Baltimore - Baltimore

Para otros lugares con el mismo nombre, consulte Baltimore (desambiguación).

Baltimore es una ciudad enorme con varios distrito artículos que contienen información sobre lugares de interés, restaurantes y alojamientos específicos.

Rebanadas de la historia estadounidense están a la vuelta de cada esquina en Baltimore. MarylandLa ciudad más grande es una antigua ciudad portuaria arenosa que quizás sea la más famosa por ser el sitio de Fuerte McHenry, donde, en el apogeo de la Guerra de 1812, la vista de una bandera estadounidense andrajosa pero desafiante ondeando sobre el puerto, a pesar de un furioso bombardeo británico, inspiró a Francis Scott Key a escribir el poema que luego fue adaptado al himno nacional de Estados Unidos " Estandarte con estrellas ". Hoy en día, la vida nocturna ininterrumpida de Baltimore, el clima templado, la tradición de la hospitalidad (no llaman a este lugar "Ciudad del encanto" por nada) y las atracciones culturales, sin mencionar su ubicación privilegiada en el cruce de bahía de Chesapeake - convertirlo en uno de los principales destinos turísticos del Atlántico medio región.

Distritos

Baltimore tiene un número absolutamente asombroso de barrios. Aunque algunos tienen solo unos pocos bloques de tamaño, cada uno tiene su propio carácter inconfundible.

Puerto interior El destino número uno de Baltimore para los visitantes tiene su parte de bares y restaurantes de trampa para turistas caros, claro, pero también un grupo de excelentes museos, hoteles y el magnífico Acuario Nacional.

Fells Point (Little Italy, Corned Beef Row) Fells Point no podría ser más complementario al Inner Harbor: excelentes pubs, vida nocturna y restaurantes (especialmente en la pequeña pero muy auténtica Little Italy) en el entorno del siglo XIX del primer distrito histórico dedicado de Maryland.

Centro (UMB, mercado de Lexington) Una mezcla incongruente del distrito central de negocios de Baltimore, el campus de la Universidad de Maryland, el impresionante mercado de Lexington, el infame "Block", una gran cantidad de joyerías especializadas en grillz y la encantadora Seton Hill, una zona rica en arquitectura religiosa e historia afroamericana.

Centro de la ciudad (Mount Vernon, Station North Arts, Charles St, Bolton Hill) Una de las secciones más bonitas de la ciudad, hogar del distrito de artes escénicas, Penn Station, y una serie de otras atracciones (Museo de Arte Walters, el Monumento a Washington original, cenas y copas en Charles Street, etc.) que la mayoría de los visitantes pasan tontamente. encima.

Baltimore del sur (Federal Hill, Locust Point, Pigtown, Fort McHenry) Los obreros industriales del sur de Baltimore están muriendo y están siendo reemplazados rápidamente por vecindarios aburguesados ​​de lujo como Federal Hill. Eso no es tan malo desde la perspectiva de un viajero: algunos de los mejores restaurantes y bares de la ciudad han surgido en estas áreas recientemente en auge.

North Baltimore (Distrito de las artes del norte de la estación, Hampden, Johns Hopkins, Mount Washington) La mayoría de los visitantes de la zona sólo conocen la Universidad Johns Hopkins y la franja comercial siempre interesante a lo largo de Charles Street cercana. Pero es lamentable que pasen por alto el más peculiar de los barrios extravagantes, Hampden.

Sureste de Baltimore (Cantón, Patterson Park, Highlandtown, Greektown) Una sección muy industrializada de la ciudad, hogar de varios enclaves étnicos polacos, irlandeses y griegos muy agradables y algunas otras sorpresas. Los cantonitas enfrentarán a su vecindario contra Federal Hill en el derbi de gentrificación.

West Baltimore (Parque Druid Hill, Cataratas Gwynns / Parque Leakin, Pimlico) El infame West Baltimore. Si has mirado El alambre, ¡aquí era donde se estaba cometiendo el crimen! Pero no se deje engañar. Aquí hay algunos atractivos turísticos importantes, como el zoológico de Maryland en Druid Hill Park, el hipódromo de Pimlico y la casa de Edgar Allen Poe. Y las interminables casas en hilera de Baltimore, por muy deterioradas que estén, siguen siendo hermosas en todas partes.

Este de Baltimore (Hospital Johns Hopkins, campo de golf Clifton Park, parque Herring Run) La gran rivalidad de Baltimore entre el este y el oeste es ciertamente un ejemplo del narcisismo de las pequeñas diferencias. Las atracciones en el este son muy pocas y distantes entre sí, pero las cosas están cambiando rápidamente a medida que el floreciente Johns Hopkins Medical Campus se expande (y se derrumba) a su paso.

Entender

El símbolo de la clase trabajadora de Baltimore, la fábrica de azúcares Domino en la noche al otro lado del puerto

Historia

La larga y rica historia de Baltimore se remonta a 1661, cuando David Jones se convirtió en la primera persona blanca en establecerse dentro de los límites de la ciudad, pero comienza en serio en 1729, cuando el gobierno colonial se unió al mosaico de pequeñas aldeas juntas en la Ciudad de Baltimore. Poco después de la incorporación, Baltimore se convirtió en una de las ciudades más grandes y puertos más importantes de lo que hoy es Estados Unidos, y durante la Revolución Americana también sirvió brevemente como capital nacional.

Quizás el episodio más conocido en la historia de la ciudad es la histórica Batalla de Baltimore, que ocurrió durante la Guerra de 1812. En el transcurso de la batalla, los británicos bombardearon Fort McHenry con cohetes en un furioso pero inútil intento de invadir. con una bandera estadounidense andrajosa pero orgullosa ondeando desafiante sobre el fuerte todo el tiempo: una escena que inspiró a Francis Scott Key a escribir un poema que llamó "The Star-Spangled Banner", que más tarde se pondría música como himno nacional de Estados Unidos. La importancia industrial de Baltimore ocupó un lugar central a medida que avanzaba el siglo XIX, gracias no solo al bullicioso puerto sino también al Ferrocarril de Baltimore y Ohio, la primera en los Estados Unidos, una ruta comercial inmensamente importante hacia el oeste americano que corría entre Baltimore y el río Ohio en Wheeling, Virginia del Oeste.

La gran población negra de Baltimore también ha jugado un papel importante en su historia. Los afroamericanos han tenido una presencia importante en Baltimore desde la Guerra Revolucionaria, tiempo durante el cual el puerto sirvió como un destino importante para los barcos de esclavos que cruzaban desde África. Más tarde, en la primera mitad del siglo XIX, Baltimore se convirtió en uno de los principales centros de cultura "negra libre" en los Estados Unidos, con miles de esclavos fugitivos forjando una nueva vida para sí mismos con la ayuda de abundantes trabajos no calificados disponibles en los Estados Unidos. puerto y las fábricas que habían surgido a su alrededor. También durante la década de 1960, Baltimore fue famosa por ser la ciudad natal de destacados líderes afroamericanos de derechos civiles como Thurgood Marshall y Kweisi Mfume. Los afroamericanos constituyen la mayoría (64%) de los residentes dentro de los límites de la ciudad.

Geografía

Baltimore se encuentra en un brazo de la bahía de Chesapeake, el tercer estuario más grande del mundo. Los dos tercios orientales del área metropolitana se encuentran en la llanura costera atlántica, entre 15 y 50 pies sobre el nivel del mar, y contienen muchas penínsulas que se adentran en la bahía. El tercio occidental de la ciudad se eleva lentamente hacia las colinas y conduce a la región del piedemonte. Está a unas 40 millas de Washington DC., y aproximadamente a 100 millas de Filadelfia. El Océano Atlántico se encuentra a unas 2 horas al sureste.

Cañones de 8 pulgadas en Fort McHenry

Clima

El clima de Baltimore es más suave y menos extremo que el de otras ciudades estadounidenses en esta latitud. Los veranos son húmedos y calurosos, pero no extremadamente, con máximos que generalmente alcanzan los 80 a los 90 grados Fahrenheit (bajos 30 grados Celsius) y los mínimos en los 60 a los 70 grados Fahrenheit (aproximadamente 20 ° C). Los inviernos a veces son fríos, pero a veces simplemente fríos y húmedos: son típicos máximos en los 40 grados superiores a 50 grados F (aproximadamente 10 ° C) y mínimos en los 30 y 40 grados F (aproximadamente 5 ° C). La temperatura casi nunca cae por debajo de 10 ° F (-10 ° C) en la ciudad propiamente dicha. A veces, nieve ligera puede caer en invierno, aunque algunos años no hay una acumulación significativa y una vez cada pocos años una tormenta costera puede arrojar de 8 pulgadas a un pie (20-30 cm) de nieve sobre la ciudad. La primavera y el otoño traen días ventosos con temperaturas agradables de 50 a 70 grados F (10 a 20 grados C).

Si bien el clima en la región puede variar, Baltimore no experimenta los cambios climáticos extremos que ocurren más al norte y tierra adentro. Los visitantes podrán aventurarse al aire libre sin una chaqueta desde aproximadamente mediados de marzo hasta finales de noviembre. Los veranos calurosos y húmedos significan que querrá usar pantalones cortos la mayoría de los días en lugar de pantalones largos. El área de Baltimore experimenta un agradable follaje otoñal, que generalmente comienza a mediados de octubre y termina a principios de diciembre. La larga temporada de clima cálido significa que las piscinas también son muy populares durante gran parte del año.

Mirar

Baltimore cuenta con una industria cinematográfica sorprendentemente influyente, aunque a pequeña escala. Autoproclamado el "padrino de la inmundicia", nativo de Baltimore John Waters es el equivalente local de Nueva York Woody Allen: película tras película suya ha sido ambientada y filmada en locaciones en Baltimore, basándose en gran medida en las subculturas y los vecindarios más extraños de Baltimore en busca de inspiración. Se hizo famoso por sus películas "gore" en la década de 1970, que combinan el único propósito de asquear (o quizás dejar cicatrices de por vida) a sus espectadores junto con una mala actuación intencional, escandalosa Acentos de Baltimore, humor subversivo, perversión basura generalizada y violencia gratuita. Su principal "dama" era una enorme drag queen de Baltimore llamada Divine. De esta era Flamencos rosados alcanzó cierto estatus de clásico de culto, aunque no es en absoluto para los débiles de corazón (o los puros de espíritu).

Pink Flamingo sobre Cafe Hon en Hampden

Después de la década de 1970, las películas de Waters se suavizaron dramáticamente (aunque su interés característico por la campiña subversiva sigue siendo bastante evidente). Este período culminó con su obra más famosa, Laca para el cabello, una historia fabulosa de 1962 sobre una niña de talla grande con cabello de talla grande que quería llevar a un niño negro al espectáculo de baile televisado localmente desafiando las fuerzas de la segregación racial y la intolerancia. Waters también ha obtenido un éxito considerable en el Manhattan mundo del arte, pero se lanza contra ese mismo mundo del arte en Pájaro carpintero, una película empapada de los colores locales del barrio Hampden de Baltimore. Su obstinada lealtad a su ciudad le ha ganado mucha buena voluntad aquí: un alcalde propuso crear un feriado local dedicado a John Waters, y el vecindario de Hampden erigió una estatua gigante de flamenco rosado en la calle principal. Pero no dejes que todo esto te adormezca con una sensación de complacencia, a menos que sea Laca para el cabello o quizás Llorón o Mamá en serie, ¡no muestre sus películas a sus hijos!

Barry Levinson es quizás el segundo cineasta más conocido que ha hecho películas sobre Baltimore. Su carrera como director comenzó con Cena, una película ambientada en el Baltimore de su juventud, y una película que daría comienzo a la famosa serie de cuatro películas de "películas de Baltimore" junto con Hombres de hojalata, Avalon, y Liberty Heights.

En el mundo de la televisión, Baltimore nos da David Simón, famoso por sus dramas criminales ambientados localmente Homicidio: la vida en la calle (que coprodujo con Barry Levinson) y, por supuesto, El alambre, que ha sido calificado por muchas publicaciones como "el mejor programa de televisión", aunque varios han afirmado que esto no va lo suficientemente lejos, calificándolo como la mejor serie de televisión de todos los tiempos. El alambre se encuentra principalmente en los barrios más deteriorados de West Baltimore, que trata con representaciones sorprendentemente realistas y libres de clichés de la vida de la clase baja de la ciudad (y de Estados Unidos) y el crimen de las drogas que invade los vecindarios y los proyectos de vivienda donde vive dicha clase baja. Un reportero veterano del Baltimore Sun y novelista, Simon también dirige su cámara hacia el gobierno de la ciudad, el departamento de policía y las escuelas públicas, nunca en una luz demasiado favorable. (Si eres fanático de la serie, echa un vistazo The Wire Tour!) Para una descripción aún más cruda de la vida y las drogas en los vecindarios más deteriorados de Baltimore, consulte su miniserie de estilo documental, La esquina.

Sin embargo, no permita que estos dramas criminales lo desanimen: este aspecto de la cultura de Baltimore es uno que la mayoría de los visitantes probablemente no encontrarán. Razón de más por qué El alambre Es prácticamente necesario observar a un visitante serio: el programa se filma en locaciones en toda la ciudad, y en ningún otro lugar se le presentará tan rápida y deliciosamente a Baltimore en todo su carácter local y su sentido del lugar: la música de un club de Baltimore, hermosa y destartalada hileras de casas antiguas con escalinatas de mármol, el legendario vendedor de frutas en carritos de caballos, coddies y pit beef, botellas de centeno en los muelles, la rivalidad este-oeste, todo tipo de hip hop local, algunos buenos policías polacos corruptos, algunos jóvenes enojados hombres en los proyectos, y sobre todo esa inquietud que mantiene viva esta ciudad.

Información para visitantes

• Centro de visitantes de Baltimore, 401 Light St. (entre Conway y Barre en el puerto interior), ☏ 1 410 659-7300, sin cargo: 1-877-225-8466, ✉[email protected]. 9 a. M. A 5 p. M. Todos los días. 
• La "Milla Charm'tastic" de Baltimore, S. Calvert y Pratt Street (entrada al Gallery Mall) ☏ 1 443 851-5244.

Hablar

Como en otras partes de los Estados Unidos, el idioma principal es el inglés, que se habla aquí con un fuerte acento local apodado Bawlmerese (una lectura fonética de la palabra "baltimorese" como la pronuncian los lugareños). Apropiadamente desde un punto de vista geográfico, Bawlmerese podría describirse como un cruce entre el acento de Filadelfia (la primera sílaba de "agua" suena como "madera"), Pittsburghese (el sonido de la "o" larga se pronuncia más cerca de la parte delantera de la boca, algo así como el sonido alemán ö) y el acento sureño (las palabras "fuego" y "lejos" suenan igual). Escucharás hablar a Bawlmerese con mayor frecuencia entre los obreros blancos, y más en la ciudad propiamente dicha que en las áreas suburbanas periféricas.

Entra

Mapa de Baltimore

En avión

Aeropuerto Internacional Thurgood Marshall de Baltimore-Washington (ICM ^IATA) se encuentra a unas 10 millas del centro de la ciudad y ofrece vuelos directos desde casi todos los aeropuertos principales de los Estados Unidos, además de algunos vuelos internacionales.

Las instalaciones de alquiler de coches están todas juntas en el centro, lejos del aeropuerto. Para llegar allí, tome un autobús de enlace gratuito al aeropuerto entre las instalaciones y las terminales. Planifique de 10 a 15 minutos adicionales para salir del aeropuerto.

Tiene dos opciones para llegar desde el aeropuerto a la ciudad en transporte público.

• Servicio de transporte gratuito a la estación BWI Amtrak / MARC, donde puede tomar un tren de cercanías de Amtrak ($ ​​11-28 por trayecto) o MARC ($ 4, solo funciona de lunes a viernes) hasta Penn Station, un viaje de 15 minutos
• Tren ligero que sale directamente de la terminal. El viaje hasta el puerto interior es de unos 30 minutos y la tarifa es de $ 1,80.

En coche

Baltimore cuenta con varias carreteras interestatales: I-83 de Harrisburg y apunta al norte; I-70 de Pittsburgh y puntos al oeste; y I-95, que es paralelo a la costa de Maine a Florida, pasando por la mayoría de las principales ciudades de la costa este en el camino. Si llega desde el sur, el ramal de la I-395 desde la I-95 lo llevará directamente al área del puerto. Si llega desde el norte por la I-95, tendrá que pagar un peaje de $ 4 para tomar el túnel Fort McHenry debajo del puerto antes de llegar a 395. Puede evitar el peaje y ver más de la ciudad saliendo de la I-95 en Eastern Avenue (salida 59), que lo llevará a través de los diversos vecindarios de Sureste de Baltimore antes de terminar en Harbour East. La Interestatal 97 también se conecta con la US 50 y la US 301 en el sur, que se pueden usar para ingresar a DC

El aparcamiento es caro en el centro de la ciudad, aproximadamente $ 5 / hora alrededor del área del puerto. Si planea quedarse en la parte central de la ciudad y no le importa caminar, puede ahorrar dinero y estrés estacionando gratis en una de las estaciones de metro o tren ligero suburbano y tomando el transporte público hacia la ciudad.

Ambas autopistas entre Baltimore y Washington, DC (I-95 y MD-295, Baltimore-Washington Parkway) pueden ser extremadamente Congestionado los días de semana: aunque las ciudades están a solo 40 millas de distancia, el viaje en automóvil puede demorar hasta dos horas en las horas pico, aproximadamente de 6 a. m. a 9:30 a. m. y de 3:30 p. m. a 6:30 p. m. El tren de cercanías MARC suele ser una mejor opción.

En bus

Los autobuses son una forma económica de llegar a Baltimore si ya se encuentra en la costa este, especialmente si viene de Nueva York o Filadelfia. Greyhound y Megabus también tienen rutas a Baltimore desde fuera de la región.

• Galgo ofrece conexiones a la mayoría de las principales ciudades de América del Norte. La terminal se encuentra en una zona industrial a pocas cuadras al sur del distrito del estadio, a unos 30 minutos a pie del Puerto interior. Otra opción para llegar al centro o Monte Vernon es la ruta 27 de MTA, que sirve directamente a la estación; también suele haber taxis esperando.
• BoltBus opera un servicio desde la estación Penn de Nueva York hasta la estación Penn de Baltimore en el vecindario de Mount Vernon. A partir de ahí, el tren ligero o el circulador pueden llevarte centro o al puerto interior.
• Megabus recoge y deja en el estacionamiento de un centro comercial en los suburbios de White Marsh, a unos 25 minutos en automóvil o una hora en autobús (ruta 35 de la MTA) desde el centro de la ciudad. Aunque la ubicación de la parada es considerablemente menos conveniente que BoltBus, esto se compensa con la variedad mucho mayor de destinos que ofrece Megabus, incluidas ciudades en todo el noreste, el sur superior e incluso Toronto.
• NY-DC Express es un servicio de autobús de Chinatown que ofrece autobuses desde Nueva York, con tarifas que a veces son inferiores a las de BoltBus y Megabus. Puede encontrar otros servicios de autobús de Chinatown entre Nueva York y Baltimore en GoToBus.

En tren

La estatua masculina femenina frente a la estación Penn

Amtrak ofrece un servicio frecuente, rápido y cómodo a Baltimore a lo largo de su ruta del corredor noreste, así como a través de varios trenes de larga distancia a ciudades del sur. Las conexiones a los trenes que se dirigen al oeste están disponibles en Nueva York y Washington. Si el tren es una opción más asequible que el autobús depende de dónde vienes: si tu viaje se origina en Nueva York, Bostón, o Filadelfia, el tren será mucho más caro que un autobús; sin embargo, el servicio desde fuera del Corredor Noreste a menudo es comparable en precio a las tarifas de autobús. Todos los trenes de Amtrak llegan y salen a las estacion de Pensilvania en Charles Street en Centro de la ciudad, a unas dos millas del puerto interior. Puede viajar en el tren ligero o en el Charm City Circulator para llegar al centro y al puerto interior. Algunos trenes de Amtrak también paran en la estación del aeropuerto BWI, que se encuentra en un área suburbana que no es conveniente para los turistas.

La BAGAZO El sistema de trenes de cercanías opera trenes entre Baltimore y Washington. A $ 8 por trayecto, es mucho más barato que Amtrak y, en general, más rápido que conducir. La Penn Line sirve a Penn Station, y funciona durante todo el día aproximadamente una vez por hora de lunes a viernes hasta aproximadamente las 10:30 p.m. Los fines de semana, el servicio de Penn Line opera con frecuencias mucho más reducidas. La línea Camden sirve al Camden Yards estación, adyacente al estadio de los Orioles ya tres cuadras del puerto propiamente dicho; sin embargo, solo funciona durante las horas pico de la mañana y la tarde. Ambas rutas salen de Union Station en Washington.

Llegar

Por transporte publico

El tren ligero de Camden Station

Transporte público en Baltimore no es nada espectacular. Las tarifas para viajar en tren ligero, autobuses y metro cuestan $ 1.80 por trayecto, y $ 4.20 le compran un pase de un día que le brinda viajes ilimitados en los tres. Puede comprar el pase en cualquier operador de autobús o máquina expendedora en las estaciones de metro / tren ligero.

En tren ligero

Como regla general, el sistema de tren ligero es mucho más útil para obtener a la ciudad que moverse dentro eso. Es posible que desee estacionar fuera de la ciudad (¡gratis!) Y tomar el tren ligero. La única sección útil va desde Camden Yards pasado Mercado de Lexington hacia Distrito de las artes del norte de la estación.

En metro

Hay un metro de una sola línea que va desde el Hospital Johns Hopkins, a través del centro de la ciudad y hacia los suburbios del noroeste de Pikesville y Owings Mills. El metro no pasa por muchos destinos turísticos y lo utilizan principalmente los viajeros.

En autobús MTA

Para moverse por Baltimore a bajo costo en transporte público, especialmente fuera del área del puerto, los autobuses de la MTA son el camino a seguir (aunque sacrificará la conveniencia). MTA pone muy a mano mapas interactivos de las rutas de autobuses del centro y regionales, para que pueda planificar con anticipación. Los autobuses, como todo el transporte público de Baltimore, están bien vigilados y son seguros.

En autobús Charm City Circulator

A diferencia de las tres opciones anteriores, la Circulador Charm City es un servicio administrado por la ciudad. Y a diferencia de las tres opciones anteriores, el circulador es libre! Financiado por los impuestos de estacionamiento, varias rutas ahora están en línea:

• La Ruta naranja corre de este a oeste entre Harbour East y Hollins Market.
• La Ruta Morada corre de norte a sur entre Penn Station y Federal Hill.
• La Ruta verde corre principalmente al este del centro de la ciudad, y presta servicios a Power Plant Live, Fells Point y el complejo médico Johns Hopkins.
• La Ruta de la pancarta va desde el puerto interior hasta Fort McHenry.

Los autobuses, aunque más pequeños y silenciosos que los trenes MTA, son más elegantes y divertidos de manejar. Y son ideales para las personas que se quedan en el centro y buscan una forma muy económica de salir hacia Fells Point, Federal Hill, Mount Vernon y otras áreas desatendidas por la MTA.

Si se queda fuera de la ciudad y toma el tren ligero o el metro, afortunadamente las rutas del Circulator se diseñaron para coordinarse con paradas clave como Baltimore Street, North Howard Street (por donde pasa el tren ligero), Charles Center y el centro de convenciones.

En coche

Centro de Baltimore

No necesita un automóvil para visitar Baltimore, pero ayuda, especialmente si planea visitar algunas de las áreas más periféricas de la ciudad que están mal comunicadas por el transporte público.

Baltimore tiene un sistema de autopistas incompleto: las protestas en la década de 1970 detuvieron la construcción de una autopista propuesta de este a oeste que habría destruido vecindarios, incluido el histórico Fells Point, por lo que la I-83 (conocida dentro de la ciudad como Jones Falls Expressway) y la I-395 Ambos terminan en el centro sin conectarse entre sí. Esto explica el tráfico pesado en el centro durante las horas pico y los días de juego. Las calles Pratt y Lombard pueden ser particularmente lentas debido a la confluencia del tráfico de automóviles y peatones alrededor del puerto. Si se dirige hacia el este o el oeste por el centro de la ciudad, a menudo es más rápido conducir unas pocas cuadras hacia el norte para tomar la Ruta 40 de los Estados Unidos, incluso si su destino está al sur de la Ruta 40.

Las calles de la región central de la ciudad siguen un patrón de cuadrícula, con calles alternas de un solo sentido en muchos vecindarios, particularmente en el centro y en el East Side. En las partes exteriores de la ciudad, el patrón de calles se vuelve más suburbano, centrado alrededor de carreteras radiales que entran y salen del núcleo central. Charles Street divide las calles "Este" de "Oeste" y Baltimore Street divide "Norte" de "Sur" (los primeros planificadores de la ciudad claramente no tenían idea de qué tan lejos al norte crecería la ciudad). Calles que no cruzan Charles Street o Baltimore Street no tiene una etiqueta direccional. La mayoría de los letreros de las calles de Baltimore tienen el número de bloque, lo que ayuda con la navegación.

No es difícil encontrar estacionamientos de pago y lotes cerca de los principales lugares de interés del centro de la ciudad, con tarifas que generalmente aumentan cuanto más se acerca al puerto interior. Más allá de los vecindarios centrales, el estacionamiento en la calle está ampliamente disponible. Usted paga por el estacionamiento en la calle en los quioscos electrónicos con dinero en efectivo o tarjetas de crédito; recibirá un recibo que indica la hora a la que caducará su estacionamiento, que se muestra en su tablero. Aplicación de la ley de estacionamiento en Baltimore es conocido por ser despiadado.

En taxi

Si no tiene automóvil, Baltimore tiene varias compañías de taxis confiables. Las tarifas de taxi comienzan en $ 1.80 y aumentan en $ .20 por cada 1/11 de milla ($ 2.20 por milla) o por 30 segundos de tiempo de espera. Es fácil tomar un taxi en la calle del centro, en Fells Point y en Mount Vernon, pero en otro lugar tendrá que llamar.

En taxi acuático

Uno de los medios de transporte más populares (¡y únicos!) En Baltimore es el taxi acuático sistema 1410563-3901. Rara vez es un medio de transporte útil para la vida cotidiana, es una forma especialmente agradable de recorrer los principales lugares de interés de la ciudad durante un día (y admirar el horizonte desde el agua). De mayo a septiembre, se detiene en todo el puerto interior, Fells Point, Fort McHenry e incluso Canton, a intervalos de unos 15 a 20 minutos. Los pases diarios cuestan $ 9 para adultos y $ 4 para niños menores de 10 años.

En cooperación con el sistema Charm City Circulator, algunas rutas a través del puerto también son gratuitas de 7:00 a. M. A 7:00 p. M., Incluidos Maritime Park, Tide Point y Canton Waterfront Park.

En bicicleta

Andar en bicicleta es una forma divertida de explorar los vecindarios de Baltimore, sin mencionar una actividad en sí misma. Las áreas escénicas para explorar en bicicleta incluyen los barrios prósperos de North Baltimore, Gwynns Falls Trail y Druid Hill Park en el lado oeste, y Este de BaltimorePatterson Park. El centro de la ciudad es bastante plano, aunque la parte norte de la ciudad puede ser bastante montañosa.

Aunque Baltimore no ha logrado la facilidad de uso de las bicicletas de su vecino del sur, el gobierno de la ciudad está haciendo un esfuerzo, instalando lentamente nuevos carriles para bicicletas y rutas señalizadas para bicicletas. Los conductores son generalmente tolerantes, aunque algunos pueden pasar incómodamente cerca (la ley de Maryland requiere que los conductores permitan al menos 3 pies al adelantar a un ciclista, pero rara vez se hace cumplir). La ciudad publica un práctico Mapa de bicicletas, disponible en línea e impresa en tiendas de bicicletas.

Puede traer bicicletas en los trenes Metro y Light Rail, pero no en los trenes MARC. Todos los autobuses de la MTA (pero no el Circulator) tienen un portabicicletas de carga frontal.

Tres excelentes tiendas de bicicletas están ubicados en áreas frecuentadas por visitantes: Ciclos de calle ligera, ubicado en 1124 Light Street en Federal Hill, a menos de una milla a pie del puerto interior; Obras de bicicletas de Baltimore, en 1813 Falls Road cerca de Penn Station; y Tienda de bicicletas de Joe en 723 S. Broadway en Fells Point. Light Street Cycles y Baltimore Bicycle Works ofrecen alquiler de bicicletas por día.

La escena ciclista de Baltimore tiene un lado irreverente. En lugar de un paseo en masa crítica (donde grandes grupos de ciclistas toman la calle durante las horas pico para promover el ciclismo), Baltimore tiene la Fiesta en bicicleta de Baltimore, un paseo masivo de ritmo lento y alegre repleto de jinetes disfrazados, bicicletas decoradas y matracas. The Bike Party se reúne a las 7:00 pm en el Monumento a Washington en Mount Vernon el último viernes de cada mes; siempre hay una fiesta posterior (ya veces una fiesta previa) con comida y cerveza.

Robo de bicicletas es una preocupación seria. Tú deber Tenga un candado fuerte y sólido: un candado de cable no logra nada más que anunciar su bicicleta como una presa fácil. En 2010 y 2011, hubo informes de pandillas que asaltaron a ciclistas y robaron sus bicicletas después del anochecer en el área entre Midtown y Charles Village, desde North Avenue hasta 25th Street. Aunque estos informes han sido menos frecuentes en los últimos dos años, es más seguro quedarse en calles bien iluminadas y muy transitadas después del anochecer.

Ver

Los listados individuales se pueden encontrar en Baltimore distrito artículos

León en el zoológico de Maryland

El puerto interior es el centro de la ciudad no solo en el sentido geográfico sino también turístico: es una escena bulliciosa y bulliciosa con mucho para comer y comprar, y a menudo también música en vivo de grupos de jazz, crooners y similares. Escuchará a los propios habitantes de Baltimore desdeñar el puerto interior como una trampa para turistas hipercomercializada que carece de la verdadera cultura local. Si bien tienen razón, la percepción local es un poco exagerada: ambiente prefabricado o no, el puerto es una atracción imperdible para los visitantes de Baltimore, sobre todo por los excelentes museos y otras atracciones que ofrece. Los aspectos más destacados van desde el Barcos históricos en Baltimore (incluyendo el USS Constellation), el amigable para los niños Centro de Ciencias de Maryland, el abarrotado y enorme Acuario Nacional, y el radicalmente excéntrico Museo Americano de Artes Visionarias. Si le gustan los viajes en tren, asegúrese de visitar el Museo del ferrocarril B&O y el Museo del Tranvía de Baltimore.

Por estar justo en el medio de una de las ciudades más históricas de los EE. UU., El puerto interior en sí está extrañamente desprovisto de historia. Sin embargo, la única excepción a esa regla es muy importante: Fuerte McHenry, que se encuentra al otro lado del puerto en la punta de Punto de langosta. Obtuvo un estatus icónico en la historia de Estados Unidos al defender con éxito el puerto de Baltimore del bombardeo naval británico en la Guerra de 1812, momento en el que Francis Scott Key se inspiró en la bandera estadounidense hecha jirones pero aún ondeando en el fuerte para escribir el poema que sería más tarde se convirtió en el himno nacional, el "Star-Spangled Banner".

El otro destino histórico de marquesina en Baltimore está justo al este del puerto interior en Fells Point. Una vez que fue una ciudad separada fundada en 1730, esta área se hizo rica a lo largo de los siglos XVIII y XIX en la construcción naval y el comercio marítimo (y el corso anti-británico). Desde el punto de vista arquitectónico, poco ha cambiado durante más de un siglo, y las calles adoquinadas, los pubs antiguos y la pintoresca zona del puerto son más que suficientes para atraer a los visitantes.

Si bien no se quedará sin atracciones para visitar en el puerto interior, hay muchos otros sitios en toda la ciudad que no debe perderse. Busque especialmente Westminster Hall y cementerio el centro, el Zoológico de Maryland en Parque Druid Hill, el original Monumento de Washington y el Museo de Arte Walters en Mount Vernon, y el Museo de Arte de Baltimore subido por Universidad Johns Hopkins. Además, la rica historia negra de Baltimore y la demografía de la mayoría afroamericana en el presente crean una gran cantidad de atracciones relevantes para la cultura afroamericana. Las desgarradoras descripciones de la brutalidad que sufrieron los esclavos afroamericanos en el Grandes negros en el museo de cera que acechan las pesadillas de los escolares locales están a millas de distancia del kitsch alegre que encontrarás en la mayoría de los museos de cera; lo encontrará en East Baltimore, en East North Avenue, cerca de la Universidad Johns Hopkins. Mientras tanto, en el puerto interior, el Museo de Historia Negra Reginald F. Lewis adopta un enfoque más académico (y menos espeluznante).

Itinerarios

• The Wire Tour - un gran recorrido en automóvil de 3 horas y media por lugares destacados de rodaje de la aclamada serie de HBO, El alambre.

Hacer

Los listados individuales se pueden encontrar en Baltimore distrito artículos

Deportes

Pimlico Racetrack, hogar del Preakness

Si hay algo que a los habitantes de Baltimore les encantan son los deportes: su tenaz lealtad a sus equipos locales es notable incluso en el mundo de alta intensidad de la afición deportiva estadounidense. Eso es especialmente cierto cuando se trata de Liga Mayor de Béisbol's Orioles de Baltimore y el NFL's Los cuervos de Baltimore, Representantes de Charm City en las cuatro grandes ligas de deportes profesionales de EE. UU. Los estadios locales de ambos equipos están situados a pocas cuadras el uno del otro en Baltimore del sur, a tiro de piedra del puerto interior: Camden Yards y Estadio M&T Bank, respectivamente.

Baltimore también tiene equipos que juegan en varias ligas deportivas más pequeñas: Arena de las granjas reales el centro de la ciudad acoge tanto a la Major Indoor Soccer League's Baltimore Blast y la Arena Football League Brigada de Baltimore, mientras que la Halcones de la noche de Baltimore jugar fútbol femenino en Campo de modelado de arte, a Escuela secundaria técnica vocacional Mergenthaler en East Baltimore.

Si bien los deportes universitarios generalmente no son tan importantes en la costa este como en el corazón del país, vale la pena señalar una excepción importante: lacrosse universitario, que es más popular en Baltimore que quizás cualquier otra ciudad estadounidense. La Azulejos de Johns Hopkins (uno de los equipos de lacrosse universitarios más exitosos, más antiguos y más conocidos de los Estados Unidos, con nueve campeonatos divisionales a su nombre) y el Galgos de Loyola (famoso por su serie de temporadas exitosas a fines de la década de 1980 y principios de la de 1990) son los dos grandes atractivos.

Fuera de los deportes de equipo, Hipódromo de Pimlico en West Baltimore es famoso por ser el hogar de la Preakness Stakes. Celebrado cada año el tercer sábado de mayo, el Preakness representa la segunda etapa del Triple Corona, a trio of thoroughbred races that represent the pinnacle of achievement in the storied tradition of American horse racing. As well, every year in October runners have the Baltimore Marathon to look forward to, which, far from a standalone event, is only the most prominent of several footraces that collectively make up the Baltimore Running Festival.

Festivales

Baltimore features a full calendar of fun festivals and events awaiting those with practically any interest under the sun. See the district articles for more on those.

One citywide event deserving of special note is Baltimore Pride, a two-day weekend festival held annually in June dedicated to celebrating Baltimore's LGBT community. There is a parade through the city, a festival in Druid Hill Park, and a block party in Mount Vernon, as well as other events.

Aprender

With twelve colleges and universities attended by over 100,000 students from around the country — plus even more in the suburbs — it's not hard to see why one of Baltimore's nicknames is "College Town, USA". The largest and best-known of Baltimore's institutions of higher education is Johns Hopkins University, which offers a wide variety of degrees but is most renowned for its medical school, which consistently ranks as one of the best in the country. Other large colleges and universities within Baltimore include the Jesuit-run, Roman Catholic Loyola University Maryland, the public University of Maryland, Baltimore (which only admits students in selected professional fields, namely the health sciences, social work, and law), and the historically African-American Coppin State University y Morgan State University. Just outside the city limits is the University of Maryland, Baltimore County, better known as UMBC; unlike its Baltimore sister campus, it offers extensive undergraduate programs. UMBC, however, may now be most famous for the epic upset that its men's basketball team sprung against top-ranked Virginia in the 2018 NCAA tournament.

Comprar

Individual listings can be found in Baltimore's district articles

It will be no surprise to anyone that a huge city like Baltimore has something for everyone when it comes to shopping. The Inner Harbor boasts outlets of all the typical large national retail chains in close proximity to the tourist hotels. If small boutiques are more what you're after, try the historic marine neighborhood of Fells Point, upscale Federal Hill, or quirky Hampden. Antiquers should make sure to include a stroll along the downtown Avenue of Arts, also known as the Antique Row, where the antiques trade has dominated the retail scene for over a hundred years (although the Antique Row saw its heyday in the 1960s, it remains a great place to search for historic memorabilia or antique treasures). Of course, you'll also find a range of malls in the Downtown area.

There are often souvenir shops in many of the interesting attractions, providing expensive, but unique, items. Keep in mind that many of these are tourist traps. Wegmans and IKEA are just a short drive away.

Comer

Strange food on offer in Lexington Market

Local specialties

A wide variety of dining options can be found in Baltimore, but no visit to Maryland is complete without a sampling of the local favorite: steamed crabs! During the summer harvest season (May to September), picking crabs or indulging in a crab feast is a popular way to spend the afternoon with family and friends. However, offseason, crab may be imported from as far away as Texas. Steamed shrimp, corn on the cob, and beer are popular side dishes. If steamed crabs are too adventurous, you should at least sample a crab cake, crab bisque, or vegetable crab soup.

Then again, if crabs aren't adventurous enough, there is an impressive range of unique and offbeat local foods that most visitors never hear about, the preeminent among which is the Baltimore pit beef sandwich. An odd tradition born of the intersection of the American barbecue tradition with the culinary tastes of Baltimore's Polish immigrants, pit beef is slowly barbecued all day and night in a deep pit, then put on a kaiser roll with toppings of onions and horseradish to your liking (don't wuss out on the horseradish — it's an integral part of the experience). It's best served very rare. Unfortunately, pit beef can be hard to come by within the city limits. Your best best is probably Chaps, located next to an industrial area on the extreme east of the city.

Vying for local fast-food preeminence is Baltimore lake trout. It's a bit of a misnomer: neither is it trout (it's whitefish) not does it come from a lake. But it is impressively fresh, lightly breaded, surprisingly not so greasy, inexpensive, and just all around finger-licking good. It's a sandwich, but only in the loosest of terms; you get such a huge quantity of fish that it's impossible to actually eat it within the bun. In opposition to East Baltimore's pit beef (that petty east-west rivalry again), lake trout is decidedly a West Baltimore specialty. The question of where to get the best fish is a matter of contention, but the most accessible and visitor-friendly outlet — The Roost — is also one of the regular contenders in the endless debate.

Coddies represent the final major player in local fast-food lore. Nothing fancy here — it's a thick, satisfying cod cake served in a sandwich of two saltine crackers, ideally topped with simple yellow mustard. They can be hard to find, but you'll get great ones at Faidley's for absurdly low prices.

Save a little room for Berger cookies from DeBaufre Bakeries. These are soft, slightly dry cookies slathered with fudge frosting and are available at multiple grocery stores around town.

Here's a local meal! A jumbo lump, two coddies, and washed down with a Natty Boh.

Restaurant districts

Individual listings can be found in Baltimore's district articles

La market place, near the harbor, is full of fresh seafood and food bars. But for a more local experience, head to the neighborhoods surrounding it: Little Italy, Fells Point, Federal Hill, Canton Square, Greektown, and Mount Washington feature local and international cuisine.

Lexington Market is an especially popular lunchtime destination, with countless vendors selling all kinds of food imaginable. There are standing tables in an open area on the ground floor, as well as a large seating area on the upper level above that. If you are looking for a deep Baltimore culinary experience, head to the aforementioned Faidley's, where you can get your coddies, some of the world's most acclaimed jumbo lump crab cakes, and even local artifacts like terrapin, raccoon, and muskrat! (Those artifacts are available only seasonally, and only to take home to cook.)

If you wish for a more formal dinner (with prices to match), try the business district. Also of note is the local dinner theatre, Toby's, which for a sizable price will give you a fancy three-course buffet dinner and a roughly two hour theatre production.

Baltimore has a smoke-free ordinance, so all restaurants and bars are completely non-smoking.

Beber

Individual listings can be found in Baltimore's district articles

The two neighborhoods with the largest concentrations of drinking establishments and clubs are Fells Point and the Inner Harbor. Fells Point is the city's most popular district for both eating and drinking, located about a 15 minute walk or a short cab ride from downtown. Many bars in this area feature live music and most have excellent selections of Maryland and imported craft beers. Meanwhile, the Inner Harbor nightlife scene is centered on Powerplant Live!, a two-block area of nothing but bars, clubs and restaurants. It has an outdoor area featuring music and other events during good weather. This is the Inner Harbor at its most tourist-trappy — drinks and food are low-quality and overpriced — but even the hippest Baltimore hipsters will find themselves here every now and then for the free concerts. Other fine wining (or boozing) and dining neighborhoods include Canton Square, Mount Vernon, Federal Hill, Hampden, and the Station North Arts and Entertainment District.

National Bohemian (affectionately known as "Natty Boh") is the popular local cheap beer. They are generally no more than $2-3 anywhere in Baltimore, and most places serve them in cans.

All bars in Baltimore (and the state of Maryland) are completely non-smoking.

Dormir

Individual listings can be found in Baltimore's district articles

The vast majority of visitors stay in the Inner Harbor, right by the main attractions. Few cities have such a well-defined tourist district, and it is therefore no surprise that nearly all the major hotels in the city are located there.

Business travelers can certainly stay in the Inner Harbor and remain close to the central business district, and thus get better views from their rooms. But the most convenient business hotels, chain hotels all, are located downtown. The business district is not a very good location if you are looking for nightlife — after being duly creeped out by the emptiness of the downtown streets after dark, you'll only give up and head to the Harbor or Midtown anyway.

Now if you prefer to stay in a quieter area, with more local character and better dining and nightlife options, you should look to Fells Point as the natural option. However, even further off the beaten path, you can find lovely bed and breakfasts and boutique hotels in Federal Hill, Midtown, or Cantón. The Midtown hotels in particular benefit from good public transportation (a rarity in the city) to Downtown and the Inner Harbor.

For those on a tighter budget, there's an HI hostel downtown, and several of the bed and breakfasts can also be a bargain.

Mantenerse a salvo

Sharks—not the only safety hazard in Baltimore

Baltimore's reputation as a dangerous city was cemented internationally by the HBO series The Wire — a reputation that's not entirely unwarranted, but with which the average traveler should not get overly concerned. Most crime occurs between individuals that know each other, or in impoverished areas of the city, where tourists will have little reason to go. Few if any travelers will have any encounters with that isolated culture of drug and gang-related activity. Muggings are the crime for tourists to be concerned with.

The areas of Baltimore that attract tourists are safe. You shouldn't worry when going to the opera, museums, aquarium, etc. The popular Inner Harbor area in particular is saturated with police day and night, as the city government relies heavily on this area to bring in locals and tourists and to generate tax revenue. Some areas just north of the waterfront (downtown above the Inner Harbor around Lexington Market, and around the big public housing projects just northeast of Little Italy) can get a little dodgy after dark, and even during the day sometimes. If you're parking your car on-street in the Charles Street entertainment district or even in Fells Point, don't leave anything — even trash — visible in your car, in order to deter smash-and-grab robberies. Generally, the worst annoyance for tourists and residents around downtown are the homeless and/or drug addicts, who ask for money. Most will leave you alone if they do or don't receive anything from you. If one starts following you, it's best to ignore them and keep walking, as they almost always give up after a few seconds. Avoid confrontations or yelling back.

Above all, though, just exercise the usual precautions for any large American city: know where you are going and how you are getting there. At night, walk in groups if possible and on well-lit streets, and do not carry large amounts of money. Call a cab if the trip back at night seems beyond your comfort zone.

Conectar

Some restaurants and many libraries have WiFi in Baltimore. There is free City WiFi in parts of the Inner Harbor, and it's available in other areas of Baltimore by subscription.

Afrontar

Publications

• La Baltimore Sun is Baltimore's daily newspaper.
• La Baltimore Beat is a free alternative weekly newspaper. It began publishing in 2017 right after the long-running Baltimore City Paper ceased publication.
• The Bohemian is a bi-monthly alternative Baltimore magazine.
• The AFRO has served Baltimore's black community since 1892.

Consulados

• Belgium (Honorary), 799 Cromwell Park Dr, Ste. A, Glen Burnie, ☏ 1 410 863-0255, 1 410 863-0211, fax: 1 410 863-1377, ✉[email protected]. (updated Jun 2017)
• Finland (Honorary), 2200 Broening Hwy., Suite 102, ☏ 1 410 633-4666, fax: 1 410 633-2993, ✉[email protected]. 
• Italy (Honorary), Equitable Bldg., 10 N. Calvert St., Ste. 940, ☏ 1 410 727-6550, 1 410 727-7297, fax: 1 410 727-6563, ✉[email protected]. 
• Nepal (Honorary), 515 Walker Ave., ☏ 1 443 759-9383, ✉[email protected]. 

Siguiente

• Annapolis — Maryland's charming, historic, pint-sized state capital, and home of the U.S. Naval Academy can be done as a day trip from Baltimore via public trans.
• Ellicott City — a wealthy Baltimore suburb with a charming old-fashioned main street
• Washington, D.C. — the nation's capital is home of some of America's most iconic historic sites, as well as a bevy of free museums courtesy of the Smithsonian Institution. Accessible by Amtrak, MARC Train, Flixbus, and Greyhound.

Washington, D.C. ← Baltimore-Washington International Airport ←	SW  NE	→ Wilmington → Nueva York
charlestón ← Washington, D.C. ←	W  mi	→ Wilmington → Philadelphia
Philadelphia ← Wilmington ←	norte  S	→ Washington, D.C. → Lynchburg
Washington, D.C. ← Baltimore-Washington International Airport ←	SW  NE	→ Aberdeen → Philadelphia
Philadelphia ← Wilmington ←	norte  S	→ Washington, D.C. → Fayetteville
Philadelphia ← Wilmington ←	norte  S	→ Washington, D.C. → Raleigh
Washington, D.C. ← Baltimore-Washington International Airport ←	SW  NE	→ Wilmington → Philadelphia

Frederick ← Woodlawn ←	W  mi	→ FINAL
Harrisburg ← Towson ←	norte  S	→ FINAL
Philadelphia ← White Marsh ← Jct Wmi ←	norte  S	→ Arbutus → Washington, D.C.
FINAL ←	norte  S	→ Glen Burnie → Annapolis
Philadelphia ← Bel Air ←	norte  S	→ Arbutus → Washington, D.C.
Frederick ← Woodlawn ←	W  mi	→ Jct Wmi → White Marsh → New Castle
FINAL ←	norte  S	→ Linthicum → Washington, D.C.

Washington, D.C. ← Arbutus ←	SW  NE	→ FINAL
Washington, D.C. ← Baltimore-Washington International Airport ←	SW  NE	→ Edgewood → Perryville