Bangor (Irlanda del Norte) - Bangor (Northern Ireland)

Bangor es una ciudad en la costa sur de Belfast Lough, históricamente en Condado de Down en Irlanda del Norte, pero actualmente en Ards y North Down District. Fue un lugar de vacaciones desde mediados del siglo XIX hasta mediados del siglo XX, pero ahora es principalmente una ciudad de cercanías para Belfast.

Entender

Bangor en irlandés es Beannchor, una curva cornuda o puntiaguda, en referencia a la forma de su bahía. En los siglos VI y VII, su monasterio rivalizó con Armagh como centro religioso y cultural de Irlanda, pero las incursiones vikingas acabaron con él, y su renacimiento normando bajo San Malaquías nunca fue tan importante. Siguió siendo un lugar pequeño hasta las plantaciones del Ulster del siglo XVII, cuando creció como puerto. Durante los siguientes 200 años, se desarrolló una importante industria del lino en toda Irlanda; sin embargo, la especialidad de Bangor fue el algodón, con fábricas de vapor a lo largo del paseo marítimo. Pero a medida que la escala de los procesos de producción creció, Bangor no pudo competir con las ciudades de las fábricas de Lancashire y esta industria se desvaneció. El ferrocarril llegó en 1865 y la ciudad se transformó en un balneario y una ciudad de cercanías para Belfast, adquiriendo su arquitectura victoriana.

Continuó siendo un centro turístico en la década de 1960, pero su clima fresco y la vigorizante temperatura del mar no fueron rival para el Mediterráneo. Entonces comenzó "The Troubles": hubo atentados con bomba asesinos en Bangor, pero la ciudad escapó más a la ligera que la mayoría, aunque sufrió la plaga que se apoderó de Belfast. Por el contrario, se ha beneficiado de la reactivación tras el Acuerdo del Viernes Santo de 1998. Los condados de Irlanda del Norte han sido abolidos y desde 2015 Bangor ha sido el centro administrativo de Ards y North Down Borough, por lo que el gobierno local es un empleador local importante. en 2011 su población era de 61.011 habitantes, lo que la convierte en la tercera ciudad más grande de Irlanda del Norte.

La Centro de Información Turística está en Quay Street cerca del muelle del puerto deportivo. Está abierto de lunes a sábado de 09:30 a 17:00.

Entra

La mayoría de las rutas de larga distancia por aire, mar, tren o autobús implican viajar Belfast. Una excepción es el aeropuerto George Best City, donde la mayoría de los vuelos provienen del Reino Unido: camina o toma el autobús de enlace gratuito a la estación de Sydenham para tomar el tren de Bangor y no viaja por la ciudad.

Los trenes desde Belfast salen cada 30 minutos y tardan una hora en llegar a Bangor, por una tarifa única de £ 6. Ellos parten de Portadown y corre a través de Lurgan, Lisburn, varias estaciones de Belfast, incluidas Great Victoria Street (para la estación de autobuses de Europa), Botanic (para Queen's University), Lanyon Place (para trenes desde Dublín) y Titanic; luego Sydenham (para el aeropuerto de la ciudad), Holywood, Marino, Cultra (para el transporte y museos populares), Seahill, Helen's Bay (para Crawfordsburn), Carnalea y Bangor West (solo residencial, no bajes aquí), terminando en 54.659-5.6711 Estación de tren de Bangor en Abbey Street.

Ulsterbus 502 sale cada hora M-Sa desde Belfast Laganside, tardando poco menos de una hora a través de Lanyon Place, Holywood, Cultra, Kilcooley y Crawfordsburn. No da servicio a la estación de autobuses de Europa excepto el último autobús del día hacia las 21:00 y los cuatro autobuses que circulan los domingos. Bangor Buscentre está en el lado sur de la estación de tren.

Llegar

El autobús 6 va hacia el sur pasando el Museo Somme para Newtownards. Allí, cambie al autobús 9/10 por la península de Ards hasta Mount Stewart, Portaferry y el ferry a Strangford.

El autobús 3 sale cada hora, todos los días, hacia el este a lo largo de la costa hasta Donaghadee.

Los taxis se pueden encontrar en las estaciones de tren y autobús.

Autopista Nacional 93/99 va desde Bangor por la península hasta Newtownards, Portaferry, Strangford, Downpatrick y Newcastle. Todo está en la carretera. También puede ir en bicicleta a Downpatrick abrazando la orilla oeste de Strangford Lough.

Ver

• 54.6642-5.671391 Puerto deportivo de Bangor es la pieza central atractiva de la ciudad. Tiene 530 amarres y es navegable en todas las mareas con al menos 2,2 m de profundidad. Si se encuentra con alguien en Bangor, la cita estándar es el McKee Clock, construido en 1915, al pie de High Street.
• 54.656-5.6752 Abadía de Bangor, Abbey St BT20 4JF. Lunes a viernes 10: 00-13: 00. Fue fundado por St Comgall en el 558 d.C. y se convirtió en un gran centro de estudios hasta que los vikingos lo destruyeron. Se cantaron oraciones e himnos sin parar. (Uno de sus priores, St Mirin, fundó la abadía en cachemir y da su nombre al club de fútbol de esa ciudad.) La notable Antífona de Bangor fue escrita aquí en el siglo VII, una colección de oraciones, himnos y lecturas sagradas: fue enviada a la Abadía de Bobbio en las colinas sobre Piacenza, y ahora está en el Museo Ambrosiano de Milán. San Malaquías reconstruyó la abadía a partir de 1121, pero nunca fue tan importante como antes. Pasó a los franciscanos y luego a los dominicos hasta la disolución. Solo ha sobrevivido un muro, incorporado a la iglesia posterior, que es en su mayoría del siglo XVII y es C de I. Libre. (actualizado Oct 2020)
• 54.6563-5.66923 Museo North Down (Castillo de Bangor), Ayuntamiento BT20 4BT. Ma-Sa 10: 00-15: 00, Do 12: 00-15: 00. El "castillo" es una mansión construida en 1852 en los terrenos de la antigua abadía, que en la década de 1940 se convirtió en el Ayuntamiento. El museo muestra la historia y la cultura locales. Al sur hay un atractivo parque y un jardín amurallado. Libre. (actualizado Oct 2020)
• Playas: lo más cercano es Ballyholme, una larga extensión arenosa en el extremo este de la ciudad. Otros son Helen's Bay y Crawfordsburn.
• 54.676-5.7414 Fuerte de Grey Point, Bahía de Helen BT19 1PU. Sáb. De 10:00 a 16:00. Esta batería fue construida 1904-07 para defender Belfast Lough; las armas nunca fueron disparadas con ira. El fuerte fue desarmado en 1954, pero en la década de 1990 se obtuvieron armas similares del condado de Cork y se volvieron a montar. Ahora hay un pequeño museo dirigido por voluntarios. Libre. (actualizado Oct 2020)
• Crawfordsburn es un pequeño y atractivo pueblo al oeste de Bangor, donde la atracción principal es The Old Inn, consulte Sueño. Hay una playa y un agradable parque campestre boscoso, delimitado por un impresionante viaducto ferroviario. Los trenes paran cerca de Helen's Bay, mientras que los autobuses pasan por Crawfordsburn.
• 54.623-5.6945 Torre de Helena: ver Newtownards por esta locura victoriana, abordada por un paseo por el bosque.
• 54.609-5.6816 Museo Somme: ver Newtownards para este museo de la Primera Guerra Mundial.
• 54.63-5.537 Donaghadee es un pequeño puerto que en el siglo XVII se convirtió en la ruta principal a Gran Bretaña cuando los barcos superaron el canal y el puerto de Belfast. Era popular entre las parejas fugarse a Escocia en el siglo XVIII, cuando Irlanda tenía las mismas leyes de matrimonio restrictivas que Inglaterra: se podía navegar a Portpatrick, casarse y regresar a Irlanda el mismo día. La ciudad adquirió su hermoso puerto y faro en el siglo XIX, y el Foso o Motte se construyó como un castillo falso para almacenar explosivos utilizados en la construcción del puerto.
• 54.675-5.5298 Islas Copeland fueron habitados hasta que sus faros fueron automatizados. Ahora son una reserva de aves, a la que se llega en viajes en barco desde Donaghadee.

Hacer

• Pickie Funpark, Jardines marinos BT20 5AG, ☏ 44 28 9145 0746. Lunes a viernes de 09:00 a 16:00, de martes a domingo de 10:00 a 18:00. Parque de atracciones para niños más pequeños, sin juegos mecánicos. Las atracciones populares son el ferrocarril en miniatura, los parques de aventuras, la piscina infantil y los pedales en forma de cisne. Adulto o niño £ 12.50. (actualizado Oct 2020)
• Cine omniplex es el lado este de Castle Park.
• Paseo por el sendero costero se extiende al oeste hasta Holywood y al este hasta Orlock. Desde el puerto deportivo de Bangor:

- oeste: pase Pickie Funpark, Jenny Watt's Cove, Smelt Mill Bay (para Strickland Glen), Carnalea (trenes), Crawfordsburn (para playa, Old Inn y parque rural), Helen's Bay, Gray Point Fort (un emplazamiento de armas eduardiano), Royal Belfast Golf Club, Cultra (museos, trenes), etc. Holywood.

- este: a Ballyholme Bay, Ballymacormick Point y Groomsport a Orlock Point, donde se une a la carretera principal. Puede seguirlo hasta Donaghadee o tomar un autobús de regreso a Bangor.

• Complejo de ocio Aurora on Castle Park solo tiene membresías de 3 meses, sin instalaciones sin cita previa.

Comprar

• El centro comercial de la ciudad es Centro insignia en Main St, esquina sureste del puerto. Asda, una cuadra al sur, está abierto de lunes a sábado de 08:00 a 22:00, domingos de 13:00 a 18:00 y tiene una estación de servicio.
• Borde de la ciudad en la carretera de circunvalación son Springhill al oeste y Bloomfields al sur.

Comer

• De Wolsey, 26 High St BT20 5AY, ☏ 44 28 9146 0495. Lu-Sa 11: 30-01: 00, Do 12: 30-00: 00. Abundante comida de pub en un animado bar y restaurante. (actualizado Oct 2020)
• El perro salado, 10-12 Seacliff Rd BT20 5EY, ☏ 44 28 9127 0696. Comida todos los días de 07:00 a 22:00. Hotel y restaurante que admite perros en el lado este del puerto deportivo. La cocina es una mezcla de lo tradicional irlandés y lo moderno. B&B doble £ 100. (actualizado Oct 2020)
• Comedores de Tom (anteriormente Papa Joe's), 7 Hamilton St BT20 4JP, ☏ 44 28 9146 1529. L-V 11: 00-20: 20, Sa 10: 00-21: 30, Do 11: 00-20: 30. Restaurante de estilo americano, la cocina es nominalmente de Nueva Orleans, pero todos los favoritos de Estados Unidos. (actualizado Oct 2020)
• Estrella de bengala, 108 Abbey St BT20 4JB, ☏ 44 28 9146 3271. Diariamente 17: 00-22: 30. Restaurante indio confiable y comida para llevar junto a la Abadía. Sin licencia por lo que BYOB, sin cargo por descorche. (actualizado Oct 2020)
• Bokhara, 2A King St BT20 3AH (1er piso, esquina de Main St), ☏ 44 28 9145 2439. Diariamente 17: 00-23: 00. Restaurante indio popular con todas las ofertas estándar. (actualizado Oct 2020)
• Donegans, 37-39 High St BT20 5BE, ☏ 44 28 9146 3928. Mié 11: 30-21: 00, Vie Sá 11: 30-22: 00, Do 12: 30-21: 00. Este pub es ahora principalmente un restaurante, ofertas estándar, pero recibe buenas críticas. (actualizado Oct 2020)

Beber

• Jenny Watts, 41 High St BT20 5BE, ☏ 44 28 9127 0401. Lu 11: 30-23: 00, Mi-Sá 11: 30-01: 00, Do 12: 30-00: 00. El pub más antiguo de Bangor, establecido en 1780. En la planta baja hay una decoración tradicional y ocasionalmente música en vivo, con una pequeña taberna al aire libre en la parte trasera. Arriba hay un salón moderno con pista de baile y cócteles. (actualizado Oct 2020)
• Lealtad, 35 High St BT20 5BE, ☏ 44 28 9146 0088. Lunes-Jueves 14: 00-23: 00, V 14: 00-01: 00, Sa 12: 00-01: 00, Do 14: 00-20: 00. Pub tradicional de gran prestigio. (actualizado Oct 2020)
• Jamaica Inn, 188 Seacliff Rd BT20 5HA (En un promontorio a media milla al este del puerto deportivo), ☏ 44 28 9147 1610. Jue-Sa 10: 00-21: 00, Do 10: 00-20: 00. A un paseo costero enérgico lejos de la avenida principal, este pub tiene buena comida de bar y excelentes vistas al mar desde la taberna al aire libre. (actualizado Oct 2020)
• Betty Blacks, 13-15 High St BT20 5BG, ☏ 44 28 9147 2121. Jue-Sá, M 12: 00-01: 00, Do 12: 00-00: 00, Mié 21: 00-01: 00. Bar de cócteles y fiestas. (actualizado Oct 2020)
• Whisky local:Destilería Echlinville, A 10 millas al sur de Newtownards, produce whisky desde 2016. No hay tours.

Dormir

• Muchos B & B alrededor del puerto deportivo. No hay campamentos a nivel local, pero hay muchos sitios para caravanas a lo largo de la costa.
• 54.661-5.6751 Casa Ennislare, 7 Princetown Road BT20 3EA, ☏ 44 28 9127 0858. B&B elegante y acogedor en una casa victoriana con 10 habitaciones en suite. B&B doble £ 60. (actualizado Oct 2020)
• 54.665-5.6542 Lodge de la bahía de Cairn, 278 Seacliff Rd BT20 5HS, ☏ 44 28 9136 7646. B & B peculiar y confortable en una villa eduardiana, con cinco habitaciones en suite y Starfish Cafe. B&B doble £ 100. (actualizado Oct 2020)
• 54.664-5.6673 Marine Court Hotel, 18-20 Quay Street BT20 5ED, ☏ 44 28 9145 1100, fax: 44 28 9145 1200, ✉[email protected]. Lugar decente de rango medio, algo de decoración gastada pero con una buena relación calidad-precio. B&B doble £ 80. (actualizado Oct 2020)
• 54.658-5.6684 Premier Inn, Castle Ave BT20 4to, ☏ 44 871 527 8000. Hotel de cadena económico y confiable cerca de la estación de tren. Habitación doble £ 50, desayuno £ 10 pp. (actualizado Oct 2020)
• 54.636-5.7195 Lodge Clandeboye, 10 Estate Road BT19 1UR (3 millas al suroeste de la ciudad), ☏ 44 28 9185 2500, fax: 44 28 9185 2772, ✉[email protected]. Hotel de 4 estrellas en un extenso terreno, cómodo y con buen servicio. La Torre de Helen está a una milla al sur. B&B doble £ 120. (actualizado Oct 2020)
• 54.659-5.7296 La vieja posada, 15-25 Main St, Crawfordsburn BT19 1JH, ☏ 44 28 9185 3255. Hermosa posada atmosférica que data de 1614. Fue donde la diligencia de Belfast cambió de caballos en el camino al puerto de ferry de Donaghadee, por lo que muchos aristócratas famosos con peluca o enagua rompieron su viaje aquí, incluidos Pedro el Grande de Rusia, Charles Dickens y George H. Arbusto. Obtiene excelentes críticas por la comodidad de la habitación y la comida. Solo perros de asistencia. B&B doble £ 110. (actualizado Oct 2020)

Mantenerse a salvo

Asesoramiento habitual sobre seguridad vial, cuidado de objetos de valor y evitar borrachos antisociales en los pubs.

Conectar

Las conexiones móviles son deficientes, especialmente si se considera que Bangor es una próspera ciudad de cercanías para la ciudad cercana. A partir de octubre de 2020, solo O2 tiene una buena señal 4G y móvil en toda la ciudad; EE, Three y Vodafone tienen muchos puntos muertos. 5G no ha llegado a esta zona.

Siguiente

• Belfast está a solo 20 minutos en tren, pero merece varios días para explorar.
• Holywood tiene el Museo Folclórico del Ulster y el Museo del Transporte uno al lado del otro. En autobús o tren, bájese en Cultra.
• Newtownards tiene la lujosa casa y los jardines de Mount Stewart. Continúe por la península de Ards hasta Portaferry, que tiene un ferry para Strangford.