Documentos - Documenti

Antes de salir de viaje (ya sea en otra región italiana, en un país europeo o en el otro lado del mundo) es recomendable asegurarse de tener el documentos de viaje.

En Italia

Los siguientes documentos se consideran válidos para ser identificados por la policía, siempre que no hayan caducado

• Pasaporte (incluidos los pasaportes diplomáticos y de servicio)
• Cédula de identidad (incluida la cédula de identidad diplomática)
• Permiso de residencia
• Licencia de conducir
• Licencia de barco
• Licencia de armas de fuego
• Libro de pensiones
• Cualquier documento en papel, magnético o electrónico que cumpla con los siguientes requisitos
  • Contiene la foto del propietario
  • Contiene los datos personales del propietario.
  • Lo emite la administración pública

El rumor de que los nuevos permisos de conducir no son un documento de identidad carece de fundamento (algunos dicen por qué la foto es en blanco y negro).

En Italia es obligatorio tener y tener un documento de identidad válido. La infracción de esta norma, en principio, es condición suficiente para ser llevado a la comisaría e identificado (fotografías policiales, huellas dactilares, etc.). A su llegada al hotel deberá aportar un documento de identidad en recepción para informar a las autoridades policiales.

No es necesario decir que cuando conduce un vehículo, debe tener una licencia para conducirlo, así como una identificación válida. En la mayoría de los casos coinciden: con la introducción de la licencia AM (que sustituye a la "licencia") para ciclomotores, todas las licencias (incluida la licencia náutica) son necesarias y suficientes tanto como titulación para conducir los respectivos vehículos como como documentos de identidad.

En Suiza

Los ciudadanos suizos no están obligados a identificarse con las autoridades policiales en territorio suizo. En algunos casos, sin embargo, puede ser necesario identificarse (por ejemplo, para abrir una cuenta bancaria). Los documentos aceptados son:

• Pasaporte suizo
• Tarjeta de identidad suiza

Conducir un vehículo, una licencia de conducir es necesaria y suficiente. Evidentemente, la obligación de identificarse permanece en los controles fronterizos.

En países europeos

Los ciudadanos de la zona pueden circular libremente entre los estados de la Unión Europea o EFTA: basta con un documento de identidad, siempre que sea válido para la expatriación y no haya caducado. En principio, la cédula de identidad es siempre válida para la expatriación, salvo que el titular solicite expresamente indicar que no está o está sujeta a medidas cautelares; Siempre es recomendable indicarle al funcionario que desea una tarjeta de identidad válida para expatriación.

Al viajar entre países de la zona de Schenghen no habrá controles fronterizos (en cualquier caso es obligatorio poder acreditar la nacionalidad, de la que depende el derecho a circular libremente por las fronteras y, sobre todo, sin visado) pero mantener teniendo en cuenta que los países de la UE y la AELC fuera del área de Schenghen (Bulgaria, Croacia, Chipre, Irlanda es Rumania han mantenido controles y que el personal fronterizo está mejor dispuesto hacia quienes viajan con pasaporte, porque la posibilidad de leerlo electrónicamente agiliza los trámites. Preste atención al hecho de que muy a menudo las autoridades fronterizas extranjeras no aceptan tarjetas de identidad italianas vencidas y renovadas con el sello y podrían negarle la entrada al país y, si se detienen dentro, podrían multarlo, o incluso expulsarlo. El pasaporte sigue siendo el documento destinado por excelencia a los viajes al exterior y por ello cumple con unos estándares internacionales muy estrictos que aseguran su aceptación en todo el mundo. La cédula de identidad electrónica resuelve parcialmente el problema, porque contiene, como el pasaporte, un área legible por máquina y elementos de seguridad más sofisticados; Sin embargo, al ser introducido recientemente, aún no se sabe qué acogida se reservarán las autoridades extranjeras.

Tenga en cuenta que la licencia de conducir italiana no es un documento válido para la expatriación, por lo que, en la medida en que sea válido para conducir vehículos en toda la Unión Europea (y, acompañado de los documentos internacionales pertinentes, en todo el mundo), debe ir acompañado de otro documento de identidad (pasaporte o cédula de identidad válida para expatriación). A menudo se imponen multas (raras veces sanciones más severas) a quienes intentan salir de Italia solo con un permiso de conducir.

En el mundo

Para obtener más información, consulte: Lista de visas para ciudadanos de la UE.

La regla general para viajes internacionales es que necesitará un pasaporte y una visa emitidos por el país de destino, los cuales son válidos al menos cuando cruza la frontera (pero en muchos casos los requisitos son mucho más estrictos, ver más abajo) . Algunos países otorgan a los ciudadanos italianos la exención de solicitar una visa, por lo que puede ser suficiente presentarse en la frontera con un pasaporte o puede ser necesario solicitar una autorización de viaje previa, que es mucho más fácil de obtener que una visa. Aún así, algunos países de fuerte atracción para los turistas permiten que los italianos ingresen y permanezcan con fines turísticos incluso solo con una tarjeta de identidad (una vez más, solo si es válida para la expatriación).

Pasaporte

Ejemplo de pasaporte italiano con el símbolo biométrico

El pasaporte es en primer lugar un documento de identidad, emitido por la jefatura de policía del lugar de residencia a los ciudadanos italianos que desean viajar al extranjero. Formalmente, representa una solicitud a las autoridades del país extranjero por parte del Ministerio de Relaciones Exteriores de Italia para permitir que el viajero cruce la frontera y permanezca en el territorio extranjero. Todos los pasaportes de los países de la Unión Europea tienen una serie de características en común (cubierta roja burdeos, redacción "Unión Europea" en la cubierta, redacción en el idioma nacional y al menos en inglés, además de una leyenda que traduce todas las redacciones a las 24 redacciones oficiales Unión de lenguas). Los pasaportes italianos emitidos a partir de octubre de 2006 se denominan "electrónicos" o "biométricos", es decir, incluyen en la cubierta un chip electrónico RFID ("identificación por radiofrecuencia", que es legible sin contacto directo con la superficie metálica del chip) que contiene una versión en alta definición de la fotografía, todos los datos contenidos en la página principal del pasaporte (la que también contiene la foto) y las huellas dactilares del titular. Todo está encriptado para que los datos guardados en el chip se puedan leer solo insertando parte de la información contenida en el propio pasaporte (es decir, asegura que solo aquellos que pueden leer físicamente la página principal también puedan leer el chip electrónico, teóricamente evitando que personas malintencionadas puedan robar información de forma remota) y que la información ingresada originalmente no haya sido modificada (es decir, evita que la foto digital en un pasaporte robado sea alterada para que coincida con la apariencia del ladrón). La página principal del pasaporte también contiene una banda que muestra algunos de los datos personales en un formato legible ópticamente, lo que permite, junto con el chip biométrico, acelerar el cruce de fronteras: viajar en avión con un pasaporte biométrico (ahora el mayoría), por ejemplo, los ciudadanos europeos adultos pueden cruzar la frontera del área de Schenghen (hacia adentro y hacia afuera) utilizando torniquetes automáticos. Se requiere un pasaporte biométrico para usar el Programa de exención de visa para los Estados Unidos y por lo tanto poder solicitar ESTA.

A partir de 2014, ya no es necesario pagar la tasa de concesión anual (anteriormente, cada 12 meses desde la emisión del pasaporte, se tenía que colocar un sello de impuestos de 40,29 € y cancelar con un sello de fecha).

Desde hace algunos años, todos los ciudadanos italianos, incluso los bebés, tienen que viajar con su propio pasaporte individual: los pasaportes antiguos con fotos y datos de los niños son válidos solo para los padres (es decir, el titular). Los pasaportes expedidos a menores tienen plazos reducidos (3 años si el titular es menor de 3 años, 5 si el titular es mayor de 3 años pero es menor de edad) y procedimientos especiales para su expedición. La información más detallada es proporcionada por sitio de la Policía Estatal y de la embajada de Italia en su país de residencia.

Algunas recomendaciones importantes

• Siempre verifique que su pasaporte no haya expirado o esté a punto de expirar: muchos países requieren una validez residual de unos meses para otorgar una visto o el cruce de la frontera. Entre los países con las reglas más estrictas se encuentra el porcelana: Para obtener una visa, además de cumplir con los demás requisitos, el pasaporte debe tener una validez de seis meses calculados a partir de la fecha de la salida esperada de China (por lo tanto, el pasaporte debe caducar al menos seis meses después del día para el cual el vuelo de regreso )
• Algunos países pueden negarle la entrada si tiene visas o sellos de estados particulares en su pasaporte. El ejemplo típico es el sello de Israel, lo que le impedirá ingresar a la mayoría de los países árabes (viceversa, el sello fronterizo colocado por un país árabe es a menudo un motivo de demoras para ingresar a Israel). Para ello, es posible solicitar un segundo pasaporte en la comisaría, para utilizar uno para entrar y salir de Israel y el otro para los países árabes vecinos.
• Asegúrese de tener suficientes páginas gratuitas en su pasaporte para que se coloquen todos los sellos y calcomanías necesarios: las visas de muchos países a menudo ocupan una página completa, y necesita al menos una página gratuita más para los sellos de entrada y salida, esto para cada país tu visitas
• Guarde su pasaporte para que no se doble, agujeree, caliente o se moje: corre el riesgo de dañar el chip electrónico contenido en la funda, y esto podría impedir (o ralentizar) el paso del siguiente borde. No hay necesidad de estar demasiado ansioso: aún está diseñado para usarse sobre la marcha, por lo que normalmente sobrevivirá hasta diez años de validez.
• Cuando esté en el extranjero y deambule por la ciudad, puede ser conveniente dejar su pasaporte en la caja fuerte del hotel y tener una fotocopia y otro documento para certificar su identidad: incluso si no tienen valor legal, serán más que suficientes en caso de cheques aleatorios (en caso de que lo acompañen al hotel para recuperar el documento original). Obviamente, si viajas dentro del país, necesitarás llevar los originales contigo.

Para obtener información actualizada sobre el proceso de solicitud de un pasaporte italiano ordinario, consulte la guía de la Policía del Estado en el pasaporte, mientras que para otra información de viaje relacionada con los documentos requeridos para el viaje, siempre es bueno consultar el actualizado y completo Portal Viaggiare Sicuri del Ministerio de Asuntos Exteriores.

Visto

Para obtener más información, consulte: Visa.

Requisitos de visado para quienes viajan con pasaporte italiano:

      Libertad de movimiento

      Viajar sin visa o autorización electrónica

      Visa en camino

      Visa electrónica

      Visa preaprobada, recoger a la llegada

      Visa ordinaria a solicitar en representación diplomática o consular

La visto es una autorización para cruzar la frontera y permanecer en el territorio nacional que el estado extranjero otorga a los ciudadanos extranjeros. Debe solicitarse en la embajada o consulado del país que desea visitar y es emitido por ellos: generalmente debe solicitarlo en el estado en el que reside (por lo tanto, un residente en Italia quien quiere entrar India tendrá que solicitar a la Embajada de la India un Roma o en el Consulado General de la India a Milán). La visa tiene algunas características importantes

• Tiene una duración predefinida: debe indicar, previa solicitud, la duración de su estancia.
  • Para muchos estados, tiene suficiente libertad para planificar su entrada al estado: el único límite es la "validez de la visa". Este término indica la fecha en la que debe cruzar la frontera al ingresar (a menudo 3 meses a partir de la fecha de emisión de la visa): a partir de esa fecha, generalmente, se calcula la duración de la estadía (que en muchos casos se fija en un máximo de norte meses) dentro de los cuales ya debe haber abandonado el territorio del Estado. Los agentes fronterizos a menudo confían en esta duración con gran rigor, principalmente porque es una manera fácil de recaudar dinero en forma de multas, pero también porque la violación de los términos de la visa a menudo está relacionada con el tráfico ilegal o la inmigración. Esta violación lo expone a una multa, expulsión y una prohibición de volver a ingresar al país durante unos meses o años (lo que también significa que una vez que expire la prohibición formal, aún tendrá muchas dificultades para obtener una visa para ese país). )
• Se puede otorgar para un cierto número de entradas o para un número ilimitado. Una visa de entrada única se cancela al cruzar la frontera, reportando la fecha: a partir de ese momento, si sale del país por cualquier motivo deberá solicitar una nueva visa (o una extensión de la misma, según el mecanismo utilizado). en el país en cuestión). Una visa de entrada múltiple le permite cruzar la frontera al ingresar una cierta cantidad de veces: necesitará una visa de este tipo durante un viaje de negocios o un itinerario turístico particularmente complejo (por lo tanto, cuando solicite, asegúrese de aclarar sus necesidades). Las visas que permiten la entrada ilimitada se otorgan generalmente para estadías de mediano a largo plazo, como en el caso de las visas de trabajo.
  • Algunos estados emiten visas con entradas ilimitadas, incluso con fines turísticos. Las visas de entrada múltiple tienen una estructura que varía de un estado a otro, incluso más que las visas de entrada única. Suelen tener una estancia máxima de norte meses entre una entrada y otra, que se reinicia en cada nueva entrada: para evitar que este mecanismo sea explotado para permanecer en el Estado indefinidamente (hacer un viaje corto a otro país cada norte meses), algunos visados ​​prevén una fecha de vencimiento general del visado (por ejemplo, también pueden permitir entradas ilimitadas y estancias de hasta 90 días por cada entrada, pero dentro de un marco máximo de 180 días entre la primera entrada y la definitiva salida del territorio del Estado). Es recomendable llevar información detallada en la oficina de expedición de visas y en el Portal Viaggiare Sicuri del Ministerio de Relaciones Exteriores
• Se concede para una finalidad muy concreta a la que corresponden determinadas "categorías" de visado: turismo, estudios, negocios, etc. A menudo, especialmente en países con un fuerte control de los medios, existen categorías especiales de visa para periodistas. Los titulares de pasaportes diplomáticos en algunos casos tienen una categoría de visa dedicada. Las visas de turista normalmente prohíben trabajar, en cualquier capacidad (gratis o por una tarifa)
  • Algunos países requieren que los viajeros en tránsito (es decir, aquellos que se detienen en un aeropuerto en ese estado mientras viajan a otro país) también tengan una visa. Se les concede un visado de tránsito que no les permite salir del aeropuerto.Por lo general, la aerolínea le informa de la obligación de obtener este tipo de visado, pero como es habitual las mejores fuentes de información son la embajada del país en cuestión con Italia y la Portal Viaggiare Sicuri del Ministerio de Asuntos Exteriores. Por el contrario, la mayoría de los países del mundo tienen una exención de visa para aquellos que solo hacen escala en sus aeropuertos. Mira la sección Viajes sin visa. Sin embargo, si realiza una escala "larga" que incluye pernoctar en un hotel, se aplican reglas diferentes y en muchos casos se requiere una visa de turista.

Visa de turista del República Popular de China

Algunas advertencias

• Ten en cuenta que lo que legitima tu estadía en el país extranjero es el pasaporte con visa: si pierdes tu pasaporte también será necesario que vuelvas a obtener todas las visas que necesitas, incluso para el país en el que te encuentras en ese momento (generalmente acudiendo al Ministerio de Relaciones Exteriores local). Del mismo modo, si por alguna razón tiene dos pasaportes (doble nacionalidad, segundo pasaporte de la misma nacionalidad requerido, por ejemplo, para viajar entre Israel y un país árabe), siempre tendrá que usar el pasaporte en el que se encuentra la visa para el país en el que se encuentran colocados; En el caso de un segundo pasaporte obtenido debido a las tensiones políticas entre dos estados que visite, será suficiente intercambiar el puesto fronterizo que sale del primer país por el puesto fronterizo de entrada al otro país. Las visas, de hecho, siempre están vinculadas al número de pasaporte y, en cualquier caso, en la mayoría de los casos son pegatinas adheridas. sobre el pasaporte en sí, por lo que identificarse con las autoridades utilizando el segundo pasaporte, sin una visa, puede exponerlo a consecuencias desagradables
• En algunos casos, normalmente cuando el estado que desea visitar tiene relaciones diplomáticas complicadas, puede ser necesario solicitar una visa en la embajada o consulado de otro país; para los ciudadanos europeos esto sucede muy raramente, sobre todo cuando ya estás en el extranjero en el Estado A y tienes que solicitar una visa para visitar otro Estado (B) que no mantiene relaciones diplomáticas con A: en este caso A y B mantendrán Relaciones diplomáticas a través del patrocinio de un tercer estado (C), en cuya embajada deberá solicitar una visa.
  • También puede suceder cuando un estado, mientras mantiene relaciones diplomáticas con otro, no tiene estructura consular en él: un ejemplo son Italia es Kirguistán, que a pesar de tener relaciones diplomáticas no cuentan con las respectivas estructuras consulares dentro de los Estados, esto significa que un ciudadano italiano que quiera visitar Kirguistán tendrá que solicitar una visa, para viajar de más de 60 días, en el consulado en Ginebra y recibirá asistencia diplomática de las embajadas italianas en Kazajstán o de los franceses, alemanes y británicos in situ (el primero para acuerdos diplomáticos, los demás como todos los ciudadanos de la UE pueden recibir asistencia diplomática de las estructuras de otros estados de la UE si no está presente el del estado del que son ciudadanos).
• Recientemente, la tendencia a subcontratar el proceso de recogida de solicitudes de visado a gestión externa: embajadas y consulados (China e India entre los demás países que los utilizan) utilizan empresas especiales, que cuentan con una oficina abierta al público para presentar la documentación, hacen pagos y recoger el pasaporte con visa al final del proceso. La concesión de una visa es una decisión que aún depende de un funcionario consular, pero este sistema permite que las embajadas y consulados tengan menos empleados y menores costos.
• Aquellos que (también) poseen la ciudadanía del país de destino generalmente no necesitan solicitar una visa, porque uno de los derechos casi universalmente relacionados con la condición de ciudadano es el llamado Derecho de residencia, el derecho a entrar libremente en el país. En algunos países esto se convierte en una obligación: viajeros con ciudadanía china (incluso si están naturalizados en otros países) deber use su pasaporte chino para entrar y salir del porcelanay también los ciudadanos Americanos.
• En muchos países, la autorización final para ingresar al país pertenece a los agentes de aduanas y fronteras, quienes verificarán su identidad, la autenticidad de su pasaporte y visa y verificarán que no está introduciendo sustancias reguladas (medicamentos, cultivos vegetales o bacterianos, parásitos que puede dañar la agricultura, etc.)

Para la solicitud de visa es necesario recordar que

• Algunos países tienen procesos de solicitud muy laboriosos y frustrantes: para obtener una visa rusa, debe ser invitado por un residente de Rusia y es necesario proporcionar una lista de todos los estados visitados en los últimos diez años. Descubra detenidamente qué tipo de documentación enviar y recíbala con antelación
  • En la mayoría de los casos, solo se otorgará una visa de turista si adjunta un boleto de vuelo de regreso compatible con las fechas que ha indicado en la solicitud y la reserva del hotel. Puede parecer contradictorio, pero tendrás que reservar vuelos y hoteles incluso antes de darte cuenta. uno mismo será admitido en el estado. Sin embargo, las visas de turista tienden a otorgarse con cierta facilidad.
  • Espere preguntas sobre sus antecedentes penales, su afiliación con movimientos políticos o religiosos particulares
  • Especialmente para visas de categorías distintas a "turismo", se puede requerir una carta de invitación de una institución o de un ciudadano privado en el país de destino, que en principio son en parte garantes del cumplimiento de los términos de su visa (es decir, que como un estudiante asistirá a un curso en una institución reconocida, por ejemplo).
• La aprobación de la solicitud de visa puede tomar desde unos días hasta varios meses, dependiendo de la nacionalidad del solicitante y el tipo de visa solicitada (visas de trabajo - diferente de aquellos para viajes de negocios, y para la residencia permanente que requieren el mayor tiempo). Para muchos países, existen servicios express que reducen considerablemente el tiempo, pero si el funcionario consular que examina tu solicitud tiene alguna duda, te llamará para una entrevista y esto alargará mucho el tiempo.
• Las declaraciones engañosas o deliberadamente genéricas suelen ser motivo suficiente para rechazar su visa y todas sus solicitudes posteriores para ese país durante los próximos años.
• Al momento de la solicitud, debes entregar tu pasaporte en la oficina consular donde realizas la solicitud (o en el mostrador de la agencia en la que la embajada ha delegado la gestión del proceso); Por lo tanto, está claro que si está planeando otros viajes para los que necesita un pasaporte, deberá planificar adecuadamente el momento de la solicitud de visa para que cuando se vaya a otros destinos su pasaporte no sea "rehén" de la oficina consular. (de hecho, en ningún caso se le permitirá retirarlo antes de que se haya completado el trámite de expedición del visado). Es posible solicitar un segundo pasaporte en la jefatura de policía o en la embajada de Italia, para poder viajar más libremente con uno mientras se retiene el otro para la emisión del visado. La duración del segundo pasaporte puede estar limitada en el tiempo a discreción de la oficina emisora ​​(por lo general, si lo hacen, al menos le darán tiempo para regresar de los viajes planificados, incluido el que está solicitando una visa)

Viajo sin visto

Sello de entrada a los Estados Unidos adherido al pasaporte de quienes ingresan al programa de viaje sin visa ESTA

El pasaporte italiano te permite viajar a 175 estados y territorios sin tener que acudir a la embajada para solicitar una visa (el pasaporte italiano es el tercero más "poderoso" del mundo desde este punto de vista, detrás Alemania y Suecia). Esto incluye exenciones de visa reales (incluidos todos los estados de la Unión Europea y EFTA, que ya se han mencionado), estados donde se puede obtener una visa a la llegada y estados que permiten la autorización. Correo electrónico de viaje, mucho más fácil para solicitar una visa. Estos documentos generalmente se otorgan bajo las siguientes condiciones

• La exención de la visa "ordinaria" solo es válida para algunas categorías, generalmente para el turismo, pero en algunos casos también para los negocios.
• Al igual que aquellos en posesión de una visa de turista normal, los que se benefician de la exención tienen prohibido trabajar, tanto gratis como por salario.
• La exención a veces tiene límites de tiempo: una de las duraciones más comunes para los turistas es de 90 días, pero es bastante común ver 30 días también. Al igual que con las visas de entrada múltiple, es posible "hacer trampa", saliendo y volviendo a los pocos días para extender su estadía, pero tenga cuidado porque los guardias fronterizos conocen este truco y en los casos más llamativos rechazaron la entrada. Además, también existen límites formales a esta práctica, similares a los impuestos para visas de entrada múltiple. Por lo general, se aplican reglas similares a las autorizaciones electrónicas, por las cuales se le permite volver a ingresar al territorio del Estado varias veces (a menudo un número ilimitado) dentro de un vencimiento de autorización general, a menudo más largo que una visa de turista de entrada múltiple normal (o una visa). waiver): el ESTA de EE. UU. es válido por dos años, el eVisitor por 12 meses, pero al estar vinculado al número de pasaporte caducan junto con él si esto sucede antes de estos términos.
• Debe tener antecedentes penales impecables en el estado que desea visitar. De lo contrario, generalmente es necesario solicitar una visa en la embajada.
• El pasaporte debe tener una validez residual de unos meses (a menudo seis)
• En el caso de que haga una escala en un país de camino a otro y nunca abandone el aeropuerto donde se detiene, la mayoría de los gobiernos prevén la exención de visa (aunque algunos, como Rusia, quieren que solicite una visa de tránsito especial). Sin embargo, para cualquier vuelo que ingrese al espacio aéreo de los EE. UU., Por lo tanto, incluso si simplemente vuela sobre Alaska para ir de Rusia a Canadá pero nunca aterriza en los EE. UU., Se requiere ESTA. Por el contrario, China ofrece una exención de visa por 72 horas si aterriza en Beijing, Shanghai y algunas otras ciudades importantes en tránsito hacia un tercer país: este permiso le da derecho a salir del aeropuerto y viajar por la ciudad, pero sin ir más allá de las fronteras.

En el caso de viajar sin visado y visado emitido a la llegada, la mayoría de las veces es necesario viajar con pasaporte, pues se colocarán sellos o pegatinas (por lo que también es necesario tener un par de páginas en blanco para ello). propósito). Algunos países, como Marruecos ed Egipto, le permitirá viajar únicamente con la cédula de identidad válida para la expatriación y colocará sellos y pegatinas en una hoja aparte, que deberá conservar con sumo cuidado. La visa de turista emitida a la llegada a menudo está sujeta a una tarifa, que se paga en los mostradores correspondientes antes de cruzar la frontera.

Los sistemas electrónicos de autorización de viaje (como la ESTA de EE. UU., El eVisitor australiano y otros) adoptan diferentes formas, pero en general implica completar un formulario en Internet indicando los datos de los viajeros y responder a unas preguntas para cada uno de ellos dirigidos a verificar si cumple con los requisitos ("¿Alguna vez le han negado una visa para Australia?"), que luego se comparará con la base de datos del departamento de inmigración para verificar si ha respondido con sinceridad y si existen otros impedimentos para la emisión de la autorización. En general, la autorización llega en muy poco tiempo, pero es recomendable enviar la solicitud inmediatamente después de reservar los vuelos y hoteles, posiblemente con unos meses de antelación, para poder gestionar cualquier imprevisto. Al igual que con una visa normal, mentir lo expone a sanciones como la exclusión durante algunos años de ingresar al país, mientras que si no cumple con los requisitos para viajar sin visa, siempre tiene la posibilidad de solicitar regularmente una visa en la embajada. . Una vez que haya recibido la autorización, generalmente por correo electrónico, puede abordar el avión (o el barco).

Incluso en el caso de viajar sin visa, si tiene dos o más pasaportes, es importante usar siempre el mismo dentro del mismo estado, y en particular en el que se han colocado los sellos y posiblemente la etiqueta de la visa.

Para obtener información actualizada, es recomendable consultar el sitio web de la embajada del país de destino en su país de residencia y el Portal Viaggiare Sicuri del Ministerio de Asuntos Exteriores. Además, en la Wikipedia en inglés hay una lista de requisitos de visado para ciudadanos italianos, y puedes consultar el Base de datos timatic mantenido por IATA que le permite ver los requisitos de visa según el destino, el estado de salida, los estados de tránsito y la nacionalidad.

Doble nacionalidad

Un fenómeno bastante común es el de los niños nacidos de padres de dos nacionalidades diferentes cuyos países reconocen la ciudadanía para ius sanguinis, o hijos de padres también de la misma nacionalidad pero nacidos en un país que reconoce la ciudadanía para ius soli. En general, muchos estados reconocen la nacionalidad dual (o múltiple), en el sentido de que no prohíben a sus ciudadanos ser ciudadanos de otro estado también.^[1] Esto le permite tener dos pasaportes (o más, en casos más complejos) emitidos por diferentes estados. Los beneficios para los viajeros incluyen

• Tener el derecho (que un extranjero no tiene) para cruzar la frontera de dos o más estados. Esto, si los Estados miembros de la UE están involucrados, da acceso ilimitado a la zona de Schenghen y facilita los procedimientos de inmigración en todos los puestos fronterizos de la UE. Todos los estados ofrecen procedimientos de inmigración facilitados para sus ciudadanos, por lo que la ciudadanía múltiple brinda acceso a más de estos beneficios.
• Tener acceso, como individuo, a un mayor número de exenciones de visa: es posible elegir qué pasaporte para ingresar a un determinado estado en función de qué nacionalidad garantiza la mayor practicidad (por ejemplo, para ingresar a Canadá puede ser conveniente utilizar un pasaporte estadounidense en comparación con uno europeo porque los ciudadanos estadounidenses tienen canales preferenciales para cruzar la frontera)
  • Relacionado a esto, es posible utilizar la nacionalidad más "popular" en el país de destino: esto suele ir acompañado de beneficios de visa, pero con los mismos requisitos de visa, aún puede haber un orden de preferencia dado por el prestigio reconocido por un estado a nacionalidades particulares por razones históricas, económicas y políticas
• Al estar libre, de hecho, del problema de depositar el pasaporte para la emisión del visado: teniendo un segundo pasaporte puedes planificar tu viaje con mayor libertad
• Ser capaz de sortear las restricciones "políticas", como en el ejemplo ya citado de las problemáticas relaciones entre Israel y los países árabes. Es como solicitar un segundo pasaporte italiano en la comisaría, pero en este caso será un pasaporte ordinario con plena vigencia.
• In alcuni casi, potrete usufruire di assistenza diplomatica e consolare da parte di entrambi i Paesi di cui siete cittadini, ma ci sono importanti limitazioni e quindi è un caso piuttosto teorico

Tra gli svantaggi citiamo:

• Se siete cittadini degli Stati A e B e siete in viaggio nel Paese B, in molti casi non potrete ottenere assistenza diplomatica dal Paese A in caso di arresto
  • In particolare, i cittadini cinesi e statunitensi devono entrare in Cina e negli Stati Uniti rispettivamente col passaporto cinese e statunitense, indipendentemente da altre nazionalità detenute. In Cina è pressoché impossibile ottenere assistenza diplomatica dalle ambasciate occidentali se si ha un passaporto cinese.
• Se siete cittadini degli Stati A e B e siete in viaggio nel paese C, con visto rilasciato da C sul passaporto A, dovete comunque usare sempre il passaporto A
  • Poiché siete stati autorizzati ad entrare nello Stato estero solo per il passaporto A, l'assistenza diplomatica da parte del Paese B vi potrebbe essere negata dalle autorità del Paese C

Alcuni Stati impongono alcune restrizioni alla nazionalità multipla. In generale, più un Paese è culturalmente isolato e interessato da fenomeni di emigrazione più severe saranno le limitazioni sulla nazionalità: si prenda l'esempio della già citata Cina, che non riconosce la doppia cittadinanza sotto nessuna forma. I cittadini cinesi naturalizzati (che quindi, di fatto, hanno doppia cittadinanza e due passaporti) devono usare il proprio passaporto cinese quando si recano in Cina, e i loro figli non possono acquisire due cittadinanze per nascita: sono costretti a scegliere tra la cittadinanza cinese e quella dell'altro genitore (o, se nati in un Paese con ius soli come l'Australia o gli Stati Uniti, quella dello Stato in cui sono nati). L'Iran arriva a considerare come cittadini iraniani tutte le persone di discendenza iraniana da parte di padre, anche se hanno formalmente rinunciato alla propria cittadinanza iraniana o non l'hanno mai avuta: a queste persone (formalmente e di fatto di nazionalità straniera), entrate in Iran, verrà negata ogni assistenza diplomatica dalle autorità del loro Paese. Tra i Paesi occidentali spicca la Norvegia, che non ammette la doppia nazionalità per naturalizzazione, a meno che una persona non venga naturalizzata in Norvegia e abbia già la nazionalità di un Paese la cui legge non permette di rinunciare alla cittadinanza, oppure se la naturalizzazione in un altro Stato avvenga senza che il cittadino norvegese ne abbia fatto richiesta. La Svezia ammette la doppia cittadinanza, ma se la persona non ha mai vissuto in Svezia dovrà, una volta diventata maggiorenne, presentare una richiesta al dipartimento dell'immigrazione o in ambasciata dichiarando di voler mantenere la cittadinanza, salvo che ci siano inequivocabili indizi di forti legami con la Svezia. La Francia richiede in alcuni casi di presentare una richiesta e sostenere un colloquio per mantenere la cittadinanza francese acquisita per nascita assieme a un'altra. L'Italia la riconosce e ammette senza limitazioni.

In caso di emergenza

Può capitare che il passaporto venga perso, rubato o distrutto all'estero. In tal caso è necessario, nell'ordine:

1. Denunciare la scomparsa o il furto alle autorità di polizia dello Stato in cui ci si trova. A tal fine, è opportuno conservare separatamente il passaporto e altri documenti che possano provare la propria identità (carta d'identità, patente, eventuali tesserini con foto e generalità, come il tesserino dell'università), e avere in un luogo sicuro una fotocopia del passaporto, che includa anche la pagina su cui è stato apposto il visto, in modo da poter compiere tale denuncia più agevolmente. Se il passaporto è solo distrutto (per esempio, si è strappata la pagina con i dati personali, si è danneggiato irrimediabilmente il chip elettronico nella copertina o ci sono lacerazioni visibili) andate al punto 2
2. Recatevi all'ambasciata italiana nello Stato in cui vi trovate, o al consolato generale (verificando su internet che sia abilitato a gestire le richieste di nuovo passaporto) e spiegate la situazione. Dovete portare la denuncia di smarrimento o furto, o il passaporto deteriorato in base alla situazione. In base all'urgenza, verrà avviata la procedura di rilascio di un nuovo passaporto ordinario o vi verrà rilasciato un passaporto d'emergenza (più breve da emettere). Tenete presente che anche in questo caso la procedura sarà molto più rapida se presenterete in ambasciata il maggior numero possibile di documenti in grado di confermare la vostra identità (compresa una fotocopia del passaporto smarrito o rubato). È anche necessario portare con sé due fototessere
3. Una volta ottenuto il nuovo passaporto, contattate le autorità di polizia o il ministero degli esteri dello Stato in cui vi trovate per ottenere il rilascio di un nuovo visto. Se siete entrati nel Paese con un programma di viaggio senza visto o un'autorizzazione elettronica, quasi certamente vi sarà stato apposto un timbro sul vecchio passaporto, e quindi è questo timbro che dovrete far apporre anche sul nuovo passaporto (oltre, eventualmente, a far aggiornare i dati nella vostra autorizzazione elettronica al viaggio). Anche in questo caso, aiuta avere la fotocopia del visto precedente, e di solito è obbligatorio allegare alla richiesta di visto la denuncia di smarrimento o furto o mostrare il passaporto deteriorato
4. A questo punto, se il vostro viaggio prevede altre mete per cui avevate preventivamente richiesto il visto sul passaporto smarrito, rubato o distrutto, recatevi all'ambasciata degli Stati che dovete visitare e richiedete i visti necessari. Portate sempre con voi la denuncia di smarrimento, la fotocopia del passaporto precedente con i visti e/o il passaporto deteriorato. Se siete fortunati (ma tipicamente solo se il passaporto precedente è "solo" deteriorato o distrutto e il visto rilasciato da quel particolare Paese è ancora leggibile e intatto), vi verrà concesso l'endorsement, cioè la trascrizione sul nuovo passaporto dei dati del visto emesso sul vecchio passaporto: in questo caso dovrete entrare in quello Stato con entrambi i passaporti, quello deteriorato con dentro il visto e quello nuovo che vale come documento di viaggio, con la trascrizione dell'endorsement
   • Se per le prossime mete avevate ottenuto autorizzazioni elettroniche, il processo dovrebbe essere un po' più semplice. Dovreste essere in grado di modificare i dati del passaporto via internet o telefonando a un numero apposito. D'altra parte, è anche possibile che per prevenire usi illegali di questa possibilità vi venga chiesto di presentarvi di persona all'ambasciata del Paese che ha rilasciato l'autorizzazione.
5. È una buona idea fotocopiare senza indugio il nuovo passaporto ad ogni fase
6. Non dimenticate, se avevate registrato i dati di viaggio presso la compagnia aerea (cioè avete fornito le API, advanced passenger information), di aggiornare quelli relativi a passaporto e visti

Se nello Stato in cui vi trovate non esiste una rappresentanza diplomatica o consolare dell'Italia, in quanto cittadini europei avete diritto a ricevere assistenza dall'ambasciata o dal consolato di un qualunque altro Stato dell'Unione Europea nel Paese in cui vi trovate. Si veda anche la sezione Emergency Travel Document. Se avete anche la cittadinanza di un Paese non europeo, potrete ottenere limitata assistenza diplomatica da parte dell'ambasciata di tale Paese, ma se anche foste in grado di ottenere un passaporto tramite essa aspettatevi lungaggini burocratiche, ancor più accentuate se lo Stato in cui vi trovate non riconosce la doppia nazionalità (v. oltre)

Passaporto temporaneo

Se le circostanze non permettono all'ambasciata italiana di rilasciare un passaporto ordinario vi verrà emesso un passaporto temporaneo, un documento con validità massima di 12 mesi e privo di chip elettronico. Va fatto presente che la maggior parte delle esenzioni per i visti vale solo per chi viaggia con passaporto ordinario (e dotato di chip elettronico per i dati biometrici), quindi se vi verrà rilasciato un passaporto temporaneo dovrete chiedere il visto per tutte le destinazioni al di fuori dell'area UE/AELS.

Emergency Travel Document

Se ricorrete all'aiuto dell'ambasciata di un altro Paese europeo, vi può essere rilasciato solo un Emergency Travel Document (ETD), un documento di identità d'emergenza con validità estremamente limitata: è valido per un solo viaggio di ritorno in Italia o in un altro Paese europeo in cui avete la residenza permanente, e per il periodo di tempo strettamente necessario a effettuare tale viaggio. Il procedimento per richiederlo è lo stesso visto in precedenza per il rilascio del passaporto all'ambasciata italiana.

Veicoli

Per approfondire, vedi: Tematica:Viaggiare in macchina .

In Italia come in tutti i Paesi del mondo, è obbligatorio avere la patente per condurre le automobili. Per la guida di ciclomotori (motorini, Apecar, ecc) è talvolta richiesta un'abilitazione (patente AM in Europa), altre volte si possono noleggiare senza problemi. I veicoli, in linea di massima, devono sempre essere assicurati contro i danni e la responsabilità civile, e negli Stati in cui ciò non è richiesto è comunque opportuno dotarsi di una polizza (molte compagnie di noleggio auto la includono nel prezzo). I veicoli nella maggior parte dei Paesi devono essere dotati di libretto di circolazione, ma per esempio negli Stati Uniti la polizia di solito vuole solo vedere la patente. L'Italia ha delle convenzioni con alcuni Paesi esteri (tutta l'Unione Europea, Algeria e Turchia) in modo che le rispettive patenti siano riconosciute senza ulteriori obblighi.

Moltissimi Stati poi aderiscono alla Convenzione di Vienna o alla Convenzione di Ginevra per le patenti, per cui per guidare da straniero in tali Paesi è necessario ottenere un certificato che riconduca alle categorie della Convenzione l'abilitazione posseduta dal conducente. Tale certificato è detto "permesso internazionale di guida" e in Italia si richiede in motorizzazione: non sostituisce in nessun caso la patente, ma deve essere presentato assieme alla patente italiana in caso di controlli; inoltre, è del tutto privo di valore sul territorio italiano. È opportuno informarsi presso l'ambasciata italiana nel Paese di destinazione per sapere se e quale permesso è necessario richiedere: Australia, Stati Uniti, Thailandia e Giappone hanno aderito alla Convenzione di Ginevra e non a quella di Vienna.

Infine, in alcuni Stati che non aderiscono a nessuna delle Convenzioni appena citate (come la Repubblica Popolare Cinese) è consentito guidare veicoli solo se in possesso di una patente locale, opzione evidentemente non praticabile per i turisti. In questo caso dovrete servirvi di taxi, trasporti pubblici e noleggio con conducente. Del resto, nel caso della Cina è meglio così, dato che lanciarsi nel traffico di Pechino (o, peggio, nelle strade provinciali piene di buche e guidatori spericolati) senza esperienza può essere molto pericoloso.

Va ricordato che, mentre in Italia la patente è un documento d'identità, questo all'estero non vale e quindi sarà necessario avere a portata di mano il passaporto (o la carta d'identità valida per l'espatrio dove applicabile), o come minimo una fotocopia se state guidando in città e potete convincere gli agenti di polizia ad accompagnarvi in albergo per recuperare l'originale dalla cassaforte.

Animali

Per approfondire, vedi: Viaggiare con animali.

Portare animali da compagnia attraverso una frontiera richiede alcuni adempimenti e non è sempre la cosa più semplice da fare. Nella maggior parte dei casi l'animale dovrà essere in regola con le vaccinazioni e con altre profilassi antiparassitarie, certificate dalla Asl con tempistiche che variano a seconda del Paese di destinazione. Per i viaggi di cani, gatti e furetti all'interno dell'Unione Europea è necessario richiedere alla Asl il "passaporto per animali da compagnia", che certifica in maniera standardizzata all'interno dell'Unione che l'animale sia in regola con le vaccinazioni (l'unica obbligatoria in questo caso è quella antirabbica). Il giorno prima della partenza, è necessario far certificare dal veterinario, con la vidimazione del passaporto, che l'animale è in condizioni di viaggiare. Poiché molti Paesi hanno regole diverse, è sempre opportuno informarsi presso l'Asl e sul portale Viaggiare Sicuri.

Armi

Per portare e trasportare armi a livello europeo è necessaria la Carta Europea d'Arma da Fuoco, che si richiede in Questura. Esistono comunque limitazioni anche all'interno dell'Unione Europea, e al di fuori di essa la situazione varia grandemente da Paese a Paese; negli Stati Uniti addirittura da Stato a Stato, con lo Stato di New York che permette solo il trasporto di armi scariche in custodia ai non-residenti fino a Stati come l'Alabama e il Texas che permettono il porto "scoperto" di armi cariche - cioè è permesso girare per strada imbracciando un fucile carico. Non è detto però che le regole che valgono per i locali siano valide per i turisti, quindi è sempre opportuno informarsi con l'ambasciata italiana nel Paese di destinazione o sul portale Viaggiare Sicuri.

In Italia è obbligatorio il porto d'armi per portare armi al di fuori della propria abitazione; per il semplice trasporto è necessaria un'autorizzazione ad hoc, ma chi ha già il porto d'armi per scopi venatori o sportivi non ne ha bisogno, perché nell'attività di caccia e nel tiro sportivo è sottintesa la necessità di dotarsi periodicamente di armi nuove; invece si presume che chi ha il porto d'armi per difesa personale abbia bisogno solo di un'arma e quindi ulteriori acquisti devono essere autorizzati. Va ricordato che in Italia il porto d'armi vale come documento d'identità, mentre all'estero non è così.

Note

Vedi anche

• Elenco dei visti per i cittadini dell'UE
• Carnet de Passages

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Documenti
• Commons contiene immagini o altri file su Documenti
• Wikiquote contiene citazioni di o su Documenti