Cartagena (Colombia) - Cartagena (Colombia)

Cartagena o Cartagena de indias es una ciudad y un patrimonio de la Humanidad en Bolívar, Colombia. La ciudad fue uno de los primeros santuarios de esclavos africanos liberados en América. Está poblado por una mezcla étnica representativa de la variedad propia de Colombia.

Entender

Cartagena (Colombia)
Carta climática (explicación)
JFMETROAMETROJJASOnorteD
 
 
 
4.4
 
 
31
23
 
 
 
0.9
 
 
31
23
 
 
 
1.5
 
 
31
24
 
 
 
22
 
 
32
25
 
 
 
89
 
 
32
25
 
 
 
98
 
 
32
25
 
 
 
89
 
 
32
25
 
 
 
111
 
 
32
25
 
 
 
144
 
 
32
25
 
 
 
198
 
 
31
24
 
 
 
121
 
 
31
24
 
 
 
35
 
 
31
23
Promedio máx. y min. temperaturas en ° C
PrecipitaciónNieve totales en mm
Fuente:w: Cartagena, Colombia # Clima
Conversión imperial
JFMETROAMETROJJASOnorteD
 
 
 
0.2
 
 
88
73
 
 
 
0
 
 
88
73
 
 
 
0.1
 
 
88
74
 
 
 
0.9
 
 
89
76
 
 
 
3.5
 
 
89
77
 
 
 
3.9
 
 
89
77
 
 
 
3.5
 
 
90
76
 
 
 
4.4
 
 
89
77
 
 
 
5.7
 
 
89
76
 
 
 
7.8
 
 
88
76
 
 
 
4.8
 
 
89
76
 
 
 
1.4
 
 
89
74
Promedio máx. y min. temperaturas en ° F
PrecipitaciónNieve totales en pulgadas

Cartagena tiene casi 1 millón de habitantes y se encuentra en la costa norte del Mar Caribe. Fundada por los españoles en 1533, fue fortificada y funcionó como el centro de la Inquisición en la región. Los impresionantes edificios de la época española conforman hoy un UNESCO sitio de Patrimonio Mundial.

Cartagena es la ciudad más visitada del país por turistas. Se llena mucho en las vacaciones de diciembre y la semana santa, cuando las escuelas no funcionan y la mayoría de los colombianos toman sus vacaciones. La ciudad tiene básicamente dos partes principales a donde van los turistas: la ciudad colonial amurallada ("ciudad amurallada"), que es realmente asombrosa y tiene muchos restaurantes, clubes y hoteles de lujo; y una larga franja de torres de hoteles y condominios frente a la playa, conocida como Bocagrande. También es agradable visitar el exclusivo barrio de Castillogrande, lleno de condominios modernos, lugares para correr y una playa tranquila para tomar el sol.

Al estar en los trópicos, el clima de la ciudad se define por temporadas secas y lluviosas. La estación seca es de diciembre a abril y también llueve un poco menos en julio. Sin embargo, todavía hay en promedio más días soleados que lluviosos al mes en la temporada de lluvias. Aparte de septiembre y octubre, la cantidad de lluvia mensual no supera los 100 mm. Gracias a esto, la temperatura también es bastante constante durante todo el año con máximas diurnas de 32 ° C y mínimas nocturnas de 23 ° C.

  • 1 Turismo Cartagena de Indias, Plaza de la Aduana, ☏ 57 5 660 1583. M-Sa 09: 00-13: 00 y 15: 00-19: 00, Do 09: 00-17: 00. La oficina principal de turismo. (actualizado en septiembre de 2015)

Además, hay pequeños Quioscos turísticos en la Plaza de San Pedro Claver y en la Plaza de los Coches.

Entra

En avión

Dentro del aeropuerto

En el aeropuerto puedes encontrar varios cajeros automáticos y una casa de cambio donde puedes cambiar efectivo y cheques de viajero. Para llegar al centro, dirígete a la parada de taxis que te entregará un recibo con el monto exacto que tendrás que pagar al conductor, alrededor de COP $ 20.000 o 35.000 según tu destino (tarifa 2019). Para llegar más barato a la ciudad, camine unos 50 m (150 pies) hasta la calle y tome uno de los taxis amarillos. Debería poder tomar un taxi que lo lleve a la ciudad por aproximadamente COP $ 10,000. Una alternativa aún más asequible son el nuevo servicio de transporte público "Transcaribe" que va desde la Calle 70 cerca del aeropuerto (COP $ 2.500) hasta la entrada de la ciudad amurallada que se llama "Paz y Concordia" que está frente a "La Serrezuela". lo que es un centro comercial en el extremo occidental del centro de la ciudad. En el camino de regreso del centro al aeropuerto tomar el bus "Transcaribe" en la estación del sistema hacia el aeropuerto (Portal T102 - Crespo, este es el aviso frente al autobús).

En bus

Horizonte de Cartagena desde las murallas de la ciudad

La 2 terminal de autobus está a 11 km al este de la ciudad vieja. Autobuses Transcaribe de color naranja y blanco con aire acondicionado (X104, este es el aviso frente al autobús) ir a la ciudad vieja y cuesta COP $ 2.500 (dependiendo del tráfico va entre 45-70 minutos). Tomar un taxi cuesta COP $ 30.000, se aplica un recargo nocturno de COP $ 500 después de las 20:00. Otra forma rápida y económica de llegar al centro es tomar un taxi hasta la terminal Transcaribe Portal a 3 km de la terminal principal. Desde allí, los autobuses Transcaribe, que tienen sus propios carriles, llegan al centro en 30 minutos. La tarjeta de viaje Transcaribe cuesta COP $ 4000 y un viaje cuesta COP $ 2,300.

Si vienes por tierra desde Panamá, tu primer bus será de Turbo. Turbo a Monteria es COP $ 25.000 (4 horas) y Montería a Cartagena COP $ 35.000 (4 horas) para servicios express.

Expreso Brasilia, Expreso Amerlujo y Unitransco tienen conexión diaria con la capital venezolana de Caracas vía Barranquilla, los dos primeros por $ 200.000 en 20 horas. Si viajas con Unitransco es un poco más económico pero conlleva un transbordo adicional de buses en la frontera.

Es posible que pueda negociar Bajar los precios de los billetes de larga distancia, los locales también lo hacen.

En barca

Cartagena es un puerto importante para barcos de alquiler Entre Colombia y Panamá. Hay varios barcos privados que realizan este viaje, pero espere tener que esperar varios días para encontrar un barco. Las tarifas varían entre US $ 300-550 dependiendo del tamaño del barco y los servicios a bordo. El viaje suele durar 4 noches y 5 días e incluye una escala de 2 o 3 días en Islas San Blas. En el extremo de Panamá, los barcos salen del área de Portobelo o de Islas Carti Kuna Yala en vez de Colon. En el hotel se puede encontrar información confiable sobre las fechas de salida y los capitanes. Casa Viena. Una opcion es Navegación Ave Maria.

Especialmente durante los meses más fríos en América del Norte, cruceros pague regularmente las escalas portuarias de un día aquí. Dependiendo de su tamaño y cantidad en cualquier día, las excursiones en tierra disponibles pueden variar desde visitas a la ciudad propiamente dicha hasta playas e islas cercanas. Muy pocos se aventurarán a viajar a otras ciudades. La 3 puerto para cruceros está a unos 3 km al sureste del casco antiguo, probablemente se puede acceder mejor en taxi oa pie.

En coche

La ciudad está conectada con el resto de Colombia por buenas carreteras. Ruta 90 (Transversal del Caribe) recorre la costa conectando Cartagena con la línea de lugares Barranquilla y Turbo y se ha construido en carretera de acceso limitado. También puede conducir aquí desde Bogotá, pero eso es un viaje de más de 1000 km.

Llegar

10 ° 25′26 ″ N 75 ° 32′45 ″ W
Mapa de Cartagena (Colombia)

A pie

El casco antiguo en particular se explora mejor para caminar. La mayoría de los lugares de Bocagrande también se encuentran a poca distancia.

En bus

Para llegar a otros destinos como el fuerte de San Felipe, Bocagrande, Castillogrande, aeropuerto, etc. hay muchos autobuses corriendo por toda la ciudad. Pregúntele al conductor u otras personas que estén esperando qué autobús va a su destino. Un boleto de bus urbano tiene un costo de COP $ 2.300 vendido por el conductor. En el lado negativo, los autobuses conducen más lento, se detienen en cada esquina y rara vez toman el camino directo, así que espere que un viaje en autobús de A a B tome varias veces más que un viaje en taxi.

En bicicleta

En taxi

Los taxis son amarillos en Cartagena

Los taxis no tienen taxímetro en Cartagena, las tarifas deben negociarse. Hay tarifas impresas, pero son más como tarifas mínimas. Incluso las tarifas negociadas suelen ser más altas, especialmente en temporada alta. También hay recargos por noche y aire acondicionado, cada uno de unos pocos cientos de pesos. Confirme su tarifa antes de subir al taxi. Los taxistas pueden exigir tarifas ridículas si no se negocian con anticipación.

Los taxis son generalmente fáciles de encontrar, aunque en el casco antiguo es posible que tenga que caminar unas cuadras desde el centro, hacia la carretera más ancha cerca de la pared. Desde el casco antiguo hasta Boca Grande o viceversa o cualquier transporte dentro de Bocagrande o dentro del casco antiguo espere pagar COP $ 6.000; del aeropuerto al casco antiguo o viceversa es de COP $ 10,000-12,000.

En carro

A carruaje es una forma popular para que los turistas conozcan el casco antiguo. Estos se pueden marcar en la calle o generalmente hay algunos esperando en la Plaza Bolívar o cerca del hotel Santa Clara. Son una reminiscencia del transporte público de la Cartagena colonial y esencialmente completan la atmósfera del casco antiguo.

En barca

Cartagena tiene varios puertos para Barcos saliendo a las Islas del Rosario y Playa Blanca, incluido el Muelle Turístico de la Bodeguita, Muelle Todomar. Una de las opciones más sencillas (que incluye un buen almuerzo y billetes de ida y vuelta [puedes volver el mismo día o quedarte todo el tiempo que quieras mientras conserves el talón del billete]) es viajar en uno de los grandes barcos como el Alcatraz. Estos tienen el mejor precio en COP $ 25,000, pero cuidado, tardan alrededor de cuatro horas en llegar a Playa Blanca porque se mueven muy lentamente y se detienen primero en el acuario de las Islas del Rosario (lo cual es bastante aburrido).

En scooter

Los scooters eléctricos se pueden alquilar en la ciudad y solo se deben utilizar dentro del área de la ciudad. Los scooters de gasolina no están disponibles para alquilar. Muchas de las tiendas de bicicletas también alquilan patinetes eléctricos.

Ver

Calle colonial dentro de la ciudad amurallada

Cartagena tiene varias caras; uno de una metrópolis caribeña sucia y en expansión, en Bocagrande el de un enorme "gueto de hoteles" y finalmente el casco antiguo con su rostro bien pulido de una ciudad colonial que alguna vez fue próspera. El principal atractivo de Cartagena es su casco histórico rodeado por la muralla de la ciudad. La entrada principal es el edificio de la torre del reloj. La ciudad amurallada incluye los barrios Centro, San Diego, Getsemaní y la parte moderna La Matuna. La parte más antigua de Cartagena se encuentra alrededor de la Plaza Trinidad en Getsemaní. Coralstone de Cartagena de 500 años fuertes y gran parte de su Ciudad amurallada están admirablemente intactos y representan algunos de los mejores ejemplos de arquitectura civil y militar de la época colonial española.

Casi todas las iglesias del centro histórico merecen una visita, especialmente Iglesia de San Pedro Claver, en honor al sacerdote San Pedro Claver, quien fue el primer santo del nuevo mundo por su trabajo con los esclavos; La Catedral, cerca de la Plaza de Bolívar y del Iglesia de Santo Domingo

El casco antiguo se divide en tres partes: El Centro con la catedral y los numerosos palacios de estilo andaluz, San Diego, que fue el barrio de los comerciantes y la burguesía y Getsemaní, que fue el hogar de las clases bajas. El antiguo puerto de Getsemaní, que solía separar El Centro de San Diego, se ha transformado durante el siglo pasado en la nueva zona comercial del casco antiguo, La Matuna. Aquí también se encuentra la zona peatonal Camellón de los Martires, un buen lugar para comenzar a explorar el casco antiguo.

  • 1 Plaza de los Coches. Desde Camellon de los Martires, pasa por la puerta histórica de la ciudad. Puerta del Reloj, la puerta del reloj, en el cuadrado triangular Plaza de los Coches, el lugar de los carruajes. Una vez que este fue uno de los mercados de esclavos más grandes de toda América Latina, una importante fuente de riqueza para la ciudad, además de la exportación de oro a España. En la actualidad se alza en esta plaza una estatua de Pedro de Heredia, fundador de la ciudad. Puerta del Reloj, Cartagena (Q30594363) on Wikidata Puerta del Reloj, Cartagena on Wikipedia (actualizado en septiembre de 2015)
San Pedro Claver
  • 2 Plaza de la Aduana. Junto al primero, hay otra hermosa plaza triangular, Plaza de la Aduana, rodeada de impresionantes edificios porticados, uno de ellos es la Casa del Premio Real, la casa del virrey español. Esta plaza también tiene una estatua de Cristóbal Colón. (actualizado en septiembre de 2015)
  • 3 Convento e Iglesia de San Pedro Claver, Plaza de San Pedro Claver, ☏ 57 5 664 4991. Lu-Sa 08: 00-17: 00, Do 08: 00-16.30. El nombre de Pedro Claver (1580-1654), un jesuita español que trabajó durante 40 años por los derechos y el bienestar de los esclavos en la ciudad. Fue beatificado en 1888 y en 1985 nombrado patrón de los derechos humanos. Sus reliquias son visibles en un arco de cristal debajo del altar. Además, en el segundo piso se puede visitar la habitación donde vivió los últimos momentos de su vida y falleció. En el segundo piso también hay una exhibición de arte afrocaribeño. COP $ 6.000. (actualizado en septiembre de 2015)
  • 4 Museo Naval del Caribe, Calle San Juan de Dios No 3-62, ☏ 57 5 664 2440. 09:00-19:00. En un antiguo colegio de los jesuitas justo detrás del convento. Ofrece un panorama informativo de la historia de la ciudad y la historia naval del Caribe. Sin embargo, las exhibiciones son réplicas, no originales. COP $ 6.000. (actualizado en septiembre de 2015)
  • 5 Plaza de bolívar. Algunas cuadras hacia adentro está la Plaza de Bolívar con una estatua ecuestre del héroe de la liberación. Antes de la independencia de Colombia esta se conocía como Plaza de la Inquisición, y junto a ella se encuentra el Palacio de la Inquisición. donde durante dos siglos la iglesia católica llevó a cabo procesos contra los herejes. (actualizado en septiembre de 2015)
Museo de la Inquisición
  • 6 Palacio de la Inquisición (Museo de la Inquisición), Plaza de bolívar, ☏ 57 5 664 4570. Lunes a sábado de 09:00 a 18:00, domingos de 10:00 a 16:00. El museo del Palacio de la Inquisición fue donde la Inquisición española torturó, juzgó y condenó a personas acusadas de delitos contra la religión. El tribunal fue responsable de toda América del Sur y condenó a casi 700 personas, incluidos jesuitas que se oponían a la esclavitud. Muchos de los acusados ​​fueron gravemente torturados. Hoy el museo muestra algunos instrumentos de tortura que se usaban realmente en ese entonces. COP $ 17.000. Se puede adquirir una guía turística, en inglés, por COP $ 15.000.. 
  • 7 Museo del Oro y Arqueología, Plaza de bolívar, ☏ 57 5 660 0778. Ma-V 10: 00-13: 00 y 15: 00-19: 00, Sa 10: 00-13: 00 y 14: 00-17: 00, Do 11: 00-16: 00. También en la misma plaza, este museo muestra los artefactos religiosos de oro del pueblo Zenú (o Sinú) que solía vivir a lo largo de la costa. No es tan grande como el museo del oro de Bógota, pero aún así vale la pena verlo. Sin embargo, el museo arqueológico del museo es aún más interesante, mostrando los impresionantes logros de los nativos en el control y canalización del río Magdalena. Libre. (actualizado en septiembre de 2015)
  • 8 Catedral de Santa Catalina. Ma-Do 09: 30-18: 30. Una catedral de tres naves, bastante tosca por dentro, pero con una torre impresionante. COP $ 10,000. (actualizado en septiembre de 2015)
  • 9 Iglesia de Santo Domingo, Plaza de Santo Domingo, ☏ 57 5 664 1301. Ma-Sa 09: 00-19: 00, Do 12: 00-20: 00. No muy lejos de la catedral se encuentra la iglesia más antigua de Cartagena. Santo Domingo, en la plaza del mismo nombre, ha estado aquí desde 1552. Puede alquilar guías de audio, disponibles en muchos idiomas. COP $ 10,000. (actualizado en septiembre de 2015)
  • 10 Casa de Rafael Núñez (extramuros, dirección Marbella), ☏ 57 5 664 5305. Ma-V 09: 00-17: 30, Sa 10: 00-17: 30, Do 10: 00-16: 00. Este edificio de madera fue el hogar del poeta y presidente del siglo XIX Rafael Núñez (1825-1894). Escribió el texto del himno nacional colombiano, y también participó en la redacción de la constitución que estuvo vigente desde 1886 hasta 1991. COP $ 4.000. (actualizado en septiembre de 2015)
  • 11 Monumento a la India Catalina. Un hito dedicado y nombrado en honor a la traductora nativa del fundador de la ciudad, Pedro de Heredia, Catalina. (actualizado en septiembre de 2015)
Castillo de San Felipe
  • 12 Castillo de San Felipe. 08:00-18:00. Una fortaleza diseñada por el ingeniero holandés Richard Carr y construida en 1657 por los españoles para protegerse contra los piratas mientras se enviaba oro a Europa. El fuerte más grande que los españoles hayan construido en sus colonias, este fuerte fue conquistado solo una vez por el corsario francés Baron de Pointis en 1697. Está lleno de un extenso laberinto de túneles, que puede explorar en una visita guiada. No se pierda el video de 24 minutos de duración que cuenta la historia de la fortaleza. COP $ 25.000 (extranjero). Audioguía COP $ 10,000. (actualizado en julio de 2018)
  • 13 La Popa. Cerca de la fortaleza de San Felipe se encuentra el cerro La Popa, de 150 m de altura, que ofrece excelentes vistas sobre Cartagena y la zona del puerto. Aquí se encuentra el monasterio de Santa Cruz del siglo XVII, que tiene un patio bellamente restaurado y una bella imagen de la Virgen de la Candelaria, la patrona de la ciudad. El 2 de febrero de cada año, los peregrinos la celebran. La entrada a La Popa es de COP $ 8.000 para adultos y un poco menos para niños. Tomar un taxi para subir y bajar la colina le costará unos impactantes COP $ 50.000. Negocie esto con el conductor antes de ir. Se aconseja que no suba, ya que puede ser peligroso. 

Hacer

Toma nocturna de la fachada de la Catedral de Cartagena de Indias

Los arrecifes de coral cercanos, las playas de arena fina, los impresionantes manglares y las vías fluviales complementan la belleza histórica y urbana.

Excursiones

  • Bus Chiva. tardes, tardes. Chiva Bus es una actividad divertida que debes hacer en Cartagena. Si has visitado Cartagena aunque sea por un día, sin duda has visto el aire libre, coloridos autobuses que recorren la ciudad cargados de gente que se divierte, bebe y disfruta del ritmo fuerte de la música local. Una buena actividad para parejas, familias o grupos. Hay varios lugares de recogida en hoteles en su mayoría turísticos (Decameron, Caribe, Hilton, etc.) o simplemente hable con la gente para hacer arreglos. Los precios van desde COP $ 18,000-25,000 dependiendo del tour.. 

También puede realizar un recorrido en carruaje tirado por caballos, según Llegar.

Aprender

  • Clases de baile latino. Los bailes latinos, en primer lugar la salsa, forman parte integral de la cultura caribeña. La colorida mezcla de la gente de Cartagena y su apasionada forma de vivir encuentran una de sus expresiones más eminentes en los vibrantes ritmos que lo rodean. Crazy Salsa te ofrece una amplia gama de clases de baile latino, enfocándose en Salsa, Merengue y Bachata. Hay clases introductorias todos los viernes y sábados a las 17:00 por COP $ 10,000; para clases avanzadas e intensivas, talleres u otras consultas visite crazysalasa.net. 
  • Clases de español. Cartagena es una ciudad ideal para algunos estudios prolongados del idioma español: un centro de la ciudad hermoso pero no demasiado grande, cerca de playas y un montón de actividades para hacer. Colombia también es conocida por su puro Español que es perfecto para los estudiantes. Hay varias escuelas de español en Cartagena. El Instituto Internacional de Idiomas BABEL está ubicado directamente en el casco antiguo en una de las pintorescas calles. Ofrecen todo tipo de clases grupales y privadas y también paquetes combinados de español y salsa. (actualizado en agosto de 2017)
  • Casa Cultural Colombo Alemana de Cartagena, Calle 38 No. 5-31, Calle Estanco del Aguardiente, ☏ 57 5 6602522. (actualizado en septiembre de 2015)
  • Nueva Lengua, Calle del Pozo No 25-95, ☏ 57 5 660 1736. Ubicada en Getsemaní, esta escuela de idiomas ofrece cursos de cinco días o más. (actualizado en septiembre de 2015)
  • 1 Raíces: español y cultura, Getsemaní. Calle del Pozo. N ° 28-24 Oficna 102. (Diagonal la Plaza de la Trinidad), ☏ 57-3183696923, ✉. 09:00-18:00. El enfoque principal de esta escuela de español son los cursos de inmersión: su filosofía es que es más interesante y mejor para los estudiantes aprender en un entorno cultural que muestra la riqueza del idioma español. Horarios flexibles, buenos precios, profesores amables y amigables comprometidos con el aprendizaje de sus alumnos. (actualizado en octubre de 2016)

Playas al suroeste de Cartagena

La forma más fácil de ir a la playa es dirigiéndose a la costa oeste, donde hay playas de arena tanto al norte del casco antiguo como en la península de Bocagrande.

Sin embargo, hay un par de destinos de playa a una o pocas horas en bote desde Cartagena. Comúnmente, los barcos salen de Cartagena (la mayoría cerca del Muelle de la Bodeguita) por la mañana y regresan a primera hora de la tarde. Los viajes a menudo están disponibles como boletos de barco de ida y vuelta que incluyen el almuerzo, pero para evitar la decepción no haga negocios con los vendedores ambulantes de boletos, compre boletos en una taquilla o quiosco. Existe un recargo portuario de COP $ 10,000 no incluido en los precios de los boletos publicados. Además, para estos destinos fuera de la ciudad, es posible que desee traer un repelente de insectos.

Playa blanca

2 Playa blanca es ampliamente considerada como la mejor playa de Cartagena, pero no es tan fácil de alcanzar. Con su arena blanca y agua cristalina es probablemente una de las mejores playas de Colombia. Después de que los barcos turísticos salen por la tarde, también es muy tranquilo y silencioso. Vale la pena quedarse en Playa Blanca al menos una noche. Hay varios lugares donde puedes alquilar hamacas, conseguir comida y bebida. Por ejemplo, "lugar de Wittenberg".

En la playa, se le acercará para que compre masajes, bandejas de frutas, mariscos y joyas, entre otras cosas; a veces pueden ser bastante persistentes promocionando sus productos y servicios. Cuidado con los vendedores que venden ostras: te darán una ostra como obsequio (obsequio) para degustar. Rápidamente romperán las conchas y te servirán una serie de ostras, después de lo cual te dicen que cada una cuesta COP $ 2.000. Evite este cargo de COP $ 30.000 y la posterior discusión en la playa. Si está buscando excelentes mariscos y Coco Locos, pregunte por Nelson Mandela. Los bañistas suelen tener que alquilar un "puesto" por COP $ 5.000.

  • En barca Tome un autobús o taxi hasta el "Mercado Bazurto", el gran mercado de Cartagena a unos 10 minutos del centro. Desde allí, todos los días, excepto los domingos, parten pequeñas lanchas de carga hacia Playa Blanca. No tienen una hora exacta de salida, esté allí antes de las 09:00 para estar seguro. Tendrá que pagar alrededor de COP $ 20.000 por trayecto (diciembre de 2008) y el viaje tarda más o menos 1 hora en llegar a la playa. El camino de regreso es mucho más fácil, la mayoría de los botes (botes turísticos) lo llevarán de regreso por alrededor de COP $ 15,000. Los últimos barcos de Playa Blanca a Cartagena salen de 14: 00-15: 00. Más cómodo y seguro es hacer un viaje de ida y vuelta desde el centro en el Muelle de las Pegasos. Puede regatear un viaje de ida sin almuerzo a aproximadamente COP $ 25.000 más COP $ 8.300 impuesto portuario. El recorrido lo lleva primero a las Islas del Rosario hasta llegar a Playa Blanca a última hora de la mañana. Puede dejar el recorrido allí para pasar la noche.
  • Por tierra en transporte público (1 hora y media): tome un autobús a Pasacaballos desde la calle 30 y la carrera 17 (frente al castillo - el autobús tendrá un gran cartel de Pasacaballos al frente). El bus te dejará en Pasacaballos o un poco antes, bajo un arco de la carretera; de cualquier manera, puede tomar un taxi o mototaxi hasta Playa Blanca. El bus cuesta $ 1.900 COP y el taxi $ 10.000 por persona (el mototaxi debe ser un poco menos). El viaje completo dura aproximadamente 1 hora y media.

Bahía de Cholon. Más abajo de Playa Blanca en Isla Barú en la bahía de Cholon se encuentra Sportbaru- un lugar que vale la pena visitar. Este tranquilo resort frente al mar ofrece deportes acuáticos, paseos en bote, caminatas ecológicas, instalaciones para juegos y reuniones, restaurante y bar; y un personal excepcional que es muy servicial para satisfacer cualquiera de sus necesidades. Puede realizar una excursión de un día desde Cartagena o pasar la noche en cómodas cabañas que están frente a la playa. 

Islas del rosario

Islas del rosario. Varios agentes organizan excursiones en barco a las Islas del Rosario, un conjunto de pequeñas islas fuera de la costa. Por lo general, el tour incluye almuerzo, visita a un acuario y unas horas en Playa Blanca, no incluido en el precio el impuesto portuario y la entrada al parque. 

Eventos

Los principales eventos tienen lugar durante la estación seca, coincidiendo con el invierno del hemisferio norte.

  • Fiesta Taurina. 2-6 de enero. Fiesta de las corridas de toros con corridas en la Plaza de Toros de la Av. Pedro de Heredia en las afueras del centro. (actualizado en septiembre de 2015)
  • Festival lnternacional de Música. principios de enero. Festival de música clásica con conciertos en el Teatro Heredia, los conventos de Santa Teresa y Santa Clara y lugares públicos del casco antiguo. (actualizado en septiembre de 2015)
  • Festival del heno. finales de enero. Festival literario con lecturas públicas de autores. (actualizado en septiembre de 2015)
  • Fiesta de Nuestra Señora de La Candelaria. finales de enero-principios de febrero. La patrona de Cartagena se celebra durante varios días, siendo el punto culminante una procesión masiva hasta el convento en el cerro Cerro La Popa cada 2 de febrero. (actualizado en septiembre de 2015)
  • o'Festival lnternacional del Cine. finales de febrero-principios de marzo. Festival de cine tradicional con películas y documentales latinoamericanos. (actualizado en septiembre de 2015)
  • Festival de Música del Caribe. finales de marzo. Como su nombre lo indica, muchas actuaciones de reggae, calipso, salsa y merengue. (actualizado en septiembre de 2015)
  • Carnaval de cartagena. 11 noviembre. La fiesta de la ciudad, una gran fiesta callejera en Getsemaní. (actualizado en septiembre de 2015)
  • Festival de Jazz Bajo la Luna. dic. Festival de Jazz con actuaciones por toda la ciudad. (actualizado en septiembre de 2015)

Comprar

Vista de la vieja cartagena

Obteniendo dinero

La mayoría de los hoteles y restaurantes de lujo aceptan tarjetas de crédito, pero muchos lugares, especialmente los taxis, solo aceptan pesos colombianos. Algunos bancos pueden cambiar dinero, pero las tasas pueden no ser las más convenientes. El método más fácil para obtener pesos es usar su tarjeta de débito en un cajero automático. Otra opción es utilizar Cambio o kiosco de cambio de divisas, aunque su tipo de cambio será un poco más alto que con una tarjeta de débito. El uso de una tarjeta de crédito en el cajero automático requerirá que use un número PIN, así que comuníquese con su institución financiera antes de su viaje.

Bancos

  • 1 Citibank, Av Venezuela, Edificio Citibank (1er piso). L-V 08: 00-12: 00 y 14: 00-16: 30. Hay un gran cajero automático de Citibank en la calle Venezuela cerca del Barrio San Diego que tiene un guardia en el frente. Los cajeros automáticos parecen estar disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana. (actualizado en septiembre de 2015)
  • 2 Banco de Bogotá, Av Venezuela (Centro Comercial Uno # 105-107). L-V 08: 00-11: 30 y 14: 00-16: 00, Sa -16: 30, Do. (actualizado en septiembre de 2015)
  • Giros y Finanzas (varios lugares de la ciudad). Lunes a viernes de 08:00 a 17:00, sábados de 08:00 a 14:00. Oficina de cambio afiliada a Western Union. (actualizado en septiembre de 2015)

Artesanias

... los souvenirs también están disponibles

Las artesanías están de moda y son sofisticadas. Las esmeraldas están disponibles para la venta en todo Cartagena, incluidas esmeraldas sueltas pulidas y sin tallar y hermosas joyas. Los precios pueden ser razonables y la variedad disponible es extensa en la antigua ciudad amurallada. Las tiendas que venden esmeraldas y joyas de esmeraldas utilizan varios nombres como "Taller y Fabrica de Joyas" (taller y manufactura de joyas), "Museo de Artesanias y Esmeraldas" (museo de artesanías y esmeraldas) o simplemente "Joyeria" (joyería). . Los dueños de las tiendas negociarán y proporcionarán un certificado de "autenticidad".

  • 3 Bóvedas (junto a la muralla de la ciudad, cerca del bastión de Santa Catalina). Varios productos artesanales de buena calidad. (actualizado en septiembre de 2015)
  • 4 Diseño Q, Calle de la Iglesia, 4-16. Objetos de diseño. (actualizado en septiembre de 2015)
  • 5 Portal de los Dulces (cerca de Puerto del Reloj). Dulces locales. (actualizado en septiembre de 2015)

Libros

  • 6 Ábaco (esquina de Calles de la Iglesia y de la Mantilla No 3-86), ☏ 57 5 664 8338. Lunes a sábado de 09:00 a 20:30, domingos de 16:00 a 20:30. Librería y cafetería. Tiene una buena variedad de libros en español sobre Cartagena y también algunos libros en inglés. (actualizado en septiembre de 2015)
  • 7 Instituto Geográfico Agustín Codazzi, Cl. 34 No. 3-37 Edificio lnurbe. Especializado en mapas. (actualizado en septiembre de 2015)

Touts

Ten cuidado. Los vendedores ambulantes están en todas partes, listos para llevarlo a las tiendas que les pagan considerables "comisiones"; realmente les pagas ... a través de precios más altos. Y muchas fuentes confiables informan que, sin un conocimiento profundo de las esmeraldas y la capacidad de reconocer el oro de 14K y 18K, corre el riesgo de comprar piedras falsas o "mejoradas" o trabajos de metal chapados en oro en algunas tiendas, o pagar más por artículos de calidad aquí que usted. lo haría en tiendas de renombre en otras partes del Caribe o en casa.

Cuando se le acerque un vendedor ambulante, lo mejor que puede hacer es sonreír y decir "no, gracias", y lo más probable es que lo dejen en paz. Si lo haces de una manera dura, es probable que te sigan por más tiempo.

Comer

Calle colorida en cartagena

Cartagena ofrece una rica cocina de fusión, que combina ingredientes y métodos del Nuevo y del Viejo Mundo, así como de los legados originales africanos, árabes y otros de sus habitantes. Comer almuerzos y cenas de menú fijo en los restaurantes locales llamados 'corrientes' cuesta alrededor de COP $ 6.000. Un plato típico consiste en pescado frito (si está en la playa), pollo o carne, servido con arroz de coco (arroz de coco), patacones fritos y ensalada. Hay muchos lugares que venden jugos de frutas por COP $ 2.000. Colombia cuenta con una muy buena variedad de frutas exóticas que se pueden mezclar con agua o leche.

En el casco antiguo, se pueden encontrar decenas de buenos restaurantes repartidos por las calles, especialmente concentrados cerca de la Plaza Santo Domingo. Tenga en cuenta que muchos de los restaurantes de la ciudad no abren los domingos.

Presupuesto

Esta página utiliza los siguientes rangos de precios para una comida típica para uno, incluido el refresco:
Presupuesto
Rango medioCOP $ 15.000-40.000
Derroche> COP $ 40.000
  • 1 Pan de Bono (esquina de Calle del Porvenir y Calle San Agustín). Una panadería donde puedes conseguir un snack fresco y económico en forma de bocadillos. ¡Prueba el pan de mandioca local! Presupuesto. (actualizado en septiembre de 2015)
  • Café Juan Valdez (esquina de Cl. San Agustín y Cl. de la Universidad, también otras localidades). Cadena de café con gran variedad de cafés y diferentes pasteles. WLAN gratis. Presupuesto. (actualizado en septiembre de 2015)
  • Crepes y Waffles (Varias localizaciones). Muy buen restaurante de franquicia colombiana que ofrece muy buenos platos a excelentes precios. platos alrededor de COP $ 15.000. 
  • 2 El Corral (Uno está ubicado en la Plaza San Pedro, otros 4 más lejos.). Muy linda cadena de hamburguesas de franquicia colombiana. Hamburguesas de buena calidad por COP $ 10,000-15,000 el combo.. 
  • 3 Gelateria Paradiso. Tiene helado irreal, con una gran variedad de diferentes sabores de frutas exóticas. Los fanáticos del helado de café deben pasar por una cucharada. Esquina Calle del Cuartel y Calle de la Estrella. COP $ 4.000 para taza pequeña, $ 6.000 para mediana. 
  • 4 Ábaco, Calle de la Mantilla. Cafe & Book Store es un gran lugar para relajarse y disfrutar de un poco de paz y tranquilidad. Libros locales sobre Cartagena además de buen café. Bebida caliente y bizcocho alrededor de COP $ 9000. 
  • 5 Atahualpa, Carrera 7 (Al final de la Calle de Tablada en la Plaza de Managua.). Lugar peruano con pescado fresco. El menú del día tiene una excelente relación calidad-precio. Set cena sopa, plato principal y jugo por COP $ 12.000. 

Rango medio

De los vendedores ambulantes puede comprar alguna fruta refrescante, por ejemplo
  • 6 [enlace muerto]El Bistro, Calle Ayos 4-46 (A 2 cuadras de Plaza Santo Domingo), ☏ 57 5 664 1799. Restaurante de propiedad alemana con excelente cocina europea, especialmente el bistec es bueno. Además, tienen pan alemán casero y aquí también puedes tomar cerveza alemana. Desayuno por alrededor de COP $ 10,000, platos principales alrededor de $ 25,000. 
  • 7 La Cevicheria, Calle Stuart 7 (frente al Hotel Santa Clara), ☏ 57 5 664-2760. Una gran selección de ceviches fríos y calientes. alrededor de COP $ 25.000 el plato. 
  • 8 La Vitrola, Calle Baloco no. 33-201. Considerado el mejor restaurante de la ciudad. Ambiente cubano, buena comida, precios altos. Está en la Calle Baloco en la esquina frente a las murallas históricas. Rango medio. 
  • 9 Restaurante Bar El Muelle (Club de playa El Laguisto), Carrere 1 ra. No. 1A - 23. Hay muchos buenos restaurantes en la zona de Bocagrande en la playa. La comida es de buena calidad, pero la delicia es el agua que llega al restaurante. ¡El anfitrión habla inglés, español, francés, algo de portugués y turco! Rango medio. 
  • 10 La Mulata, Calle Quero 9-58, ☏ 57 5 66 46 222. Una selección de algunas opciones para el almuerzo. Menú diferente todos los días de la semana. Delicioso y sin pretensiones. red principal COP $ 20.000-30.000. 
  • 11 Otro Mundo (Bistrò-Bar-Pizzeria), Calle San Agustín 6-68, ☏ 57 5 6602314. 09:00-00:00. Otro Mundo Bistrò-Bar-Pizzeria se encuentra en el Centro Histórico de Cartagena de Indias, Calle San Agustín 6-68, cerca de la Universita de Cartagena (Universidad de Cartagena). Allí podrá comer excelentes platos croatas, pastas y la mejor pizza de América. El ambiente es rústico, muy limpio y con un servicio excelente. El precio de los platos y la pizza es muy bueno. En el local se puede utilizar la conexión a internet WiFi gratuita. También hacen entrega de pizza. Cevapcici croata COP $ 18.000; Pasta frutos del mar $ 20.000; pizza pequeña desde $ 12,000, mediana $ 25,000, grande $ 35,000.. 
  • 12 El Balcón, Calle Tumbamuertos No. 28-85 2do. piso Esquina. Restaurante en el segundo piso con vista a la Plaza San Diego. Pequeño balcón para sentarse, pero buena comida, tanto pescado como carne. Buenos menús del día y especiales 2 por 1 en cócteles todos los días de 18: 00-21: 00. Aproximadamente COP $ 45.000 con bebida. 
  • 13 Restaurante La Casa de Socorro, Cl. Larga No. 8B-112, ☏ 57 5 6644 658. Restaurante tradicional que sirve comida típica caribeña: langostinos, cangrejos, ceviche, pescado, todo muy sabroso y bien preparado. Popular entre los lugareños, especialmente para el almuerzo. COP $ 20.000-40.000. (actualizado en septiembre de 2015)
  • 14 Teriyaki, Plaza San Diego No. 8-28. Restaurante de sushi y tailandés. COP $ 10,000-30,000. (actualizado en septiembre de 2015)
  • 15 Restaurante Zebra, Plaza San Diego No.8-34, ☏ 57 5 6642 177. Fusión afro-caribeña, pasta. Rango medio. (actualizado en septiembre de 2015)

Derroche

  • 16 Club de Pesca, Avenida Miramar. Restaurante de alta cocina especializado en los "frutos del mar". Gran marisco y buen ambiente. Ubicado en Manga con vista a la bahía y puertos deportivos de Cartagena. Red COP $ 40.000-60.000. 
  • 17 Donde Olano (Olano´s), Calle Santo Domingo # 33 - 81 (Cerca de la Plaza de Santo Domingo), ☏ 57 5 6647099, ✉. Excelente marisco con estilo fusión, ¡no te pierdas los camarones en arroz con maracuyá y coco! Mains COP$30,000-70,000, but does have some more affordable alternatives. 
  • 18 Quebracho, Calle Baloco 2-69. Argentinian restaurant at its best. Good meat, good ambiance. Dishes around COP$55,000. 
  • 19 Cafe El Santisimo, Calle del Torno 39 - 76. One of the must-see restaurants of Cartagena. Dishes around COP$50,000. 

Beber

Night view of Cartagena from La Popa

Coffee

The most common type of coffee in Colombia is the sweet tinto. This can be bought from street vendors all over Cartagena for COP$500.

Nightlife

Most bars and clubs are found in the old town or at Avenida del Arsenal near the Convention Center. Plaza San Diego is a square with a lot of bars and restaurants, very lively in the weekends.

  • 1 La Avenida del Arsenal. La Avenida del Arsenal is located along the bay near the Centro de Convenciones. In its heyday it was the place to be. Now much of the nightlife in Cartagena has moved to the Ciudad Vieja, but this strip of about 10 discotecas is still a raging place to experience on weekends. Entry to most of the discos is COP$10,000-20,000. 
  • 2 Mister Babilla. One of the most popular watering holes for local Cartageneros is Mister Babilla, located on the Avenida del Arsenal, near the Centro de Convenciones. This place is great on the weekends and is notorious for having people dancing on the tables and the bar late into the night! A great time! 
  • 3 Cafe del Mar, Baluarte de Santo Domingo. Located atop the western wall providing sunset views and cocktails. 
  • 4 Salsa Donde Fidel, Plaza de la Aduana (Right by the clock gate). Great place to sit and people watch as the night gets going. Indoor and outdoor seating, according to one visitor the indoor is better. Good prices on drinks (beer COP$2500) and the place to meet Cartageneros and tourists alike. 
  • 5 Otro Mundo (Bistrò-Bar.Pizzeria), Calle San Agustin 6-68, ☏ 57 5 6602314. 09:00-00:00. Otro Mundo Bistrò-Bar-Pizzeria is in Centro Historico de Cartagena, Calle San Agustin 6-68 and is near Universita de Cartagena. There you can eat excellent croatian dishes, pastas, and the best pizza of America. Ambient is very clean and service is excellent. The price and quality of the dishes and pizza are very good. Every day you can listen good music and taste also good drinks, like beer, coctails, juice and natural juice, all this with very good price and hospitable service. 
  • 6 Zorba Wiskeria, Plaza Fernandez de Madrid. A great little corner bar that offers bottle service and a decent street scene. Very local. Beers are COP$3000 and a bottle of rum will set you back COP$27,000, which is pretty good. Right next door to a Pizzeria and up the street a few doors from a Lebanese Falafel house. Calle de la Tableda. 

Dormir

Esta guía utiliza los siguientes rangos de precios para un estándar doble habitación:
Presupuesto
Rango medioCOP$80,000-250,000 (
Derroche>COP$250,000

In the Ciudad Amurallada, the most famous hotels are Sofitel Santa Clara y Charleston Santa Teresa, both old monasteries renovated in the 1990s. Either of them have fabulous facilities - expect prices like Monaco. Otherwise, the newest part of the city, Bocagrande, offers the largest number of hotels of all prices. You should always try to stay in the ciudad amurallada, since this is what makes Cartagena unique, rather than its beaches, which are normally too crowded and not really clean. If you cannot afford the five-star hotels, you may try with colonial houses turned into hostels, but they are rather small and sometimes getting a room there may be a matter of luck.

In some other parts of Latin America, like Uruguay, more expensive hotel rooms may be quoted in US dollars even at the hotel's own web page.

Presupuesto

Narrow streets downtown

Budget hotels and hostels can be found in Getsemaní around the Calle de la Media Luna. If you're already in Cartagena just walk along the Calle de la Media Luna and check out the numerous hostals to get an impression of their offering. You'll notice that the 'value for money' differs heavily between the places, even though they're next to each other: for COP$50,000 you can either stay in a really nice private double room or in a dodgy dorm.

  • 1 Casa Viena, Calle San Andrés No 30-53 (Getsemaní), ☏ 57-5-664-6242, ✉. Popular backpackers place with several 2 to 4 person rooms some with bathroom and a dormitory with arco. Facilities include internet, personal strongboxes, bookswap and a communal kitchen. Information for sailboats to the San Blas islands and Panamá is also available. Dorms from COP$26,000, rooms from COP$35,000. 
  • 2 [enlace muerto]Hostal Real, Calle De La Magdalena No. 9-33 (Getsemani), ☏ 57 5 664 7866. Housed in a beautifully restored colonial building filled with color, unique artwork, and lovely gardens for reading and relaxing. The owners are very friendly and happy to help you with any questions or advice. Rooms are rather damp and dated. Cockroaches have been sighted but promised to take care of. dorms beds from COP$21,000, rooms from $40,000. 
  • 3 Hotel Familiar, Calle El Guerrero No. 29-66 (Getsemani), ☏ 57 5 664 2464. Run by Jairo Toro, 100 m from Casa Viena and a good second choice. Rooms are bright and clean and prices start from COP$18,000 per person. 
  • 4 Hotel Villa Colonial, Calle del las Maravillas No.30-60 (Getsemani), ☏ 57 5 664 4996, 57 5 664 5421, ✉. Well kept, clean, friendly and helpful management, rooms with air conditioning and fans, private bathrooms, some rooms without windows. They also have another building on Calle de la Media Luna, which has nicer, more expensive rooms. The staff is very nice and welcoming. Doubles from COP$60,000. 
  • 5 Hostal La Casona, Calle Tripita y Media - Cra. 0 No. 31-32 (Getsemani), ☏ 57 5 639 5644, ✉. With approximately 30 rooms around a nice courtyard, this hostel offers a good deal for backpackers. Cheap and fast internet as well as tours agency service are available. Air-conditioned rooms with cable TV and a private bathroom from COP$65,000. (actualizado en febrero de 2015)
  • 6 [enlace muerto]Hotel Marlin, Calle de la Media Luna, Calle 35 No. 10–35 (Getsemani), ☏ 57 5 664 3507, 57 5 6601497, ✉. Popular with backpackers, this centrally located, clean hotel with nice rooms with private bathroom and air-conditioned in all dorms, communal kitchen, free internet, free Breakfast, and tours services. Information for sailboats to the San Blas islands and Panamá is also available. From COP$75,000. (actualizado en febrero de 2015)
  • 7 Hotel La Muralla, Calle de Media Luna (Getsemani). Clean, the owners are nice, can be loud on the weekends, not really a tourist place, but one of the cheapest options! Make sure to get a room on the second floor, the first floor rooms are a little musty. From COP$65,000. 
  • 8 Amber Hostel, Calle Pacoa N° 10-103 (Getsemani), ☏ 57 5 608634. A very relaxed hostel in which Maude will welcome you within her family. The kitchen is shared with them, which gives a feeling of living in a Cartagena family house. dorm beds from COP$15,000, rooms from COP$40,000. 
  • 9 Hotel La Espanola, Media Luna 10 #10-58, ☏ 57 5 6604485. Same price and style of hotel as La Muralla, but the rooms are a little stuffier and darker. From COP$75,000. 
  • 10 Hostel Mamallena, Calle Media Luna (Viejo Hotel Holiday, Getsemani), ☏ 57 5 664-0948, ✉. Hostel Mamallena, Cartagena is the first Colombian hostel opened by the Panamanian Hostel Mamallena. We bring to Cartagena our high levels of service, variety of rooms, orthopedic mattresses, free WiFi, garden courtyard and friendly staff. The majority of our rooms have private bathrooms and can sleep from 1 to 5 people. Dorms are large and airy and have private bathrooms as well. Budget tours to the volcano, Playa Blanca and Islas Rosarios are also available. We were the first hostel to start booking boats between Panama and Colombia and we´ve bought that experience to Cartagena. Even if you choose not to stay with us feel free to drop by for whatever you may need. High season: dorm bed COP$50,000, private rooms from COP$75,000 but more if you want AC and/or private bathroom. Low season prices are about a third less.. 
  • 11 Hotel El Viajero, Calle del Porvenir No 35-68, ☏ 57 5 664 3289. Pleasant hotel with a beautiful inner yard and a guest kitchen, but quite expensive. Without A/C: sgl COP$40,000, dbl $60,000, with A/C: sgl $50,000, dbl $70,000. (updated Sep 2015)
  • 12 Hotel Bellavista, AV. Santander No. 46-50, ☏ 57 5 6646411. Friendly and casual hotel in the district of Marbella, some 15 minutes by foot from the old town. The rooms are spread out in several small one-floor buidlings. Rooms have private bathrooms,the more expensive ones have A/C too. Without A/C: sgl COP$40,000, dbl $70,000, with A/C: sgl $60,000, dbl $80,000. (updated Sep 2015)

Rango medio

Walls with bastions surround the old town
  • 13 [enlace muerto]Hotel Cartagena Premium, Bocagrande Av. San Martín No. 11-113, ☏ 57 5 6552355. Hotel Cartagena Premium offers single room, matrimonial double and twin double with air-conditioning, mini-bar and breakfast. Its facilities and services include swimming pool, jacuzzi, room service and parking. From COP$145,000. 
  • 14 Casa India Catalina, Calle del Coliseo No 5-67 (Centro), ☏ 57-5-664-4361, ✉. Spacious rooms, some with balconies onto the street. Decent swimming pool. Simple furnishings. From COP$246,000. 
  • 15 Casa Mara Hostal, Calle del Espiritu Santo No 29-139 (Getsemani), ☏ 57-5-664-8724. rates upon request. 
  • 16 Vista Heroica, Isla de Tierra Bomba, ☏ 57 3126331825. Nice hotel on the island of Tierra Bomba (10 min boat from the Hilton Hotel of Cartagena). It's in the middle of a real local village, not far from the beach, and with a great view of Cartagena. Rooms are very clean, 3 beds (2 1), kitchen, individual jacuzzi, air conditioning. Restaurant from COP$10,000-12,000, decent food. COP$100,000. 
  • 17 Hotel Bahia, Cra 4a-Calle 4a (Bocagrande), ☏ 57-5-6650316. From COP$176,000. 
  • 18 Hotel 3 Banderas, Calle Cochera del Hobo #38-66 (San Diego), ☏ 57-5-660-0160, ✉. Small colonial hotel. From COP$200,000. 

Derroche

Cartagena from air. Some of the skyscrapers of the Bocagrande peninsula to the right are hotels

Up-scale hotels can be found in San Diego and El Centro area of the old city.

  • 19 Charleston Santa Teresa Cartagena, Centro plaza de Santa Teresa Cra 3ª 31-23, ☏ 57 5 6649494, 57 5 6649547, fax: 57 5 6649448, 57 5 6649447. From COP$795,000. (updated Sep 2015)
  • 20 La Passion Hotel Lounge, Calle del Estanco del tabaco # 38-81 (Centro), ☏ 57 5 6648605, ✉. A boutique style hotel combining ancient architecture and modern commodities. Perfect for romantic escapade. 8 habitaciones. A beautiful terrace with swimming-pool. Free Wi-Fi. From COP$617,000. 
  • 21 Hotel Ibatama and Hotel Ibatama Real, Avenida San Martin 7 (Boca Grande). Hotel Ibatama and Hotel Ibatama Real are really an option for the people in the non luxurious budget. situated on either sides of Boca Grande, the hotels are nice, clean and you get value for money with the AC rooms. Close to the beach and Bocagrande is safe as always. 
  • 22 Casa Marta Cartagena, Calle San Antonio # 25-165 (Getsemani), ☏ 57 310 630 6003, ✉. Registrarse: Flexible, verificar: Flexible. Casa Marta is a colonial guesthouse/bed and breakfast situated in the city's historic district of Getsemani. The house has been carefully renovated to modern standards and has two bedrooms with a maximum capacity of 4 to 5 people each. Each bedroom has air conditioner, fan, fridge, Satellite TV, and a private bathroom. Internet service and breakfast are included free of charge. A nice plunge pool is also available to all guests. From US$125. (actualizado en febrero de 2015)
  • 23 Hotel Casa del Curato, Calle del Curato Cra. 7 Nº 38-89 (San Diego), ☏ 57-5-664-3648, ✉. The hotel was converted from an 18th-century mansion and opened in Dec 2005. Good breakfasts served by Eufemia. Attractively furnished although regular rooms are small and windowless. Two internet computers for guests. From COP$250,000 (low season), COP$270,000 (high season). 
  • 24 Hotel Cochera de Hobo, Calle Cochera de Hobo No. 38-55 (San Diego), ☏ 57 5 664 3384, 57 3002153828. In the heart of Cartagena's old walled city. It has four rooms. The hotel has a restaurant, room service, free wifi for guests, two terraces with beautiful views of the historical city center, and a third terrace with a BBQ. The rooms have air conditioning, minibar, plasma TVs, and satellite TV. From US$90. 
  • 25 Hilton Cartagena, Avenida Almirante Brion (El Laguito), ☏ 57 5 6650660. From US$129. 
  • 26 Agua, Calle Ayos, No 4-29 (Centro), ☏ 57 5 664-9479. A beautiful boutique hotel with rooms reportedly from COP$500,000 plus tax in low season. rates upon request. 
  • 27 Hotel Alfiz, Calle Cochera del Gobernador, No 33-28 (between Plaza de la Aduana and the cathedral), ☏ 57-5-660 0006, ✉. A romantic hotel in the old city. From COP$550,000. 
  • 28 Hotel Casa la Fe, Calle segunda de badillo #36-125 (Centro), ☏ 57-5-664-0306, ✉. This small beautifully restored hotel thst has been recommended in the New York Times travel section. The hotel is English owned and run. Guests enjoy free WiFi and a PC work station. From COP$265,000. 
  • 29 Hotel Sofitel Santa Clara, Cr 8 No 39-29, Calle del Tomo (San Diego), ☏ 57-5-664-6070. Nice hotel with decent prices for its category, though a bit generic. From COP$720,000. 
  • 30 [enlace muerto]La Merced Hotel, Calle Don Sancho No 36-165 / Cra. 4, ☏ 57 5 6647727. A boutique style hotel. from US$249. 

Mantenerse a salvo

Cartagena by night

The touristed old town is not more dangerous than a city in the first world, but going off the beaten path to the periphery of the city there is a real risk of getting robbed. Be very careful when walking at night specially around lonely parts of the city. Locals are in general helpful and kind. The street vendors can be very annoying, but a simple "No quiero nada" in Spanish will keep them away.

Getsemani where a lot of the budget hotels are located is safe during the day but it does become very seedy at night, with a lot of aggressive beggars as well as lowlife individuals who make a living by talking to all tourists and selling drugs or asking for tips for minor things, such as walking with you to the store, when you didn't even ask him to do so. These people are very aggressive and will follow you around, do not support them by giving them money.

Aggressive beggars

As of Oct 2016 aggressive beggars are a major annoyance in Cartagena, they will follow people around relentlessly harassing tourists to give them money. Sometimes when you are shopping in the supermarket, a lady beggar will ask you to buy bread for her, despite having her shopping cart full already. If you leave the tourist areas you might be surrounded by delinquent looking 12-year-olds demanding you give them your coins. They don't ask, they demand, it's short of a robbery, more like taxation through intimidation. Do not give to these people ever or you are encouraging them to continue. Do not give in, stay polite and they'll just go away.

Possession of illegal drugs in Colombia can lead to criminal charges. There is a scam going on where tourists are lured into buying illegal drugs. If you try to buy, "police" (the rest of the con gang) will emerge in a minute, drag you off to the nearest ATM and demand that you withdraw astronomical sums to pay "fines" or even kidnap you.

Money-changing magicians

Those street vendors offer you a very good exchange rate. After you have counted the money you will recognize that a small amount is missing, and after complaining he will put exactly that amount on top again. In the same move they will take some big notes from the bottom. Most people won't count their money a second time, and first think they made a good deal but in fact got ripped off.

Dodgy tours to Islas del Rosario and Playa Blanca

The tours offered to visit Islas del Rosario and Playa Blanca can be quite a let down. You'll be offered a price for a tour which "includes" either snorkeling or entrance to the aquarium and a meal at Playa Blanca for about COP$50,000. Once on the trip you find out that you have to pay extra for the aquarium or the snorkeling - COP$15,000. Make sure the tour guides on the boat are told by the person who sold the tour what is included in order to avoid disagreements.

The best way to book a tour is going inside the marina and avoiding the "sales" people outside. They are getting a cut for the sales and have no responsibility to you. Once inside ask for Elizabeth ('La negra Liz"). She owns several boats, will give you the best price, and most importantly her word. You can rent your own small boat for COP$700,000 or secure a seat for COP$75,000. Ask them before hand about the itinerary. Her company in particular has its own "resort" in the Rosario Islands. The resort is clean, nice and has good food for a reasonable price. Their beach access is limited and less than spectacular. Her boats will insist on taking you there, but you have a choice.

Playa Blanca is by far the best beach, but it can be overwhelming with the locals trying to sell you their products.

More upscale destinations include the Baru Island and private resorts owned by the big hotels (Santa Clara, Santa Teresa). In most, you are allowed to spend the day at the beach.Every tour boat has their own agenda.

Long-distance buses

If you plan to take a bus to Santa Marta from bus terminal, it is advised to approach ticket counters and buy tickets directly there. Otherwise be aware: normally there is a bus service with connection in Barranquilla, where you will have to change a bus and pay a new fare to Santa Marta again, even if you have already paid it in a previous bus and even if you were promised that this was an absolutely direct bus to Santa Marta. If you happen to have this kind of connection in Barranquilla, make sure that you keep your tickets with you (even though they are being collected shortly after departure) and make sure that the guy, who will meet you in a bus and guide to another bus during a connection was clearly notified by a bus driver that you have already paid your fare to Santa Marta.

Mantenerse sano

Colombia has an outbreak of the Virus del zika, which is hazardous for pregnant women since it can severely damage the baby in the womb. The Colombian government is advising its residents to avoid pregnancy and various other governments advise women who are or might become pregnant to avoid travel to the area. Here is the travel advisory from the US government Center for Disease Control.

Hospitales

  • 2 Hospital Bocagrande (corner of Carrera 6 and Calle 5), ☏ 57 5 6655 270. (updated Sep 2015)
  • 3 Hospital Naval de Bocagrande, Carrera 2 No. 14-210, Base Naval, ☏ 57 5 6655 361. Also has a decompression chamber for diving accidents. (updated Sep 2015)

Conectar

Mail box in Parque Bolívar

Correo

  • 4 Deprisa, Av Venezuela (Centro Edificio Citibank, local B1), ☏ 57 5 664 7822. M-F 08:00-12:30 & 14:00-18:00, Sa 08:00-13:00. (updated Sep 2015)
  • 5 Adpostal, corner of Calle 34 and Av. Luis Carlos López (in La Matuna, Centro Comercial Galerias). Here you can buy stamps. (updated Sep 2015)

Sending postcards to Europe is expensive; a stamp costs COP$6,800.

Internet

  • 6 Contact Internet Café, Calle de la Media Luna No 10-20, ☏ 57 5 664 0681. 08:00-21:00. COP$1000/hr. (updated Sep 2015)
  • 7 Micronet, Calle de la Estrella No 4-47, ☏ 57 5 664 0328. 09:00-21:00. COP$1500/hr. (updated Sep 2015)

Afrontar

  • 8 DAS, Carrera 20B No 29-18, Pie de la Popa, ☏ 57 5 666 0172. M-Sa 08:00-12:00 & 14:00-17:00. The immigration authority, where you need to go if you wish to extend your visa. (updated Sep 2015)

Consulates

  • Grecia9 Grecia, Carrera 9, Esq. Edificio Castillo del Mar, ☏ 575 6551-352, fax: 575 664-7388. 
  • Panamá10 Panamá, Carrera 1 No 10-10 (Bocagrande), ☏ 57 5 655 155. M-Sa 08:00-12:00. (updated Sep 2015)
  • Venezuela11 Venezuela, Carrera 3 No 8-129 (Edificio Centro Executivo, 14th floor), ☏ 57 5 665 0382. M-Fr 09:00-11:30 & 13:30-16:00. (updated Sep 2015)

Bibliotecas

  • 12 Biblioteca Bartolomé Calvo, Cl. de la lnquisición 23. M-F 08:30-18:00, Sa 09:00-13:00. The city library. (updated Sep 2015)

Siguiente

Santa Marta
  • You can get to Santa Marta for COP$80,000 with Berlinastur (Feb 2021). Buses leave every twenty minutes and the trip lasts about 5½ hours and passes through Barranquilla (US$16 if you stay there; departures every hour, half of the buses stay here and half continue to Santa Marta). In Cartagena, their terminal is at Crespo, on the way to the airport. Many colectivos passing by the India Catalina can let you just at their door for COP$1,500. They also have buses to Cúcuta, Bucaramanga and Bogotá.
Totumo
  • About 45 km northeast of Cartagena on the road to Barranquila is the Volcán del Totumo, a 15 m high mud volcano. You can enter the crater and take a mud bath (entrance COP$2,000), which is enormous fun and highly recommended. The nearby laguna then serves as a natural bath for washing off the mud.
The easiest way to get there is to take a tour. These cost around COP$30,000 (Dec 2010, COP$50,000 but booked from Hilton) with Rafael Perez tours (next door to the Cartagena Plaza Hotel in Bocagrande) and include the one hour each way journey to the volcano, as well as lunch and a swim at La Boquilla on the return to Cartagena. Another tour company is Los Pinos, which also charges COP$35,000 (or COP$25,000 without lunch) and uses the Manzanillo del Mar fishing village for a swim on the return journey. This tour can be booked from many hotels, such as the Casa Viena, in Calle San Andrés (Getsemaní), 5-664-6242 or Hostel Mamallena in Calle Media Luna 5-664-0948. Although the mud bath and massages are offered free of charge, you will be expected to tip anyone who helped you before your bus leaves. Other services expecting tips include storing your belongings, your shoes, holding onto your camera and taking snaps while you are immersed in the mud, and the women who help you wash off in the laguna. Tips of COP$1,000-5,000 for each person are the norm, depending on the service. Be sure to bring change.
Going by yourself is quite a hassle, but you may find you have the whole volcano to yourself and can take all the time you want. (Dec 2010, COP$3,000 for every help, massage, guy who takes photos of you, woman who helps who washing afterwards.) Take a bus from the city center to Terminal de transporte (COP$1,700). There, take the hourly bus to Galerazamba and get off at Lomito Arena (COP$6,000). From there it is 45 minute walk or take a motortaxi (COP$2,000). The whole trip takes about 2.5 hours. The last bus back from Lomito Arena leaves around 15:00.
  • Botanical gardens Jardin Botanico de Guillermo Piñeres — A pleasant escape from the city rush, 18 km out of Cartagena close to "Turbaco", a small town 20 km from the center of Cartagena. Take a bus to the bus terminal and get of at "la Bomba de Amparo", a big gasoline station 25 minutes out of the center. From there, are leaving buses to "Turbaco"- get off (ask the driver) a bit before Turbaco and walk to the right, about 20 minutes straight on. Together with your entry ticket you get leaflet which lists about 250 plants identified in the gardens, including some varieties of coca plants.
  • Punta Arena — A fishing village 10 minutes by boat on the island of "Tierrabomba", in front of "Laguito" (Bocagrande). You reach it by boats (lanchas), leaving from "Muelle de los Pegasos" or with boats in "Laguito" next to the Hilton Hotel. Punta Arena has probably the nicest beaches close to Cartagena. There are restaurants where you can get food and drinks. Enjoy a day, hanging out under palm trees with a fantastic view of the skyline of Cartagena.
  • La Boquilla — A fishing village (pueblo de pescadores) close to Cartagena. Take a bus for COP$1,600 (March 2013), from India Catalina (Avenida Venezuela), if you get off of the bus at the end of the ride you can rent a canoe which brings you to a nice beach (Playa de Oro) passing trough lagoons and mangroves – pay for the boat once you are back. Riding a bike is a great way to get there and should take around an hour. Once you get past the end of the airport turn on to the beach and you can ride along the sand to La Boquilla.
  • Bocachica - a fishing village on the island of "Tierrabomba" (pueblo de pescadores)
Bocachica is worth to visit to see its restored fortress (Fuerte de San Fernando). The beach isn't really special but OK to hang out for some hours. Several open-air restaurant serve food and drinks. Local boats leave during the day every 30-45 minutes from "Muelle de los Pegassos". The boat ride takes about 15 minutes. Guides will try to sell you expensive "all included" trips to Bocachica but you should pay just the local fare (COP$5,000/one way, July 2009). Once you ask for the price it will get more expensive.
  • Los Montes de María — This is a sub-region in the Colombian Caribbean that is in the south, 2 hours away from Cartagena by car. It's composed of mountains whose highest point is about 1,000 m above sea level. This region is of great ecological importance, one of the last remaining dry forests still intact in the Colombian Caribbean, with around 280 species of birds and 44 species of mammals, among which the Red Howler and the cotton top tamarin (an endemic monkey species). This ecosystem (dry forest) is one of the most threatened ecosystems in the world. The Montes de María is also famous because of the Gaita Music, the Hammocks and its indigenous history (It has one of the oldest pottery made by cultures in America), an interesting region to hike, to see wildlife and to learn from this unique culture of the Colombian Caribbean
Esta guía de viaje de la ciudad para Cartagena posee guía estado. Tiene una variedad de información buena y de calidad que incluye hoteles, restaurantes, atracciones y detalles de viajes. Contribuya y ayúdenos a convertirlo en un estrella !