- Para otros lugares con el mismo nombre, consulte Cartago (desambiguación).
Las ruinas de Cartago (Arábica: قرطاج, Qarṭāj) están en Túnez, 15 km al norte de Túnez.
Entender
- Ver también: imperio Romano
Una ciudad fenicia del siglo VI a. C., fue la base de un poderoso imperio comercial que se extendía por todo el sur del Mediterráneo y albergaba a una población del orden de medio millón de personas. La legendaria reina fundadora, Dido, compró a los lugareños "tanta tierra como la piel de una vaca puede cubrir", y al cortar finamente la piel de la vaca, ganó Byrsa Hill. Su general más famoso fue Aníbal, que cruzó los Alpes para luchar con los romanos. Aníbal sufrió su derrota contra el general romano Escipión "Africano" en la Batalla de Zama en 202 a. C., que puso fin a la Segunda Guerra Púnica. Después de más de 50 años de ser vigilados de cerca por Roma, finalmente fueron atacados en la Tercera Guerra Púnica. Los ciudadanos defendieron la ciudad contra la República de Roma en 146 a. C. pero perdida, y Cartago púnica fue completamente destruida por orden del Senado. El sitio fue remodelado por los romanos un siglo después y Cartago se convirtió en la capital de la provincia romana de África. A Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO sitio.
La colina de Byrsa, en la parte trasera del área, domina tanto el golfo oceánico como el lago y la llanura de Túnez hacia el interior, hacia el oeste, y por lo tanto es el punto más estratégico.
Hoy en día, el distrito es muy próspero, con escuelas de élite, residentes adinerados, policías relativamente numerosos, una gran cantidad de sitios arqueológicos y museos y la propia residencia junto al mar del presidente.
Entra
Tome la línea de tren ligero TGM desde Túnez a una de las siguientes estaciones:
- 1 Cartago-Amilcar - solo útil para el Cementerio americano
- 2 Carthage-Présidence - Para el Basílica de San Cipriano, o un paseo por el palacio del presidente
- 3 Cartago-Aníbal - la mayoría de los destinos incluidos Baños de Antonino, Teatro Romano y la cima de la colina Museo de Cartago/Acropolium/Parque Arqueológico de Cartago complejo
- 4 Cartago-Dermech
- 5 Cartago-Byrsa — Museo Oceanográfico, Tófet púnico y es un hotel cercano
- 6 Cartago-Salambó
Llegar
En general, es mejor caminar. Sin embargo, el área es grande y hacer turismo es un trabajo sudoroso en un día caluroso.
En taxi
Si está cansado, es posible que desee tomar un taxi entre algunos de los principales puntos turísticos. Esto debería ser más barato en temporada baja.
Por ejemplo, 10 DT (diciembre de 2010) desde el museo hasta el anfiteatro, incluidos 10 minutos del conductor esperando, un viaje a las cisternas de agua, otros 5 minutos del conductor esperando y un viaje hasta Tophet.
Ver
Cartago
¡Muchas, muchas ruinas! El palacio del presidente. Vistas panorámicas de Túnez y el golfo.
Puede comprar un boleto por 10 DT (noviembre de 2018) que permite el acceso a aproximadamente 10 sitios históricos diferentes, que son un gran desafío para ver en un día. Solo algunos sitios tienen una amplia señalización en inglés; muchos, como el museo, no la tienen. Algunas no están abiertas, y la mayoría de las señales que apuntan a dónde están son, en el mejor de los casos, incompletas.
Las vistas más impresionantes (con ruinas mejor conservadas) son Antonin Baths y Byrsa Hill cerca del Museo de Cartago. El anfiteatro, la colina del Odeón y las cisternas de agua son mucho más pequeños pero interesantes.
- 1 Baños de Antonin. Ruinas de los baños romanos más grandes fuera de la propia Roma. El sitio también tiene un cementerio púnico, algunas casas antiguas, algunos hornos púnicos, una capilla, algunas tumbas y mosaicos. Las guías están disponibles en varios idiomas y pueden valer la pena ya que el sitio es grande. Es ilegal tomar fotografías en dirección al palacio presidencial. Hacerlo, especialmente cuando viaja solo, puede llevarlo a la cárcel por hasta 3 años, aunque los guardias no parecen demasiado preocupados. 10 DT para ingresar o usar el boleto de múltiples sitios.
- 2 Museo de Cartago. 8:30 a. M. A 5:30 p. M. (Hasta las 7 p. M. En verano). La mayoría de los restos excavados de las ruinas se han almacenado en el museo cavernoso ubicado en la colina Byrsa, que documenta tanto la época púnica como la romana. Los letreros dentro del museo están íntegramente en árabe y francés. En el segundo piso, la parte más cercana a las escaleras exhibe artefactos de la época romana, y la parte interior los artefactos del período púnico anterior. Quedan restos fascinantes de artefactos como frascos de alabastro y joyas. Las descripciones de la conquista romana y la leyenda de Dixon también son vívidas, pero lamentablemente, inaccesibles para los angloparlantes. Los terrenos del museo ofrecen vistas panorámicas de la costa y la ciudad, y también incluyen las ruinas de algunas calles púnicas, el antiguo sitio de una biblioteca pública, numerosas esculturas, una capilla o iglesia, algunos mosaicos excelentes y algunos ataúdes. Algunos bancos debajo de los árboles con una gran vista lo convierten en un buen lugar para descansar. Desafortunadamente, muchos elementos sobre los terrenos no están etiquetados, por lo que una guía puede ser útil (o escuche a escondidas a un grupo de turistas si puede). Ignora al tipo astuto que intenta cobrarte 1 DT por usar el baño. A partir de noviembre de 2018, los visitantes solo pueden acceder a los terrenos del museo, mientras que el edificio del museo está cerrado por reconstrucción. Entrada 9 DT o con el ticket multisitio.
- 3 Acropolio (Catedral de San Luis). La catedral de San Luis forma uno de los bordes del museo, pero no parece estar abierta: se completó en 1890.
- 3 Acropolio (Catedral de San Luis). La catedral de San Luis forma uno de los bordes del museo, pero no parece estar abierta: se completó en 1890.
- 4 Cisternas de agua. Una gran serie de cisternas de agua que funcionaban como un punto de redistribución de agua en el término de un largo acueducto (¿90 km?) Desde las colinas hacia el sur. Los restos del final del acueducto siguen en pie. También ofrece vistas razonables de la ciudad. Libre.
- 5 Anfiteatro. Un anfiteatro romano eviscerado construido en el siglo I d.C., rodeado de colinas boscosas y onduladas. Interesante para un paseo rápido, pero no está etiquetado en ningún idioma. Por lo tanto, puede ser más interesante con una guía entusiasta. Digno de una mirada. El bosque adyacente puede ser un buen lugar para hacer un picnic. Tarifa de entrada incluida en el boleto de 10 sitios..
- 6 Tófet púnico (Salambó Tophet), Rue Hannibal (Es la parte similar a una isla que se adentra en una bahía circular: las señales de tráfico pueden ser engañosas). Una colección frustrantemente sin etiquetar, pero grande, de lo que parecen ser lápidas de niños. Muchas piedras tienen tallados símbolos simplistas. También hay algunas estructuras semienterradas. Se recomienda una guía o lectura de antecedentes. Accesible con boleto para múltiples sitios.
- 7 Basílica de Saint-Cyprien, Al norte de la estación Carthage Présidence a lo largo de la ruta La Goulette / Rue de Rue de Maroc (Camine hacia el norte unos cientos de metros desde la estación, gire a la derecha con la señal justo después del puente y la estación de servicio a su izquierda.). Este histórico templo cristiano estaba rodeado por un vasto cementerio. Redescubierto en 1915, estaba orientado hacia una espectacular vista al mar que aún se puede disfrutar. Se cree que el templo se dedicó al bienestar de la gente de mar. Se han eliminado todos los valiosos restos, dejando el sitio algo vacío. En el lado positivo, es un buen lugar para hacer un picnic y hay una chocolatería y pastelería cerca con una estación de servicio enfrente para bebidas. Situada muy al norte en relación con la mayoría de los sitios de ruinas cartaginesas, esta es una buena opción para comenzar un largo día de caminata. Libre.
- 8 Palacio presidencial (Palacio de Cartago), Ruta La Goulette (Entre las estaciones Carthage-Hannibal y Carthage-Présidence, en la colina. ¡Busque las banderas nacionales!). Puede pasar por el palacio bien custodiado del presidente, que incluye un páramo para botes privados y una plataforma para helicópteros, en la carretera principal. También puedes verlo desde el Baños de Antoninoy las ruinas de arriba (cruce por debajo del puente del ferrocarril TGM, luego gire a la derecha subiendo la colina). Fuera de los límites del público, pero es gratis para ver desde lejos.
- 9 Musée Paléochrétien (Museo paleocristiano), ☏ 216 (71) 909 264. mediados de septiembre a diciembre 08: 30-17: 00, enero a abril 08: 00-18: 00, mayo a mediados de septiembre 07: 30-19: 00. Construido en un sitio de excavación, se encuentra sobre la antigua basílica cartaginesa (Basílica de Dermech). Cerrado permanentemente. 9 DT.
- 10 Colina del Odeón y parque de las villas romanas. Accesible con boleto para múltiples sitios.
- 11 Circo de Cartago. Un circo romano utilizado para carreras de carros, se inspiró en el Circo Máximo de Roma y otros edificios de circo en todo el Imperio Romano. Con más de 470 m de largo y 30 m de ancho, podría albergar hasta 45.000 espectadores. Sin embargo, no queda mucho de él hoy en día. Libre.
Otros lugares de interés
- 12 Cementerio y monumento estadounidense de la Segunda Guerra Mundial en el Norte de África (Justo al norte de Carthage, a cinco minutos a pie de la estación Amilcar). todos los días excepto el 25 de diciembre y el 1 de enero; 9 a. M. A 5 p. M.. El cementerio es el lugar de descanso final de 2.841 militares estadounidenses muertos durante la guerra en el norte de África. Un monumento está inscrito con los nombres de 3.724 estadounidenses cuyos restos nunca fueron encontrados o identificados. El patio conmemorativo contiene grandes mapas en mosaico y cerámica que representan operaciones en África. Libre.
- 13 Musée Océanographique Dar El Hout (Museo Oceanográfico), 28, rue du 2 mars Salammbô (Camine hacia el este hacia el agua desde la estación Carthage Salammbo), luego siga el lago), ☏ 216 71 730420. 10: 00-13: 00,15-18: 00 (invierno), 09: 00-12: 00,16: 00-19: 00 (verano). Construido en 1924 bajo la presidencia de Zine El Abidine Ben Ali en el lugar del puerto de guerra cartaginés. Colección de pájaros y animales disecados, varios acuarios, esqueletos de peces fósiles. 0,5 DT.
Hacer
- Festival Internacional de Cartago en el verano es un placer con bailarines, cantantes y artistas de renombre de todo el mundo por un precio muy razonable (10,5 DT). Las sillas de plástico no valen el precio (26 DT) a menos que realmente le duela la espalda. La mayoría de la gente trae cojines o mantas para los asientos del anfiteatro. Planifique una salida nocturna con conciertos que normalmente terminan después de la 1 a. M.
Comprar
Aparte de las baratijas turísticas, a menos que esté buscando muebles de alta gama o productos y alimentos de uso diario, es posible que sus opciones sean limitadas.
Comer
Hay varios restaurantes repartidos por el distrito, aunque la mayoría se encuentran fuera de la ruta turística principal.
Área de Carthage-Byrsa y Carthage-Salammbo
- Hay un hotel restaurante con una selección relativamente cara pero buena (incluidos vinos) cerca del Punic Tophet en Rue de Hannibal al sur del sur Cartago-Byrsa estación, al este de Cartago-Salambó. No está lejos del Museo Oceanográfico.
- norte de Cartago-Byrsa, dos tiendas de sándwiches locales pueden ofrecer cafés y comidas baratas.
- En la carretera principal Ruta La Goulette Entre Cartago-Byrsa y Cartago-Salambó estaciones, hay un restaurante que ofrece una variedad de ensaladas, platos de carne, sándwiches y pizzas.
- 1 Le Rest'O, Byrsa, Cartago, ☏ 216 71 733 433. Cocina mediterránea e interiorismo elegante. Excelentes vistas de toda la ciudad y la bahía.
Cartago-Aníbal
- 2 Café Antonin Baths. Un pequeño café en las instalaciones de Antonin Baths. Bebidas frías / calientes y algunos snacks.
Carthage-Présidence
- 3 Venta sucre (en la esquina frente a la Basílica de San Cipriano). No opera fuera de temporada. Una pequeña pastelería. Las bebidas se pueden adquirir frente a la gasolinera.
Beber
- El hotel / restaurante en Rue de Hannibal, justo al suroeste de Punic Tophet, ofrece una selección de vinos, aunque todos son tunecinos y caros. Las cervezas también parecen estar disponibles.
Dormir
- 1 Villa Didon (junto a las principales ruinas de Cartago en la cima de la colina Byrsa). Este caro hotel / spa ofrece comida cerca del Museo de Cartago. Cuenta con un elegante salón y una terraza con maravillosas vistas. Muy agradable para tomar una cerveza por la noche o una copa de vino, aunque aparentemente cerrado durante la temporada baja. Desde 634 TN.
Siguiente
- La Goulette
- La Marsa
- Sidi Bou Said - esta encantadora ciudad está a solo unas paradas de tren de Carthage y es un gran lugar para comer y ver la puesta de sol
- Túnez - la tranquila capital de Túnez con un zoco muy auténtico