Axum (አክሱም, también escrito Aksum) es una ciudad de 56.000 habitantes en la región de Tigray de Etiopía, justo al sur de Eritrea, con el que comparte el idioma de Tigrinya.
Fue durante casi 800 años el centro administrativo de uno de los grandes imperios del viejo mundo junto con los de Roma, Persia y China y sigue siendo la capital eclesiástica de la iglesia etíope. Es famoso por sus estelas, iglesias, monasterios, tumbas y las ruinas de palacios y fue declarado UNESCO sitio de Patrimonio Mundial en 1980.
Es una de las ciudades etíopes más limpias y mejor conservadas, con calles laterales adoquinadas y llamativos árboles que dan sombra a la calle principal.
Entra
En avión
Dadas las condiciones a menudo difíciles de las carreteras etíopes, volar a Axum es una opción mucho más razonable.
- 1 Aeropuerto de Axum (AXU IATA) (7 km al este de la ciudad). Hay vuelos diarios desde Addis Abeba, Gondar y Lalibela. Algunos vuelos son directos, otros hacen escalas en el camino. En el aeropuerto, habrá taxis ansiosos por llevarlo a la ciudad. Un minibús cuesta 75 birr por persona (mayo de 2019) y tarda 15 minutos. Muchos hoteles también ofrecen servicio de furgoneta desde y hacia el aeropuerto.
Es probable que lo verifiquen de seguridad 3 veces antes de tomar su vuelo desde el aeropuerto Yohannes IV / Axum, ya que hay un control de seguridad en la carretera al aeropuerto, un control de seguridad al ingresar al aeropuerto y un control de seguridad después registrarse.
En bus
Los autobuses desde Addis Abeba tardan un mínimo de tres días en viajar a través de Dessie y Mekele. Es un viaje muy agotador por carreteras en mal estado.
De Gondar, tome el autobús del amanecer a Shire (también conocido como Inda Silasie) y cambie allí para Axum; puede pasar en un día. El tramo de Debarik / Debark a Inda Aba Guna (70 km antes de Shire) es uno de los más espectaculares de África y solía ser muy accidentado, pero la mayor parte fue pavimentado a finales de 2017. De Shire a Axum es otro 90 minutos sobre asfalto.
De Debarik y el Montañas Simien, el único autobús que se dirige al norte a Shire es el de Gondar. A menudo ya está lleno cuando llega a Debarik. Puede arriesgarse (no siempre está lleno) o contratar a alguien de Debarik por unos 150 birr para ir a Gondar el día anterior y tomar el autobús Shire a Debarik por usted, garantizándole un asiento. (Debe hacer los arreglos la mañana anterior al día en que desea partir. Si va a hacer trekking, puede hacer arreglos antes de partir para su caminata). Hay muchos autobuses que viajan entre Shire y Axum.
Para viajar en el otro sentido, de Axum a Gondar, debe tomar un autobús de la tarde a Shire / Inda Silasie, pasar la noche allí y tomar el autobús del amanecer a Gondar. Puede bajarse en Debarik, pero probablemente tendrá que pagar la tarifa completa de Gondar (unos 50 birr).
La estación de autobuses está a unos 25 minutos a pie al este del parque Ezana en el centro de la ciudad. La estación de autobuses está bien organizada y abre a las 6:00 pm en punto. Es mejor estar allí para tomar el primer autobús si viaja alguna distancia.
Es posible llegar a Axum desde Addis Abeba en un día largo (y viceversa), aunque es más probable que en dos días. Los conductores se pueden organizar a través de hoteles o revendedores y, aunque no es ciertamente la opción más barata (especialmente si puede aprovechar los descuentos de Ethiopian Airlines), puede ser más rápido y / o más cómodo que otros medios de transporte público.
Llegar
Bajaj (rickshaws motorizados de tres ruedas azules con motores de dos tiempos de 250 cc importados de la India) les cobra a los turistas alrededor de 20 birr por viajes cortos por la ciudad. Para la Leona de Gobodra y Judith (Gudit) Stelae Field, en lugar de contratar uno de los minibuses turísticos ultra costosos, puede tomar un minibús que vaya en dirección a Shire (hay muchos temprano en la mañana) y pedirles que dejarte en el desvío de Leona de Gobodra y coger otro de vuelta. La Leona no es fácil de encontrar por tu cuenta pero pronto aparecerá un grupo de niños que te guiarán, y deben ser compensados adecuadamente.
Ver
.jpg/220px-The_Great_Obelisk,_Axum_(2812691618).jpg)
Un boleto arqueológico combinado cuesta 300 birr (mayo de 2019). Los boletos están disponibles en la comisión de turismo en la rotonda 400 m al sur del Northern Stelae Field y son válidos por tres días.
Campo de estelas del norte contiene numerosas estelas, incluida la estela gigante caída y la estela de Ezana y el obelisco de Axum en pie, tumbas y un museo muy valioso. Las estelas monolíticas están hechas de granito sólido. Su misterio radica en que no se sabe exactamente quién y con qué propósito fueron creados, aunque probablemente se asociaron con entierros de grandes emperadores. La estela Ezana, que mide 24 metros (78 pies) de altura, se encuentra ligeramente inclinada en el centro del campo y se apoya como precaución contra el vuelco. Otra estela, el Obelisco de Axum, de 24,8 metros (80 pies) de altura, cayó mientras las tumbas eran saqueadas alrededor del siglo X d.C. Fue robado por las fuerzas invasoras de la Italia fascista y llevado a Roma, donde estuvo, de 1937 a 2005. Fue devuelto a Axum y re-erigido entre la Estela Ezana y la Estela Gigante en 2008.
La Gran Estela, el monolito más grande del mundo, que mide más de 33 metros (108 pies) de largo y pesa más de 500 toneladas, cayó en algún lugar alrededor del siglo IV d.C. y ahora se encuentra en fragmentos rotos en el suelo. las paredes de ladrillo están ahora abiertas al público nuevamente. La Tumba de la Puerta Falsa es muy impresionante con su mano de obra precisa.
- 1 Museo Arqueológico de Axum.
- 2 Tablilla trilingüe de Ezana. Una tablilla fina bien conservada, de 2 m de alto, en griego, ge'ez y latín, descubierta en la década de 1980 por un agricultor, y que alaba a Dios por su ayuda en la conquista de la tierra en lo que ahora es el Yemen. Emite una maldición de muerte a cualquiera que se atreva a moverlo. Está en un pequeño edificio circular en el lado izquierdo del camino accidentado desde el campo de estelas del norte hasta las tumbas de los reyes Kaleb y Gebre Mes'kel. Este pequeño edificio se mantiene cerrado con candado, pero el llavero aparecerá mágicamente (a menos que sea a la hora del almuerzo entre las 12:00 y las 14:30) si tiene paciencia. A partir de mayo de 2019, el edificio se está reconstruyendo y la tableta no es visible debajo de una cubierta protectora.
- 3 Tumbas de los reyes Kaleb y Gebre Mes'kel. Una caminata de 20 minutos por el camino accidentado en dirección noreste desde el campo de estelas del norte. Impresionantes cimientos y tumbas. Desde aquí, un paseo rural cuesta arriba señalizado y muy agradable a través de callejuelas sombreadas de lobelias gigantes lo llevará al Monasterio de Abba Pantaleon.
- 4 Palacio de Dungur (Palacio de la Reina de Saba) (justo en las afueras de la ciudad hacia el oeste, en la carretera principal a Shire). Los grandes escalones de entrada y los cimientos (rematados con muros en ruinas bien vestidos de hasta 3 m de altura en algunos lugares) de este palacio cerca del campo de estelas de Judith indican claramente que este era el palacio más grande e impresionante de Axum. Aunque todo el mundo lo llama el Palacio de la Reina de Saba, en realidad data del siglo VII d.C., unos 1.500 años después de la época de la Reina de Saba.
- 5 Campo de estelas de Judith (Gudit) (justo en las afueras de la ciudad hacia el oeste, en la carretera principal a Shire). De calidad inferior en comparación con el Northern Stelae Field. Al otro lado de la carretera del Palacio Dungur.
- Leona de Gobodra. Tallado en piedra de un león, a pocos kilómetros de la ciudad en dirección a Shire. Está cerca de la cantera donde se hicieron las estelas. Pídale a un chico local que le muestre dónde.
Iglesias y monasterios
Un boleto para iglesias cuesta 200 birr (mayo de 2019). El boleto combinado permite la entrada al complejo de Santa María de Sión y a la iglesia Arabtu Ensessa, que está cerca.
- 6 Iglesia de Nuestra Señora María de Sión. A menudo solo se llama Tsion Maryam, La leyenda etíope dice que este complejo es el depósito del Arca de la Alianza (el tema del controvertido libro El signo y el sello), que se dice que fue robado (con la voluntad de Dios) del templo de Jerusalén por Menelik I, el propio hijo de Salomón por la legendaria reina de Saba. La capilla en la que se guarda el Arca no es accesible a nadie excepto al monje guardián, ni siquiera a los emperadores etíopes. También hay dos iglesias en el complejo: la antigua iglesia, que fue construida por el emperador Fasiladas en 1665 y no es accesible para mujeres, y una nueva iglesia construida en la década de 1960 por Haile Selassie. Los peregrinos acuden en masa a la iglesia para un festival el 21 de Hidar (30 de noviembre).
- 7 Iglesia Arabtu Enessa. Abierto de 8 a. M. A 12:30 p. M.. cerca del complejo de Santa María de Sión. Vale la pena inspeccionar esta iglesia, ya que tiene muchos murales coloridos en su interior.
- Iglesia Enda Iyesus. Junto al campo de estelas norte. Murales cerrados pero interesantes en el exterior.
- 8 Monasterio de Abba Pantaleon (Abba Penalewan). Encaramado en la cima del pulgar de roca de 40 m de Debre Katin, este monasterio del siglo VI ofrece un panorama deslumbrante de las formas enrevesadas y caprichosas de las montañas de Adwa, pero es posible que las mujeres no entren en esta estructura bellamente simple. El sacerdote suele sacar algunos manuscritos de vitela, cruces y coronas de bronce y otras reliquias de su tesoro.
- Parque Ezana contiene una serie de al fresco mesas de billar y, en un edificio circular que parece cerrado con candado pero tal vez no lo esté, otra tablilla de la época del rey Ezana inscrita en ge'ez, griego y sabio.
Hacer
Según el letrero de la higuera cerca del complejo de iglesias, se exhibe una réplica del Arca de la Alianza los primeros siete días de cada mes según el calendario etíope, a las 21:00. Esto significa 03:00 en el reloj estándar. Otras fuentes dicen que a las 05:00, pero no sucedía nada a las 05:00 GMT 3 del 3 de mayo de 2019. Incluso si no puedes ver el Arca de la Alianza simplemente sentada debajo de la higuera es una actividad obligada.
Comprar
Hay un cajero automático que acepta tarjetas Visa en Wegagen Bank.
Comer
- Restaurante AB, ☏ 251 912 955 022. 06:00 a 22:00. Cerca de la oficina de Ethiopian Airlines. Sirve platos tradicionales, con baile los sábados por la noche.
- Hotel África (ver el Dormir sección siguiente) tiene un restaurante grande y limpio donde un sándwich club de carne con lechuga y tomate junto con papas fritas costó 30 birr en junio de 2013. También se sirven platos tradicionales y otros platos "internacionales" y su bar tiene un televisor LCD de pantalla grande si lo desea para ver fútbol o el estilo maníaco y estremecedor de los bailes locales.
- Pizzería, gire hacia el norte una cuadra al este del Africa Hotel en la calle que conduce al Remhai Hotel y este pequeño lugar está a la derecha de la calle. Una pizza grande, "pero no como la conocemos en Italia, Croacia, Canadá o Singapur", costaba 60 birr en junio de 2013.
- Jugo de kuda Es un lugar divertido para comer es comida local, comida italiana e incluso algo de comida mexicana. Popular entre lugareños y turistas.
- Café Ezana, Aksum. Muy buen café, principalmente clientela local; buen café, desayunos, comida etíope. Cerca del parque Ezana.
Beber
- Bajo tierra cerca del Hotel Ambassador en el lado oeste de la ciudad. Amplia selección de licores importados.
- Cebra también cerca del Hotel Ambassador, permanece abierto hasta aproximadamente las 03:00. Precios razonables para bebidas con cerveza Dashen o St George que cuestan 20 birr y son populares entre las damas. DJ y baile todas las noches.
- Yeha El hotel es un gran lugar para tomar unas copas. La terraza tiene vistas a las estelas del norte archivadas. Las vistas son tan buenas que los lugareños vienen aquí para sus fotos de boda.
Dormir
- 1 Hotel África (En la carretera principal de Shire al aeropuerto de Axum, justo en el centro de la ciudad), ☏ 251 347 753 700. Uno de los hoteles más populares de la ciudad para los viajeros con un restaurante soportable, aunque no realmente deseable, con excelentes ensaladas, un pequeño bar y un propietario / gerente amable y servicial. Las habitaciones son triples, dobles o individuales con baños individuales, todas supuestamente con duchas de agua caliente y DSTV. Bonito patio seguro con árboles frutales. Se aceptan MasterCard y Visa; Wi-Fi y transporte al aeropuerto gratuitos, solo. Desde 175 birr por habitación individual.
- [enlace muerto]Hotel Brana (En la carretera principal de Shire al aeropuerto de Axum, margen este). Este es uno de los tres hoteles más lujosos y modernos de la ciudad y todo funciona, algo inusual en Etiopía. Las habitaciones son grandes y están amuebladas de forma lujosa y completa, con habitaciones en el primer piso sobre el suelo que tienen un balcón con una buena vista de las montañas circundantes. Restaurante con excelentes ensaladas, un gran bar y un gerente amable y servicial. Las habitaciones son triples, dobles, gemelas o individuales con amplios baños en suite, todas con duchas de agua caliente y 20 de las 28 habitaciones tienen baños modernos. 13 canales de televisión por satélite, incluidos BBC World, Al Jazeera y 4 canales de películas. Patio seguro con estacionamiento para 12 vehículos. La sala de conferencias tiene capacidad para grupos de hasta 300 personas con retroproyector y pizarra, etc. Generador de reserva de 26 kW. Se aceptan MasterCard y Visa; conexión inalámbrica a internet gratuita y transporte al aeropuerto: solo llame al 251 347 752 349. Desde entonces, el hotel ha sido destruido en la guerra de Tigray en curso. Desde 900 birr por habitación individual.
- 2 Hotel Internacional Sabean (ሳቢያን ኢንተርናሽናል ሆቴል). Hotel de estilo de negocios, decente para los estándares etíopes, pobre para los estándares occidentales. El restaurante es uno de los mejores de la ciudad.
- Hotel Consolar (sic) Hotel de estilo de negocios con restaurante decente y wifi gratuito.
- Hotel Kaleb. 400 birr para una habitación doble. Buena ubicación a medio camino entre los lugares de interés turístico y los restaurantes, un poco a un paseo de ambos. Bonito jardín pero tocan música a todo volumen. Wi-Fi inútil. La comida tarda una hora en llegar. El bar tiene un servicio lento porque la camarera no tiene acceso a la caja, que está en una habitación diferente.
- Hotel Yeha, hotel del gobierno con vista al campo Northern Stele desde US $ 55. Buen restaurante con servicio mediocre. Excelente vista desde terraza.
Conectar
Siguiente
En minibús a Shire (40 birr), Adwa (alrededor de 26 birr)
En minibús hasta Yeha para ver un templo de una civilización precristiana y preaksumita, una iglesia y un pequeño museo