Dougga - Dougga

Restos romanos en Dougga

Dougga es una pequeña ciudad en el norte de Túnez que contiene las extensas ruinas de un romano pueblo, ubicado en la cima de una colina, con vistas a los valles circundantes con plantaciones de olivos, Patrimonio Mundial de la UNESCO lista. También tiene varios otros monumentos que datan de la época prerromana. Planee pasar unas 2 horas aquí, y si tiene un automóvil, combínelo con viajes a las áreas circundantes (solicite recomendaciones al guardia de seguridad en la taquilla).

Entender

El camino a Dougga pasa por un hermoso paisaje rural y escénico. A diferencia de las ruinas romanas de Cartago o incluso de las ciudades europeas donde uno o dos monumentos restantes están aislados en medio de una ciudad moderna, en Dougga se conserva toda la ciudad, incluso las calles romanas. Sin las barreras y las bandadas de turistas, uno puede tomarse su tiempo para entrar y salir de casas y túneles, templos y teatros.

Mausoleo de Ateban

Al igual que con otros sitios en Túnez, la historia de Dougga no se limita solo al período romano. Aquí se encuentra un antiguo templo púnico con baño de purificación y muros de época fenicia, que posteriormente fue transformado y reutilizado por los romanos, por lo que tiene pilares romanos. También hay un monumento funerario obvio, el Mausoleo de Ateban, que data del siglo II a. C., uno de los tres ejemplos de la arquitectura númida real. Su inscripción se encuentra en el Museo Británico, y la inscripción bilingüe púnico-libia se utilizó para traducir la escritura libia.

Entra

Obtener una autobús (al menos dos horas) o louage (80 minutos) a Teboursouk (pronunciado Tebsook) desde Bab Saadoune louage / estación de autobuses (Gare de Routiere Nord) en Túnez. Un taxi lo llevará por la corta distancia a Dougga y luego lo recogerá nuevamente a la hora acordada. Los conductores de Louage suelen llamar antes para alertar al taxi de que llega un turista. Es muy conveniente y rápido, pero 15-20 DT solo para una distancia corta. Si no puede conseguir bajar el precio, recuerde que Dougga es un lugar memorable para visitar y vale la pena el dinero. En julio de 2016, solo había un taxi extremadamente concurrido en Teboursouk que también servía como autobús local, por lo que discutir con el conductor sobre el precio no tenía sentido.

Use el viaje de regreso en taxi para llegar a Teboursouk porque es casi seguro que no habrá taxis esperando para recoger a los pasajeros que salen de Dougga (ya que está en el medio de la nada).

Si conduciendo, desde Tebersouk se pueden seguir señales claras que apuntan a las Ruinas de Dougga.

También puedes ir como parte de un tour organizado desde Túnez.

Llegar

Las sandalias ligeras pueden no ser el mejor calzado ya que los caminos son, en su mayor parte, empedrados y pueden ser razonablemente empinados en algunos lugares.

Ver

Mapa de la zona principal

Hay muchos edificios que todavía están parcialmente en pie. También existen pocas restricciones en cuanto a dónde puede caminar. La siguiente es una ruta sugerida para visitar La entrada es 7 DT más 1 DT para fotografía (a partir de 2018).

  • 1 Teatro. Construido en 168 o 169 d.C., es uno de los ejemplos mejor conservados del África romana. Tiene capacidad para 3500 espectadores y es lo primero que se ve al entrar en el sitio. Desde aquí continúe hasta el capitolio, que tiene grandes columnas monolíticas que no se pueden perder. Teatro de Dougga (Q2291068) en Wikidata Teatro romano de Dougga en Wikipedia
  • Carreteras. En las carreteras principales (la carretera ancha a Cartago, por ejemplo), se pueden ver recortes para que los caballos no se resbalen y agujeros en las puertas restantes para atar los caballos. Debajo de las carreteras están las alcantarillas romanas: se pueden levantar varias piedras en la carretera principal para dejar salir el agua en tiempos de inundación.
    Acceso a alcantarillas
  • Mezquita. Pequeño edificio con columnas romanas en el interior a la izquierda del capitolio al venir del teatro.
  • Mercado. Note las marcas en el piso donde solían ir las puertas de la tienda.
  • Plaza de la Rosa de los Vientos. Esté atento a las marcas en el piso con los 12 vientos, especialmente los vientos que traen lluvia del norte.
  • El capitolio. Un templo romano del siglo II d.C., dedicado principalmente a la tríada protectora de Roma: Júpiter Optimus Maximus, Juno Regina et Minerva Augusta. Ubicado al lado del mercado y el foro.
  • Foro. Tenga en cuenta la estatua con las imágenes de cuatro dioses en dos lados.
  • El arco de Alejandro Septimio. Se puede ver desde lejos ya que está bien conservado. En la carretera hacia Theveste, en Argelia (300 km).
Arco de Alexandre Septimius
  • El templo de Caelaestis. Un poco alejado, a través de un olivar, y hay un cartel que indica el camino. Está dedicado a Juno Caelestis, el sucesor del dios púnico Tanit. Está bien conservado temenos está delimitado por una muralla fenicia, gran parte de la cual se ha conservado muy bien. El interior tiene columnas romanas. En el lado derecho hay un pequeño pozo utilizado para la purificación en la época púnica.
    Templo de Caelaestis
  • Dar Lacheb. ¿De vuelta en la carretera principal a Cartago hay un santuario, un templo, un gimnasio? ¡Una puerta perfectamente conservada en cualquier caso! Dos tramos de césped en el interior de esta área.
    Puerta de Dar Lachheb
  • Baños Antonianos. Tres habitaciones: para baños calientes, tibios y fríos. En el centro del área de la ciudad y se usaba en invierno. Existen otros dos baños, uno fuera del centro de la ciudad para el verano. Pasa por los túneles donde los esclavos calentaban el agua para llegar a los tres baños. Desde la habitación para descansar con las rejillas metálicas en el piso y los mosaicos, sube los empinados escalones para regresar al Capitolio.
    Vista del Capitolio desde los baños de Antonian
  • Burdel. Frente al valle, a medio camino entre Dar Lacheb y el Mausoleo de Ateban, se encuentra el burdel, muchas cámaras pequeñas alrededor de un patio principal. Se puede acceder pasando por el teatro más pequeño que se encuentra justo debajo del área hacia el valle, al salir de las escaleras.
  • Mausoleo de Ateban.
  • Arco de Septimius Severus. Desde el burdel, continúa de regreso hacia la salida principal y llegarás al arco de Septimius Severus: quedan dos tocones, pero majestuosos. En el camino que conduce hacia Cartago (120km).
    Arco de Septimius Severus

Hacer

Tome muchas fotografías, pasee entre los olivares, siéntese y disfrute de la majestuosidad del lugar.

Comprar

No hay instalaciones en el sitio. No se sorprenda si un granjero / pastor local intenta venderle 'artefactos' romanos.

Comer

Pequeña zona sombreada con mesas donde comprar bebidas frías, snacks, postales y usar los baños.

También hay un restaurante justo debajo de la entrada sur que ofrece una única opción: una comida de precio fijo (comida de 91 días para el 2 de febrero de 2019) de sopa, ensalada y cuscús. Caro para los estándares locales pero sabroso y con un ambiente agradable. La comida dura aproximadamente una hora.

Beber

Asegúrese de tener un suministro de agua, pero puede comprarla, y otras bebidas, en el lugar. Si compra en la ciudad local, asegúrese de obtenerlo en una tienda de renombre: se sabe que los vendedores ambulantes rellenan los recipientes de agua embotellada vacíos con la variedad del grifo local.

Dormir

Un hotel en la ciudad a pocos kilómetros de distancia.

Siguiente

Esta guía de viaje de la ciudad para Dougga es un contorno y necesita más contenido. Tiene una plantilla, pero no hay suficiente información presente. ¡Sumérgete y ayúdalo a crecer!