Caraga es una región en la esquina noreste de Mindanao en el Filipinas.
Provincias
| Agusan del Norte Tiene una ciudad designada oficialmente y 10 municipios de varios tamaños. |
| Agusan del Sur |
| Islas Dinagat |
| Surigao del Norte |
| Surigao del Sur |
Ciudades
- 1 Butuan el centro regional de la región de Caraga, y de facto capital. La guía de la ciudad también incluye lugares en las localidades cercanas de Buenavista, Carmen, Las Nieves y Nasipit.
- 2 Bislig
- 3 Socorro (Surigao del Norte)
- 4 Surigao
- 5 Tandag
- 6 Cabadbarán
- Capital provincial de Agusan del Norte. - 7 Magallanes
Otros destinos
- 1 Siargao, una isla con buen surf y bastante turismo
Entender
Caraga es un refugio natural pacífico lejos de la inseguridad que vive Mindanao. Dicho esto, la región tiene una industria turística relativamente relajada, a excepción de Siargao. La región tiene una gran cantidad de maravillas naturales por descubrir, que algunos turistas van descubriendo lentamente.
La mayoría de las personas en el área son hablantes de cebuano, con una minoría de grupos étnicos indígenas como Surigaonon, Butuanon y numerosas tribus lumad. Caraga es una de las regiones más empobrecidas de Filipinas, con familias que tienen un ingreso diario de ₱220 a partir de 2001.
La región deriva su nombre de la palabra Cebuano o Surigaonon Kalagan, que significa espíritus o almas, pero la etimología real está envuelta en leyendas.
Hablar
Cebuano (Bisaya) se habla ampliamente en toda Caraga, pero también hay lenguas indígenas de Caraga como Surigaonon y Butuanon.
- Surigaonon. Este es el idioma local principal tanto en las provincias del norte como en el sur de Surigao. Tiene alrededor de medio millón de hablantes nativos y está relacionado con Tausug, hablado en el Islas Sulu más de 500 km (310 millas) al suroeste. No es mutuamente inteligible con Cebuano, pero los hablantes nativos de Cebuano pueden entender algo de Surigaonon.
- Butuanon. Esto se habla en Butuan, y está estrechamente relacionado con Surigaonon. Puede estar desapareciendo; tenía sólo unos 35.000 hablantes en 1990 y pocos niños lo están aprendiendo. La mayoría de los Butuanons hablan bisaya en su lugar.
Estos también son Idiomas de Visayan como Cebuano.
Entra
En avión
La ciudad de Surigao, Siargao y Butuan tienen aeropuertos que reciben vuelos domésticos desde Manila, Cebu o Davao. Ciudad de Surigao (SUG IATA) tiene vuelos desde Cebú con Cebgo. SiargaoIAO IATA) recibe vuelos desde Manila, Cebu y Davao en Cebgo y PAL Express. Butuan (BXU IATA) es servido por vuelos diarios desde Cebu en Cebgo y Manila en Cebu Pacific y PAL Express usando Airbus A320. Todos los demás aeropuertos con vuelos comerciales son servidos principalmente por aviones turbohélice debido a limitaciones de infraestructura.
En bus
- Licenciatura Express. Servicios de autobús desde la ciudad de Davao a Butuan, la ciudad de Surigao y Tandag, Cagayan de Oro a Butuan y Cateel a Bislig.
- Philtranco. Opera servicios de larga distancia de lujo entre Manila y Davao, con parada en Surigao, Butuan y Bayugan. Los autobuses toman el ferry entre Liloan (en Isla Leyte) y Surigao.
En barco
Hay ferries que conectan Caraga con Leyte, Cebu y Bohol. Excepto los servicios de Cebu y Manila, todos llevan vehículos a bordo y forman parte del sistema de Carreteras Náuticas.
- 2Go Viaje. Navega de Manila a Butuan, con parada en Cebu City.
- Líneas navieras de Cokaliong. Conecta ciudad Cebu con Butuan y Surigao, y Maasin con Surigao.
- Ferries Lite. Ejecuta el Jagna- Ferry Butuan RORO, parte de la Carretera Náutica Central.
- Líneas Navieras Millennium. Ferries RORO entre el sur Leyte isla y la ciudad de Surigao.
- Líneas navieras transasiáticas. También opera el ferry Cebu-Butuan
En coche
Carreteras de calidad decente conectan Caraga con la región de Davao y el norte de Mindanao. Las carreteras principales son el tramo de Mindanao del Carretera Maharlika (Rte 1 /AH26), y el Butuan-Cagayán de Oro-Iligan Rd (Ruta 9)
Desde Manila o las Visayas, los automóviles toman el ferry (consulte los listados de las líneas navieras arriba).
Llegar
Caraga es una región escasamente poblada, y la mayoría de las ciudades, pueblos y barangays que los separan están más dispersos. La mayor parte de la región y las provincias boscosas y frente al Pacífico están separadas por montañas.
Hay carreteras que conectan las principales ciudades de la región. Carretera Maharlika (Carretera asiática 26/ Rte 1) conecta Butuan, Surigao City y Bayugan, mientras que otra carretera de Surigao conecta las ciudades costeras de Tandag y Bislig.
Los autobuses provinciales conectan las principales ciudades, con la mayor parte de las rutas operadas por Bachelor Express, que tiene su sede en Butuan. La mayoría de las ciudades y pueblos tienen al menos una estación de autobuses o escala.
Tambien hay UV Express camionetas que sirven como alternativas directas a los autobuses y la única forma de llegar a los pueblos pequeños no servidos por los autobuses. Tenga cuidado con los sin licencia (colorum) servicios de furgoneta, pero de alguna manera se han reducido.
Los ferries conectan la isla de Siargao, así como las remotas islas Dinagat.
Ver
Hacer
Comer
Beber
Mantenerse a salvo
La insurgencia islamista en el resto de Mindanao no se vive en la región, pero los rebeldes comunistas se esconden en áreas remotas. Lo más probable para los viajeros son los accidentes de tráfico, más comúnmente incidentes que involucran a motociclistas. Use cascos de manera segura y evite conducir ebrio si alquila una motocicleta. Los hábitos de conducción también son peligrosamente imprudentes, así que tenga cuidado con otros conductores locales.