Falun es el centro administrativo de la Dalarna provincia en Suecia. Es la ciudad más grande de la zona con unos 40.000 habitantes, un poco más que su vecino cercano y rival amistoso. Borlänge.
Entender
- Ver también: turismo minero
Falun fue construido alrededor del viejo Mina de cobre, que estaba en funcionamiento ya en el siglo XI. La mina fue un recurso importante durante los años del Imperio Sueco y convirtió a Falun Suecia en la segunda ciudad más grande de Suecia a mediados del siglo XVII.
La mina se agotó a principios de la década de 1990, y ahora se ha convertido en una atracción turística y llegó a la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Stora Kopparberg (ahora Stora Enso), la empresa minera, sigue activa, aunque hoy en día en la industria forestal. Afirma ser la empresa más antigua del mundo, habiendo existido supuestamente más de un milenio.
Muchos consideran que la provincia de Dalarna es la esencia misma de Suecia, con Dala Horses (ver más abajo) y las tradicionales festividades de verano. Falun también ha hecho algunas contribuciones a la herencia sueca. Los mejores ejemplos y recuerdos de la minería son Pintura Roja Falu (Falu rödfärg) y el Salchicha Falu (Falukorv). El color rojo del cobre se utilizó para hacer una pintura de color rojo pardusco que se ha vuelto muy popular en Suecia. La imagen arquetípica de la idílica Suecia parece incluir siempre una cabaña de madera roja Falu con esquinas blancas. La salchicha de Falu, gruesa y en forma de anillo, es uno de los pocos productos alimenticios protegidos por la UE a través de un "certificado de carácter especial" que establece qué ingredientes deben estar en una Salchicha de Falu. La salchicha se elaboraba originalmente con la carne de los miles de bueyes cuyas pieles se usaban para hacer cuerdas para la mina de cobre. Hoy en día, tanto la carne de cerdo como la carne de res se utilizan en las salchichas.
Oficina de Turismo
- 1 Centro turístico de Falun, Trotzgatan 10–12, ☏ 46 480-41 77 00, ✉[email protected]. Lunes a viernes de 10:00 a 17:00. Sá 10: 00-13: 00.
Entra
Falun está a unas 3 horas de Estocolmo, y se llega más fácilmente por carretera o tren.
En avión
Si tiene prisa, hay un aeropuerto en la ciudad vecina de Borlänge, a unos 20 minutos de Falun, sirviendo Gotemburgo, Malmö, y Oslo en Noruega.
En tren
Las conexiones locales / regionales son atendidas por Tåg i Bergslagen / Tågkompaniet y SJ. Muchas conexiones desde Estocolmo requiere un cambio en las cercanías Borlänge. Los billetes de tren se pueden comprar en el SJ. sitio web o Tågkompaniet (solo en sueco) Todas las entradas están disponibles en ambos sitios.
La estación de tren se encuentra a 5 minutos a pie del centro de la ciudad.
- 1 Estación de tren de Falun (Estación central de Falun).
En bus
Hay muy pocas conexiones de autobús desde otras ciudades.Swebus Express tiene 1-2 conexiones al día con Estocolmo y Gotemburgo. Los autobuses paran en la estación de tren, que está a cinco minutos a pie del centro de la ciudad y de los hoteles allí. A menos que sus maletas sean muy pesadas, ahorre el dinero del taxi y camine.
Llegar
En bus
Falun es lo suficientemente pequeño como para explorarlo a pie, sin embargo, hay un local autobús red manejada por Dalatrafik. El precio del billete de autobús es de 22 kr para adultos y de 17 kr para niños. Los bebés viajan gratis.
En bicicleta
Bicicleta es una buena forma de moverse excepto durante el invierno nevado. Las bicicletas para alquilar están disponibles en:
- 2 Cykel y Fjäll, Rådhustorget Slaggatan 11 (justo al lado de la plaza principal), ☏ 46 23 638-62.
En taxi
Los taxis en Suecia son caros. Si quiere tomar un taxi en Falun, lo más probable es que tenga que llamar por teléfono y pedir que lo recoja; sería muy afortunado si toma uno disponible en la calle. Las excepciones son la estación de tren donde hay una parada de taxis y las noches de fin de semana en el centro. Las principales compañías de taxis en Falun incluyen:
- TaxiKurir Falun, ☏ 46 23 153 00. La aplicación de teléfono inteligente ofrece enrutamiento basado en direcciones y calcula el precio de acuerdo con ellos.
- Koppartaxi, ☏ 46 23 630-00.
- Taxi Falun, ☏ 46 23 189-00.
En coche
El estacionamiento es gratuito en muchas calles y, cuando hay una tarifa, rara vez supera los 6 kr / hora. Cuente con ser multado si ignora la tarifa.
Ver
Mina de cobre
- 1 Montaña de cobre de Falun, Gruvplatsen 1, ☏ 46 23 78-20-30. La mina y sus alrededores se agregaron a la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en diciembre de 2001, una visita obligada en Falun. La mina fue una fuente importante de cobre durante todo un milenio hasta que terminó la explotación el 8 de diciembre de 1992. Parte de ella todavía está abierta para los visitantes con un guía. El interesante recorrido, con traducción al inglés disponible bajo petición, dura aproximadamente una hora y se lleva a los visitantes a 65 m bajo tierra. Los boletos se compran en la tienda de souvenirs y se entregan cascos e impermeables antes del recorrido. No use sus mejores zapatos o pantalones, ya que el barro rojo rico en cobre de la mina provoca manchas. La protección del calzado está disponible en la tienda de souvenirs por 5 kr. 220 kr para adultos.
- Museo Minero. Tiene exposiciones sobre la historia de la mina y de las monedas en Suecia (incluidas las monedas más grandes del mundo) y modelos a escala de invenciones mineras del genio de la tecnología medieval Christoffer Polhem. También una exposición sobre minerales. Gran parte del museo es apto para niños. Accesible en silla de ruedas (pedir instrucciones). Textos en sueco e inglés. 90 kr, incluido en la tarifa de la visita guiada subterránea.
- El gran pozo (Stora Stöten). Esto se puede ver desde la superficie de forma gratuita. Es el resultado de un enorme colapso en la mina en 1687, y con una profundidad de 95 my un diámetro de 400 m, es una vista impresionante. ¡Milagrosamente nadie murió en el derrumbe ya que ocurrió el día de solsticio de verano cuando los mineros estaban libres del trabajo!
| Tours de la mina | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mayo a septiembre excepto julio | Diariamente de 10:00 a 17:00 | |||
| mes de julio | Diariamente de 10:00 a 18:00 | |||
| Octubre - abril | Fines de semana 12:30 y 14:30 | |||
Otras atracciones
- 2 Museo de Dalarnas, Stigaregatan 2–4, ☏ 46 23 76-55-00. Tu – Do. Tiene varias exhibiciones sobre la provincia y su historia. Su principal atractivo es la biblioteca reconstruida de 1910 y la sala de estudio de la famosa escritora Selma Lagerlöf, retratada en el billete sueco de 20 coronas. 40 kr para adultos.
- 3 Iglesia de Kristine, Kristinegatan 11 (En la plaza principal). Diario 10: 00-16: 00. Construido en 1655 y fue uno de los requisitos previos para que Falun obtenga los derechos de la ciudad. La iglesia renacentista tiene dos órganos, de 1906 y 1982.
- 4 Iglesia de la Gran Montaña de Cobre, Kyrkogårdsgränd 2 (cerca de la esquina de Kyrkbacksvägen y Seminariegatan). Lunes a viernes de 10:00 a 16:00, sábados de 10:00 a 18:00, domingos de 09:00 a 18:00. El edificio más antiguo de Falun. Lo más probable es que se construyera durante los siglos XII y XIII. En el cementerio afuera descansa Fet-Mats Israelsson, un minero que murió en un derrumbe en la mina en 1677. Fue descubierto 42 años después, y dado que las condiciones en la mina habían preservado su cuerpo, su ex prometida lo reconoció de inmediato. El cadáver de Fet-Mats se exhibió como una atracción para los visitantes; no fue hasta 1930 que finalmente lo enterraron.
Hacer
- 1 Biograf Biostaden (Cine), Östra Hamngatan 16-18 (Justo debajo de la plaza principal. Busque el búho de neón giratorio en el techo.), ☏ 46 23 128-25. Las películas normalmente están en inglés con subtítulos en sueco, excepto las películas para niños que están dobladas.
- 2 Zona deportiva de Lugnet (en la parte noreste de la ciudad). ofrece muchas posibilidades para la práctica de deportes, incluidas piscinas cubiertas y al aire libre, senderismo y esquí de fondo. También hay un museo de deportes en las instalaciones. El Estadio Nacional de Esquí está en Lugnet. Sus colinas de saltos de esquí se pueden ver desde lejos y se han convertido en un símbolo de Falun. El área de las colinas ofrece una cafetería, una hermosa vista de la ciudad y una pista de lo loco que debes estar para convertirte en un saltador de esquí. Para llegar a las colinas, siga recto después de la rotonda de Lugnet y siga las "Hopptorn" señales.
- 3 Lago Runn. Proporciona muchos lugares para nadar. Con sus numerosas islas, también es popular entre los propietarios de barcos. Durante el invierno, en cambio, puede alquilar patines e ir patinaje de gira, una actividad popular de invierno.
- Runns Sjöbod, ☏ 46 73-990-74-22, 46 73-987-47-01, ✉[email protected]. Canoas y kayaks se puede alquilar. Precios entre 300 y 500 kr dependiendo del tamaño..
- Otra opción es Främby Udde Camping, ver el Dormir sección.
Eventos anuales
- Los días corridos (Runndagarna). En y alrededor del lago Runn. Tiene una edición de invierno un fin de semana a mediados de febrero, con tour de patinaje, curling y otras actividades sobre hielo. La edición de verano se lleva a cabo un fin de semana a mediados de agosto y presenta paseos en barco, música y diversión en general.
- Los juegos de esquí suecos (Svenska Skidspelen) (en la zona de Lugnet). marcha. Competiciones de la Copa del Mundo de esquí de fondo.
- El Partido Falu (Falukalaset). principios de junio. Convirtiendo el centro de Falun en un gran mercado con vendedores, carruseles y entretenimiento.
- El encuentro de cobre(Kopparträffen). Gran encuentro para los entusiastas de la motocicleta, alrededor de 500 motociclistas se reúnen cada año. Incluye un cortejo en moto por la ciudad, hasta el Gran Pozo de la mina (no, no es un suicidio lemming; hay caminos hasta el fondo). Se celebra a finales de julio de cada año.
- Falu de crucero. Una procesión de autos antiguos por la ciudad, que atraía a los entusiastas de los autos y a casi todos los demás para ver los autos y la gente que los transportaba. Organizado a finales de julio de cada año. Comienza a las 18:00 y continúa hasta las 00:00.
- Mercado de otoño de Falu(Falu höstmarknad), volviendo a convertir las partes centrales en un mercado. Se lleva a cabo a finales de agosto / principios de septiembre.
- Sabaton al aire libre Festival de Música Metal en el Área de Lugnet. Celebrada a mediados de agosto
Comprar
A diferencia de la vecina ciudad de Borlänge, Falun no tiene un centro comercial dominante fuera del centro de la ciudad. Por lo tanto, las mejores tiendas están en el centro, principalmente a lo largo de las calles Slaggatan / Holmgatan y Åsgatan. Si está interesado en la artesanía local, busque el Dalarnas Hemslöjd tienda junto a la plaza principal de adoquines de Stora Torget, pero prepárate para precios bastante elevados. También hay artesanías y recuerdos disponibles en la mina.
El recuerdo más común de Falun y la provincia de Dalarna es el Caballo Dala (Dalahäst), un símbolo de Suecia. Este pequeño caballo de madera está tallado desde el siglo XVII. Suele ser naranja o azul y está decorado con pintura kurbits, un tipo de decoración simétrica. Si desea uno genuino, espere pagar al menos 100 kr por el tipo más pequeño.
Si el caballo de Dala se siente demasiado convencional y desea un símbolo de la ciudad de Falun en lugar de un símbolo de Dalarna, busque un Doncella Falu (Falujungfru). Esta dama está lejos de la fama del caballo Dala y no es tan fácil de encontrar en las tiendas. Busque el vestido y el sombrero.
Una tercera opción es comprar un Cabra Kåre. Según la leyenda, la mina de cobre en Falun fue descubierta cuando la cabra Kåre un día apareció en casa con tierra rojiza en sus cuernos. El dueño de Kåre siguió a la cabra al bosque al día siguiente y lo vio frotar sus cuernos en el suelo, y así se encontró el cobre. Una gran cabra Kåre de madera se encuentra en la zona minera, con vistas a la carretera 50 hacia Borlänge.
Comer
| Esta página utiliza los siguientes rangos de precios para una comida típica para uno, incluido el refresco: | |
| Presupuesto | Menos de 60 kr |
| Rango medio | 60-120 kr |
| Derroche | Más de 120 kr |
Presupuesto
Sin servicio de comidas es siempre la forma más barata de conseguir una comida en Suecia y hay muchas tiendas de alimentos en Falun donde es posible abastecerse. Si te mueres de hambre en medio de la noche, corre al Statoil gasolinera que está abierta las 24 horas todos los días y ofrece perros calientes y comestibles. La comida rápida también está disponible en las muchas pizzerias, en la cadena de comida rápida sueca Sibylla, a McDonald's cerca de Lugnet o en Gandhis Gatukök en la plaza principal.
Cerca de la estación de tren, puedes encontrar un 7 Eleven gasolinera, que también ofrece algo de comida y Hamburguesas MAX.
Rango medio
Para obtener comida de restaurante bastante barata, pruebe "Dagens rätt" ("Plato del día"), disponible los días de semana a la hora del almuerzo en la mayoría de los restaurantes. Precio alrededor de 65 SEK. Compruebe si el precio incluye bebidas; si no, puede ahorrar dinero pidiendo agua del grifo. Se encuentra un resumen diario en sueco de los platos que se sirven en los diferentes restaurantes. aquí. La mayoría de los restaurantes que figuran aquí también están abiertos por la noche con precios a la carta de alrededor de 100 kr por comida.
- 1 Restaurang China Tailandés, Nybrogatan 23, ☏ 46 23 288-50. Restaurante asiático con un popular almuerzo buffet.
- 2 Geschwornergården, Gruvgatan 55 (junto a la mina Great Copper Mountain), ☏ 46 23 711-923. El lugar al que debe ir si de repente tiene hambre mientras visita el área alrededor de la mina. Comparte la gestión con los restaurantes Banken. Asegúrese de tomar asiento afuera si brilla el sol. Plato del día 65 kr.
- 3 Palacio dorado, Holmgatan 26, ☏ 46 23 268-68. Restaurante chino, especializado en auténtica comida china y cocina de Hong Kong. Plato del día 75 kr.
- 4 Hammars de Restaurang, Åsgatan 28, ☏ 46 23 390-39. Ma-Do 15: 00–00: 00. Cocina italiana. Vale la pena visitarlo solo para ver el acogedor interior del edificio que fue construido en 1776. Sirven almuerzos con alternativas vegetarianas y comida italiana a la carta.
- 5 Los brazos de los reyes, Falugatan 3, ☏ 46 23 711-344. Pub / restaurante céntrico con buena comida. Plato del día 70 kr.
- 6 Kopparhatten, Stigaregatan 2 (mismo edificio que el Museo Dalarnas), ☏ 46 23 19-169. En el Museo Dalarnas, que sirve cocina local e internacional.
- 7 Rådhuskällaren, Slaggatan 2, ☏ 46 23 254-00. Ofrece Plato del Día en las bodegas del ayuntamiento. En verano, se mueve al aire libre y es uno de los mejores lugares para almorzar si hace buen tiempo.
- 8 Tzatziki, Myntgatan 33B, ☏ 46 23 109-80. Restaurante griego, especializado en comida a la brasa. Plato del día 65 kr.
- 9 Åhlens Café y restaurante, Åsgatan 21, ☏ 46 23 711-427. Conveniente para los compradores, ya que se encuentra en el último piso de los grandes almacenes Åhléns. Plato del día disponible.
- O'Learys, Åsgatan 18, ☏ 46 23 794 888, ✉[email protected]. Sports Bar, comida americana, estilo inspirado en los pubs irlandeses
- Restaurante de carnes Blackstone, Hälsingtorget 1, ☏ 46 23 122 22, ✉[email protected]. Asador
- Los obispos de armas, Vattugränd 6, ☏ 46 23-193 00. Asador
Derroche
- 10 Ron Banken Två y kök, Stadshusgränd 2, ☏ 46 23 260-25. El restaurante más caro de la ciudad. Asegúrese de reservar su mesa para cenar con anticipación y esté preparado para pagar al menos un par de cientos de coronas por plato. Se gestiona en estrecha colaboración con el vecino Banken Bar & Brasserie (ver más abajo), pero tiene su propia entrada desde Stadshusgränd.
- 11 Tairyo, Åsgatan 18, ☏ 46 23 141-42. Un restaurante sorprendentemente lujoso que sirve sushi y teppanyaki. Abierto para almuerzos y cenas.
Beber
Los miércoles, viernes y sábados es el mejor momento para salir por la noche. Los bares a continuación también sirven como restaurantes y ofrecen Plato del día durante las horas de almuerzo de lunes a viernes.
- 1 Systembolaget, Åsgatan 19, ☏ 46 23 123-00. No es un bar, sino la única tienda de alcohol de la ciudad, debido al monopolio del gobierno sueco sobre el alcohol. Si quieres hacerlo a la manera sueca y ahorrar algo de dinero haciendo una pre-fiesta antes de ir al bar, aquí es donde comprar.
- 2 Banken Bar y Brasserie, Åsgatan 41 (Antiguo edificio bancario en la esquina de Åsgatan y Stadshusgränd.), ☏ 46 23 711-911, ✉[email protected]. Si prefiere tomar una cerveza en una zona algo más tranquila, Banken es una buena opción.
- 3 Club Etage, Holmgatan 22 (piso superior de la galería comercial Jungfrun, use ascensores en el piso inferior), ☏ 46 23 631-31. Restaurante y club nocturno en el centro. Busque las luces del rastreador del cielo en el cielo y las encontrará.
Dormir
Cámping
Falun, como toda Suecia, tiene la Derecho de acceso regla que permite a cualquiera acampar por una noche en casi cualquier lugar del bosque.
- 1 Sjösidan Falun, Främby Udde 20 (A unos 3 kilómetros del centro de la ciudad. Siga por Sturegatan hacia el sudeste hasta que vea las señales de Främby udde), ☏ 46 10 585 13 40, ✉[email protected]. Camping junto al lago con natación, paseos en barco, minigolf y alquiler de canoas / kayak. Precio por un camping alrededor de 350 kr..
- 2 Camping nórdico Lugnet (anteriormente Lugnet Camping & Stugby), Lugnetvägen 38, ☏ 46 771-101 200, ✉[email protected]. Para aquellos que prefieren su camping un poco más organizado. Ofrece sitios para tiendas de campaña, sitios para acampar con electricidad e incluso cabañas bien equipadas.
Presupuesto
| Esta guía utiliza los siguientes rangos de precios para un estándar doble habitación: | |
| Presupuesto | Menos de 500 kr |
| Rango medio | 500-1000 kr |
| Derroche | Más de 1000 kr |
- Cabañas, ☏ 46 23 830-50. Para aquellos que prefieren el campo y planean quedarse al menos unos días. Durante la temporada alta (finales de junio, julio y principios de agosto) el tiempo mínimo de alquiler es de una semana, de domingo a domingo. Solo considere esta opción si tiene acceso a un automóvil. Los precios varían desde alrededor de 1500 kr / semana para una cabaña pequeña durante la temporada baja, hasta alrededor de 4000 kr / semana para una más grande durante la temporada alta. Cada cabaña normalmente alberga a tres personas o más..
- 3 Falu Fängelse, Villavägen 17, ☏ 46 23 795-575. La antigua prisión de la ciudad ha sido modificada y ahora es un albergue. Está en una zona tranquila de la ciudad, a poca distancia del centro. Los precios por persona varían de 210 kr por una cama de dormitorio (habitaciones de 2, 3 y 4 camas) a 300 kr por una habitación individual. Traiga sus propias sábanas o alquile por 55 kr.
- 4 Lindsbergs kursgård, Lindsberg 10, ☏ 46 23 430-30. Albergue ecológico y centro de cursos en el área del Patrimonio Mundial de Bergsgården, a pocos kilómetros del centro de la ciudad. Internet inalámbrico gratuito en habitaciones, lobby y biblioteca. Los precios van desde 130 kr (por persona en habitación doble o dormitorio) hasta 170 kr (para habitación privada).
- 5 STF Vandrarhem Falun, Vandrarvägen 3, ☏ 46 23 105-60, ✉[email protected]. La STF El albergue de la ciudad está a unos 3 km al este del centro de la ciudad, lo que lo convierte en una opción poco atractiva si no tienes coche o bicicleta. Precios desde 190 kr por una cama de dormitorio hasta 250 kr por una habitación individual (hay un descuento de 50 kr para los miembros de STF). Las mismas reglas para las hojas que arriba.
Rango medio
- 6 Clarion Collection Hotel Bergmästaren, Bergsskolegränd 7, ☏ 46 23 701-700. Ubicación central en la misma zona que Hotel Falun y First Hotel Grand. Individuales desde 600 kr, dobles desde 790 kr.
- 7 Hotel Falun, Trotzgatan 16, ☏ 46 23 291-80, ✉[email protected]. Hotel de gestión familiar con 24 habitaciones con TV por cable, teléfono, WC y lavabo. Algunos tienen su propia ducha, otros tienen duchas en el pasillo. Algunas habitaciones tienen equipo de cocina. Los precios varían según la temporada, pero comienzan en 490 kr por un sencillo o 590 kr por un doble.
- 8 Primer Hotel Grand, Trotzgatan 9, ☏ 46 23 794-880. Hotel céntrico de cuatro estrellas con acceso directo a la discoteca Harrys. Individuales desde 618 kr, dobles desde 718 kr.
- 9 Scandic Hotel Lugnet, Svärdsjögatan 51, ☏ 46 23 669-22-00, ✉[email protected]. Cerca de la zona deportiva de Lugnet a unos 10 minutos a pie del centro de la ciudad. El edificio en sí tiene un diseño interesante con ventanas hechas para parecerse a una rampa de salto de esquí. Individuales y dobles desde 750 kr.
Conectar
Teléfono
El código de país de Suecia es 46. El código de área de Falun es 23, o 023 si llamas desde un teléfono sueco. Los teléfonos móviles tienen números que comienzan con 70 o 73, es decir, 070 o 073 si se llama desde un teléfono sueco. Al hacer llamadas internacionales desde un teléfono sueco, marque dos ceros, 00, antes del código del país. El número de emergencia es 112.
Internet
Suecia es uno de los países más conectados del mundo. Sin embargo, el problema para los visitantes es que hay una ligera escasez de cibercafés, ya que la mayoría de la gente tiene buenas conexiones en casa. Hay un cibercafé / sala de billar en Falugatan 4, pero es un lugar oscuro y lúgubre.
- 3 Biblioteca de la ciudad (Falu Stadsbibliotek), Östra Hamngatan 24, ☏ 46 18-727-17-00. Lunes-Jueves 10: 00-19: 00, V 10: 00-18: 00, Sa 10: 00-15: 00, Do 10: 00-16: 00. El mejor lugar para conectarse en línea en Falun, y en muchas otras ciudades, es la biblioteca. (bibliotecario).
Siguiente
Dalarna tiene muchos atractivos. Mientras que la parte sureste (Dalabergslagen) tiene el patrimonio industrial, Siljansbygden tiene la cultura popular icónica, y Västerdalarna es genial para la vida al aire libre.
- En Sundborn, A 10 kilómetros de Falun, encontrarás Carl Larsson-gården. La casa del siglo XIX del pintor nacional Carl Larsson y su esposa artesana Karin es muy popular entre los turistas, y la casa y sus alrededores es lo que inspiró al famoso pintor al crear imágenes idílicas que han llegado a simbolizar Suecia. Las visitas guiadas están disponibles todos los días de 10:00 a 17:00 en temporada alta (mayo-septiembre) y de lunes a viernes a las 11:00 en temporada baja. La entrada para adultos es de 100 kr.
- Si te gusta el esquí alpino, Falun está a unos 33 km de Romme Alpin fuera de Borlänge. La Centro de esquí de Bjursås, a unos 30 minutos de Falun, también tiene pistas de esquí muy bonitas. La enorme estación de esquí Sälen es uno de los más populares de Suecia. Se encuentra a 200 km de Falun. La segunda estación de esquí más importante de Dalarna, Idre, es en Älvdalen a unos 240 km al norte de Falun.