tomar una cerveza. Hay una cafetería local acogedora, pero para cualquier vida nocturna seria debes probar Aquisgrán o Maastricht.

Café Sport, Wilhelminastraat 13, ☏ 31 434551520. Miércoles cerrado. Este es un verdadero punto de encuentro para los lugareños, y varios clubes tienen sus reuniones semanales en la gran sala detrás del área del bar principal. Sirve más de 20 marcas de cerveza, con al menos 5 de barril. Cerca hay una gran plaza de aparcamiento.

Dormir

Hay muchas opciones de alojamiento en Epen y los pueblos y aldeas de los alrededores. Acampar es muy popular por aquí, con terrenos para acampar que varían desde los básicos con 5-10 lugares hasta los grandes con muchas instalaciones. Los chalés, anunciados como "vakantiehuis (jes)", también son comunes. Los mejores se reservan rápidamente, así que si es posible, intente reservar con meses de anticipación. Especialmente si viaja con un grupo o familia, los campamentos o los chalés son opciones convenientes y con una buena relación calidad-precio. Sin embargo, si prefiere un hotel, pensión o bed & breakfast, también los encontrará. Nuevamente, intente reservar con anticipación. Como en la mayoría de los lugares orientados al turismo, los precios del alojamiento generalmente aumentan en temporada alta.

Wandelhotel In 't groene dal, Wilhelminastraat 68, ☏ 31 43-4551307. Habitaciones sencillas y limpias en un hotel agradable que es popular entre los excursionistas. Algunas habitaciones tienen baño privado, pero otras no, así que pregunte cuando haga su reserva. Desde 64 EUR por una doble. (actualizado en agosto de 2017)
Hotel Inkelshoes, Terzieterweg 26, ☏ 31 43-4551742. A poca distancia de Epen, cerca de la aldea de Terziet, este acogedor hotel de gestión familiar ofrece buenas habitaciones con baño privado y balcón. Desde 45 EUR por persona. (actualizado en agosto de 2017)
Ons Krijtland, Julianastraat 22, ☏ 31 43 - 455 15 57. Este lugar ha existido desde 1931 y ofrece lujosas habitaciones de hotel y apartamentos para hasta 6 personas, algunas con una gran vista. Dobles desde 97 EUR, apartamentos desde 150EUR. (actualizado en agosto de 2017)
Hotel de Kroon, Wilhelminastraat 8, ☏ 31 434552120. Abierto desde 1902, este hotel está dirigido por una familia amistosa y cuenta con un cómodo lounge bar con asientos adecuados y una serie de grandes televisores en color para ver deportes o las noticias tanto en holandés como en inglés. Una sala de juegos está situada en la parte trasera del hotel y hay una zona exterior designada para fumadores con asientos y mesas. Varios juegos, incluidos 'Dardos y billar holandés de 3 bolas', están disponibles y son utilizados tanto por los huéspedes del hotel como por los visitantes locales. El bar tiene una variedad de cervezas de barril / lager para elegir, incluida la cerveza local. Desde 104 € la doble incl. desayuno, 94 € si te quedas al menos 2 noches.
Hotel Creusen, Wilhelminastraat 50, ☏ 31 434551215. Este hotel de 4 estrellas es uno de los hoteles más grandes de la ciudad, pero aún conserva la sensación típica de un hotel familiar. Ofrecen habitaciones de hotel normales y apartamentos a buen precio con cocinas. Los propietarios son agradables y las habitaciones son modernas y espaciosas. Hay una piscina, una pequeña sauna, un restaurante y una terraza ajardinada muy agradable. Desde 100 € la noche por una habitación de hotel o 135 € por un apartamento de fin de semana.
Camping Oosterberg, Oosterberg 2, ☏ 31 43 4551377. Este campamento bien equipado tiene unas vistas maravillosas de la zona. También ofrece un acogedor espacio interior y una cafetería, áreas de juegos y paseos en pony gratuitos para los niños y buenas y nuevas instalaciones sanitarias. Por noche: 2,75 € por tienda o caravana, más 3,95 / 2,50 € por adulto / niño, 0,95 € p.p. impuesto medioambiental y 2,70 € por coche. El agua caliente, la lavandería y la electricidad también tienen un costo (pequeño).

Conectar

Hay buena cobertura GSM y 3G funciona bastante bien en el pueblo. La mayoría de los hoteles ofrecen Wifi para sus invitados.

Todo lo de siempre servicios de correos, incluidos los paquetes, se ofrecen dentro de la oficina de información turística (Julianastraat 15). Si solo busca sellos, también puede conseguirlos en el supermercado Spar (Wilhelminastraat 15)