Butuan es una ciudad en la provincia de Agusan del Norte en el Filipinas. Ubicada en la parte noreste del valle de Agusan, que se extiende a través del río Agusan, la ciudad es conocida por su colorida historia y cultura.
Entender
Este artículo también cubre las localidades cercanas de Buenavista y Nasipit; ambas ciudades solían ser barrios (En la actualidad barangays) de Butuan hasta que se hicieron municipios separados en 1929 y 1936, respectivamente.
Butuan se rige por separado de la provincia de Agusan del Norte (los lugareños no votan por los funcionarios provinciales), pero a efectos prácticos, Butuan pertenece a la provincia. Butuan sigue siendo el de facto capital de Agusan del Norte, incluso después de que la capital se haya trasladado a Cabadbarán.
Historia
¿Cuál es el significado de Butuan? Se cree que el butuan se deriva de la fruta ácida "Batuan". Otros dicen que proviene del nombre del cacique que una vez gobernó Butuan. "Datu Buntuan". Otros insisten en que se deriva de la palabra "Pero-an" que literalmente significa una persona que tiene una disposición sana y perspicaz. |
La historia, la cultura, las artes y la gente de Butuan se remontan al siglo IV, como se muestra en los museos, lo que hace de Butuan una fuente interesante de artefactos culturales en Mindanao. Ya en el siglo X, según documentos históricos chinos, la gente de Butuan ya había establecido relaciones comerciales con el reino de Champa en lo que hoy es Vietnam del Sur. En el siglo XI, Butuan era el centro de comercio y comercio de Filipinas. La mejor evidencia de esto es el descubrimiento de 9 balangays (llamados "botes Butuan") y otros hallazgos arqueológicos en las cercanías de la ciudad de Butuan, particularmente en Ambangan, Libertad cerca de los ríos Butuan y Masao.
Clima
El butuan suele estar seco de marzo a septiembre, mientras que la temporada de lluvias se extiende de octubre a febrero. Las temperaturas oscilan entre los 19 ° C (66 ° F), mientras que la máxima es de 35 ° C (95 ° F). Con la humedad se sentirá más como 38 ° C (100 ° F) a 40 ° C (104 ° F).
Entra
En avión
- 1 Aeropuerto de Bancasi (BXU IATA). Vuelos desde Manila (una hora) o Cebu (45 minutos), ya sea por Cebú pacífico o PAL Express.
En barca
Los transbordadores hacen escala en Nasipit, una ciudad portuaria a 27 km (17 millas) al oeste del centro.
- Viaje 2GO. Los ferries salen de Manila, con una parada en Cebu.
- Líneas navieras de Cokaliong. Servicios de ciudad Cebu
- Ferries Lite. Opera el Jagna-Ruta de Nasipit
- Líneas navieras transasiáticas. Un ferry sale de la ciudad de Cebú.
En bus o monovolumen
- Terminal de transporte integrado de la ciudad de Butuan, Calle Salvador Calo, Obrero (Al norte del centro). Hay tres terminales: una para autobuses, una para UV Express (minivans) y otra para jeepneys. Cada uno de ellos está a poca distancia el uno del otro.
Licenciatura Express, cuyos autobuses tienen una librea de color amarillo brillante, es el principal transportista para viajes dentro de Mindanao, desde las estaciones en Cagayán de Oro (₱400, 8 horas) y Davao (₱490, 6 horas). Philtranco tiene un autobús diario desde Manila, vía Maharlika Hwy.
UV Express las camionetas vienen de Surigao, Tandag, y Bislig. Terminan cerca del mercado de Mancao, en barangay Langihan.
Ambas terminales tienen un entorno bastante sórdido, lleno de vendedores y barrios marginales. Los caminos alrededor de la estación de autobuses están pavimentados con concreto, pero cerca hay un barrio pobre, y al otro lado de la calle hay un mercado público ruidoso y maloliente. La terminal de minivan no está pavimentada y está polvorienta, junto con la atmósfera general, y se encuentra cerca de dos bulliciosos mercados públicos húmedos y secos.
El edificio de la estación de autobuses tiene puestos interiores, que principalmente venden bocadillos para llevar en el autobús, y justo detrás de las bahías hay una hilera de tiendas. Muy cerca hay un Puregold, que puede tener una mejor selección de alimentos y bebidas.
- Terminal de autobuses y mercado sur de la ciudad de Butuan, Villa Kananga. Bajo construcción. Será algo más pequeño, pero más limpio que el actual terminal.
- Terminal de autobuses Robinsons Butuan, Capitol Dr, Bayanihan (Detrás de Robinsons Place Butuan. Al centro, tome un taxi colectivo desde el centro comercial.). Algunos autobuses de Bachelor Express, especialmente los de CDO, utilizan esta estación de autobuses mejor pero sencilla sobre la estación central de autobuses más antigua y abarrotada.
Llegar
No hay taxis en la ciudad. Pero hay multicabs y triciclos motorizados que pueden llevarte a cualquier parte de la ciudad. La terminal de autobuses está (1 km) del centro. y el aeropuerto está (2 km) del centro.
Ver
Hay lugares históricos y famosos en la ciudad de Butuan que debes ver.
- 1 Museo del Santuario de Balangay. Cementerio de Balangay 1 fechado en 320 d.C. Estos barcos construidos con tablones de madera y clavijas de borde medían un promedio de 15 metros de eslora y 3 metros de ancho a lo largo de la viga. Ya se han descubierto nueve balangays en Ambangan, sitios de Libertad. Tres han sido excavados y otros aún se encuentran in situ.
- 2 Museo Regional de Butuan. Este museo es el depósito de materiales y artefactos históricos y culturales que prueban la existencia prehistórica de Butuan y su rico patrimonio cultural. Hay dos galerías de exhibición. En el Salón Arqueológico y Salón Etnológico se exhiben muestras de artesanía en piedra, artesanía en metal, artesanía en madera, alfarería, orfebrería, féretros funerarios y otras excavaciones arqueológicas. En el Salón Etnológico se exhiben materiales culturales contemporáneos que el Butuanon o todos los filipinos utilizan para ganarse la vida.
- Monte Mayapay: Al suroeste del valle de Agusan se encuentra esta majestuosa meseta montañosa. Se eleva a 2214 pies (675 m) sobre el nivel del mar. El monte Mayapay recibió su nombre del antiguo Imperio Madjapahit. La historia detrás del período Sri-Vishaya tiene mucho significado e influencia de los descubrimientos prehistóricos y arqueológicos de Butuan.
- Río Agusan: El río Butuan es el río navegable más ancho, profundo y largo de Mindanao. Un crucero por el río Barangays revela mucho sobre la historia, la cultura, las artes y la gente de Butuan, y como tributo a la Patrona del río Agusan, Señora Sta. Ana, nació el Festival de Abayan, una celebración de un día de carreras de baroto y procesión fluvial en el río Agusan.
- 3 Promontorio de Bood 1a Misa de Pascua Ecoparque. Este sitio histórico es donde Magallanes y sus hombres erigieron una cruz y celebraron la primera misa en suelo filipino el 31 de marzo de 1521. Es la elevación más alta y el promontorio que domina toda la bahía de Butuan en ese entonces. Hoy en día, el “árbol Hadlayati” indígena todavía abunda en un vivero clonal y un parque de árboles, y el serpenteante río Masao (El Río de Butuan) en medio de estanques de peces y tesoros arqueológicos.
- 4 Ruinas de la iglesia de Banza. Este sitio fue una de las antiguas poblaciones de la ciudad. La iglesia construida aquí en 1625 por los frailes recoletos fue reducida a cenizas en 1753 por los piratas moro. Lo que queda de esta iglesia son los árboles de banyan (balete) de su campanario. Ahora envuelto por como la iglesia más hermosa de la región antes de su destrucción. Hoy en día, es la ruina más antigua de una iglesia de piedra en toda la isla de Mindanao.
- 5 Sitio de aterrizaje de Magellan. Cada año, el 31 de marzo, la ciudad celebra el Día del Descubrimiento de Mazaua para conmemorar un hito histórico, la primera misa de Pascua en suelo filipino en 1521, celebrada por Fernando de Magallanes. Pase lo que pase, Butuanons proclama con orgullo que tal evento histórico tuvo lugar en Butuan, no en Limasawa.
- Destilería de vinos Nipa: Laksoy es un vino local elaborado con la palma indígena Nipa que abunda en Butuan. Pasa por el proceso de fermentación de una tina de tosca elaboración que solo un nativo de Butuanon puede producir ingeniosamente.
- 6 Catedral de San José, Ester Luna St, ☏ 63 85 342 3521. Esto es como un hito icónico para Butuan, a pesar de que hay iglesias católicas en todas partes de Filipinas. También existe la oportunidad de ver la bandera filipina ondeando desde un mástil alto en el Parque Guingona al otro lado del camino.
Hacer
- Montañismo en el monte Mayapay. Sin embargo, asegúrese de ir acompañado de un excursionista experimentado y de tener el equipo completo necesario.
- Ir playas en las localidades cercanas de Carmen, Buenavista y Cabadbarán.
- Ver los varios sitios históricos y museos mencionado anteriormente
- Conoce, mezcla y hacer amigos con Butuanons agradables y hospitalarios
- Ir bar y discotecas, particularmente aquellos cerca del centro comercial Gaisano.
- Escucha a concierto de bandas locales en la Plaza Caraga
- Esté atento a las presentaciones culturales el 9 de mayo - Fiesta de la ciudad (en honor a San José), 2 de agosto de Adlaw hong Butuan (Día Butuan), o el Festival de Kahimunan, La versión de Butuan del Festival Sinulog de Cebú, se celebra para rendir homenaje al patrón de la ciudad, Sto. Niño. Kahimunan proviene de una palabra lumad que significa "reunión". La fiesta anual es una mezcla de elementos cristianos y folclóricos que se celebran con pompa y boato.
- 1 Parque Delta Discovery, ☏ 63 853 458891. Curso de tirolesa a través de las colinas tropicales y la piscina.
Comprar
- Otap aromatizado. Compre otap aromatizado (un manjar filipino) con sabores Durian y Ube.
- Recuerdos de Balangay. Los modelos de Balangay (un barco antiguo utilizado por los primeros filipinos nativos) son particularmente populares como recuerdos.
Centros comerciales y supermercados
- Centro comercial Gaisano, Avenida J C Agino y Carretera Nacional. 10 a. M. A 8 p. M.. Tiene un McDonald's, un Jollibee y un Pizza Hut.
- Robinsons Place Butuan, Avenida J c Aquino. Libertad. 10 a. M. A 9 p. M..
- Hipermercado Puregold, Calle San Jose. 9 a. M. A 9 p. M..
- SM City Butuan, José C Aquino Aveune Brgy Lapu-lupa. 9 a. M. A 8 p. M.. Centro comercial de 33.214 m2. con un supermercado savemore
- [anteriormente enlace muerto]Tienda Unitop Deparment, Calle San Jose. 9 a. M. A 8 p. M..
Bancos y cajeros automáticos
- BPI. Banco de las Islas Filipinas. Cajero automático las 24 horas. Tiene un cajero automático con tarjeta Master Card / Visa. ₱250 tarifa por tarjetas en el extranjero.
- Banco BDO cuenta con cajeros automáticos Master Card / Visa Card. Max ₱10000
- Metro Bank cuenta con cajeros automáticos Master Card / Visa Card. Max ₱10000
- PNB cuenta con cajeros automáticos con tarjeta Visa. Max ₱10000
Comer
- Costillas. Su especialidad son las costillas BBQ y mariscos.
Beber
Dormir
Butuan tiene varios hoteles, puedes intentar dormir en varios albergues y posadas en el centro de la ciudad.
- 1 Almont Inland Hotel / Resort, ☏ 63 85 342 7414. Buen desayuno; bonita piscina.
- 2 Hotel y centro de convenciones de Balanghai, Calle de la ciudad de Bacolod, ☏ 63 85 342 3064. Tiene una gran piscina circular con tobogán.
- 3 Hotel Karaga, Calle Villanueva 51, ☏ 63 85 225 3888. Buena ubicación en el centro, limpio. Habitación con aire acondicionado y ducha de agua caliente. ₱700.
- Casa de pensión y dormitorio Wayfarer, T. Calo St. Brgy Limaha, ☏ 63 85 3428827. De ₱560.
- Hensonly Plaza Inn, 2040 San Francisco St (Centro), ☏ 63 85 3425866. Solo habitaciones con ventiladores con baños exteriores. ₱180.
- Hotel Imperial, Calle San Francisco ((centro]), ☏ 63 85 2257099. Ventiladores con baño propio. Habitaciones A / C con baños propios. Agua caliente y TV por cable. ₱300/₱560.
- Albecks Inn, Ave Ochoa (Edificio Llibo cerca del ayuntamiento), ☏ 63 85 3419018. Habitación A / C con baño exterior. ₱300.
- Anexo de Julians Inn, Nangka Rd, ☏ 63 85 3413075, 63 9183188687. Habitación con ventilador, baño exterior, TV por cable y conexión Wi-Fi gratuita. ₱280.
- Pensión Mejestic, Pili Drive, ☏ 63 85 3429063. Habitaciones dobles individuales A / C con baño propio y TV por cable. ₱400/₱500.
- Casa de huéspedes Uccp., 850 R Calo St, ☏ 63 85 2252169, 63 85 3410103. Camas de dormitorio con ventilador. ₱120 por persona.
- Jets Inn, Calle villanueva 25, ☏ 63 85 3415162. Habitaciones individuales o dobles A / C con baños. ₱450/₱550.
- Flor-al-Mansion, Avenida José s Aquino (cerca de Jollibee.). Habitación doble A / C con baño propio. Televisión por cable de 40 pulgadas. Wi-Fi gratis. 12/24 horas ₱300/₱550.
- 4 Watergate Hotel Butuan, Avenida Jose Rosales, ☏ 63 85 817 1008. Tiene una elegante piscina de diseño en la que puedes sumergir los dedos de los pies, pero no mucho más. Desayuno y wifi gratuitos limitados. ₱2230.
- 5 Hotel Almont City, 22 J Azote (En el centro de la ciudad, frente a la catedral y el parque Guingona). Restaurante / bar, desayuno gratis, aire acondicionado, wifi, transporte al aeropuerto. ₱1745.
- 6 Grand Palace Hotel, ☏ 63 85 815 5555. El establecimiento y la piscina son bastante básicos. Tiene restaurante. ₱2084.
Hablar
Cebuano/ Bisaya es el idioma principal utilizado en Butuan. Algunos de los antiguos habitantes nativos todavía hablan un idioma llamado Butuanon. La mayoría de la gente entiende inglés.
Mantenerse sano
- Centro Médico Butuan. Km5 Baam. 63 85 3417490. (Hospital del Gobierno).
Afrontar
- Oficina de la Oficina de Inmigración de Butuan. 3er piso. Edificio Banco Rural. AD Crato Street. 63 85 3000052.
Siguiente
| Rutas por Butuan |
| Surigao ← Remedios T. Romualdez ← | norte _sign.svg/25px-AH26_(N1)_sign.svg.png){kind=small} S | → Sibagat → Davao |
| FINAL ← | mi .svg/25px-N9_(Philippines).svg.png){kind=small} W | → Buena Vista → Cagayán de Oro |