Borlänge es una ciudad en el Dalarna provincia en Suecia. Tiene una población de aproximadamente 51,000, un poco menos que su vecino cercano. Falun.
Entender
Hasta finales del siglo XIX, Borlänge era un pequeño pueblo. En la década de 1870, el pueblo se convirtió en una parada del nuevo ferrocarril que conectaba Falun y Ludvikay alrededor de la estación de tren surgió una ciudad industrial y de servicios. Las más notables entre las industrias de Borlänge fueron Kvarnveden fábrica de papel y Domnarvets Jernverk molino de acero. En 1900, Borlänge había crecido a unos 4.000 habitantes. La ciudad permaneció fuertemente industrializada hasta la década de 1970, pero hoy la mayoría de la población de Borlänge trabaja en el sector de servicios. El centro de la ciudad modernista de Borlänge fue votado como el más feo de Suecia en una encuesta popular de 2018.
Oficina de Turismo
- Borlänge turistbyrå (Oficina de turismo de Borlänge), Sveagatan 1, ☏ 46 77-162 62 62.
Entra
La ciudad es de fácil acceso. La red de carreteras es excelente y el único momento para esperar atascos de tráfico es a las 16:00, cuando la mayoría de la gente vuelve a casa desde su trabajo. También hay una estación de tren y un aeropuerto.
En avión
- 1 Aeropuerto de Dala (BLE IATA). Los vuelos a Borlänge van desde Gotemburgo y Malmö, las entradas se pueden reservar online en Aerolíneas AIS. El autobús local 1 opera entre el aeropuerto y el centro de Borlänge.
En tren
Borlänge es un importante centro ferroviario, los billetes se pueden comprar en el sitio web del Compañía ferroviaria sueca SJ.
Tåg i Bergslagen operar los trenes regionales que conectan Borlänge con, por ejemplo, Mora, Falun y Örebro. Si bien los boletos se pueden comprar a bordo, generalmente es más barato comprarlos a través del operador nacional de trenes SJ.
- 2 Estación de tren de Borlänge (Estación central de Borlänge).
En bus
En general, el autobús es la forma más barata de llegar a Borlänge desde otras ciudades. Las entradas se pueden encontrar en el sitio web de Swebus Express (Disponible en inglés).
Dalatrafik operar la red regional de autobuses.
En coche
La ruta 70 conecta Borlänge con Mora y Enköping; ruta 50 con Söderhamn y Örebro; y ruta 71 con Sälen; y ruta 293 con Falun.
Llegar
Moverse en coche es fácil y el aparcamiento no es demasiado difícil de encontrar. La red de autobuses cubre toda la ciudad y los pueblos de fuera. Un viaje dentro de las fronteras de la ciudad cuesta 30 kr para adultos.
En taxi
- TaxiKurir Borlänge, ☏ 46 243 170 70. La aplicación de teléfono inteligente ofrece enrutamiento basado en direcciones y calcula el precio de acuerdo con ellas.
- Taxi Borlänge, ☏ 46 243-131 00.
Ver
- 1 Ornässtugan, ☏ 46 243-223072. Antigua casa de madera del siglo XVI. El futuro rey sueco Gustaf Vasa se escondió aquí después del Baño de Sangre de Estocolmo, cuando era el último resto del noble sueco que los daneses buscaban eliminar. Se ofrecen visitas guiadas.
- 2 2047 Science Center (Framtidsmuseet), Jussi Björlings desde 25, ☏ 46 243-79 39 00, ✉[email protected]. Lunes a viernes 10: 00-17: 00, sáb., 10: 00-15: 00. Un centro de ciencia y aprendizaje orientado a los niños. Adultos 100 kr, niños 60 kr, con una tarifa adicional de 45 kr para ver el planetario.
Hacer
- Ir a esquiar en el Romme Alpin. Moderna instalación de esquí a algunos kilómetros del centro de Borlänge.
Eventos anuales
Comprar
- 1 Kupolen. El centro comercial más grande de la provincia con más de 80 tiendas y restaurantes. Desde 2013 hay un IKEA al lado que hace que el área sea bastante irresistible para los compradores de Dalarna.
- Ciudad de Borlänge. Los comerciantes del centro de Borlänge luchan por competir con el atractivo de Kupolen, pero hay tiendas, restaurantes con comida de muchas culturas y varios coffeeshops.
Comer
- Dala indiskt kök, Estacionesgatan 13, ☏ 46 243- 22 99 99. Interiores extraños pero excelente comida india.
- Coco tailandés, Vattugatan 2, ☏ 46 243 - 88445. Buena elección para la cocina tailandesa.
- Comida para llevar estadounidense, Hagavägen 13, ☏ 46 243-883 00. No solo para llevar, a pesar del nombre. Pizzas estilo americano, ¡no te pierdas el delicioso El Taco con guacamole y crema agria!
Beber
La gente más joven va a S2, ubicado frente a Stationsgatan 1, o Flamenco para bailar. Si quieres un pub con el verdadero ambiente local, deberías echarle un vistazo. Engelska. Es una especie de bar de buceo y está poblado por un grupo diverso de personas. Bolanche, por encima de Stationsgatan 1, es el lugar para personas de entre 25 y 30 años mientras Liljan, en la "galleria" de Liljan en el lado del parque, es el lugar para los más maduros. Si te gusta el rock, quizás quieras dirigirte a La casa de la roca, frente a Flamingo, aunque suele estar un poco desierto. Y como siempre, es más fácil preguntar a los lugareños dónde encontrar estos lugares.
Dormir
- 1 Best Western Gustaf Wasa, Tunagatan 1, ☏ 46 243-217400.
- Borlänge Vandrarhem, Tjärna Allé (2 km (1,2 millas) al noroeste de la estación de tren), ☏ 46 243-22 76 15, ✉[email protected]. Un albergue gestionado por la Asociación de Turismo de Suecia.
- Buskåkers Gästgifvargård, Buskåkersvägen 5 (10 km (6,2 millas) al sur del centro de Borlänge), ☏ 46 243-23 32 33, ✉[email protected]. 700 kr para una habitación individual, 800 kr para una habitación doble.
- [enlace muerto]Primer hotel Brage, Estacionesgatan 1-3 (Por la estacion de tren), ☏ 46 243 21 76 60, ✉[email protected].
- Hotell Kupolen, Kupolen 111 (Dentro del centro comercial homónimo), ☏ 46 243-680 50, ✉[email protected]. 800 kr para una habitación individual, 1050 kr para una habitación doble.
- [enlace muerto]Hotell Saga, Borganäsvägen 28, ☏ 46 243-21 18 40, ✉[email protected].
- Quality Hotel Galaxen, Jussi Björlingsväg 25, ☏ 46 243 21 60 00, ✉[email protected].
- 2 Scandic Borlänge, Estacionesgatan 21-23, ☏ 46 243-799000.
Mantenerse a salvo
En caso de emergencia, siempre llama 112.
- Oficina de policía de Borlänge, Wallintorget 9, ☏114 14 (solo en el país), ✉[email protected].
- Hospital de Borlänge, Bergebyvägen 4, ☏ 46 243-49 70 00.
Siguiente
- Falun, el hermano de cuello blanco y amistoso rival de Borlänge, tiene una antigua mina de cobre declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y está a 20 minutos en coche.
- Siljansbygden, el área alrededor del hermoso lago Siljan, es una parte muy atractiva de Dalarna y bien merece una visita.