Balestrate - Balestrate

Balestrate es una ciudad de Sicilia. Situado en el centro del golfo de Castellammare y equidistante (unos 50 km) de Palermo y de Trapani.

Saber

Balestrate se construyó en el siglo XVII alrededor de la trampa de la familia Fardella. Llamar al inicio Sicciara, que significa lugar donde se pescaron sepias, Siccia, en siciliano. En 1820 con el real decreto del rey Fernando I de Borbón el 29 de marzo, este pueblo costero tomó el nombre actual de Balestrate. El nombre deriva de una anécdota: era 1307 y el rey Federico II de Aragón, que se enamoró de las bellezas del mar y las playas, reservó la soberanía de esos lugares por una amplitud tan ancha como un tiro de ballesta.

Como orientarte

La configuración geográfica de Balestrate da a su territorio una posición estratégica: se levanta en el centro del Golfo de Castellammare, entre las provincias de Palermo y Trapani. Se encuentra a pocos kilómetros de lugares de fuerte atractivo turístico como Palermo, Monreale, Segesta, Erice, Mozia, la Reserva Natural Zingaro, Oasi Capo Rama. Al oeste del pueblo una amplia playa con paseo marítimo, con tramos de playa libre, pero también establecimientos balnearios que ofrecen todas las comodidades. Al este de Balestrate la costa consta de una amplia playa de arena fina y aquí también playa libre y establecimientos Particularmente Interesante es el sitio de interés comunitario, un bosque que representa la única zona acondicionada donde también es posible realizar caminatas saludables y relajantes inmersos en la naturaleza.

Cómo llegar

En avión

• 38.186613.10521 Aeropuerto de Palermo-Punta Raisi (Aeropuerto Falcone y Borsellino) (A 42 km de Balestrate, se puede llegar por la A29 hacia Palermo.), ☎ 39 0917020273. El aeropuerto está conectado a Balestrate por tren o autobús lanzadera (a Alcamo). Es posible aprovechar las http://www.rome2rio.com/it/s/Aaeroporto-Palermo-PMO/Balestrate-Italia tren que va de Punta Raisi a la estación de tren de Balestrate. Si llega al aeropuerto en coche, el aparcamiento está sujeto a cargos. El aeropuerto de Punta Raisi opera vuelos nacionales e internacionales, y varias conexiones bajo costo. Numerosos vuelos turísticos periódicos en verano e carta. 
• 37.913512.4922 Aeropuerto de Trapani-Birgi (Aeropuerto Vincenzo Florio), contrada Birgi, Trapani (A 60 km de balestrate, por la autopista A29 en dirección a Trapani), ☎ 39 0923 610111, @[email protected]. Servicio de traslado en autobús operado por Terravision es Salemi para Trapani y Palermo. Desde y hacia Trapani Birgi hay vuelos nacionales y europeos, tanto programados como bajo costo. Vuelos turísticos estacionales en verano. 

También hay servicios de taxi y autobús desde los aeropuertos de Palermo y Trapani a la ciudad de Alcamo (para información: Gabellone Viaggi e turismo, Viale Italia, 31, tel. 39 0924 505955).

En coche

Se puede llegar fácilmente a Balestrate desde Palermo, que está a unos 40 km, o desde Trapani, a unos 60 km, por la autopista A29 Palermo-Mazara del Vallo. Para más información: Autostrade Italiane - Automap.it (http://www.automap.it/autostrade/)

En el barco

• Grandes barcos rápidos, ☎ 39 010 2094591. 08:00-21:00. Nápoles, Civitavecchia, Livorno, Génova, Túnez. 
• Línea Tirrenia, ☎ 39 0923 545433. Cagliari-Trapani. 
• Línea Grimaldi, ☎ 39 0923 542470. Tunis-Trapani. 
• Línea Ustica Lines, ☎ 39 0923 873813. Livorno-Trapani. 
• Siremar, ☎ 39 0923 24968. Islas Egadi y Pantelleria. 
• Ferries de las islas, vía Ammiraglio Staiti, 23, ☎ 39 0923 22467. 
• Líneas Ustica, ☎ 39 0923 873813. Hidroala a las islas Egadi, Pantelleria, Ustica y Nápoles. 

En el tren

Se puede llegar en tren (estación en el pueblo), tomando un tren de la línea Palermo-Trapani.

En bus

Hay varias líneas de autobús desde Palermo, Alcamo o Castellammare del Golfo.

• Atlassib Italia, vía Mazzini, 22 Alcamo, ☎ 39 0924 508758. servicios de Alcamo 
• AST (Compañía de transporte de Sicilia), vía Virgilio, 20 Trapani, ☎ 39 0923 21021, fax: 39 0923 872939. Para Trapani 
• Autoservizi Russo, Corso Garibaldi 210 Castellammare del Golfo, ☎ 39 0924 31364, fax: 39 0924 34157, @[email protected]. Para Palermo, Trapani, Castellammare del Golfo, San Vito lo Capo. 
• Líneas de autobuses Segesta (Palermo - Trapani), Via Libertà, 171 (Palermo), ☎ 39 0923 2006, 39 091 304106, 39 091 342055, @[email protected]. 
• Líneas de autobuses Segesta (Roma - Trapani), Via Libertà, 171 (Palermo), ☎ 39 091 300556, 39 091 304106, @[email protected]. 

Como navegar

La conformación de Balestrate le permite moverse fácilmente a pie; como las calles son bastante anchas, es fácil encontrar una plaza de aparcamiento en el centro para tu coche.

En taxi

• Nstonline Taxi & Transfer Via Segesta 5, Tel 39 333 8429777

En coche

• Aparcamiento: Estación de Balestrate - Via Stazione

Qué ver

• 38.01482412.9825631 Castillo de Calatubo (a unos 5 km de distancia).  
• 38.049913.00552 Iglesia de S. Anna (la matriz), Piazza Rettore Evola, 56, ☎ 39 091 8786135. 
• Iglesia de San Pedro. 
• Museo etnoantropológico, vía Madonna del Ponte 2. abierto de junio a septiembre. 
• Restos del antiguo pueblo, Fardella de atún. 
• 38.03950213.0347493 Santuario de la Madonna del Ponte, contrada Madonna del Ponte (SP 63, frente al cruce A29 de Balestrate).  

Eventos y fiestas

• Carnaval. Danza de los pastores y desfile de carrozas alegóricas. La tradición más antigua, muy ligada al carnaval, es “Il Ballo dei Pastori” o “Contradanza enmascarada”. 
• San José. 19 de Marzo. Preparación de los altares en honor al santo con visita a los altares. 
• Pascua de Resurrección. La Pasión de Cristo con personajes vivos con trajes de época. 
• Fiesta de la Madonna del Ponte. Primer domingo después de Pascua. Además de los habitantes de Balestrate, también participan en el festival los de los municipios vecinos. 
• Sabores de Siccia… ra en Balestrate. 24 de abril. Sagra della sepia, todo un pueblo gastronómico y enológico con degustaciones de platos a base de sepia. 
• San Pedro. 29 de junio. Fiesta de los pescadores con tradicionales juegos aéreos de mar en la playa. El festival del pescado se organiza por la noche. Característica es la procesión del santo que se realiza en el mar, con la estatua a bordo de un barco de pesca. 
• Verano en Balestrate. Música, exposiciones, teatro, espectáculos en la plaza, festivales y eventos deportivos que involucran a residentes y turistas en agosto. 
• Fiesta de la Patrona María Addolorata. 15 de Septiembre. Con la procesión por las calles del pueblo y la Santa Misa en la ermita ubicada en el costado oeste del pueblo. 
• Inmaculada Concepción. 8 de diciembre. 

Qué hacer

• Tiroteo, Contrada Bosco Falconeria S.S 113 Km 316 Partinico, ☎ 39 339 6578779. 

Vida de playa

• Lido Copacabana, Playa oeste de Lungomare "F. D'Anna". Lido o playa equipada. 
• Lido Ipanema, Playa oeste de Lungomare "F. D'Anna". Lido o playa equipada. 
• Lido Lagoa, Playa oeste de Lungomare "F. D'Anna". Lido o playa equipada. 
• Lido Le Blond, Playa oeste de Lungomare "F. D'Anna". 
• Lido Le Grotte, Playa oeste de Lungomare "F. D'Anna". Lido o playa equipada. 
• Playa Lido Lo Squalo, Playa Este de Contrada Foce. Lido o playa equipada. 
• Lido Oricao, Playa oeste de Lungomare "F. D'Anna". Lido o playa equipada. 

Compras

• Don Rizzo Bank (Crédito cooperativo de Sicilia occidental), Via Roma, 90. 
• Unicredit SpA, Piazza Rettore Evola, 1. 
• Barra de tabaco Tropicana, Contrada Forgitella West Beach. 
• Mariscos de Giovanni, Via Madonna del Ponte Ovest, ☎ 39 091 8786605. 
• La perla, Via P. Gesugrande, 40, ☎ 39 091 878 7592. Mariscos. 
• Sabores del Mar, Via Madonna del Ponte, ☎ 39 091 8786158. Mariscos. 

Como divertirse

Discotecas

• 38.050213.0051 Pub de Baco (Servicio Nichida), Piazza Rettore Evola, ☎ 39 091 8987955. Pub. 
• Blanco negro, Vía Repubblica. Pub. 
• Blanko PUB, Piazza Rettore Evola, ☎ 39 091 8787601. 
• La Piazzetta, Via Della Repubblica, 74, ☎ 39 091 8787830. Pub. 
• ¿Por qué no?, Via Della Repubblica, 90, ☎ 39 388 751 9148. Pub. 

Dónde comer

Precios moderados

• Hermosa plaza, Piazza Rettore Evola. Spaghetteria. 
• Carpe Diem, Via Madonna del Ponte, 76. Tienda de papas fritas. 
• 38.046213.00561 Cavallino Bianco, Contrada Piano Tresca, ☎ 39 091 898 7272. Pizzería. 
• Deja Vu, Via P. Gesugrande, 32, ☎ 39 03807934429. 06: 30-22: 30 cerrado los jueves. Cafetería Pizzeria. 
• El Tiburo'n, Via G. Garibaldi en la esquina de Via Repubblica. Pizzería y pizza para llevar. 
• La Capannuccia, Playa oeste de Lungomare "Felice D'Anna". Pizzería. 
• El tiburón, Playa Este de Contrada Foce, ☎ 39 091 8786382. Pizzería. 
• Ola azul, Playa Este de Contrada Foce, ☎ 39 091 8786595. Pizzería. 
• Paramaribo, Via Libertà, 28, ☎ 39 334 3478101. Pizzería y pizza para llevar. 
• Pequeño Palermo, Via P. Gesugrande, 22, ☎ 39 091 8787271. Tienda de papas fritas. 
• Pizza en la plaza, Piazza Rettore Evola, ☎ 39 091 8787601. Pizzería para llevar y pizza. 
• arena dorada, Contrada Forgitella West Beach, ☎ 39 091 8987319. Pizzería. 
• Taxi Pizza, Via Madonna del Ponte, 36, ☎ 39 091 8786535. Pizzería para llevar y pizza. 

Precios medios

• De mariscos Giovanni, Via Madonna Del Ponte, 100 (Entrada de Balestrate en el lado de Trapani), ☎ 39 091 878 6605. € 35. Pescado fresco bien cocido, aunque de forma sencilla; buen servicio y excelente relación calidad-precio. 
• 38.049113.00042 La ballesta, Via Madonna del Ponte, ☎ 39 388 863 1351. Restaurante con una espléndida vista panorámica al mar. Un menú con una amplia variedad, a base de carnes y pescados; el restaurante también cuenta con productos para celíacos. También hay una pizzería con horno de leña. También hay una sala al aire libre, en parte al aire libre. 
• 38.0513.002963 El buen tenedor, Via Madonna del Ponte, 76, ☎ 39 393 979 2343. Una cocina local genuina y acogedora. Pescado muy fresco y bien cocido. 
• La Sicciara, Via Madonna del Ponte, ☎ 39 091 878 7099. Restaurante Pizzeria. 
• Exterior, Via Madonna del Ponte, 105, ☎ 39 339 169 3858. Restaurante. 
• Rosa de los vientos, Via Madonna del Ponte, ☎ 39 091 8987497. Restaurante Pizzeria. 
• Trattoria dalla Nonna, Via Madonna del Ponte, 82, ☎ 39 091 8786574. Restaurante Pizzeria. 

Donde quedarse

Precios moderados

• Casa en el mar, Via della Repubblica, 13, ☎ 39 328 944 9872. Cama y desayuno 
• Residencia Valentina, Contrada Giardini, ☎ 39 091 987142, fax: 39 091 415216, @[email protected]. 95 € para 4 personas, 2 habitaciones. Todos los apartamentos recién amueblados con entrada independiente incluyen una zona de estar, TV vía satélite, WiFi gratuita, zona de cocina y baño con ducha. También hay un jardín, una piscina al aire libre y una zona de barbacoa en el establecimiento. Ofrece aparcamiento gratuito y se encuentra a menos de 500 metros de tiendas, supermercados y restaurantes. 
• Finca Manostalla (Villa Chiarelli), Contrada Manostalla, ☎ 39 091 8787033, @[email protected]. 70€. La finca es una antigua viga de principios del siglo XIX, entonces propiedad de los jesuitas y utilizada como lugar de oración. Se encuentra en uno de los paisajes más característicos de la Sicilia rural y no muy lejos del castillo de Calatubo. El servicio de restaurante ofrece sus propios productos típicos como: aceite, leche, queso, ricotta, verduras y oveja y ternera de producción propia, con los que se preparan antiguas recetas tradicionales. 
• Residencia "Eloisa", Via Madonna del Ponte 96, ☎ 39 091 87 86979, 39 331 108 4572. 45€. La Residencia se encuentra a unos 800 metros de la playa y ofrece apartamentos con conexión Wi-Fi gratuita, aire acondicionado, TV, zona de cocina, baño con ducha y secador de pelo. Desde el balcón se puede admirar el paisaje marino. Frente a la Residencia se encuentra la parada de autobús con conexiones a Palermo y San Vito Lo Capo. 
• Residencia Villaggio Petruso, Contrada Sicciarotta, ☎ 39 091 8787572, 39 091 842 0462, fax: 39 091 8787572, @[email protected]. 45/60€. El Residence Villaggio Petruso cuenta con solárium, piscina al aire libre con vistas panorámicas al golfo de Castellammare y conexión Wi-Fi gratuita en todas las zonas comunes y en la piscina al aire libre. También se puede jugar a los dardos, al ping-pong y al billar. Todas las habitaciones están equipadas con aire acondicionado, TV, nevera, zona de cocina y baño privado. 

Precios medios

• Carta de Baglio, Contrada Bosco Falconeria S.P. 17, ☎ 39 091 8789279, 39 339 4062869, @[email protected]. 80€. 
• 38.0510513.0061621 Casa Ruffino, Via Madonna del Ponte, 49 (cerca de via Crispi), ☎ 39 091 8787114, 39 342 1507679, 39 380 1399314, @[email protected]. 60/90€. Registrarse: 14:00-24:00, verificar: 08:00-11:00. El bed and breakfast Ruffino se encuentra en el Palazzo Ruffino del siglo XIX y las habitaciones cuentan con aire acondicionado, TV vía satélite y baño privado. Ofrece conexión inalámbrica a internet gratuita y aparcamiento gratuito.El desayuno típico siciliano incluye productos dulces y salados. 
• Costa Azul, Contrada Forgia East Beach, ☎ 39 091 8786994, 39 3466557372, @[email protected]. 84€. El Hotel Costa Azul se encuentra a 150 metros de la playa ya 1,5 km de Balestrate; Cuenta con habitaciones con aire acondicionado, terraza y TV. Las que tienen vista al mar o la piscina, cuentan con TV vía satélite, minibar y baño privado con secador de pelo y artículos de tocador de cortesía. Bar, salón de lectura o solarium, piscina con zona de hidromasaje. 
• Hotel del Golfo, Via Madonna del Ponte, 109A, ☎ 39 091 8786328. 

Altos precios

• 38.052413.00362 Marina Holiday Hotel, Via del Mare, ☎ 39 091 878 6401, @[email protected]. 105€. El hotel, distribuido en 3 grupos de edificios en el puerto turístico de Balestrate, ofrece un centro de bienestar (con bañera de hidromasaje y sauna), una terraza con vistas al mar y conexión Wi-Fi gratuita.Las elegantes habitaciones tienen aire acondicionado y TV de pantalla plana. .Baño privado con secador de pelo y algunos con jacuzzi.En el restaurante se puede degustar cocina mediterránea. También hay un centro de conferencias bien equipado disponible. 
• 37.996313.02683 Il Baglio Della Luna Relais, Contrada Bosco Falconeria SS 113 km 318,200, Partinico, PA, ☎ 39 0918789106, 39 3450736557. 84€. Registrarse: 16:00 a 20:00, verificar: 09:30 a 11:00. Situado en medio de un jardín, el Baglio se encuentra en una fortaleza restaurada. Muy tranquilo, ya que está fuera de los caminos trillados y solo a unos 7 km del mar. Wi-Fi está disponible en todo el edificio de forma gratuita, al igual que el aparcamiento. Todas las habitaciones (elegantemente amuebladas, una diferente a las demás) incluyen: baño privado, aire acondicionado, TV. minibar. secador de pelo. El desayuno está incluido, no se admiten mascotas. 

Seguridad

• Carabinieri (comando de la estación), Vía Madonna del Ponte-Est, 76, ☎ 39 091 8786141. 
• Carabinieri (estación de ferrocarril), Via Libertà 15, ☎ 39 091 8787500, fax: 39 091 8787500. 
• 38.0508313.005773 Farmacia D'Arrigo Antonina, Via Madonna del Ponte, 44, ☎ 39 091 8786121. 
• Farmacia Zangara Gaspare, Via Madonna del Ponte, 10. 
• Servicio de Emergencias Médicas, Via Giliberti, 42, ☎ 39 091 8786790. 
• Policía municipal, Via Mattarella, 10, ☎ 39 091 898 0059. 

Cómo mantenerse en contacto

Oficina de correos

• 38.051913.00674 Poste Italiane Spa, Via S. Giovanni Bosco, 27, ☎ 39 091 898 7381, fax: 39 091 8787378. Lunes a viernes 08: 30-13: 30, sábados 08: 30-12: 30. 

Internet

• 38.049713.00125 Cielo azul, Via Madonna del Ponte, 84, ☎ 39 091 878 6170, @[email protected]. Restaurantes y empresas de catering móvil, cibercafés. 
• Simsalabim, Via Madonna del ponte 45, ☎ 39 091 878 6781. Asistencia turística, punto de información, punto de internet, traslados desde el aeropuerto de Palermo/ Birgi, recorrido por el Sicilia, alquiler de coches, alquiler de bicicletas, excursiones en barco, casas de vacaciones, reservas de hoteles, reservas de restaurantes. 

Mantenerse informado

Para toda la información turística comuníquese con:

• Municipio de Balestrate, Via Roma, 14, ☎ 39 091 8787620. 
• Pro Loco, Via S. Francesco d'Assisi 40, ☎ 39 091 8987533, 39 091 8987355. 08:00-14:00. 

Alrededor

• Partinico
• Alcamo
• Alcamo Marina
• Castellammare del Golfo
• Segesta
• Scopello (Castellammare del Golfo)
• Monreale
• Palermo

Otros proyectos

• Wikipedia contiene una entrada sobre Balestrate
• Los comunes contiene imágenes u otros archivos en Balestrate

Usable : el artículo respeta las características de un borrador pero además contiene suficiente información para permitir una breve visita a la ciudad. Usar i correctamente listado (el tipo correcto en las secciones correctas).