Budapest - Budapeszt

Budapest
Información
País	Hungría
Superficie	525,2 km²
Población	1 752 286
Código postal	1011–1239
sitio web

Budapest - es la capital de Hungría. Con un ambiente único y juvenil, una escena de música clásica de clase mundial, una vibrante vida nocturna cada vez más apreciada por la juventud europea y una oferta única de baños termales naturales, Budapest es una de las ciudades más bellas y agradables de Europa. Debido al paisaje y la arquitectura extremadamente pintorescos, se le llama el "París del Este".

La Budapest contemporánea es el resultado de la fusión de dos ciudades históricas ubicadas una frente a la otra en el Danubio. Buda es la orilla oeste (izquierda), con una colina alta en la cima de la cual se encuentra el Castillo de Buda. The Pest es el lado este (derecho) relativamente plano del río, con el Parlamento, muchos otros edificios señoriales y calles concurridas que preservan todo su patrimonio arquitectónico del siglo XIX.

En 1987, Budapest fue inscrita en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO debido a la importancia cultural y arquitectónica de las orillas del Danubio, el distrito del Castillo de Buda y la Avenida Andrássy.

Distritos

Aunque Budapest está dividida administrativamente en 23 distritos numerados (siempre escritos en números romanos), coloquialmente a menudo se divide en partes, que corresponden aproximadamente a las dos ciudades principales de Buda y Pest que incluye.

Puede encontrar una lista de puntos de interés individuales (museos, monumentos, restaurantes, bares, hoteles, tiendas, etc.) en los siguientes artículos:

• Várkerület (Distrito del Castillo) (I)

La parte más antigua de la ciudad que contiene el castillo y algunas de las atracciones más famosas de Budapest, como el Bastión de los Pescadores, el Laberinto y la Iglesia de Mateo. Todas las áreas están en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.

• Belváros (Centro) (V)

Lo más destacado de esta área es el Parlamento, la Basílica de San Esteban (István) y el Paseo Marítimo (Corso) con una hermosa vista del Danubio y la Colina del Castillo. Toda el área está en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.

• Terézváros (VI)

Los barrios históricos llenos de edificios monumentales, museos, tiendas de lujo a lo largo de Andrassy Avenue están en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. La mayoría de los teatros y alojamientos se encuentran aquí.

• Erzsébetváros (VII)

Este es el barrio judío.

• Józsefváros (VIII)

Aquí está el distrito de los palacios con muchos edificios históricos, incluido el Museo Nacional de Hungría.

• Ferencváros (IX)

Importantes edificios y museos como el Gran Mercado (Nagyvásárcsarnok) y el Teatro Nacional

• Buda del Sur (XI y XXII)

La parte sur tiene famosas bodegas. El área de reserva natural de Gellért Heights con su ciudadela y el hermoso Gellért Bath están en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.

• Hegyvidék (II y XII)

La parte más verde de Budapest. Muchas posibilidades para practicar senderismo, trekking, ciclismo de montaña.

• Óbuda (parte sur III)

Tercera ciudad más pequeña antes de la reunificación en el norte con museos y un pequeño centro histórico.

• Aquincum (parte norte III)

Un gran lugar para la arqueología, los deportes acuáticos y la recreación.

• Plaga del norte (IV, XIII, XV)

Angyalföld es famosa por su galería de arte contemporáneo, la Isla Margarita, un oasis verde en el centro de la ciudad y Újpest con su edificio antiguo muy escaso, una especie de ciudad rural, un buen punto de partida para explorar el condado norteño de Pest y el Danubio. doble en coche, tren o autobús.

• Zugló (XIV)

Aquí está la Plaza de los Héroes con sus museos, villas en la avenida Andrassy exterior y Városliget (Parque de la Ciudad) con una copia 1: 1 del Castillo-Palacio de Transilvania llamado Vajdahunyad vára. Todo esto está en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.

• Plaga del este (X, XVI, XVII)

Incluye Kőbánya, Rákosmente.

• Plaga del sur (X, XVI, XVII)

Incluye Csepel, Kispest, Pesterzsébet, Pestszentlőrinc, Soroksár.

Por supuesto, los alojamientos suelen ofrecer su propia atmósfera debido a su historia y habitantes. En términos generales, las áreas cercanas, especialmente en Nagykörút (Gran Bulevar o Carretera de circunvalación, servidas por el tranvía 4 y el tranvía 6) se consideran céntricas, aunque algunas de ellas se encuentran en malas condiciones y no son visitadas con frecuencia por turistas. En Pest, el Kiskörút (pequeño bulevar) se considera tradicionalmente como la frontera del centro adecuado, incluidas algunas áreas con un alto grado de turismo.

De manera informal, los distritos se conocen con su propio nombre histórico, al que a menudo se refieren los residentes locales. Estos nombres a menudo se asocian con miembros de la Casa de los Habsburgo o, en las afueras, con los nombres de pueblos y ciudades que luego se convirtieron en parte de Budapest. Los barrios particularmente interesantes son Belváros (Śródmieście) y Lipótváros (Ciudad de Leopold), junto con el distrito de Belváros (algo confuso, pero generalmente el distrito más grande o más antiguo dio el nombre de todo el distrito), el corazón de Pest, que incluye muchos monumentos importantes, pero también hermosas plazas y cafés. Junto con el Parlamento, muchos ministerios y bancos, Lipótváros es también un importante centro político y empresarial del país. El nombre hace referencia al emperador de los Habsburgo Leopoldo I, cuya coronación como rey de Hungría en 1790 dio lugar a un nuevo distrito en ese momento.

Újlipótváros (Ciudad nueva de Leopoldo) Parte interior XIII. el distrito (el llamado Angyalföld), en las afueras del Gran Bulevar al norte de la ciudad de Leopold, con el maravilloso Puente Margarita en la esquina, fue construido en 1910-1930. Se considera una de las mejores zonas residenciales de Budapest con un ambiente agradable y acogedor y muchos restaurantes, cafeterías y pequeñas tiendas. También incluye el Vígszínház (teatro de comedia) y varios cines pequeños fuera de la corriente principal. El distrito es tradicionalmente el hogar de una población de ascendencia judía, ya que las actividades de personas como Raoul Wallenberg, Giorgio Perlasca y Carl Lutz estaban vinculadas al área (ver historia).

Terézváros (Ciudad de Teresa) VI. distrito. Entre otras cosas, contiene Nyugati pu. (West Railway Station), un monumento arquitectónico y áreas adyacentes a los distritos V. y XIII. El entonces distrito en desarrollo recibió su nombre de la visita de la emperatriz Habsburgo y la reina María Teresa en 1777.

Erzsébetváros (Ciudad de Isabel) VII. Distrito. Aunque algunos de ellos aún no han sido renovados, la calle Dohány se encuentra en la famosa sinagoga. El distrito se separó de Terézváros y pidió permiso para llevar el nombre de la esposa de Franz Josef I, conocida popularmente como Sisi, en 1882.

Característica

Historia

Antiguo

El primer asentamiento en el territorio de Budapest pertenece a las tribus celtas. En el siglo I E.C. Las fortificaciones romanas en el territorio de la actual Óbuda (ahora parte de Budapest) se convirtieron gradualmente en una ciudad. Aquincumque en 106 se convirtió en la capital de la provincia de Baja Panonia. Los romanos fundaron una fortaleza conocida como Contra Aquincum al otro lado del río, que se cree que se convirtió en la ciudad posterior de Pest. Formaba parte de Limes, marcando la frontera oriental del imperio, y gradualmente se rindió a Roma a principios del siglo IV, convirtiéndose en parte del imperio huno durante varias décadas. Los hunos eran una confederación de varios pueblos y tribus nómadas que habitaban la estepa euroasiática, no los magiares, pero Atila, rey de los hunos, es considerado un héroe nacional y Atila es un nombre común en Hungría.

Edad Media Temprana

Cuando las tribus ecuestres de magiares (Hungría) llegaron a la cuenca de los Cárpatos en 896, Óbuda era la sede del comandante en jefe (o príncipe) Árpád. Después de un siglo marcado por frecuentes ataques contra la Europa occidental cristiana, el otrora príncipe húngaro Geza se dio cuenta de que convertirse al cristianismo era la clave para sobrevivir en Europa. El Reino cristiano de Hungría fue fundado por la coronación de su hijo Szt. István (San Esteban) el 1 de enero de 1001 (o posiblemente la Navidad del 1000). Como los visitantes se darán cuenta rápidamente, San Esteban se ha convertido en un símbolo nacional omnipresente, al igual que un artefacto conocido como Corona de San Esteban (Santa Corona Húngara), que se consideraba una entidad legal que era legalmente equivalente al propio país durante la Edad Media. Todavía no está claro si St. Stephen.

En los siglos que siguieron, Buda se convirtió en la sede real más importante. En 1241/42, el imperio mongol conquistó territorio junto con gran parte de Europa, esta conquista breve pero devastadora del país todavía se recuerda como Tatárjárás, un nombre que refleja la incomprensión de los mongoles y tártaros en ese momento. La Hungría medieval alcanzó su cenit bajo el rey Matías (Matthias Corvinus), un gobernante del Renacimiento muy recordado, cuyo patrocinio de las artes y las ciencias convirtió a Hungría, una potencia significativa en ese momento, en el primer país europeo en adoptar el Renacimiento de Italia. Sin embargo, después de décadas en Buda, trasladó su sede a Viena en 1485 durante los últimos cinco años de su vida después de derrotar al emperador romano de Habsburgo, Federico III.

En 1541, Buda y Pest pasaron al Imperio Otomano y regresaron en 1686, cuando el Imperio Habsburgo se concentró en Austria conquistó el país, convirtiéndose en la principal potencia europea. Los signos de estas dos culturas siguen siendo parte de la vida cotidiana en Budapest.

Siglo XIX - Formación austro-húngara y Budapest

Después de la revolución anti-Habsburgo de 1848-1849 (derrotada por la ayuda decisiva del zar ruso), el compromiso de 1867 (Kiegyezés) con la debilitada Viena convirtió a Buda en la capital de Hungría casi autónoma, un gran reino multiétnico que abarca la mitad de la recién formada doble monarquía austro-húngara. En este estado dual particular, el monarca era el emperador de Austria y el rey de Hungría, dos reinos independientes.

El próximo medio siglo marcado por el desarrollo pacífico es uno de los momentos más exitosos en la historia del país y su capital. Gracias a la unificación de Buda, Pest y Óbuda en 1873, se estableció la ciudad de Budapest. Ha habido un salto en términos de industrialización, urbanización, población y desarrollo de una sociedad capitalista. Incluso pretendía competir con Viena, el Milenio de 1896, que marcó los mil años de Hungría, fue el motivo perfecto para proyectos de construcción a gran escala como el Parlamento, el Castillo de Vajdahunyad o el Gran Bulevar (Nagykörút), el primer subterráneo eléctrico. ferrocarril en el mundo (ahora línea de metro amarilla). Durante estas décadas, Budapest se ha convertido en una ciudad mundial, enriquecida con influencias austriacas, judías, eslovacas, serbias, croatas, romaníes y otras. Esta época se recuerda como la "Monarquía" (o como "K. u. K.", abreviatura de Imperial-Royal en Austria y otras partes del Imperio) y se asocia con el reinado de Franz Joseph I. (I. Ferenc József ), quien murió en 1916 después de 68 años en el trono.

Durante este período, dos inventores húngaros de fama mundial vivieron en la ciudad, el padre de la locomotora eléctrica, Kálmán Kandó y el inventor de los fósforos, János Irinyi, y dos compositores famosos, Béla Bartók y Zoltán Kodály. No hay otra ciudad europea que Budapest que hubiera producido tantos cineastas de Hollywood a principios del siglo XX.

Guerras mundiales

Ni el Imperio Habsburgo ni Hungría sobrevivieron a la Primera Guerra Mundial en su forma anterior, dejando a Budapest como la capital de la ahora independiente Hungría, que perdió dos tercios de su territorio, la mayor parte de su población no húngara y varios millones de habitantes húngaros en los países vecinos. los paises. La población de la ciudad alcanzó el millón alrededor de 1930. En los años de entreguerras, bajo el regente Miklós Horthy, ex almirante de la flota austrohúngara, Hungría se convirtió en un aliado de Alemania. Al final de la Segunda Guerra Mundial, la Alemania nazi ocupó Hungría después de intentar negociar una paz separada con los Aliados, y finalmente instituyó una dictadura sangrienta, liderando el hasta ahora insignificante partido nazi, Nyilaskeresztes (Arrow Cross Teutonic Knights). Mientras que prácticamente todos los 400.000 judíos en el campo fueron asesinados por los nazis alemanes y sus simpatizantes húngaros de NYILAS, aproximadamente el 60% de la comunidad judía de Budapest se salvó en el Holocausto. Entre las personas recordadas por ayudar a la comunidad judía local se incluyen Raoul Wallenberg, el famoso diplomático sueco que organizó que su embajada entregara pasaportes suecos a tantos judíos como fuera posible, y el italiano Giorgio Perlasca que, fingiendo ser un diplomático español, salvó a muchos miles de judíos. , pero hubo muchos otros extranjeros y húngaros que participaron en este esfuerzo. Los ataques aéreos y un terrible asedio de tres meses al final de la Segunda Guerra Mundial provocaron la muerte de más de 38.000 civiles y la destrucción de gran parte de la ciudad que alguna vez fue tan bulliciosa.

Del comunismo a la actualidad

Después de la guerra, Budapest se recuperó lentamente y se convirtió en la obra maestra de la política más pragmática del duro gobierno comunista en Hungría bajo el gobierno dictatorial de Mátyás Rákosi. Sin embargo, la ciudad también fue el sitio principal del levantamiento de 1956, donde se instaló con éxito el gobierno de Imre Nagy, orientado a la reforma (aunque comunista). Esto fue barrido poco después de que el líder soviético Jruschov decidiera enviar los tanques, sintiendo que Hungría se estaba escapando del control de Moscú. Los soviéticos nombraron a János Kádár como líder del estado comunista, quien, después de más de treinta años de controvertido gobierno, fue destituido de la dirección en 1988 por el comité central debido a problemas de salud y murió en 1989.

Desde el pacífico "cambio de sistema" de 1989 (Rendszerváltás), que se alcanzó como un compromiso entre las fuerzas del partido reformista y la oposición (en particular, la figura más joven del actual primer ministro Viktor Orbán), Budapest se transformó en términos de apariencia y atmósfera, un proceso adicional acelerado por el tan esperado país. adhesión a la Unión Europea en 2004.

Clima

El invierno (de noviembre a principios de marzo) puede ser fresco con poco sol. Las nevadas son bastante frecuentes durante la mayoría de los años, y las temperaturas nocturnas de -15 ° C no son infrecuentes desde mediados de diciembre hasta mediados de febrero.

Los meses de primavera (marzo y abril) son variables y la temperatura promedio aumenta rápidamente. El clima en marzo / abril suele ser muy agradable durante el día y fresco por la noche.

El largo verano de Budapest, desde mayo hasta mediados de septiembre, es cálido o muy cálido. Budapest tiene tanto sol como muchos centros turísticos mediterráneos. También hay fuertes lluvias, especialmente en mayo y junio.

El otoño (de mediados de septiembre a finales de octubre) es probablemente la mejor temporada para los turistas, ya que tiene poca lluvia y largos días soleados con temperaturas moderadas. A fines de octubre, el clima a menudo se vuelve repentinamente más fresco.

Calidad de vida

Para aquellos con un presupuesto razonable, Budapest ofrece una calidad de vida bastante alta. En términos de cultura, cocina y clima en general, Budapest es comparable a otras ciudades europeas importantes (ver secciones dedicadas) y los precios son más bajos.

Es igualmente bueno que los precios sean más bajos, ya que el salario local es mucho más bajo que en Europa Occidental (por ejemplo, un trabajador calificado gana al menos 161.250 florines húngaros (Ft) por mes en 2017. Antes de impuestos, mientras que los trabajadores no calificados ganan el mínimo salario de Ft127,650 por mes.

El desempleo es un problema más grave, especialmente frente a los problemas económicos. También está relacionado con el aumento del número de personas sin hogar atendidas en la puerta de las estaciones de metro de Buda y Pest. Si bien esto preocupa a los residentes locales que a menudo crecieron sin una aparente falta de vivienda (antes de 1989), este problema no suele representar una amenaza para la seguridad de los viajeros.

Conducir

En avión

• 1 Aeropuerto Internacional. Francis Liszt en Budapest ((IATA: BROTE) Budapest Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér, a menudo todavía conocido por su antiguo nombre Ferihegy) (Ubicado aproximadamente a 16 km al sureste del centro de la ciudad.) Es el principal aeropuerto de Hungría.

Destinos: Budapest tiene vuelos directos a la mayoría de las principales ciudades europeas. Muchos de ellos son atendidos por una aerolínea de bajo costo. Aire libreque tiene su base aquí y que de hecho es la aerolínea nacional de Hungría. Otros operadores económicos incluyen Easyjet, Ryanair, Jet2, Norwegian y Vueling. Esta competencia reduce los precios de las aerolíneas tradicionales como KLM y Lufthansa.

Los destinos directos en la periferia de Europa son Reykjavik, San Petersburgo, Moscú, Kiev, Kutaisi, Bakú, Astana, Tel Aviv y Agadir. Los transportistas del Golfo conectan a través de Doha y Dubai con el Lejano Oriente, Australasia y África.

Los vuelos desde Polonia son ofrecidos por PLL LOT (Varsovia y Cracovia), WizzAir (Varsovia) y Ryanair (Poznań).

En el aeropuerto: el número de información central es 36 1 296-9696 o 36 1 296-7000. Se puede contactar con el servicio de equipaje al 36 1 296-5965.

Todos los vuelos utilizan las terminales 2A y 2B. La Terminal 1 cerró en 2011 cuando Malév Hungarian Airlines se declaró en quiebra.

No existe una distinción práctica entre las Terminales 2A y 2B, y están conectadas libremente en el lado terrestre por corredores y en el extremo del aeropuerto por el área de alimentos y comercio "SkyCourt". (Originalmente 2A servía en las áreas Schengen y 2B en el resto del mundo, pero esto ha sido eliminado). Los mostradores de facturación y equipaje 1-30 se encuentran en el pabellón 2A y un 31-60 en el pabellón 2B, pero no corresponden a las puertas de embarque. Esto significa que si 2A tiene una línea de seguridad larga, puede llegar al aeropuerto a través de 2B (y viceversa), ya que ambos conducen a SkyCourt.

Hay varios cafés pequeños en Skycourt y en 2A y 2B cerca de las puertas. Las tiendas libres de impuestos son operadas por Heinemann. Rara vez es una ganga, definitivamente arruina tu última moneda local aquí. Pero si está buscando algo específico (por ejemplo, Tokaj Wines), consulte los precios con anticipación en su sitio web y compárelos con los precios de los supermercados en el centro. Normalmente, solo puede comprar libres de impuestos para un vuelo directo: si viaja a otro aeropuerto europeo, la seguridad incautará los líquidos.

Acceso entre el aeropuerto y la ciudad: las principales opciones son bus, bus y metro, bus y tren, y taxi / transfer.

• Línea de autobús 100E Airport Express

Esta ruta va desde el centro de la ciudad hasta la terminal 2 del aeropuerto cada 10 minutos durante el día, cada 20 minutos temprano en la mañana y tarde en la noche, con una duración de 30 a 40 minutos. La parada de autobús en el centro de la ciudad está en Deák tér en Károly krt frente al parque Városháza; busque un autobús articulado azul con un cartel de avión. La única parada en el camino es "Kálvin tér", pero está a la vuelta de la esquina hasta la cima de Üllői út. La parada del autobús de enlace con el aeropuerto está justo enfrente de la terminal 2 de llegadas. El autobús sale todos los días, al aeropuerto 03: 40-00: 40, a la ciudad 05: 00-01: 20. El peaje es de 900 Ft; lo alentamos a comprar boletos en máquinas expendedoras o en quioscos de servicio al cliente, pero el conductor emitirá los boletos y gastará el resto. Tenga cuidado de no comprar boletos de 350Ft, no son válidos y si los estampa en el autobús se desperdiciarán.

• subterraneo Línea de autobús 200E

La sección sur del metro M3 estará cerrada a partir del 6 de abril de 2019; consulte la advertencia en "Comunicación".La línea de autobús 200E circula entre la Terminal 2 y la estación de metro Kőbánya-Kispest y el viaje dura 25 minutos y el precio del billete es de 350 Ft. Allí se compra un billete de metro por otro Ft350 y se toma la línea 3 hasta el centro de la ciudad unos 20 minutos hasta el intercambio principal en Deák Ferenc tér. Además, puede comprar un boleto de transferencia (átszállójegy) en Ft530, que incluye autobús y metro. El autobús funciona todos los días durante todo el día, 7-8 minutos durante el día, 30-60 minutos por la noche. El metro pasa cada 3 a 5 minutos, de 04:30 a 00:00. Si las conexiones están operativas, este recorrido dura 45 minutos. Durante el cierre del tramo sur del metro M3 200E se amplía hasta Nagyvárad tér. El autobús de cortesía del metro toma la misma ruta hacia la ciudad. En estas circunstancias, cuente al menos una hora ya que el centro de la ciudad estará congestionado debido al tráfico adicional.

• Línea de autobús 200E tren

Kőbánya-Kispest también tiene una estación de tren principal, desde la cual cada 10-15 minutos se puede llegar a Budapest Nyugati, en el centro de la ciudad al norte, en aproximadamente 25 minutos. Es más probable que haga transbordo aquí para llegar a ciudades del este como Szeged, Kecskemét, Debrecen, Miskolc y Szolnok, donde puede volver a cambiar de tren a Rumanía. No tome el tren a Budapest Keleti: habrá un recorrido panorámico de 6 horas por la zona antes de regresar a la ciudad. Llegue a Kőbánya-Kispest desde el aeropuerto en el autobús 200E como se describe anteriormente. En el camino, el autobús pasa por la estación de Ferihegy, que solía servir a la antigua terminal del aeropuerto 1. Los trenes paran aquí, pero el lugar es sombrío y en ruinas, no se sentirá seguro y la máquina expendedora de billetes queda probablemente devastada. Permanezca en el autobús durante otros 5 minutos, a menos que desee tomar el último tren.

• Taxi: El único operador de taxis con licencia en el aeropuerto es Főtaxi - no acepte ofertas de conductores o revendedores que esperan cerca de las llegadas. El viaje al centro de Budapest costará alrededor de Ft6500 y el viaje solo puede ser de Ft5000. Haga cola en la parada de taxis para obtener una cotización por escrito, luego pague a su llegada a su destino final. Hacer un pedido por adelantado por teléfono puede ofrecerle un mejor precio.
• Microbús: el traslado oficial al aeropuerto es MiniBud. Desde el hotel central, los precios de los boletos rondarán los Ft5000 sencillos, Ft9000 ida y vuelta para una persona, más Ft1000 para una persona adicional. Consulta precios y reserva en la web de la empresa.
• Transferencia privada: a la ciudad con el servicio Meet and Greet organizando Transbordadoresfrombudapest. Una a tres personas costará £ 7,575, el conductor pagará en efectivo. La reserva en línea es posible para hasta 16 personas; de lo contrario, comuníquese con ellos para obtener un presupuesto.

En bus

La red nacional de autobuses de Hungría es operada por Asociación Volán. Para llegar a Budapest desde otra ciudad húngara, el autobús suele ser la mejor opción. Para obtener información sobre servicios, descuentos, horarios y oportunidades de reserva en línea, consulte Hungría # Cómo desplazarse.

Las líneas de autobuses internacionales son operadas por Eurolines 36 1 318-2122. La mayoría de las conexiones operan dos o tres veces por semana; conexiones desde / hacia Austria y Eslovaquia se llevan a cabo a diario. Incomartour admite conexión desde / hacia Enchufe en Ucrania cuatro veces a la semana.

Eurobusways ofrece traslados directos puerta a puerta desde / hacia cualquier lugar de Europa Central y Oriental

Flixbus ofrece muchas conexiones diarias, principalmente desde ciudades de habla alemana.

Estaciones de autobús

Las estaciones de autobuses de larga distancia de Budapest están fuera del centro de la ciudad pero muy bien conectadas con el resto de la ciudad. Las principales estaciones son:

• 2 Estación de autobuses de Népliget (Népliget autóbusz-pályaudvar), Üllői út 131 "Népliget"), ☏ 36 1 219-8086, 36 1 382-0888, ✉ info @ volanbusz.hu. Centro de viajes de lunes a viernes de 08:00 a 18:00, sábados y domingos de 08:00 a 16:00; Sala de espera todos los días 04: 30-23: 00; Baño público (discapacitados) todos los días de 04: 30-22: 45, cajero automático y teléfono público todos los días de 04: 30-23: 00; Consigna de equipaje todos los días de 06:00 a 21:00; Snack bar y cambio de moneda de 6:00 a 20:00; Venta de periódicos de lunes a viernes de 06:00 a 20:00, sábados y domingos de 06:00 a 16:00. Los autobuses del extranjero y la mayoría de los destinos en la parte occidental de Hungría llegan y salen aquí. Esta es una estación bastante moderna con dispositivos confiables. No olvide registrarse cuando viaje al extranjero. Los autobuses de Orangeways salen del lado opuesto.
• 3 Estación de autobuses de Stadion (Stadion autóbusz-pályaudvar, anteriormente Népstadion autóbusz-pályaudvar), Hungária krt. 48-52 : estación "Puskás Ferenc Stadion"), 36 1 251-0125. Información 05: 30-21: 00; Taquilla de preventa de lunes a viernes de 06: 00-18: 00, sábados y domingos de 06: 00-16: 00; Taquilla de lunes a sábado de 06: 00-18: 00 domingos de 06: 00-16: 00. Es un importante centro de transporte para el noreste de Hungría. Es una estación bastante moderna pero un poco sucia construida bajo tierra. Líneas (seleccionadas): autobús suburbano núm. 396-397 a Veresegyház vía Szada. Bus de larga distancia # 1020, 1021 Salgótarján (108-112 km, cada hora, 1¾ horas) por Hatvan, Mátraverebély, Pásztó. N.º 1023 Hollókő 2 horas. Via Pásztó, # 1031 Ózd vía Borsodnádasd, # 1034 Jósvafő (201 km, dos diarios, casi 4 horas) vía Ózd, Aggtelek, # 1035 Kazincbarcik (190 km, 3 horas al día) vía Ózd, # 1040 Gyöngyös (~ 80 km, cada hora, 1-2 horas) vía Hatvan, # 1045 Fallóskút (110 km, tres al día, dos horas y media, visita turística) vía Mátrafüred, Mátraháza, Kékestető (el punto más alto de Hungría, 1¾ hora, tres a cuatro días, algunos terminaron algunos, ¡ni siquiera se detenga aquí!), Galyatető.
• 4 Estación de guagua Most Árpád (Árpád híd autóbusz-állomás), Árboc u. 1-3 : estación "Árpád híd"), 36 1 329-1450. Todos los días de 06:00 a 18:00. Es una estación más pequeña para algunos destinos del norte y tráfico de pasajeros; úsalo desde y hacia Pilisvörösvár, Szentendre, Ostrzyhom o Visegrád.
• 5 Estación de autobuses de Kelenföld (Kelenföld autóbusz-állomás), Somogyi utca 35 : "Kelenföld vasútállomás"), 36 1 382-0888. Taquilla: lun-vie 06: 00-21: 00, sábados y domingos 06: 00-16: 00. Esta estación, es decir, al lado de la estación de tren de Kelenföld, al final de la línea de metro 4. Útil para llegar a Statue Park y algunos lugares suburbanos. Las líneas conducen a Biatorbágy, Érd, Százhalombatta y el área circundante

En coche

La ruta más corta desde Polonia pasa por Eslovaquia (Chyżne - Dolny Kubin - Ružomberok - Banská Bystrica - Zvolen - Sahy - Budapest). Otra ruta popular es la autopista de acceso a Budapest, adecuada para personas del oeste de Polonia, desafortunadamente la más larga y la más cara. un kilómetro de largo y el más caro (viñetas eslovacas y húngaro) (Cieszyn - Jablunkov - Žilina; la autopista - Bratislava comienza aquí; la autopista - Budapest todo el tiempo).

En tren

Los trenes directos conectan Budapest con la mayor parte de Europa Central y Oriental. Para horarios y tarifas, la forma más fácil de navegar es Deutsche Bahn.

• Berlina: un tren directo (11 horas) desde Budapest Nyugati vía Brno, Praga y Dresde, hasta Hamburgo. Varios servicios indirectos de Nyguti o Keleti tardan entre 12 y 15 horas, normalmente con un cambio en Praga.
• Munich: cinco trenes directos (7 horas) desde Budapest Keleti vía Viena, Linz y Salzburgo; servicios indirectos que cambian en estas ciudades.
• Viena: trenes directos cada 1-2 horas (2:37 hrs) desde Budapest Keleti. También algunos de Budapest Déli cambian a Györ. Cambio de Viena a Venecia.
• Graz: un tren directo (6 horas) desde Budapest Déli, de lo contrario cambia en Viena.
• Zúrich: un tren directo (11 horas) desde Budapest Keleti, de lo contrario cambia en Viena.
• Praga: cinco trenes diurnos directos (6½ horas) desde Budapest Nyugati vía Bratislava, Brestlav y Brno y un tren nocturno (10 horas) desde Keleti.
• Bratislava: Ocho trenes directos (2 horas y media) desde Budapest Nyugati.
• Kosice: dos trenes directos (3 horas y media) desde Budapest Keleti.
• Varsovia: un tren diurno directo (10 horas) desde Budapest Nyugati y un tren nocturno (13 horas) desde Keleti.
• Bucarest: dos trenes nocturnos (16 horas) desde Budapest Keleti vía Arad, Deva, Sibiu y Brasov en Transilvania. Las conexiones diurnas se realizan a través de Timisoara. Bucarest es actualmente la mejor ruta a Estambul.
• Liubliana: un tren directo (8 horas) desde Budapest Déli, de lo contrario cambia en Zagreb o Salzburgo.
• Zagreb: dos trenes directos (6 horas) desde Budapest Déli, de lo contrario cambia en Zidani Most. Cambio de Zagreb a Split.
• Belgrado: Esta línea está en reconstrucción en 2019, así que busque otras conexiones o modos de transporte. Por lo general, hay dos trenes directos durante el día y uno por la noche (8,5 horas) desde Budapest Keleti a través de Novi Sad. Cambio en Belgrado (deletreado "Beograd" en DB) para Sarajevo, Podgorica y Bar. También es la ruta habitual para Sofía y Estambul, pero es lenta y tiene conexiones poco fiables.
• Lviv: un tren directo (14 horas) desde Budapest Nyugati vía Debrecen y Czop. Otros servicios indirectos de Keleti o Nyugati. Cambie de Lviv a Kiev y Odessa. Jest to prawdopodobnie również najprostsza droga do Moskwy, ale szukaj innych środków transportu.

Stacje kolejowe

Stacje w Budapeszcie, podobnie jak gdzie indziej na Węgrzech, są szczerze mówiąc trochę nierówne. Budynki są w złym stanie technicznym, stacje i pociągi są trudno dostępne dla osób niepełnosprawnych, a udogodnienia dla pasażerów są bardzo ograniczone. Jeśli nie dokonałeś wcześniejszej rezerwacji online, przygotuj się na długie kolejki w kasie. Angielski jest rzadko używany przez pracowników, z wyjątkiem międzynarodowych kas. Nie oczekuj wózków bagażowych ani czystych toalet. Inne zagrożenia obejmują drapieżnych taksówkarzy, agresywnych pijaków i kieszonkowców: patrz także Zachowaj bezpieczeństwo.

Istnieją trzy duże stacje końcowe pociągów dalekobieżnych: Nyugati (zachód), Keleti (wschód) i Déli (południe). Są one otoczone przez przyzwoite kawiarnie, fast foody i inne udogodnienia.

• 6 Nyugati pályaudvar (Dworzec Zachodni), Nyugati tér Nyugati tér, autobus 9, 26, 91, 191, 226, 291, tramwaj 4, 6). Codziennie 02:30-00:50; międzynarodowa kasa: codziennie 07:30-19:00, od 30 czerwca do 25 sierpnia 05:50-19:00. Pociągi międzynarodowe do Pragi, Berlina, Hamburga, Warszawy i Lwowa. Pociągi krajowe do Esztergom, Vác, Cegléd, Szolnok, Debreczyn, Nyíregyháza i Szeged. Usługi: automaty biletowe, terminal biletów elektronicznych, sprzedaż biletów sezonowych w Budapeszcie, akceptowane karty kredytowe. Przechowalnia bagażu (codziennie 03:30-24:00). Parkowanie w pobliżu stacji, parkowanie rowerów na stacji.

• 7 Keleti pályaudvar (Dworzec Wschodni), Baross tér : Keleti pályaudvar; autobus: 5, 7, 7E, 8E, 20E, 30, 30A, 108E, 110 , 112, 133E, 178, 230; tramwaj: 24, wózek: 73, 76, 78, 79, 80, 80A; autobus nocny: 907, 908, 931, 956, 973, 990). Codziennie 03:45-24:00, Międzynarodowa kasa w poczekalni biznesowej: Codziennie 6:00–21:15. Międzynarodowe pociągi do Monachium, Wiednia, Zurychu, Koszyc, Warszawy, Bukaresztu, Sybinu i Belgradu, ogłoszone w języku angielskim. Pociągi krajowe do Békéscsaba, Miszkolca, Szerencs, Sátoraljaújhely, Eger, Győr, Komárom, Szolnok, Szombathely, Tata i Tatabánya. Usługi: automat biletowy, terminal e-biletów, sprzedaż biletów okresowych w Budapeszcie, akceptowane karty kredytowe. Przyzwoita restauracja. Parking przy stacji. Przechowalnia bagażu czynna codziennie 03:30-23:30. Biuro Obsługi Klienta znajdujące się obok toru nr 9, czynne codziennie 04:00-23:30, sprzedaje pamiątki, wycieczkę po mieście, kartę Budapeszt, kartę START Club tylko za gotówkę.
• 8 Déli pályaudvar (Dworzec Południowy), Alkotás utca, Krisztina körút corner Déli pályaudvar, autobus: 21, 21A, 39, 102, 139, 140, 140A, 142; tramwaj: 56 , 56A, 59, 59A, 59B, 61; autobus nocny: 960, 990), 36 40 494949. Codziennie 03:00-00: 30, Międzynarodowa kasa: codziennie 05:30-18:30. Bilet na podróż międzynarodową, rezerwacja miejsca, karta podróżna mogą być płatne w euro ze zmianą forintów. Międzynarodowe pociągi do Grazu, Lublany i Zagrzebia. Pociągi krajowe do jeziora Balaton, Győr, Komárom, Mosonmagyaróvár, Székesfehérvár, Tatabánya, Tata, Pecz i południowo-zachodnich Węgier. Pociągi podmiejskie do Pusztaszabolcs przez Százhalombatta. Usługi: automat biletowy, terminal e-biletów, sprzedaż biletów okresowych w Budapeszcie, akceptowane karty kredytowe.

W drodze do terminalu pociągi dalekobieżne mogą również zatrzymywać się na dwóch mniejszych stacjach: Kelenföld (zachód) i Kőbánya-Kispest (południe w pobliżu lotniska).

• 9 Kelenföld vasútállomás (dworzec kolejowy Kelenföld), XI. Etele tér Kelenföld vasútállomás, węzeł autobusowy i „Etele tér Bus Station” jest w pobliżu. Tutaj zatrzymują się następujące linie autobusowe (City Bus) 8E, 40, 40B, 40E, 87 , 88, 88B, 101B, 101E, 103, 141, 172, 172B, 173, 187, 188E, 250, 250B, 251, 251A, 272; Linie Volánbusz (Intercity): 689, 691, 710, 712, 715, 720 , 722, 724, 725, 731, 732, 734, 735, 736, 760, 762, 763, 767, 777, 778, 799; Przejazd autobusem miejskim: 53, 58, 108E, 150, 153, 154, 154B; autobus nocny: 907, 918, tramwaj 19, 49). Kasa domowa codziennie 03:30-00:15. Pociągi zatrzymują się tutaj w drodze z Wiednia, jeziora Balaton i miast w zachodnich Węgrzech.
• 10 Kőbánya-Kispest vasútállomás (Dworzec kolejowy Kőbánya-Kispest), X. Sibrik Miklós út / Vaspálya út 10 : Jest tu również przystanek autobusowy Plus. Autobus 200E na lotnisko.), 36 40 494949. Kasa codziennie 03:00-00:50. Ma pociągi z miast wschodnich Węgier, np. Szolnok i Debreczyn: przesiadka w Szolnok na pociągi do Rumunii. Usługi: automat biletowy, terminal E-Ticket, sprzedaż biletów okresowych w Budapeszcie, akceptowane karty kredytowe. Niektóre kasy sprzedają również bilety „Volánbusz”.

Statkiem

• 11 Międzynarodowy Port Mahart (Nemzetközi Hajóállomás), Belgrád rakpart (w pobliżu ulicy Iranyi) : Ferenciek tere, 5 min piechotą), ☏ 36 1 484-4000, ✉ hydrofoil @ mahartpassnave. hu. Pn-Pt 09:00-16:00. Prowadzi regularne połączenia wodolotem na Dunaju do Wiednia i Bratysławy od i od początku kwietnia do listopada.

Transport

Orientacja

Orientacja nie jest dużym problemem w Budapeszcie. Dunaj dzieli miasto na dwa obszary: Budę i Peszt. Poza samym centrum struktura miasta jest dość logiczna. Zabytki w Budzie, takie jak Zamek Królewski lub Zamek Citadella, również pomagają znaleźć drogę. Oprócz samego Dunaju najlepszymi punktami odniesienia dla orientacji są mosty przecinające rzekę. Z północy na południe są to:

• Most Megyeri (Megyeri híd) (na północnej granicy miasta). Najnowszy. Most wantowy. Zbudowany w 2008 roku. Istnieją 4 pasy i 2 twarde barki. Część autostrady M0.
• Most Árpád (Árpád híd). Nowoczesny most łączący z Wyspą Małgorzaty Północnej. Najdłuższy most w Budapeszcie na 973 m. Również najbardziej ruchliwy most w Budapeszcie.
• Most Małgorzaty (Margit híd). Łatwo rozpoznawalny dzięki charakterystycznemu kształtowi: wykonuje obrót o około 35 stopni w połowie drogi, na południowym krańcu wyspy Małgorzaty. Tramwaje 4 i 6 przechodzą tutaj przez Dunaj. Niedaleko od strony Budy znajduje się najbardziej wysunięty na północ cel pielgrzymów muzułmańskich: grób Gül Baby.
• Most Łańcuchowy (Széchenyi lánchíd). Ukończony w 1849 r. Jest to najstarszy stały most na Dunaju. Jest także najmniej ruchliwym mostem w Budapeszcie, ponieważ nie jest połączony z żadnymi głównymi drogami, prawdopodobnie najpiękniejszymi i na pewno najlepiej fotografowanymi z mostów w Budapeszcie, oświetlonymi w nocy.
• Most Elżbiety (Erzsébet híd). Ukończony w 1903 roku. Oryginalna konstrukcja łańcucha została zniszczona podczas II wojny światowej, a został zastąpiony nowoczesnym mostem linowym, który został otwarty w 1964 roku. Wąska fasadowa budowla w Budapeszcie ma sześć metrów szerokości i dwadzieścia centymetrów szerokości. Dom znajduje się po stronie Budy i można go łatwo dostrzec podczas przekraczania Dunaju od Pesztu.
• Most Wolności (Szabadság híd). Elegancki i złożony, otwarty w 1896 roku; łączy Łaźnie Gellérta (Gellért fürdő) w Budzie z halą targową (Nagy Vásárcsarnok) w Peszcie.
• Most Petőfi (Petőfi híd). Przez długi czas najbardziej wysunięty na południe most łączy wewnętrzną obwodnicę Pesztu z Budą.
• Most Rákóczi (Rákóczi híd). Drugi najnowszy most w Budapeszcie, z nowoczesną architekturą i spektakularnym systemem oświetlenia, w którym lustra odbijają wiązkę reflektorów skierowanych w górę. Zbudowany bardzo blisko mostu kolejowego po jego południowej stronie. Nazwano go Lágymányosi híd przed 2011 rokiem.

Pieszo

Do wielu atrakcji Budapesztu można łatwo dojść pieszo, a w centrum znajduje się więcej stref dla pieszych z roku na rok. Kierowcy samochodów szanują pieszych i często dają przewagę na przejściu, nawet jeśli nie ma sygnalizacji świetlnej. Z powodu braku ścieżek rowerowych rowerzyści muszą ominąć ruch pieszy; być przygotowanym. Nie noś butów na wysokim obcasie w centrum, ponieważ jest wiele kamiennych chodników, zwłaszcza na Wzgórzu Zamkowym.

Transport publiczny

W odległości spaceru znajduje się kilka interesujących miejsc, ale Budapeszt to spore miasto, więc jeśli nie jeździsz własnym samochodem (lub rowerem), nieuchronnie skorzystasz z jakiejś formy transportu publicznego. Dobra wiadomość jest taka, że ​​obszar miejski jest dobrze pokryty czterema liniami metra, niebieskimi autobusami miejskimi, żółtymi tramwajami i czerwonymi trolejbusami, a cały system jest dość łatwy do zrozumienia. Z drugiej strony harmonogramy nie są tak niezawodne, jak np. w Wiedniu, pojazdy nie zawsze są najczystsze, a bilety stają się coraz droższe.

Obywatele Węgier lub innych państw członkowskich UE, EOG lub Szwajcarii w wieku 65 mogą podróżować bezpłatnie. Dowód osobisty lub paszport są wystarczające, aby uzasadnić swój wiek.

Transport publiczny w Budapeszcie jest prowadzony przez Centrum transportu w Budapeszcie (BKK), który ma na swojej stronie przydatne strony w języku angielskim, w tym aktualne rozkłady jazdy i taryfy. Pojazdy kursują od około 05:00 do 23:30 (lub w Wigilię Bożego Narodzenia do 16:00). Następnie dostępna jest rozbudowana sieć nocnych autobusów. Istnieje również internetowy planer tras i serwis informacyjny. Połączenia są pokazywane w Mapach Google.

Jeśli odwiedzasz Budapeszt tylko na kilka dni jako turysta, możesz szczególnie skorzystać z następujących linii:

• Metro 1, 2, 3, 4 łączą przedmieścia z największymi węzłami komunikacyjnymi, licznymi atrakcjami turystycznymi i centralnymi hotelami . Sieć metra jest raczej prosta, nie ma podziałów ani połączeń linii, nie ma skróconych tras w normalnej eksploatacji.
• Tramwaj 2 kursuje wzdłuż Dunaju po stronie Pesztu.
• Tramwaje 4, 6 podążają za Nagykörút (Wieki Bulwar), oferując usługi co 3 minuty w godzinach szczytu.
• Tramwaje 19, 41 wzdłuż Dunaju po stronie Budy.
• Autobusy 7, 7E, 8E, 108E i 133E łączą dworzec kolejowy Keleti z centrum miasta i wieloma atrakcjami w Budzie i Peszcie.
• Autobusy 16, 16A i 116 jadą do zamku w Budzie.
• Autobus 105 łączy Hősök tere (Plac Bohatera), jedzie w górę i w dół aleją Andrássy do placu Deák / placu Erzsébet, zanim przejdzie przez Most Łańcuchowy do Budy.
• Linie autobusowe 100E i 200E obsługują lotnisko. Taryfa specjalna obowiązuje w 100E.
• Usługi łodzi D11 i D12 działają w ciągu dnia, w weekendy obowiązuje specjalna taryfa

Mapy transportu publicznego są wyświetlane na wszystkich stacjach metra, przystankach tramwajowych i podziemnych w centrum miasta. Bardzo przydatną darmową aplikacją jest SmartCity Budapest, która zapewnia trasy transportu publicznego bez konieczności połączenia z Internetem.

Bilety i karnety

Jeśli zamierzasz dużo podróżować i prawdopodobnie tak będzie, karty podróżne są znacznie tańsze niż pojedyncze bilety. Według stanu na sierpień 2018 r. Najbardziej przydatne bilety i karty podróżne dla turystów obejmują:

• Bilet jednorazowy (vonaljegy): ważny na jedną podróż w granicach miasta, transfer niedozwolony w autobusach i tramwajach, ale dozwolony jest jeden transfer między liniami metra). Ft350, Ft450, jeśli zostały zakupione od kierowcy (dostępne na wyznaczonych liniach). Istnieje również bilet krótkiego odcinka (metrószakaszjegy) na Ft300, ważny w metrze na podróż do odległości 3 stacji, z których startujesz.
• Bilet transferowy (átszállójegy): ważny na jedną podróż w granicach miasta, dozwolony jeden transfer. Ft530.
• 10 pojedynczych biletów: 3000 Ft (10 biletów w cenie 8,6)
• Karta podróży jednodniowej (napijegy): ważna przez 24 godziny po zakupie Ft 1650 lub Ft 3300 dla 2-5 osób podróżujących razem.
• Trzydniowa karta podróży (háromnapos turistajegy): ważna przez 72 godziny od zakupu Ft 4 150 (Ft 1 383 Ft na dzień).
• Siedmiodniowa karta podróży: ważna w dniu zakupu i przez kolejne sześć dni. Ft4,950 (Ft707 na dzień).
• Karta podróży 5/30: 5 jednodniowych kart podróży. Ta broszura z 5 kuponami jest ważna przez 30 dni. Przed rozpoczęciem 24-godzinnego okresu podróży zaznacz datę i godzinę piórem na niewykorzystanym kuponie. Nie odrywaj nawet zużytych kuponów z broszury. Przydatne, jeśli Twój pobyt trwa 5–6 dni lub jeśli nie będziesz codziennie korzystał z transportu publicznego. Ft 4,550 (Ft910 dziennie).
• Karnet czternastodniowy (kétheti Budapest-bérlet): ważny przez 14 kolejnych dni z karnetem fotograficznym (zrób zdjęcie paszportowe do kasy) Obowiązuje również w pociągach MÁV i podmiejskich żółtych autobusach Volán Ft 7 000 (500 Ft dziennie)
• Karnet miesięczny (havi Budapest-bérlet): ważny przez 30 lub 31 kolejnych dni. Obowiązuje również w pociągach MÁV i podmiejskich żółtych autobusach Volán. Ft9,500 (Ft317 dziennie)
• Bilet miesięczny dla studentów: ważny przez 30 kolejnych dni, z węgierskim dokumentem tożsamości studenta, Ft3,450. Niektórzy cudzoziemcy mogą kupić jeden bez węgierskiego dokumentu tożsamości studenta, ale jeśli przestaną, zostaną ukarani grzywną, a nawet posiadać numer ISIC lub inny dokument tożsamości studenta.
• Karta Budapeszt (Budapest kártya): umożliwia nieograniczoną liczbę bezpłatnych przejazdów po mieście, a także zniżki w muzeach i restauracjach. Dostępne są karty na 24 godziny, 48 godzin lub 72 godziny. Wszystkie są ważne od pierwszego użycia i bezpłatne dla dziecka poniżej 6 lat (z posiadaczem karty). Każda karta daje bezpłatny wstęp do zoo w Budapeszcie i jest ważna na 2 piesze wycieczki po Budzie i Peszcie. Karta jednodniowa Ft3,900, Karta dwudniowa Ft9,900 (w zestawie Hop on Hop off bus i łódź), karta trzydniowa Ft7,900 (Ft2,633 dziennie).

Aby odbyć beztroską podróż po całym Budapeszcie, należy zawsze mieć bilet komunikacji miejskiej, przepustkę lub kartę Budapesztu podczas korzystania z tej usługi. Grzywna wynosi 16 000 Ft lub 8 000 Ft, jeśli zostanie zapłacona na miejscu. W niedzielę możesz spotkać inspektorów biletów, szczególnie w tramwajach i autobusach, ale przeważnie pilnują wejścia i wyjścia na niektóre stacje metra. Prawie nie mówią po angielsku, a niektórzy z nich bardzo chętnie sprawdzają turystów. Inspektorzy kontroli biletów mogą poprosić o dowód osobisty, jednak zgodnie z węgierskim prawem nie są oni uważani za funkcjonariuszy policji.

Metro

Podziemna sieć Budapesztu to doskonały sposób na poruszanie się, łączy przedmieścia ze stacjami kolejowymi i autobusowymi, kilkoma centralnie położonymi hotelami, muzeami i zabytkami. System składa się z czterech linii. Linia 1, 2 i 3 krzyżują się na stacji Deák tér (plac Deák, w centrum Pesztu), podczas gdy linia 2 i 4 przecinają się na Keleti pályaudvar (wschodni dworzec kolejowy), a linia 3 i 4 przecinają się na Kálvin tér (plac Kálvin). Linie metra są dobrze reprezentowane na mapach rozrzuconych na platformach.

Zwykle inspektorzy biletów pilnują wejść schodzących w dół schodów ruchomych i pozwalają tylko pasażerom poruszać się dalej, którzy pokazują im swoje potwierdzone bilety lub karnety. Pasażerowie mijają automaty do sprawdzania biletów, zanim dotrą do strażników i schodów ruchomych skierowanych w dół. Najlepiej kupić broszurę rabatową z 10 biletami. Nie rozdzielaj biletów i nie odbijaj jednego biletu przed każdym wejściem do pociągu metra. Kary za niezgodność mieszczą się w przedziale od 20 do 30 USD.

• Metro 1 (żółta linia) łączy Mexikói út (droga Mexikói, węzeł komunikacyjny w środkowo-wschodniej części Budapesztu) z Vörösmarty tér (plac Vörösmarty w handlowym i turystycznym centrum Pesztu), a także mija Opera i Hősök tere (plac Bohaterów). Został zbudowany z okazji 1000-lecia narodu węgierskiego w 1896 r. (Tak zwana często Kolej Milenijna). Było to pierwsze metro zbudowane w Europie kontynentalnej i drugie na świecie po Londynie. Chociaż pojazdy nie są oryginalne, pięknie przebudowane, pokryte płytkami stacje są wspaniałą historyczną pamięcią najbogatszego okresu Budapesztu (1880–1910).
• Metro 2 (czerwona linia) łączy Déli pályaudvar (dworzec południowy w środkowej Budzie) z Örs vezér tere (plac Örs vezér, największy węzeł komunikacyjny Pesztu Wschodniego), a także zabierze Cię do Széll Kálmán tér (dawniej Moszkva tér, największy węzeł komunikacyjny Budy), Kossuth tér (plac Kossuth, wokół Parlamentu w centrum Pesztu) i Keleti pályaudvar (dworzec kolejowy Keleti, w Peszcie). Chociaż budowę rozpoczęto w latach 50. XX wieku, linia została otwarta w latach 1970–1972. Po całkowitej przebudowie od 2004 r. Jej stacje wydają się zupełnie nowe, a stare radzieckie pociągi zostały zastąpione nowoczesnymi pociągami Alstom Metropolis.
• Metro 3 (niebieska linia) jedzie z Újpest-Központ (dzielnica mieszkaniowa na północnych przedmieściach Pesztu) do Kőbánya-Kispest (węzeł komunikacyjny w Peszcie Środkowo-Wschodnim, zakończenie autobusu 200E na lotnisko) , mijając Nyugati pályaudvar (dworzec zachodni) i różne stacje w środkowej Peszcie. Otwarty w latach 1976-1990.
• Metro 4 (zielona linia) łączy Kelenföld vasútállomás (dworzec kolejowy Kelenföld, węzeł komunikacyjny w środkowej i południowej Budzie) z Keleti pályaudvar (dworzec wschodni, węzeł transportowy w środkowej Peszcie). Ma stacje w Újbuda-Központ (Újbuda-Centrum , gdzie znajduje się centrum handlowe Allee), Szent Gellért tér (plac Św. Gellért, miejsce Wzgórza Gellérta, Gellért Spa i Danubius Gellért Hotel) oraz Fővám Tér (plac Fővám, strona Fővám) Vásárcsarnok (Centralna Hala Targowa) i południowy kraniec ulicy Váci). Linia została zbudowana w latach 2006–2014, w wyniku czego powstają najnowocześniejsze stacje i pociągi, a ponadto wykorzystuje ona automatyczną obsługę pociągów.

Tramwaj

35 linii tramwajowych w Budapeszcie to przyjazny dla turystów sposób poruszania się. Są wolniejsze, ale bardziej malownicze niż metro i szczególnie przydatne po prawie pozbawionej metra stronie Budy. Uważaj na drzwi, które otwierają się po drugiej stronie tramwaju na różnych przystankach.

Szczególnie przydatne linie dla turystów to:

• Tramwaje 4 i 6 biegną wzdłuż Nagykörút, wewnętrznej obwodnicy Pesztu, zapewniając dostęp do wszystkich czterech linii metra na wielu stacjach i przechodząc do północnej Budy (Hegyvidék i Óbuda) na Moście Małgorzzaty (Margit híd) i południowej Budy (Újbuda i Tétény) na moście Petőfi - kolejny piękny widok. Linie 4 i 6 rozchodzą się tylko na dwóch ostatnich przystankach, których turyści raczej nie odwiedzą.
• Dwie linie biegnące wzdłuż Dunaju
  • 19/41 w Budzie mijając Belbudę i Újbudę i Tétény
  • 2 w Peszczie przechodząc porzez Belváros.

Wszystkie te są uważane za część miasta. Oba oferują piękny widok na drugą stronę.

Autobus

Budapeszt ma gęstą sieć autobusów, która łączy również aglomerację i strefy podmiejskie z kilkoma stacjami metra i kolejowymi oraz centrum miasta. System numeracji jest łatwy do zrozumienia. Liczby poniżej 299 wskazują regularne trasy autobusowe. Liczby z dodanym „E” (na przykład 7E) wskazują usługi ekspresowe, które nie zatrzymują się na wszystkich przystankach (jednak linie bez litery „E” mogą również nie zatrzymywać się na wszystkich przystankach). Numery z dodanym „A” mają krótsze trasy niż ich zwykłe odpowiedniki (na przykład autobus 30 ma dłuższą trasę niż 30A). Liczby powyżej 900 wskazują usługi nocne. (Numery od 300 do 899 są usługami podmiejskimi oferowanymi przez Volánbusza. Bilety BKK i większość biletów turystycznych nie są na nich ważne, ale dzienne, tygodniowe i miesięczne karty podróży są.)

Szczególnie przydatne linie dla turystów obejmują:

• Autobusy 7, 7E, 8E, 108E, 133E - wszystkie łączą dworzec kolejowy Keleti z placem Blaha Lujza (Blaha Lujza tér, skrzyżowanie z tramwajem 4, 6), centrum miasta Peszt i wiele interesujących miejsc w Budzie. Uważaj na kieszonkowców!
• Autobus 16 / 16A / 116 jedzie do Zamku Buda z Széll Kálmán tér (dawniej Moszkva tér). Autobus 16 zaczyna się od Deak Ference Ter, głównego węzła linii metra.
• Autobus 200E kursuje na lotnisko Ferihegy ze stacji metra Kőbánya-Kispest 3.

Trolejbus

13 linii trolejbusowych w Budapeszcie kursuje w północno-wschodnim i środkowym Peszcie. O ile nie jesteś entuzjastą wózka, raczej nie będziesz ich często używać. Jednak niektóre z nich przechodzą przez park miejski (Városliget) i przechodzą przez aleję Andrássy (Andrássy út), zapewniając piękne widoki podczas korzystania z tego ekologicznego środka transportu. Linia 70 z placu Kossuth (Kossuth tér, obok Parlamentu) do parku miejskiego (Városliget) również przechodzi przez tętniącą życiem Nagymező utca, „Broadway” w Budapeszcie.

Kolej podmiejska

Zielone podmiejskie linie kolejowe (zwane hev) łączą centrum Budapesztu z kilkoma przedmieściami, ale większość z nich jest mało przydatna dla odwiedzających. Twoje bilety i bilety podróżne są ważne tylko w granicach miasta, w przeciwnym razie powinieneś kupić bilet dodatkowy (kiegészítő jegy) w kasie biletowej.

• Linia H5 (Batthyány tér – Szentendre), Batthyány tér (Łączy się w Batthyány tér z metrem 2, w Margit híd (most małgorzaty) tramwajem 4/6.) Idzie w górę rzeki do malowniczej miejscowości Szentendre. Ten sam pociąg zabierze Cię do Sziget Fesztivál, największego letniego festiwalu muzyki w Europie Środkowej. Po pierwszym postoju pod ziemią linia ta biegnie wzdłuż Dunaju, zapewniając ładny widok na wyspę Małgorzaty. Pojedynczy bilet / karnet plus wymagają (dodatkowego) pojedynczego biletu w obszarze metropolitalnym, cena: Ft350 lub kup pełny bilet w kasie Ft700 .
• Linia H6 (Közvágóhíd – Ráckeve), Soroksári út (Tramwajem 2 w kierunku południowym do terminalu, dalej 100 m dalej na południe. Naprzeciwko hipermarketu „TESCO Soroksár”). Pierwszy pociąg 04:35, ostatni około 23:35, niektóre pociągi jadą tylko do Dunaharaszti külső lub Tököl. zabierze Cię do Ráckeve, która słynie z serbskiego kościoła (około 1 godziny i 10 min.) Rozkłady jazdy Bilet jednorazowy / przepustka plus potrzebny (dodatkowy) bilet metropolitalny, cena: Ft560 lub kup pełny bilet w kasie Ft900.
• Linia H7 (Boráros tér-Csepel), Boráros tér (Tramwajem 2, 4 lub 6, aby zatrzymać „Boráros tér”. Istnieje również autobus „Boráros tér city bus hub” nr 15, 23, 23E, 54, 55, 115, 212 zakończone tutaj). Trzy do pięciu na godzinę, między 04:40 a 23:40. zabierze Cię do serca Csepel (21. dzielnica). Rozkłady jazdy Pojedynczy bilet / karnet ważny na całą podróż.
• Linia H8 (Örs vezér tere – Gödöllő), Örs vezér tere (północno-wschodni róg) (stacja metra Örs vezér tere 2 jedzie metrem). zabierze Cię do pięknego zamku królewskiego Gödöllő w prawie godzinę. Pojedynczy bilet / przepustka plus wymagają (dodatkowego) pojedynczego biletu w obszarze metropolitalnym, cena: Ft560 lub kup pełny bilet w kasie Ft900 ..
• Linia H9 (oddział H8)

Inne

Inne środki transportu publicznego mogą być przydatne, jeśli masz dość regularnych autobusów i tramwajów lub chcesz uciec od zgiełku na bujne zielone wzgórza otaczające Budapeszt.

• Tramwaj 60 (kolej zębata) (Fogaskerekű vasút) to tramwajowa linia kolejowa o historycznym uroku, biegnąca z terminalu Városmajor (dwa przystanki od Széll Kálmán tér BKV metro.svg BKV m 2 jms.svg tramwajem 59 lub 61) wspinającym się na wzgórze Széchenyi (széchenyi hegy), popularny piknik Budy, miejsce na wycieczki i sanki. Bilety i karnety BKK są ważne.
• łódź , Haller utca. Pn-Pt 06:00-20:00, co godzinę. Budapeszt ma trzy regularne połączenia łodzią, od Egyetemváros - A38 (Południowa Buda) lub Haller utca (południowo-środkowa szkodnik) do Rómaifürdő (północna Buda) lub Árpád út (północna zaraza), zatrzymując 8-10 przystanków pośrednich. Czasami operacja jest ograniczona do części trasy lub całkowicie zawieszona, w zależności od poziomu Dunaju. Ft750. Bilety BKK są nieprawidłowe. Karnety BKK są ważne tylko w dni powszednie.
• Kolej linowa na Zamek Królewski w Budzie (Budavári sikló), Clark Ádám tér (autobusem nr 16 lub 105 z BKV metro.svg BKV m 2 jms.svg Deák Ferenc tér). Codziennie 07:30-22:00. Ta przystojna, krótka kolejka linowa zabierze Cię z Mostu Łańcuchowego (Lánchíd) do Budy na Zamek Buda. Zbudowany w 1870 r., Całkowicie zniszczony podczas II wojny światowej, odbudowany dopiero w 1986 r. Bilety i karnety BKK nie są ważne. Jak można się spodziewać, jest stosunkowo drogi i turystyczny. Ft1000.
• Koleje dziecięce na wzgórzu Széchenyi (Széchenyi-hegyi Gyermekvasút), Hűvösvölgyi út (dolny koniec) (Można dotrzeć do terminala „Széchenyi hegy” koleją zębatą lub innym końcem „Hűvösvölgy”, jadąc tramwajem nr 61 z „Széll Kálll” „.), ☏ 36 1 397 5394, ✉ [email protected]. jest to linia wąskotorowa, obsługiwana częściowo przez dzieci. Ta długa na 11,2 km (7,0 mi) linia biegnie na wzgórzach Budy, co daje piękny widok na przyrodę wokół Budapesztu. Ft600. Bilety i karnety BKK są nieprawidłowe.
• Zugliget Wyciąg krzesełkowy (Zugligeti libegő), Zugligeti út, 97 (dolna stacja). Wyciąg krzesełkowy zabierze Cię z „Zugliget” do „János hegy”. Podczas podróży w górę, naprzeciwko wzgórza, masz ładny widok podczas podróży w dół (od János hegy do Zugliget). Ft900. Bilety i karnety BKK są nieprawidłowe.

Usługi nocne

Budapeszt jest objęty 35 liniami nocnych autobusów i tramwajem 6 kursującym non-stop. Liczby są trzy-cyfrowe, zaczynające się od „9”. Autobusy kursują co 15–60 minut od około 23:00-04:00. Głównymi punktami połączenia sieci autobusów nocnych są Széll Kálmán tér (wcześniej Moszkva tér) w Budzie i Astoria (skrzyżowanie Kossuth Lajos utca – Károly körút) w Peszcie. Bilety dzienne i karnety są ważne.

Najbardziej przydatne trasy nocne to:

• Tramwaj 6 - kursuje wzdłuż Nagykörút, wewnętrznej obwodnicy Pesztu, co 10–15 minut w nocy, zwykle bardzo zatłoczona.
• Autobusy 907 i 973 - autobusy zastępcze 7 w nocy
• Autobus 979 - kursuje na Andrássy út, jak linia metra M1 w ciągu dnia
• Autobus 956 - obejmuje większość trasy linii metra M2
• Autobusy 914, 914A, 950, 950A - Pokonaj trasę linii metra M3

Mapy i harmonogramy on-line są dostępne na stronie głównej BKK. Informacje o ruchu drogowym w czasie rzeczywistym są publikowane w BKK Info Istnieje kilka aplikacji na Androida / IOS dla rozkładów jazdy, wyszukaj słowo „bkk”. BpMenetrend jest jednym z nich: Android, iOS.

Większość autobusów nocnych wymaga wejścia przez drzwi wejściowe. Pracownicy ochrony lub kierowca sprawdzają bilety lub przepustki przed wejściem na pokład.

Samochodem

Oprócz letnich wakacji Budapeszt ma duży ruch z długotrwałymi korkami rano i po południu. Jeśli nie chcesz spędzać wizyty w Budapeszcie w korku, zostaw samochód w hotelowym garażu i skorzystaj z transportu publicznego.

Jeśli jedziesz przez centrum miasta, zaplanuj podróż, w przeciwnym razie możesz znaleźć się w trudnej sytuacji. Na przykład nie można skręcić w lewo na większości skrzyżowań wewnętrznej obwodnicy (Nagykörút) lub na głównych alejach, takich jak Andrássy út, Váci út, Üllői út lub Rákóczi út.

Taksówka

Taksówkarze w Budapeszcie w większości nie znają języka angielskiego ani żadnego innego języka obcego, ale niekoniecznie oznacza to, że zamierzają obciążyć swoich gości zagranicznych. Skorzystaj z jednej z największych firm taksówkowych z centralami anglojęzycznymi, aby uniknąć problemów. Strony internetowe większości firm mają teraz strony w języku angielskim.

Nie akceptuj ofert taksówkarzy czekających na terminalach lotniska lub dworcach kolejowych. Kieruj się zdrowym rozsądkiem, siedź tylko w taksówkach z logo większych firm.

Jeśli to możliwe, choć może to wydawać się głupie, spróbuj wybrać taksówkę z licznikiem w miejscu, w którym kierowca nie będzie mógł się nim bawić podczas jazdy. Podczas gdy taryfa za kilometr pozostaje taka sama, najwyraźniej możliwe jest „podniesienie” ceny poprzez dodanie dodatkowych opłat podstawowych.

Większość taksówek zaparkowanych w centralnych obszarach nie należy do firm taksówek radiowych i pobiera znacznie więcej niż zwykle Ft200 za km. Zapytaj z góry o ich cenę lub zadzwoń do jednej z powyższych firm taksówkowych.

Po zmroku często najlepiej jest negocjować taryfę na początku jazdy, ponieważ kierowcy często pobierają wygórowane stawki za nieostrożnych podróżników. Upewnij się, że zmiana dotyczy węgierskiego forinta lub euro, a nie waluty innego kraju. Większość taksówkarzy przyjmuje tylko płatności gotówkowe, ale niektóre większe firmy taksówkowe wyposażają obecnie swoje samochody w terminale POS (co pozwala płacić plastikiem).

Zachowaj szczególną ostrożność, biorąc taksówkę do lub z klubów nocnych. Istnieje wiele doniesień o tym, że kierowcy zabierają pasażerów w inne miejsce (takie, w którym płaci im prowizję) i naliczają opłatę do 10 razy większą niż normalna kwota.

Jeśli wolisz luksusową taksówkę, taką jak Mercedes, zwykle można ją znaleźć w ekskluzywnych hotelach. Ceny oczywiście są wyższe w tych samochodach, ale kierowcy są bardziej renomowani i częściej mówią po angielsku lub niemiecku.

Wywołanie własnej taksówki będzie tańsze niż zarezerwowanie jej w hotelu; prawie zawsze taniej jest wezwać taksówkę niż wjechać na taksówkę lub zasiąść za kierownicą.

Rower

Budapeszt może być jednym z najbardziej ekscytujących miejsc w Europie, ale wciąż nie jest rajem dla rowerzystów. Zasadniczo miasto nie jest przygotowane na obecność rowerzystów, choć sytuacja powoli się zmienia. W Budapeszcie odbyła się największa demonstracja rowerowa w Europie, Critical Mass, w której w 2008 roku wzięło udział ponad 80 000 osób.

Ścieżki rowerowe o różnej jakości istnieją, ale nie są uniwersalne i nie tworzą dobrej sieci. W wielu miejscach pas rowerowy jest częścią chodnika, od którego dzieli go tylko żółta linia od strefy dla pieszych; w niektórych miejscach (np. en el muelle superior en el lado de Buda del Danubio, entre el Puente de las Cadenas y el Puente de Isabel), el carril bici y la pasarela peatonal incluso cambian de lado sin previo aviso.

En el centro de la ciudad (por ejemplo, Andrássy út), espere aparcar los coches en los carriles bici y los conductores abren imprudentemente las puertas de sus coches; en las aceras, espere peatones deambulando por el carril bici.

Muchos ciclistas autóctonos consideran que la bicicleta no es un medio de transporte, sino una forma de deporte extremo. Puedes verlos en zigzag entre peatones en carriles bici, ignorando las luces rojas (pero afortunadamente no viajan), andar en bicicleta por calles de un solo sentido en la dirección equivocada, alternando entre conducir por la carretera y una acera que no tiene carril bici. con altas velocidades superiores a 30 km / h (20 mph). Muchos ciclistas no tienen luces; prepárate para las sorpresas al andar en bicicleta después del anochecer.

Si escucha un grito mientras camina, esté preparado para apartarse rápidamente. Muchas bicicletas no tienen timbres y los peatones no están acostumbrados a los timbres; Si va en bicicleta, espere que muchos peatones ignoren el timbre. Además, tenga cuidado con los peatones que deambulan por los carriles bici señalizados, especialmente en áreas con mucho tráfico peatonal.

Los grandes parques como Városliget, Margaret Island y Hajógyári Island (también conocida como Óbudai) son agradables para los ciclistas.

Está prohibido conducir en los dos muelles inferiores, pero los muelles superiores tienen en su mayoría carriles para bicicletas; sin embargo, en muchas partes, el tráfico de peatones es tan alto que los ciclistas no pueden alcanzar buenas velocidades.

El ciclismo generalmente está prohibido en la mayoría de las rutas de senderismo en las colinas de Buda, pero los ciclistas de montaña generalmente lo ignoran.

Si cree que está listo, alquilar una bicicleta es fácil pero no barato. Espere pagar Ft2000-3000 por día.

Budapest tiene muchos alquileres de bicicletas. Algunos de ellos son:

• Bicicleta de Budapest, 36 30 944-5533. Alquile una bicicleta en Ft2000 durante 6 horas.
• Bicicleta de cebra amarilla, Lázár utca 16, ☏ 36 1 266-8777. Abril-octubre: 09:00 - 20:30. Noviembre-marzo: lun-jue 09: 00-18: 30, vie-dom 09: 00-19: 00. Oferta de bicicletas desde cruceros de 3 velocidades hasta bicicletas de trekking y de carretera (a precios más altos). Alquile una bicicleta desde Ft900 / hora, Ft3000 / día (devolución el mismo día), Ft4000 / 24 horas. Se requiere un depósito.
• Bikebase, 36 y 269-5983. Alquiler de bicicletas disponible por 2,000 RT durante 24 horas.
• Bicicleta Dynamo 36 30 868-1107. Precioso alquiler de bicicletas y panadería. El alquiler de bicicletas comienza en 3.000 por día.
• Para el centro, considere comprar un "boleto" (1/3/7 días y boletos más largos) para las bicicletas urbanas Mol / Bubi. Esta iniciativa de la ciudad te permite montar hasta 30 minutos gratis, luego puedes aparcar y comprar una bicicleta nueva durante media hora más. Tienen una práctica aplicación móvil que te muestra todos los estacionamientos (alrededor de 70 alrededor de la ciudad). Extremadamente conveniente y barato en comparación con los autobuses.

Scooter

Si bien no son tan elegantes como en Roma o París, los scooters se están volviendo cada vez más populares en las calles de Budapest. En la ciudad, los scooters se pueden conducir en tranvía y autobús, a menudo tarareando entre el tráfico. Si bien la mayoría de los conductores de automóviles están acostumbrados a los scooters a su alrededor, algunos aún pueden ser un poco irresponsables. Ignora su insistencia y lidera a los conservadores y no deberías tener ningún problema. Las mejores carreteras son las principales carreteras de circunvalación, ya que tienen mucho espacio y buen asfalto. Los más pequeños entre carreteras y carreteras en el montañoso Buda pueden ser de calidad inferior con baches inesperados o límites de velocidad difíciles de ver.

Un número limitado de empresas ofrece alquiler de scooters y recorridos en scooter en el centro de la ciudad. Espere pagar alrededor de Ft6,000 al día. Algunas empresas que ofrecen alquiler de scooters incluyen:

• Retro Robogó, 36 70 432-0444. Alquiler de scooter desde 6300 Ft por día (alquiler semanal).

En Hungría, los scooters con una capacidad de motor de hasta 50 cc se pueden conducir sin placa y solo con el permiso de conducir habitual. Sin embargo, estos scooters de 50 cc no se pueden conducir con un pasajero. Los cascos son obligatorios. Para scooters y motocicletas con un tamaño de motor superior a 50 cc, se requiere una placa y una licencia de conducir de motocicleta. Si tiene experiencia conduciendo un scooter, esta es una excelente manera de conocer la ciudad.

Patineta

Pest es perfecto para andar en patineta. Las aceras son anchas y lisas, sin demasiados peatones que evitar. La policía no le prestará atención siempre que utilice la patineta como transporte y no intente hacer trucos.

Digno de ver

Danubio. Esto es único en Budapest, el paisaje fluvial urbano. Esta característica se puede admirar de varias formas: desde puntos panorámicos como el Bastión de los Pescadores o la Ciudadela en el Cerro Gellért en Újbuda y Tétény, desde el paseo por la ribera del río, o desde la perspectiva del río, desde un barco. . Para vistas románticas de la ciudad, ve de noche. Hay muchos puentes (ver Orientación arriba) que se curvan sobre el río y definen Budapest. El mas conocido es Puente de las Cadenas (Széchenyi Lánchíd), que debe su nombre a la estructura de suspensión: el puente está formado por cadenas, cuyos eslabones son enormes varillas metálicas en forma de hueso de perro conectadas por pasadores en sus extremos. También está el magnífico Puente de Isabel (Erzsébet híd) y el Puente de la Libertad (Szabadság híd). Para alejarse del ajetreo y el bullicio de la ciudad, visite Isla Margarita (Margitsziget), a la que se puede llegar desde el Puente Margaret. Los grandes parques (ver Buda) son un lugar muy agradable para relajarse y pasear, perfecto para una tarde soleada.

La mayoría de los lugares más famosos de Budapest se concentran en La colina del castillo en el lado Budy, en el centro de la ciudad, el llamado Belváros y por las aceras junto al río.

La principal atracción de Belbuda es el Palacio Real (Királyi palota) que es la atracción más popular de la colina. Es el hogar de galería Nacional y Museo Histórico de Budapest, con exhibiciones sobre la Budapest medieval y la historia del Palacio Real. Al norte hay un teleférico en la gran esquina cuadrada sureste, mientras que al este hay excavaciones medievales y ruinas de castillos de los siglos XIV-XVII. Hacia el norte, en la esquina de Dísz tér, se encuentra el Museo de la Farmacia Águila Dorada (Arany Sas Patikamúzeum) con una colección de artículos farmacéuticos de los períodos renacentista y barroco. Cerca, hay una cafetería Ruszwurm, o "El paraíso para los adictos a los ataúdes y los dulces". Cien metros al este se encuentra el orgullo local, la Iglesia de Matías (Mátyás Temawod), que es la iglesia neogótica que corona la ciudad de Budapest, y el "Bastión de los Pescadores" (Halászbástya), un mirador con una vista impresionante de el Danubio y Pest. El siguiente edificio alberga el Museo de Mazapán, que es un área de juegos favorita para los niños. En la esquina noroeste del castillo se encuentra el Museo Militar si está interesado en uniformes, armas, mapas y otros objetos militares relacionados con Hungría desde el siglo XI hasta la actualidad. Si no es así, tienes que ir allí, ya que la vista desde allí merece un pequeño desvío. Desde aquí se puede ver casi toda la colina occidental de Buda.

El Centrumn (Belváros) de Pest es el centro administrativo y comercial de Budapest y de toda Hungría. Vale la pena una visita primero edificio del Parlamento (Országház). Una joya neogótica, bellamente situada con vistas al Danubio. Vale mucho la pena entrar. Frente al Parlamento se encuentra el Museo Etnográfico y a solo unos cientos de metros de distancia. S t. Stephen, la iglesia principal de Budapest y un importante ejemplo de arquitectura neoclásica. 2 paradas de M3 hasta la estación de Astoria y visitar el Barrio Judío (parte del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO), el principal lugar sagrado judío húngaro, la Sinagoga de la calle Dohány y el Museo Judío (Dohány utcai Zsinagóga), el más grande y sin duda uno de los más hermosos. en Europa. Siga el túnel hacia el Museo Nacional, admire la Universidad Eötvös Loránd en el Múzeum körút en el camino. Vale la pena hacer una breve visita. Los visitantes pueden relajarse en el exuberante jardín de Trefort o cenar en el popular Bölcsész Terasz, un jardín jardín de la cultura con actuaciones musicales y comida. Si toma el metro hasta Kálvin tér, puede visitar otro museo importante, el Museo de Artes Aplicadas. Fuera del centro hacia el sur, tome el tranvía 2 para visitar el famoso Zwack Unicum, un tipo de espíritu alcohólico, el museo de la empresa y el nuevo centro cultural cerca del Puente Lágymányosi, como el Museo de Arte Moderno Ludwig.

Al este del centro de la ciudad (Belváros), el bulevar "Andrássy út" en Central Pest se extiende hasta el parque de la ciudad ("Városliget"). Está en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO y tiene varios monumentos importantes. El primero es la Ópera Nacional, uno de los teatros de ópera más bellos del mundo. La escalera principal fue un elemento importante del edificio en el siglo XIX para las damas que podían lucir sus nuevos vestidos. El segundo es la Casa del Terror de forma cuadrada octogonal, la antigua sede de la policía secreta y ahora un museo que documenta objetivamente el terror de los tiempos nazi y comunista. A continuación se encuentran los museos de cultura oriental en el Museo Hopp de Arte de Asia Oriental, una gran colección de China, Japón, India, Nepal, Tíbet y Mongolia. Otra colección similar está cerca, a saber, el Museo Ráth György. También aquí se encuentra el Museo del Oro en el sudeste asiático, que tiene la colección líder en Europa de artículos de oro del sur de Asia del primer milenio antes de Cristo. A lo largo del bulevar detrás de la plaza Oktogon encontrará muchas embajadas en bonitas villas de más de un siglo de antigüedad. Al final del camino se encuentra la Plaza de los Héroes con el Monumento del Milenio. Enfrente está el Museo de Bellas Artes con una asombrosa variedad de arte europeo desde la época griega y romana hasta la actualidad. La colección de pintura barroca española es especialmente valiosa. Detrás está el zoológico y el restaurante Gundel, uno de los mejores de la capital. El área de Woodpark comienza aquí, con el City Park ("Városliget") en el otro extremo, posiblemente el más bonito de los vecindarios de Pest, y presenta algunas atracciones interesantes, aunque modestas, que a menudo se pasan por alto. Un castillo en una pequeña isla en el lago, Vajdahunyad Vára, construido para la Exposición Universal de 1898. En invierno, el lago se convierte en la pista de hielo más grande de la ciudad. Actualmente alberga un museo agrícola. También hay un Museo del Transporte en el parque.

En el lado de Buda al norte del castillo se encuentra Gül Baba Türbéje, el santuario que alberga a Gül Baba (literalmente, el Padre de las Rosas, de donde se deriva el nombre Rózsadomb (Rose Hill)). Tome la H5 hasta la plaza Szentlélek, que es el corazón del distrito de Óbuda (Stara Buda). No muy lejos de la plaza se encuentra el Museo Victor Vasarely con muchas obras del famoso pintor posmoderno de origen húngaro Vásárhelyi Győző (1908-1997), así como el Museo Kassák en el Castillo de Zichy con obras de artistas húngaros contemporáneos y arte húngaro contemporáneo. También cerca de la plaza se encuentra el Museo Kiscelli, la Pinacoteca de Budapest. Una parada más en la H5 es la ciudad arqueológica más grande: Aquincum, una ciudad en la época romana con las ruinas de un baño termal, construido en piedra y decorado con mosaicos y pinturas.

En el lejano oeste (Újbuda y Tétény) se encuentra el Memento Park, un museo al aire libre en Budapest, dedicado a las estatuas monumentales del período comunista en Hungría (1949-1989).

Al sur del castillo se encuentra Budai Vigadó (Casa del Patrimonio Húngaro). En los años 1898-1900, los ganadores del concurso de arquitectura se enfrentaron a un proyecto exigente: construir un teatro y una biblioteca que satisfaga las necesidades de los residentes de Buda en el sitio del antiguo arsenal. Aladár Árkay y Mór Kallina trabajaron en la conversión de un edificio existente en un centro cultural. El exterior de Vigado está construido en un estilo ecléctico relativamente simple, pero el interior tiene una impresionante sala de estilo Art Nouveau con escaleras y pilares de mármol, y un teatro espacioso y ornamentado. Hoy en día también se conoce como la Casa del Patrimonio Húngaro y es el cine en casa del Conjunto Folklórico Húngaro.

También hay museos relacionados con la música en la ciudad: el Museo Kodály, el Museo Liszt, la antigua casa de Ferenc Liszt, el compositor húngaro más famoso, donde se puede ver una colección de sus artículos e instrumentos personales. Casa y Museo de la Música de Bartók, contiene una colección de instrumentos musicales y el Archivo Bartok.

Vale la pena hacerlo

• El más simple y quizás el mejor: consigue un mapa, encierra en un círculo las cosas que quieres ver, divide tu tiempo y camina por la ciudad. Pasa el rato en lindos cafés o restaurantes, preferiblemente no en los principales lugares turísticos, mira los puestos del mercado, da un paseo por el puente por la noche. El ambiente animado de esta joya de ciudad, tanto de día como de noche, no se puede experimentar en visitas guiadas, encerradas en un autobús / barco turístico. Los lugareños suelen estar ansiosos por ayudar y también dicen lo que creen que se ve mejor, lo que es mejor mantenerse alejado o charlar solo para mantenerse al día con el inglés o el alemán. No dudes en hacer preguntas.
  • Concierto de Hungaria, 36 1317-1377, ✉ [email protected]. Admite cruceros para el almuerzo o la cena todos los días a las 2:00 p.m., 7:00 p.m. y 8:00 p.m. Este servicio es de 90 minutos con almuerzo o cena buffet caliente. Durante el crucero, puede ver el Parlamento, el Puente de las Cadenas, el Castillo Real, el Palacio de las Artes, etc.
• Alquila una bicicleta. Los alquileres rondan los 1.800 Ft por medio día. Szentendre está a 2 horas en coche del centro y puedes ver lugares agradables, la mayor parte del camino está en el Danubio. Si prefiere formas más organizadas, una visita guiada en bicicleta lo llevará a hacer ejercicio y le presentará la geografía local. Por ejemplo, el personal de Buda Bike [garaje subterráneo en la plaza frente a la basílica de San Esteban] es muy amable. También alquilan bicicletas. Mapa de ciclismo en la web
• Camine con los niños hasta el parque de la ciudad (Városliget). Camine por el lago y alimente a los patos. Vea la estatua de Anónimo en el castillo de Vajdahunyad, un edificio de cuento de hadas. El spa Széchenyi, junto al lago, también es agradable para los niños (ver también la sección Baños).
• En invierno, el mismo lago se convierte en una gran pista de hielo con una vista increíble en invierno. Es un destino popular para niños y adolescentes.
• Cercano circo (Fövárosi Nagycirkusz - El gran circo de la capital) ofrece actuaciones con artistas internacionales.
• Junto a él, el zoológico de Budapest, uno de los más antiguos del mundo, ofrece más de 800 animales que se pueden ver en un ambiente histórico.
• Experimente una casa de ópera en la hermosa Ópera Estatal de Budapest, o un espectáculo de folklore o música clásica en cualquiera de las muchas salas de conciertos de Budapest (consulte Artes escénicas para más detalles).
• Un crucero por Budapest es una opción para descubrir la ciudad en barco por el Danubio que tarda 75 minutos y puedes visitar los lugares más populares con él.

Artes escénicas y música clásica

Además de una escena musical de renombre, Hungría tiene una escena teatral y artística sorprendentemente rica y, como era de esperar, Budapest es su centro. La temporada comienza a mediados de septiembre y termina en junio. Las producciones van desde dramas clásicos y óperas tradicionales hasta espectáculos de danza posmoderna. Los siguientes lugares pueden ser de especial interés para los no húngaros. Las entradas se pueden reservar con un mes de antelación Interticket, el sistema oficial de reservas de teatros de Hungría, con una tarifa de reserva del 10% Ft50.

Cine

A pesar de las crecientes dificultades de financiación, el cine de alta calidad se ha mantenido vivo en Budapest. Para títulos europeos y húngaros contemporáneos no convencionales, diríjase a la excelente red de películas Art House en Budapest, Arte mozi, la mayoría de sus sucursales cuentan con cafetería o pub y ofrecen un ambiente agradable para pasar la noche. Algunos cines seleccionados de esta red: Cine Nacional de Uránia | Uránia Nemzeti Filmszínház, donde se pueden ver las principales películas de arte europeo con nuevas películas húngaras, esta última ocasionalmente con subtítulos en inglés; El Puskin Cinema (Puskin Mozi) es un elegante multiplex decorado que ofrece películas húngaras y extranjeras de alta calidad pero generalmente fáciles de ver; Kino Művész (Művész Mozi) es probablemente el teatro "Art Mozi" más popular de Budapest; El Museo de Cine de Örökmozgó (Örökmozgó Filmmúzeum) es la mejor opción si quieres ver una película de cuando Leonardo DiCaprio era un niño, principalmente en su idioma original y con subtítulos en húngaro. Los cines convencionales muestran principalmente películas de Hollywood subtituladas o dobladas y películas románticas húngaras. Tras la revolución de los centros comerciales a fines de la década de 1990, más de dos tercios de las pantallas de cine de la ciudad son operadas por cadenas y franquicias internacionales. Dos ejemplos son: Corvin, uno de los cines más antiguos pero completamente modernizados de la ciudad. El cine más céntrico es Palace Westend en Pest.

Baños termales

Budapest tiene muchas fuentes termales y su fama sigue creciendo como un importante balneario europeo. Los baños se encuentran entre los últimos vestigios de la cultura turca en Budapest; algunos baños en realidad se remontan a la época turca. Sin embargo, los húngaros han modificado y moldeado esta tradición en algo propio durante los últimos cuatro siglos.

Los baños termales contienen varias piscinas termales. Por lo general, se complementan con varias salas de vapor, servicios de masajes y otras terapias, incluidos los medicamentos para beber. A diferencia de algunos baños escandinavos o alemanes, bañarse en Budapest requiere principalmente llevar un traje de baño. Entre los extranjeros, los rusos parecen visitar los baños de Budapest con mayor frecuencia, seguidos por los italianos y los estadounidenses.

La tradición de los baños nocturnos ha evolucionado, a menudo girando en torno a varias ramas de la música electrónica, ver p. ej..

Baños públicos tradicionales

Los baños públicos tradicionales solían estar un poco anticuados, pero ahora mejoran el servicio y el sistema de recepción y permiten una auténtica experiencia de baño con los residentes locales. En el mostrador, a veces hay que seleccionar tratamientos con anticipación, a menudo se ofrecen en diferentes partes del edificio. No hay límite para la hora del baño y si termina antes, dependiendo del sistema, se reembolsará una parte de la tarifa. Las toallas y, a veces, un albornoz se pueden alquilar en la entrada o en el interior. El cambio de ropa se puede realizar en una sala común con taquillas (segregadas por género) o en cabañas (cabañas), que pueden ser de diferentes tamaños y son de gran utilidad para las familias. Si bien se pueden introducir sistemas más nuevos, siguiendo un antiguo ritual adecuado, entrega una ficha con un número, que también está escrito en la placa dentro de la puerta de la cabina como código de seguridad: debe recordar el número de la cabina. Para volver a acceder a la cabina, enséñele la cabina y la ficha al acompañante y éste abrirá la puerta y comprobará el número en el interior. En las piscinas, las gorras son a veces obligatorias y, a menudo, están disponibles para la venta o alquiler.

= Baños modernos

Los baños modernos como el Danubius Grand Thermal Hotel generalmente se denominan spas, aunque su componente central es una piscina termal y muchas salas de vapor / saunas, lo que no siempre es típico de los spas en algunas partes del mundo.

Recreación activa

• Si vive de deportes, no debe descansar durante sus vacaciones. Una amplia gama de clubes de salud, clubes de yoga y pilates, escuelas ecuestres, piscinas y canchas de squash y tenis le brindan la oportunidad de practicar deportes. En la Isla Margarita podrá hacer jogging y nadar en la piscina olímpica de Hajós. La práctica de estos deportes es barata en Budapest.

Cuevas penetrantes

• Las cuevas de Budapest van desde la cueva Szemlőhegyi bien iluminada y renovada, donde puedes ir a una parte de la cueva en silla de ruedas, hasta los recorridos más extremos en el sistema de cuevas Pál-völgyi-Mátyás-hegyi, donde tienes que apretar a través de varios metros de pasajes sin espacio que perder. El sistema de cuevas Pál-völgyi - Mátyás-hegyi se recomienda para los valientes (y no clústerofóbicos) que desean la "cueva adecuada" en lugar de alternativas más "amigables para los turistas". Los recorridos duran de 2½ a 3 horas y se pasa la mayor parte del tiempo gateando o trepando, por lo que se necesita cierto grado de aptitud. La visita guiada incluye casco, faro y traje de neopreno, así que traiga buenos zapatos. Los guías son profesionales. Las visitas guiadas en inglés generalmente se realizan los lunes, miércoles y viernes por la tarde, pero los grupos también pueden reservarlas con anticipación otros días. Las reservas deben ser para un mínimo de 4 personas.

Por favor, no tire la basura, no escriba nombres en la pared de la cueva ni dañe la cueva de ninguna otra manera. Parte de la experiencia es la sensación de estar en una naturaleza virgen.

Taxi

• TaxiCab, www.taxibudapest.eu ¡Precios fijos! 36/70 / 645-4444 Idioma inglés: [1]

trabajo

• La enseñanza del inglés es una profesión popular entre las personas que viajan y se establecen en Budapest.

En general, encontrar un trabajo a tiempo completo es bastante difícil, a menos que hable húngaro. También debe estar preparado para que los estándares occidentales en las entrevistas de trabajo sobre la vida personal y la diversidad no siempre se apliquen. No se sorprenda cuando le pregunten acerca de sus hábitos de fumar. Además, las empresas no siempre están preparadas para comprender y aceptar plenamente a personas de todos los ámbitos de la vida. Debe estar preparado para que la mayoría de los lugares no lo contraten hasta que hable un poco de húngaro. Los restaurantes de cocina campestre, como los restaurantes italianos y las pizzerías, suelen contratar gente de ese país para que la comida sea más auténtica.

Ciencia

Las universidades de Budapest reciben un trato bastante bueno y atraen a estudiantes de cerca y de lejos. Hay muchas universidades y otras instituciones de educación superior en Budapest. Muchos de ellos ofrecen títulos o cursos en inglés, alemán o francés. Especialmente populares, aunque no baratos, son los cursos universitarios de medicina en alemán e inglés.

• Universidad de Europa Central, Nador u. 9, ☏ 36 1 327 3000. Una pequeña pero excelente universidad privada estadounidense financiada principalmente por la Fundación Soros (afiliada a Soros György, George Soros, "El hombre que rompió el Banco de Inglaterra"), ofrece un extenso estudio programa para egresados ​​tienen una amplia oferta de cursos en política, economía y medio ambiente.
• Universidad Eötvös Loránd. La universidad insignia de Hungría, fundada en 1635, ofrece títulos de licenciatura, maestría y doctorado en ciertos campos en inglés.
• La Academia de Música Ferenc Liszt (Zeneakadémia), Liszt Ferenc tér 8 (M1 Oktogon), ☏ 36 1 462-4600. Una academia de música de fama mundial en el corazón de la ciudad.
• Universidad Corvinus en Budapest, Fővám tér 8 ( Tranvía 2, 47, 47B, 48, 49, autobús 15, 115), ☏ 36 1 482 5023. Oficina de bienvenida lun vie 09: 00-12: 0. anteriormente la Universidad de Economía, coloquialmente conocida como "Közgáz": ofrece estudios de pregrado y posgrado en muchos idiomas
• Universidad de Tecnología y Economía de Budapest] (Műegyetem; Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem (BME)), Műegyetem rkp. 3 (BKV metro.svg BKV m 4 jms.svg, tranvía 19, 47, 47B, 48, 49, 56, 56A, autobús 7 (hacia el extremo norte) parada Szent Gellért tér; tranvía 4, 6 o autobús 212 (hacia mediodía final del complejo) a Petőfi híd, parada budai hídfő), ☏ 36 1 463-1111, ✉ [email protected]. B.Sc. y MSc. Cursos de ingeniería de nivel disponibles para extranjeros en inglés, francés y alemán en el Centro de Educación Internacional de la Universidad.
• Universidad Semmelweis, Üllői út 26 (BKV metro.svg BKV m 3 jms.svg: Corvin-negyed), ☏ 36 1 266-0452, ✉ [email protected]. Una institución insignia para la educación y la investigación médicas, que ofrece cursos de inglés y alemán. Los estudiantes internacionales representan el 24% de la población estudiantil total.
• Escuela Internacional de Negocios (Nemzetközi Üzleti Főiskola, IBS-NÜF), Tárogató út 2-4 (tranvía 56, 56A, 59B, 61 hasta Kelemen László utca) ,, 36 1391 2500, ✉ [email protected]. Instituto de educación superior que ofrece numerosos programas de pregrado y posgrado, principalmente en la Universidad de Oxford Brookes y títulos húngaros en inglés y / o húngaro.
• Escuela de idiomas Debrecen (Debreceni Nyári Egyetem Budapesti Nyelviskolája), Váci u. 63. II / 1. ( Ferenciek tere, tranvía 2, 47, 47B, 48, 49 Fővám tér), 36 1320 5751, ✉ [email protected]. Ofrece cursos de idioma húngaro durante todo el año para todos los niveles en Budapest, Debrecen y Sopron.

Compras

Cuando recoja el resto del viaje en taxi, asegúrese de que el dinero sea realmente de Hungría. Se sabe que algunos taxistas entregan a los pasajeros desprevenidos billetes de banco rumanos (lei) obsoletos.

Hay muchas oficinas de cambio de moneda confiables en el centro de la ciudad, cerca de la estación de metro Deák Ferenc tér. Por ejemplo, hay dos tiendas al lado de las dos de información turística. Estas tiendas y otras tiendas de la zona ofrecen una tarifa mejor que la de otros bancos en sitios turísticos como las estaciones de autobuses internacionales y Castle Hill. La tasa puede ser incluso mejor que recibir efectivo de los cajeros automáticos. Tampoco hay tarifa adicional. Si está buscando cambiar dinero en la estación de Keleti, asegúrese de verificar los tipos de cambio en los tres puntos de cambio de moneda en las plataformas; ofrecen diferentes precios.

La mayoría de los visitantes de lugares lejanos compran en Pest en el centro de la ciudad: Váci utca y no muy lejos. Esta es históricamente la parte más cara de la ciudad. En las tiendas de regalos encontrará ropa de cama y encajes húngaros, cerámica y otros artículos.

Definitivamente desea visitar el Gran Mercado (Nagy Vásárcsarnok) en Fővám tér, un mercado renovado con el ambiente necesario (en el extremo sur de Vaci). Los precios de los mismos artículos varían ampliamente entre los vendedores y no están escritos en piedra, así que asegúrese de comparar y obtener una ganga.

Compras no especializadas

Además, puede encontrar cadenas de tiendas a lo largo de Váci utca (C&A, H&M, Clinique, Estee Lauder, New Yorker, etc.)

Los centros comerciales conocidos localmente como "Plaza" suelen ser buenos para comprar ropa, pero los precios pueden variar mucho, incluso en tiendas contiguas. Para la electrónica, los supermercados baratos como Electro World y Media Markt son buenos objetivos, pero la calidad está a la par con los precios. Debido al bajo costo de la mano de obra, existe una tradición de reparación de teléfonos celulares y otros electrodomésticos, y la compra de productos electrónicos usados ​​es normal. Este servicio generalmente se ofrece en tiendas privadas más pequeñas.

La absenta se puede comprar en las licorerías habituales, imprescindible para el viajero europeo. Muchas de las marcas disponibles en el mercado y las licorerías son de mala calidad (o incluso absenta "no real").

Gastronomía

La comida húngara merece (y es a menudo) mencionada entre los principales destinos del país. Como en otras culturas, el enfoque húngaro de la comida combina el orgullo por sus propias tradiciones con la voluntad de aceptar las influencias externas. El resultado es un restaurante animado donde el restaurante fusión asiático-húngaro puede resultar realmente interesante. Afortunadamente, los precios son mucho más bajos que en Europa occidental: alrededor de 4 € por un almuerzo económico y alrededor de 8-14 € por una buena cena en un restaurante de gama media, según la ubicación y el apetito. Más de 20 € por persona definitivamente se considera caro, pero hay suficientes asientos de lujo por encima de este rango de precios para aquellos que buscan algo especial.

Las especialidades locales a menudo giran en torno a la carne (cerdo, ternera, ternera o aves), a menudo se basan en el uso gratuito de pimentón, pero no necesariamente picante. Debido a un error de traducción histórico, "sopa de gulash" es en realidad una sopa y no un "guiso" que los visitantes pueden conocer desde casa, lo que se conoce como "pörkölt".

Las principales especialidades son:

• gulyás (leves) generalmente se traduce como "sopa de gulash", una sopa de carne que llena (generalmente carne de res) con papas y pimentón, entre otros ingredientes. Se sirve como plato principal o como guarnición (pesada). El nombre se refiere a la versión húngara del vaquero que cuida de "gulla" (ganado).
• paprikás ternera o pollo cocinado en una deliciosa salsa cremosa de pimentón (no picante)
• pörkölt guiso de cebollas y pimientos fritos. Similar al "gulash" en el extranjero.
• halászlé - sopa de pescado servida de forma diferente según la región
• töltött káposzta - col rellena, hojas de col hervida rellenas de carne en salsa de pimentón, servidas con crema agria (similar a la crème fraîche o crème acidulée) (similar a los rollitos de col polaca)
• Lucioperca (Balaton)
• gyümölcsleves - sopa de frutas - fría, cremosa y dulce, como guarnición.

De los postres que no querrás perderte

• Gelatina de somlói, poema sobre bizcocho, crema y salsa de chocolate, editado por Károly Gollerits en Gundel
• Gundel palacsinta - naleśnik Gundel (naleśnik) - z nadzieniem przygotowanym z rumu, rodzynek, orzechów włoskich i skórki z cytryny, podawany z sosem czekoladowym, a uważny czytelnik może odgadnąć miejsce narodzin.
• Kürtőskalács, (ciasto kominkowe) pyszne słodkie ciasto z ciasta, które jest gotowane na rożnie w kształcie komina i pokryte masłem i cukrem, aby utworzyć chrupiącą skórkę. Po ugotowaniu ciastek można je zrolować w różne dodatki, takie jak cukier cynamonowy lub czekolada.
• Istnieje również duży wybór wspaniałych wypieków / ciastek (Torta), z których niektóre rozpoznasz, jeśli znasz się na wiedeńskich ciastach. Możesz spróbować tortu Dobos (ciasto Dobos, nazwane na cześć Józsefa Dobosa), a Rigó Jancsi lekkie ciasto czekoladowo-śmietankowe.

Oprócz tradycyjnej węgierskiej kuchni, która jest zalecana, w Budapeszcie dostępnych jest wiele innych kuchni. Miłośnicy przygód mogą przez tydzień delektować się inną kuchnią każdego posiłku. Ceny restauracji w Budapeszcie są bardzo rozsądne według amerykańskich i zachodnioeuropejskich standardów, z ogólną zasadą, że zapłacilibyście dwa razy więcej za podobny posiłek w Nowym Jorku, Londynie lub Paryżu.

Kawiarnie

Kawiarnie (kávéház) były tradycyjną budapeszteńską instytucją, przypominającą wiedeński styl życia. Wizyta w jednym powinna być w porządku każdego podróżnika. Są to miejsca, w których wspaniale jest spędzić czas przy filiżance kawy i pysznym cieście, ale niektóre z nich (szczególnie w wyższym przedziale cenowym) również oferują posiłki. Z dziesiątek miejsc w mieście najbardziej znanymi, przełomowymi kawiarniami (i najcenniejszymi) są: Gerbeaud (Vörösmarty tér 7-9), Művész Kávéház (Andrássy út 29), New York Kávéház (Erzsébet krt. 9-11) . Inne warte odwiedzenia Kávéházs to kawiarnia w hotelu Astoria, Cafe Central, Cafe Mozart, Wall Street i najstarszy w Budapeszcie Ruszwurm na zamku Buda.

Restauracje

Odwiedzający chętnie zapamiętują węgierską kuchnię i doświadczenia restauracyjne, nawet jeśli węgierska dieta może wydawać się oparta na mięsie dla wielu zachodnich gości. Miasto ma duży wybór świetnych miejsc do jedzenia po rozsądnych cenach dla mieszkańców Europy Zachodniej. Podobnie jak w niektórych innych miastach, wiele restauracji postrzega turystów jako kozłów ofiarnych. Dobrym pomysłem jest unikanie restauracji w sercu najbardziej turystycznych obszarów, takich jak Váci utca, zwłaszcza jeśli wszyscy klienci wydają się obcokrajowcami, ponieważ prawdopodobnie otrzymasz przeciętne jedzenie z wysokim rachunkiem wypełnionym wieloma dziwacznymi opłatami. W niektórych restauracjach za wszystko, o co wyraźnie nie prosisz, ale pojawiają się na stole, prawdopodobnie zostanie naliczona opłata. Nie bierz wskazówek dotyczących restauracji od podejrzanych osób na ulicach, zapytaj w swoim hotelu lub lokalnych znajomych.

W tętniącej życiem dzielnicy Ráday utca, w której odbywa się wiele wydarzeń kulturalnych, niedaleko Kálvin tér, można znaleźć szeroki wybór przyzwoitego jedzenia po niewygórowanych cenach. Ale po prostu spacerując po bardziej centralnych obszarach, np. w pobliżu Wielkiej Obwodnicy (Nagykörút) lub Pozsonyi út wystarczy, aby wpaść w ładne miejsca, aby przetestować lokalne umiejętności gotowania (choć niekoniecznie z menu dostępnym w języku angielskim). Najwyższej jakości jedzenie (restauracje 1 kategorii) kosztuje szeroki zakres cen (od przystawek około 1 000 Ft, dań głównych od 3 000 do 10 000 Ft i menu od 5 000 Ft). Być może najbardziej znanym wśród najlepszych restauracji jest Gundel w pobliżu Városliget. Sprawdź ceny, zanim zdecydujesz się na wyjazd, ale oferuje niedrogi niedzielny brunch za około 5000 Ft.

Spacerując wzdłuż Dunaju po stronie Pesztu, zobaczysz wiele łodzi restauracyjnych i barowych. Większość z nich serwuje tradycyjne dania kuchni węgierskiej i międzynarodowej, niektóre z nich pełnią bardziej funkcję barów. Dzięki pięknej panoramie Dunaju i zamku miejsca te zapewniają niezapomniane wrażenia.

Szczególna uwaga: prawo węgierskie nie wymaga od restauracji przekazywania (wliczonej w cenę) opłaty za obsługę ani dodatkowej wskazówki personelowi kelnerskiemu. Wątpliwe restauracje, szczególnie te ulubione przez turystów, po prostu włożą dodatkowego forinta do swoich prywatnych kufrów. Chociaż zwykle naliczane jest 10% rachunku, ważne jest, aby zapytać kelnera, czy opłata za usługę jest uwzględniona w rachunku i czy personel otrzymuje opłatę za usługę lub jakąkolwiek dodatkowy napiwek. Oczywiście lepiej jest często odwiedzać restauracje, które dobrze traktują ich pracowników, ale możesz nie wiedzieć, w którym lokalu jesz, dopóki nie otrzymasz rachunku i nie zapytasz.

Sieci

Wymieniono tu tylko sieci między okręgami; zobacz artykuły okręgowe dla poszczególnych restauracji.

• Wasabi, Podmaniczky ut 21 (: blisko stacji Nyugati). Pn-Pt 11:00-17:00. Doskonałe japońskie i koreańskie jedzenie. Lunch Ft3,790. Jednostka Buda: Szépvölgyi ut 15 (stacja kolejowa Szépvölgyi ut) 11: 00-23: 00.
• Trófea Grill. Najlepsze spośród wszystkiego, co możesz zjeść (bufet) i całego alkoholu, jaki możesz wypić. Najlepiej zarezerwować stolik z wyprzedzeniem. Ma 4 lokalizacje. 1 na Buda Śródmieście autorstwa Margaret Bridge (Margit körút 2)
• Leroy Cafe, Pest (5 lokalizacji), Buda (3 lokalizacje). (Szczegółowe informacje można znaleźć w artykule powiatowym „Szkodnik”) Sieć restauracji o średniej i wysokiej cenie, która oferuje klasyczne dania kuchni węgierskiej i inne dania kuchni włoskiej i europejskiej. Bardzo modne wnętrza i popularne wśród dobrze płatnych tłumów białych kołnierzyków. Rezerwacje są zalecane w tradycyjnych godzinach szczytu. Jedząc tutaj, zawsze upewnij się, że nie zostaniesz obciążony dodatkową 100% opłatą serwisową. Przeczytaj uważnie menu przed wejściem do restauracji i nalegaj na rozmowę z kimś, kto mówi po angielsku.

Wegetariańskie/wegańskie

• Govinda. Pn – Pt 11:30–20:00, Sb 12:00–21:00. Świetna wegańska / wegetariańska restauracja w Budapeszcie. Możesz wybierać z różnych menu każdego dnia lub po prostu zamówić osobne dania; w umiarkowanej cenie. Sieć Govinda ma trzy restauracje w Budapeszcie. Główna restauracja znajduje się przy Vigyázó Ferenc utca 4, Govinda Vega Corner znajduje się przy Papnövelde utca 1, a Govinda-Buda jest pod adresem Árpád fejedelem utca 33. Zobacz mapy, Vigyázó Ferenc utca 4
• Edeni Vegan, Iskola utca 31 (1 przecznica od stacji metra Batthány tér), 36 6203 0775 75. Codziennie 08:00-20:00. Restauracja w stylu kawiarni, duże porcje, stosunkowo tanie. Jedzenie może się różnić w zależności od dnia, godziny i wybranych potraw. Zalecany gulasz tofu. Pracownicy są bardzo pomocni w wyjaśnianiu potraw, więc zapytaj, jakie są, jeśli nie wiesz. Tylko gotówka. Po drugiej stronie ulicy znajduje się bankomat.

Zakupy spożywcze

Jeśli chcesz zabrać do domu węgierską paprykę, Pick szalámi lub wino Tokaji, sklepy spożywcze są naturalnie tańsze niż specjalistyczne kioski z pamiątkami.

W centralnych obszarach znajdziesz mniejsze sklepy spożywcze, takie jak węgierskie sieci sklepy GRoby, sklepy CBA oraz zwykli europejscy podejrzani sklepy Spar i Tesco Express.

Dalej od centrum można znaleźć hipermarkety będące własnością zagraniczną, takie jak Auchan & Tesco, ze zwykłą gamą towarów.

Klasa kucharska

Najlepszym sposobem na poznanie kultury jest jedzenie! Dołącz do węgierskiego gospodarza w gotowaniu węgierskiego menu w autentycznym węgierskim domu.

Easy Cooking Budapest oferuje idealny program: zakupy na lokalnym rynku, a następnie wspólne gotowanie w małej grupie w apartamencie, degustacja wina i Pálinki. www.easycookingbudapest.com

Koszerność =

• Kuchnia koszerna Hanny, VII. Dob utca 35, 361 342-1072. Zawiera klasyczne węgierskie jedzenie, ale koszerne.
• Kinor David, VII. Dohany utca (obok dużej świątyni Dohány), 36 36 1 413-7304, 36 1 413-7305.
• Salamon glatt koszerna restauracja, 1072 Budapeszt, VII. Nagydiófa u. 27 (obok hotelu King's), ☏ 36 1413-1487, 36 1413-1488, 36 30 743 6938 (komórka), 36 20 966 6160 (komórka).
• Supermarkety Rothschild (zlokalizowane w centrum miasta) również oferują produkty koszerne.

Inne

Jedzenie halal nie jest tradycyjne dla Budapesztu, ale dostępnych jest wiele miejsc. Sprawdź muzułmańską stronę sklepów mięsnych (húsboltok) i restauracji (Éttermek).

Wersja döner kebab (znana np. W Niemczech) jest sprzedawana pod grecką nazwą „gyros” (często przez Turków!). Przetłumaczone z tureckiego döner, gyros oznacza po grecku „rolowany” lub „spintop” - odniesienie do mięsa obracanego na palu.

Jednym z dobrych tureckich halal w umiarkowanych cenach jest Szeráj na Szt. István körút naprzeciwko budynku teatru „Vígszínház”, między mostem Nyugati tér Margaret.

Życie nocne

Budapeszt oferuje wiele miejsc do picia, od chłodnych i hip-hopowych po hałaśliwe i zepsute. Jeśli masz ochotę na szczególnie węgierskie wrażenia, odwiedź tak zwany borozó (pub z winami). Oferują tanie, ale smaczne węgierskie wino z beczki po wręcz śmiesznie niskich cenach, jeśli uda się je znaleźć poza obiegiem turystycznym.

Węgry słyną z win produkowanych w okolicach Balatonu i Egeru. Wśród win czerwonych najlepsze są Kékfrankos, Egri Bikavér „Bycza krew” oraz białe wina Szürkebarát i Chardonnay, a jednym z najbardziej ulubionych jest Tokaji, słodkie białe wino.

Staraj się nie przegapić węgierskiego ducha, palinka, zrobionego z owoców takich jak śliwka, morela, wiśnia lub gruszki williams.

Unikalne węgierskie napoje bezalkoholowe do wypróbowania to Traubi Szoda (soda z białych winogron) i Márka (soda z wiśni).

Wydarzenia

Budapeszt oferuje wiele targów i festiwali. Kilka z nich to:

Marzec

• Festiwal wiosenny w Budapeszcie. Olśniewająca różnorodność wydarzeń kulturalnych dotyczących głównie muzyki klasycznej i sztuk scenicznych - w tym folkloru.

Lipiec

• Formuła 1, wieś Mogyorod (Weź z M2 Örs vezér tere podmiejską kolej „H8”). Samochód wyścigowy. Jeśli odwiedzasz Grand Prix Węgier, pamiętaj, aby przynieść ze sobą wodę i najlepiej suchy prowiant na lunch, ponieważ jedzenie na torze nie jest świetne, zwykle przypalane mięso z grilla i bardzo drogie. Wskazane jest również zabranie ze sobą telefonu i słuchawek, aby można było śledzić komentarze online, ponieważ podczas wyścigu jest bardzo mało komentarzy na temat wyścigu, a gdy jest, musi być w języku węgierskim, niemieckim i angielskim, aby pomieścić wszystkich fanów i w rezultacie komentator zwykle mówi ci coś, co wydarzyło się kilka minut temu.

Sierpień

• Fajerwerki nad Dunajem (Tűzijáték) (między mostami Petőfi i Árpád). 21:00 w dniu 20 sierpnia. Święto Narodowe. Pokaz dźwięku i światła z fajerwerkami. Około pół godziny pokazu na wolnym powietrzu. Bezpłatnie, chyba że chcesz zobaczyć z powietrza.
• Letni Festiwal Żydowski. Kolejny wachlarz wydarzeń kulturalnych i muzycznych o charakterze żydowskim.
• Sziget. Festiwal na Óbudai Sziget (Wyspa Óbuda) Każdego sierpnia przyciąga fanów rocka, hipisów muzyki światowej i zwykłą festiwalową publiczność. Stało się jednym z najbardziej znanych festiwali w Europie, oferując wiele wydarzeń kulturalnych, kulinarnych i muzycznych. Bilety dzienne kosztują 45 €, a karnety festiwalowe, w tym camping kosztuje 170 €, jeśli zakupione przed 15 kwietnia i 200 € później. Bilety karnawałowe bez kempingu kosztują 30 € mniej. Spanie w namiocie pod gołym niebem zamiast pokoju hotelowego daje poczucie festiwalu. Sejfy są dostępne na kosztowności.

Noclegi

Budapeszt oferuje szeroką gamę zakwaterowania we wszystkich klasach cenowych, od hosteli, które zaczynają się od 7 € za noc, do małych tanich pensjonatów, do luksusowych hoteli 5-gwiazdkowych, chociaż koszty pobytu tutaj są znacznie wyższe niż w innych częściach Węgier.

Przyjeżdżające pociągi często spotykają konie oferujące bezpłatne przejazdy do hosteli, a także małe stare babcie oferujące swoje apartamenty do wynajęcia. Postaraj się dowiedzieć, dokąd zmierzasz, zanim wybierzesz - lub jeszcze lepiej, odwiedź dowolne z wielu biur podróży, aby przeglądać wiele opcji w wygodniejszym otoczeniu.

Najdroższe są na Wzgórzu Zamkowym lub w jego pobliżu, dziesiątki niezawodnych hosteli dla turystów są przeważnie po drugiej stronie rzeki w Peszcie. Jednak Buda ma lepszą jakość powietrza ze względu na bliskość wzgórz i lasów leżących na zachód od miasta.

Apartamenty mogą być tanią alternatywą dla osób planujących dłuższy pobyt.

Kontakt

Telefon

Telefony komórkowe działają w metrze, nawet w tunelach między stacjami.

Niektóre budki telefoniczne przyjmują monety (w tym monety euro), ale inne tylko karty przedpłacone. Numer podany w przypadku połączeń kartą kredytową spowoduje nieoczekiwanie wysokie opłaty (1 USD za minutę połączenia z USA) i należy tego unikać. Nie możesz ufać T-mobile, aby pobierać rozsądne ceny na swoich telefonach. Możesz wykonywać połączenia międzynarodowe w sklepach i kafejkach internetowych po bardziej rozsądnych cenach.

Internet

Wi-fi

Budapeszt jest jednym z najlepiej wyposażonych miast w Wi-Fi w Europie. W całym mieście można znaleźć setki bezpłatnych hotspotów Wi-Fi - w kawiarniach, restauracjach, centrach handlowych i hotelach, a nawet w parkach lub ruchliwych ulicach.

W VII dzielnicy (Erzsébetváros), która jest otoczona przez Károly körút, Király utca i Rákóczi út, rząd zapewnia bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu w całej dzielnicy - w kawiarniach, sklepach, na ulicach.

Nadal jednak niektóre hotele i restauracje oferują płatne korzystanie z Wi-Fi, w tym:

• HotSpotSystem.com. Ma zarówno bezpłatne, jak i płatne (Pro) rodzaje usług - wybrane przez operatora (restaurację, hotel itp.) W celu uzyskania płatnego dostępu, czas internetowy można kupić kartą kredytową bezpośrednio w przeglądarce w miejscu połączenia. Ceny są ustalane przez działający biznes, ale mogą być takie (przykład wzięty z hotelu Astra) 1 godz. = Ft600, 2 godz. = Ft960, 24 godz. = Ft 1.950. Czasu nie można kupić w innych automatach i należy go wykorzystać od razu (nie można go wstrzymywać ani używać w kilku odstępach czasu przez kilka dni). W przypadku dostępu Pro prędkość wynosi: 384/128 kbit / s ruchu przychodzącego / wychodzącego i nieograniczony ruch w opłaconym czasie. Pozostały czas jest wyświetlany tylko w wyskakującym okienku, które otwiera się na początku połączenia - jeśli go zamkniesz, nie będziesz mógł sprawdzić, ile pozostało.

Kafejki internetowe

W całym mieście jest wiele kafejek internetowych. Ceny średnio Ft200 / godz.

Bezpieczeństwo

• Centralny alarm: wybierz numer 112
• Karetka pogotowia: 104
• Straż pożarna: 105
• Policja: 107

Przestępstwa

Ze względu na swoją wielkość Budapeszt jest potencjalnie jednym z najbezpieczniejszych miast na świecie. Nie ma slumsów ani dzielnic, których należy unikać, szczególnie w obszarach turystycznych lub w pobliżu. Jako podróżnik powinieneś stosować tylko normalne środki ostrożności: nie popisuj się pieniędzmi i nie noś krzykliwej biżuterii. Madziarze są zwykle przyjaźni z obcokrajowcami; rasizm lub ksenofobia wobec turystów jest praktycznie nieznana.

Podobnie jak w większości innych dużych miast, kradzieże kieszonkowe są najczęstszym przestępstwem wobec turystów. Wskaźnik wybieranych kieszeni jest stosunkowo niski według standardów zachodnioeuropejskich i amerykańskich, a nie będziesz mieć problemu, jeśli będziesz przestrzegać podstawowych zasad, których nie zapomnisz w Paryżu, Brukseli i Wiedniu. Najważniejsze zasady są takie, że nigdy nie nosisz plecaka lub torebki na plecach w transporcie publicznym lub w innych miejscach z dużą ilością ludzi i upewnij się, że masz portfel w jednej z przednich kieszeni.

Młodsi węgierscy policjanci mówią w większości po angielsku. Turyści nie mają powodu się ich bać, chyba że złamią prawo.

W szczycie sezonu turystycznego policji patrolującej główne obszary turystyczne towarzyszą dwujęzyczni lub wielojęzyczni studenci, którzy pomagają w problemach lub skargach. Policja otworzyła również biuro TourInform 24/7 w jednej z najbardziej ruchliwych części Budapesztu. Znajduje się przy ulicy Sütő 2, dzielnica V, i są oni w stanie przyjmować skargi i udzielać pomocy w języku angielskim i niemieckim.

Nocą

Przeważnie nie ma powodu do obaw o Budapeszt nocą. W praktyce całe miasto, w tym wszystkie obszary turystyczne, Peszt na wewnętrznej obwodnicy (linia Szent István körút – Teréz körút – Erzsébet körút – József körút – Ferenc körút, popularnie znany jako Nagykörút), a Buda są bezpieczne nawet przed świtem. Większość mieszkańców unika samotnego chodzenia nocą w zewnętrznych strefach dzielnic 8 i 9 w Peszcie, ponieważ są to zacienione, choć niezbyt niebezpieczne obszary. Obszary w 8. dzielnicy za Népszinház utca - József körút mogą być nieco ryzykowne, chociaż okręg jest monitorowany przez policję. Jeśli nie masz nic specjalnego do roboty, staraj się nie chodzić nocą na ulice Lujza, Dankó, Magdolna i ich okolice: nie jest to zbyt atrakcyjny obszar. Sama Népszinház utca nie jest zbyt ładnym miejscem po zmroku, ale zwykle nie jest ryzykowna.

Niektóre duże osiedle na obrzeżach miasta (części Újpest i Kőbánya, nieznane turystom obszary mieszkalne) również nie są najlepszymi miejscami na spacer bez wiedzy, gdzie iść. Obszar wokół Keleti pályaudvar również nie jest zbyt przyjazny, ale zwykle nic się nie dzieje. Unikaj osób bezdomnych proszących o pieniądze lub sprzedających coś w dużych przejściach podziemnych. Metro w Nyugati tér gromadzi różne typy ludzi; generalnie nie jest ryzykowne z powodu dużego ruchu w dzień iw nocy, ale staraj się nie wyglądać na bardzo „zagubionego”.

Piękne w ciągu dnia, większych parków publicznych, takich jak Városliget, lepiej unikać w nocy. Po zmroku nie chodź na zdrowy spacer po Népliget. Słynne miejsce relaksu w części Római (3. dzielnica) można opuścić, zwłaszcza po 01:00 i w sezonie zimowym, choć zazwyczaj jest to bezpieczne. Nie idź w nocy samotnie do ciemnych ścieżek wokół Citadelli.

Nocne autobusy i tramwaj nr 6 przejeżdżający przez centrum miasta mogą być bardzo zatłoczone w godzinach szczytu w godzinach towarzyskich w piątkowe i sobotnie wieczory. Na pojazdach lub na przystankach możesz natknąć się na agresywne pijane dzieci Zachowaj niski profil lub unikaj publicznego transportu w weekendowe noce. Główne linie nocne są teraz strzeżone przez pracowników ochrony.

Pułapki turystyczne

Podobnie jak w kilku miastach na świecie, w Budapeszcie głównym oszustwem dla niedoświadczonego gościa są taksówki i restauracje. Wiele z poniższych zasad dotyczyłoby wielu bardzo turystycznych miast w Europie.

W przeszłości taksówki lotniskowe były koszmarem podróżnego. Teraz sytuacja się poprawiła: Főtaxi - partner portu lotniczego - jak dotąd jest uważany za wiarygodny i działa zgodnie z reklamowanymi cenami; Szczegółowe informacje znajdują się w sekcji Transfer na lotnisko. Főtaxi ma stoisko przed budynkiem terminalu, ciesząc się wyłącznym prawem do czekania tam, chociaż inne firmy mogą przyjść odebrać pasażerów, jeśli zostaną wezwani telefonicznie. Czasami oszuści taksówkarze nadal zabiegają o usługi w terminalu, aby zabrać Cię na przejażdżkę bardzo głodnym licznikiem. Naprawiono informacje o cenie w Internecie.

Alternatywą dla Főtaxi jest telefon do innej zaufanej firmy taksówkowej (oszczędność 5-10 €) lub skorzystanie z usługi Airport Minibus. Airport Minibus ma kabinę wewnątrz terminala i przydzieli cię do minibusa z kilkoma innymi, którzy jadą do tego samego obszaru miasta. W zależności od tego, jakie masz szczęście, twój może być pierwszym lub ostatnim miejscem docelowym. Jest to jednak tańsze niż taksówka, jeśli podróżujesz sam. Jeśli podróżujesz z miasta na lotnisko, zamów taksówkę w przedsprzedaży pod numerem telefonu wybranej firmy lub zadzwoń na lotnisko. Airport Shuttle to niedrogi, niezawodny i skuteczny sposób dotarcia na lotnisko.

Sytuacja wokół dworców kolejowych i autobusowych nadal nie jest uregulowana. Najgorsze jest prawdopodobnie Keleti Pályaudvar: nigdy nie ufaj kierowcom wiszącym po stronie przyjazdu; zamów taksówkę telefonicznie (niektóre samochody wyświetlają numer firmy). Jeśli nie jest to możliwe, weź tylko taksówki z logo większych firm i odpowiednim znakiem na dachu i tablicy rejestracyjnej taksówki. Zasadniczo upewnij się, że taksometr jest włączony (a nie ustawiony na specjalną „wygórowaną stawkę dla nieostrożnych turystów”) lub wcześniej ustal cenę z kierowcą. Zgłoszono wiele przypadków, w których taksówkarze wyłudzili setki euro od nieostrożnych gości. Mniejsze przestępstwa obejmują zmianę bezwartościowej, przestarzałej rumuńskiej lub innej waluty, która nie jest od razu rozpoznawalna przez turystów jako waluta inna niż węgierska. Inni kierowcy wybierają dłuższą trasę, co oznacza wyższą cenę, jeśli nie masz ustalonej ceny. Jeśli masz uzgodnioną cenę, możesz być pewien, że dotrzesz do miejsca docelowego możliwie najkrótszą trasą. Typowa jazda taksówką w strefach centralnych powinna wynosić od 1200 do 3000 Ft na początku 2014.

Podobne nadużycia miały miejsce także w restauracjach i barach, prawie wszystkie w pobliżu Váci utca w turystycznym sercu Pesztu. Powinieneś unikać restauracji i barów strefy. Nie są to jednak typowe, większość restauracji i pubów w Budapeszcie jest godna zaufania. Na Węgrzech obowiązkowe jest umieszczenie karty menu przed wejściem; jeśli tak nie jest, nie wchodź.

Nie rób napiwków na ulicach, zwłaszcza jeśli osoba ta jest najwidoczniej darem z nieba i jest dla ciebie bardzo, bardzo miła.

Nie zaprzyjaźnij się z dziewczynami kręcącymi się wokół Váci utca i nigdy nie przyjmuj od nich zaproszeń na drinka: możesz być pewien, że zaprowadzą cię do fałszywego szampana, ale zostaniesz tylko z rachunkiem i jest mało prawdopodobne, aby mała rozmowa z nimi będzie warta setek euro. Tego samego rodzaju dziewczyny znajdziesz w erotycznych i topless barach; unikaj ich, chyba że jesteś gotowy zapłacić miesięczną pensję za kieliszek wina. Standardową sztuczką jest stworzenie menu z małym nadrukiem u dołu, stwierdzającym, że pierwszy napój kosztuje 15 000 Ft, a konsumpcja jest obowiązkowa. To zmodyfikowane menu może zostać utworzone tylko po przedstawieniu rachunku. Większość erotycznych barów w Budapeszcie to pułapki turystyczne.

Często oszustwo polega na tym, że atrakcyjne kobiety podchodzą do mężczyzn i pytają o drogę do konkretnego baru. Jeśli odpowiesz „Nie wiem”, zapytają Cię, czy masz mapę i powiedzą „chodźmy razem”, zwykle opowiadają historię taką jak „Właśnie przyjechałem z Bratysławy i szukam dobrego miejsca na drinka ... ".

Najpopularniejszym oszustwem jest blondynka i krótsza dziewczyna o ciemnych włosach. Zawsze działają razem i proszą o papierosa lub czas. Następnie zapraszają samotnych mężczyzn na drinka do baru w Váci utca, do którego można dostać się windą z ulicy. Tam każdy napój kosztuje około 50 €, ale dowiadujesz się o tym dopiero na końcu, gdy otrzymasz rachunek w wysokości 500 €. Więc nigdy nie idź do windy (Városközpont) w Váci utca.

Podróżujących ostrzega się, aby unikać miejsc oferujących rozrywkę dla dorosłych. Powszechnym oszustwem w tych miejscach jest dołączenie do ciebie przy stole atrakcyjnej kobiety i poproszenie o drinka. Problem polega na tym, że jej napój kosztuje 250 € lub coś podobnego. Nie będziesz mógł odejść, dopóki nie zapłacisz. Jeśli grozisz wezwaniem policji, prawdopodobnie zostaniesz poinformowany, że bramkarz jest policjantem dyżurnym.

TopBudapestOrg prowadzi listę klubów i barów znajdujących się na czarnej liście.

Przeliczanie pieniędzy: podobnie jak w innych miejscach, nawet jeśli restauracja lub bar akceptuje euro, lepiej mieć forinty, ponieważ ich współczynnik konwersji jest zwykle znacznie gorszy niż kurs w kantorach. Lepiej unikać kantorów na lotniskach i dworcach kolejowych, te w centrum miasta oferują znacznie lepszy kurs wymiany.

Jeśli widzisz ludzi hazardowych na ulicach, zwykle w popularnych miejscach turystycznych, takich jak Zamek Królewski, trzymaj się z daleka. Sposób działania zwykle polega na tym, że facet gra w klasyczną grę polegającą na „ukrywaniu piłki”. Obejmuje to zakrycie piłki (lub małego bibelotu) zakrętką lub pudełkiem zapałek i zawirowanie jej dwiema innymi zakrętkami, prosząc ludzi o odgadnięcie pozycji piłki. Gra jest ustawiona w taki sposób, abyś mógł łatwo sprawdzić pozycję piłki. Ma to na celu zwabienie niczego niepodejrzewającej osoby do postawienia zakładu. Zwykle jest dwóch głównych graczy, a między nimi przegrywają i wygrywają pieniądze tam iz powrotem, aby wyglądać na uczciwą grę: nie daj się oszukać. Pochodzą z tego samego gangu. Gdy staniesz się chciwy i zwabisz się, na pewno stracisz pieniądze. Osoba kontrolująca nakrętki do butelek usunie piłkę ze swojej pozycji poprzez sztuczkę ręki i nigdy nie odzyskasz swoich pieniędzy. Oprócz dwóch lub trzech innych zaangażowanych graczy, zwykle są co najmniej dwa punkty obserwacyjne: po jednym z każdej strony „sceny”.

Z drugiej strony Węgrzy są zazwyczaj przyjaźni, gościnni i zainteresowani obcokrajowcami i nic nie powinno ci się stać, chyba że narazisz się na niebezpieczeństwo. Jeśli im nie przeszkadzasz, nie będą ci przeszkadzać i nic nie powinno stać na przeszkodzie, aby spędzić wspaniałe wakacje.

Informacje turystyczne

• Biuro Turystyki w Budapeszcie, 1115 Budapeszt, Bartók Béla út 105-113 (BKV metro.svg BKV m 4 jms.svg: „Móricz Zsigmond körtér” dalej Tramwaj 19, 49 do „Karolina út”), ☏ 36 1 438-8080 . Możesz dostać kilka bardzo dobrych darmowych przedmiotów, w tym mapę Budapesztu, mapę Węgier ze wszystkimi schroniskami młodzieżowymi i ich cenami oraz bardzo kompletną broszurę o północnej części Węgier (dostępną w wielu językach).
• Tourinform Call Center, Sütő utca 2 (Deák Ferenc tér) (BKV metro.svg BKV m 1 jms.svg BKV m 2 jms.svg BKV m 3 jms.svg: Deák Ferenc tér), 36 1438-8080, numer bezpłatny: 800 36 000 000, ✉ [email protected]. Pn-Pt 08:00-20:00. Może pomóc z lokalnymi informacjami, zakwaterowaniem oraz bezpłatnymi broszurami, mapami, pocztówkami i pamiątkami.
• Centrum Informacji Turystycznej, Zamek Królewski w Budzie (Szentháromság tér), I. dzielnica, Tárnok u. 15 (Z BKV metra.svg BKV m 1 jms.svg BKV m 2 jms.svg BKV m 3 jms.svg: Deák Ferenc tér lub BKV metro.svg BKV m 2 jms.svg: Szél Kálmán tér jechać autobusem 16 do Dísz tér ). Codziennie 09:00-18:00. W tym punkcie informacyjnym znajduje się szeroka gama bezpłatnych ulotek, map i list magazynów oraz bezpłatnych przewodników, które oferują wiele pomysłów na temat zabytków i dźwięków, gastronomii, zakupów, w nocy i stylu życia. Możesz także zarezerwować pokazy, koncerty i bilety na zwiedzanie.
• Centrum Informacji Turystycznej - Park Miejski, XIV. powiat, Olof Palme sétány 5 (Lodowisko - BKV metro.svg BKV m 1 jms.svg: „Hősők tere”). Pn-Cz 10:00–18:00, Pt Sb 10:00–20:00 (09:00–18:00/20:00 wiosna i lato). Biuro samo w sobie jest atrakcją, ponieważ znajduje się w bardzo ładnej lokalizacji, z pięknym widokiem z okna. Latem można zobaczyć małe jezioro z ludźmi pływającymi łódką, a zimą jezioro jest zamarznięte i wykorzystywane do jazdy na łyżwach. Możesz zarezerwować pokazy, koncerty i bilety na zwiedzanie oraz uzyskać informacje o parkach miejskich, bezpłatne mapy i bezpłatne przewodniki

Gdzie dalej

Dzienne wycieczki

• Apaj (50 km od Budapesztu). Wybierz się na górną równinę Kiskunsag, która jest częścią Parku Narodowego Kiskunsag, najbliższej Puszty.

• Arboretum w Alcsút (Alcsúti Arborétum), hrabstwo Fejér, Alcsútdoboz (zachód 40 km - jedź autostradą M1 po Bicske skręć na południe lub autobusem linii 1253 do Felcsút z dworca autobusowego Népliget i idź ~ 2 km (codziennie 3-5 razy)), ☏ 36 22 353219, ✉ [email protected]. Śr-Nd 10:00-18:00. Ten rezerwat przyrody jest częścią Parku Narodowego Dunaj-Ipoly. Zabytki: pozostałości zamku Habsburg, Kaplica Zamkowa, ruiny Palmiarni, Dom Badań, Domek dla Lalek, Dom Niedźwiedzia, Glorieta, Grota, Fontanna Lwa, Most Koronny, gigantyczne platany, gigantyczna tuja. Ft700, wycieczki z przewodnikiem Ft7000 o długości 2 godz. Na grupę.
• Budakeszi (jedź autobusem miejskim nr 22 z M2: plac Széll Kálmán) Położony w zielonej okolicy. Północna brama Hegyvidék jest dobrym miejscem na wycieczki. Istnieje znaczna mniejszość niemiecka z własnym kościołem i muzeum. Słynie także z Parku Dzikiej Przyrody.
• Érd, region Peszt (pierwszy przystanek kolejowy od Budapesztu / Újbuda i Tétény). - przedmieście Budapesztu, największej wioski w całej Europie
• Ostrzyhom (50 km na północ - autobusy międzymiastowe z M3 „Árpád híd” / „Újpest-Városkapu” lub pociągiem z dworca kolejowego Nyugati (1 godzina ~ Ft1500)). W miejscu największej bazyliki (kościoła) w Europie Środkowej znajduje się największy na świecie ołtarz, który namalował na jedno płótno, najbogatsza kolekcja węgierskich skarbów kościelnych, jedyne renesansowe wspomnienie Węgier, kaplica Bakócz z czerwonego marmuru. Część wykazu wstępnego na listę światowego dziedzictwa UNESCO
• Fót, powiat Pest (17 km na północ od krawędzi Budapesztu). Odwiedź reformowany kościół, piękny przykład węgierskiej architektury romantycznej, pomalowane deskami sufity, rzeźby z wykonanego marmuru z Carrary. Innym głównym zabytkiem jest Pałac Károlyi (1850)
• Gödöllő, powiat Pest (koleją podmiejską MÁV - Keleti pályaudvar lub HÉV („pociągi lokalne / podmiejskie” obsługiwane przez BKV) z M2: „Örs vezér tere” do Gödöllő (do Csömör jest zły kierunek, należy pamiętać o podziale HÉV linie H8 i H9). 30 km na wschód). Miasteczko pełne parków, w którym mieszka Grassalkovich-kastély (Pałac Grassalkovich), dawniej Pałac Królewski, również tutaj jest Arboretum. Pałac ten był okazjonalną rezydencją Sisi, cesarzowej Habsburgów Elżbiety. Odwiedź europejską rzadkość, działający, 200-letni Teatr Barokowy w Pałacu. Wielki park królewski stał się wyjątkowy ze starymi drzewami, które mogły zobaczyć Sisi w XIX wieku. Wybierz się na spacer do obszaru ochrony krajobrazu Gödöllő z mnóstwem historycznych i kulturowych wspomnień, takich jak miejsca sarmackie, scytyjskie i awarskie: pozostałości cmentarzy, roboty ziemne, okopy w okolicy Valkó, Szada, osady Pécel, a tutaj jest część słynnego Devil's Dykes (węgierski: Ördög / Csörsz árok lub Limes Sarmatiae). Jest też jedno z największych miejsc pielgrzymek, Świątynia Przybytków we wsi Máriabesnyő.
• Mogyoród (wschód w kierunku Gödöllő). Jedyny tor wyścigowy Formuły 1 w Europie Środkowej. Każdego roku setki tysięcy odwiedzających przybywa, aby cieszyć się tym wydarzeniem. Karting durante todo el año en el cercano centro de Hungarokart
• Pomáz, Distrito de plagas (Danubio Oriental). Palacio Teleki-Wattay y Stone Hill
• Pusztavacs, Distrito de Pest (54 km al sureste de Budapest). Equitación.
• Ráckeve, Barrio de Pest (tomar el tren de cercanías desde la terminal "Vágóhíd"). Es famosa por ser la única catedral gótica de Serbia en Hungría y el Castillo de Saboya.
• Szentendre, Condado de Pest (Danubio oeste. Desde M2: Batthyany Square, tome el tren de cercanías "HÉV" (operado por BKV) hasta Szentendre - 19 km al norte). Un pueblo pintoresco con un ambiente mediterráneo gracias a los dálmatas griegos y serbios que viven desde el siglo XIV. El museo al aire libre más grande de Hungría se encuentra en la frontera de la ciudad. La pequeña ciudad más visitada de Hungría. También conocido por sus exquisitos productos de mazapán.
• Vacaciones, Distrito de Pest (en el lado este de la curva del Danubio - llega desde Budapest por el ferrocarril suburbano MÁV - Nyugati pályaudvar, 32 km al norte). Visite la hermosa plaza, todas sus casas son monumentos protegidos a nivel nacional. Una visita obligada también Memento Mori, esta exposición es única en toda Europa en la cripta de una iglesia dominicana donde se pueden ver cadáveres momificados de forma natural en ataúdes. De lo contrario, aquí está el Arco de Triunfo, construido para la visita de la emperatriz María Teresa, es el único de su tipo en toda Hungría y el único lugar del país donde se puede caminar sobre el puente barroco que adornaba las esculturas.
• Vácrátót, Condado de Pest. Alberga el jardín botánico más rico de Hungría y la mansión del castillo de Vigyázó.
• Veresegyház, Condado de Pest. Vista del Santuario del Oso, Iglesia Católica Romana: construida en 1777, Cementerio Católico Romano: en 1806 y 1849. Iglesia Reformada: fue construida en 1786.

• Visegrad, Condado de Pest (Danube Bend West). Famoso por su antiguo palacio real parcialmente reconstruido en estilo renacentista, una torre residencial medieval y una impresionante ciudadela. Aquí puede ver los restos de un sistema de fortificación del siglo XIII, incluida una torre residencial hexagonal de cinco pisos que no se puede encontrar en ningún lugar a lo largo del Danubio. Parte de la Lista de fichas de sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Autobús suburbano Volánbusz - Vaya en bicicleta o viaje de senderismo a las montañas de Visegrad (sus monumentos: trinchera iluminada (Holdvilág-árok), Rám Cleft (Rám-szakadék) titulado como uno de los atractivos naturales más importantes de Hungría, comenzó por última vez en el pueblo Dömös
• Zsámbék (30 km al oeste de Budapest por la autopista M1. En autobús suburbano desde la M2: "Plaza Széll Kálmán"). Esta ciudad es famosa por las ruinas de su iglesia del siglo XIII. El edificio fue dañado por un terremoto del siglo XVIII, pero partes de la torre y las paredes proporcionan un telón de fondo único para los conciertos al aire libre de verano y las representaciones teatrales. Otra característica interesante del pueblo es el único museo de luces del país.

Próximo

• Eger (150 km al noreste). Pueblo pequeño y encantador, posible viaje de un día.