![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Yorkshire_Dales_National_Park_UK_relief_location_map.png/220px-Yorkshire_Dales_National_Park_UK_relief_location_map.png)
La Yorkshire Dales son un parque nacional en el norte de Inglaterra. El parque consta de valles fértiles, las áreas más altas son estériles y están cubiertas de brezos y helechos. Los valles, como se llama a la región para abreviar, se encuentran entre los parques nacionales Distrito de los lagos y North York Moors.
antecedentes
historia
La mayoría de las rocas de los Yorkshire Dales tienen entre 350 y 280 millones de años. En ese momento, el área estaba bajo un lago subtropical poco profundo en el que existían millones de pequeñas criaturas. Cuando murieron, se hundieron hasta el fondo del lago y se fusionaron con la roca sedimentaria. Se creó la piedra caliza. En el sur (cerca de Settle, Malham e Ingleton) del parque nacional, la capa de piedra caliza tiene un espesor de hasta 245 m / 800 pies. Las colinas redondeadas de Howgills en el noroeste (cerca de Sedburgh) del parque son una característica geológica: están hechas de esquisto, que de otro modo se encuentra en el distrito sur de los lagos.
Los vestigios más antiguos de asentamientos humanos (por ejemplo, Ingleborough Hill Fort o Maiden Castle cerca de Reeth) datan de la Edad del Hierro. Durante el dominio normando se construyeron los imponentes castillos de Richmond, Skipton y Middleham, en la Edad Media los monasterios Fountains Abbey y Jervaulx Abbey. Los monasterios poseían vastas propiedades en los valles. Los monjes introdujeron la cría de ovejas y comenzaron a excavar en busca de plomo. La minería de plomo alcanzó su punto máximo durante los siglos XVIII y XIX. El daño causado por la minería aún es fácil de ver.
En 1954 se estableció el Parque Nacional Yorkshire Dales. Cubre un área de 1.765 km². Los valles de Yorkshire atraen alrededor de 8 millones de visitantes cada año.
paisaje
El paisaje de los Valles está influenciado por la agricultura y la minería. El ganado pasta en los valles y se cultiva grano. Los prados con sus graneros están separados por muros de piedra seca. Las áridas tierras altas se crearon mediante la deforestación. Solo los acantilados de piedra caliza (por ejemplo, Malham Cove) permanecieron intactos. Los valles llevan el nombre de sus ríos y tienen una apariencia muy diferente. Los valles más grandes son:
Wharfedale: también se llama "Reina de los valles", acantilados de piedra caliza aislados y encantadores (por ejemplo, Kilnsey Crag)
Malhamdale: los acantilados de piedra caliza (Malham Cove) y los carros de piedra caliza son típicos
Ribblesdale: el país solitario de Three Peaks con el viaducto de Ribblehead
Dentdale
Wensleydale: rural, con hermosas cascadas
Swaledale: salvaje y áspero, con rastros de minas de plomo
Los llamados Tres Picos son tres montañas prominentes en la parte superior de Ribblesdale: Whernside (736 m / 2,415 pies), Ingleborough (723 m / 2,372 pies) y Pen-y-ghent (694 m / 2277 pies). Forman parte del macizo Pennine, siendo los dos primeros los picos más altos de Yorkshire.
Los valles también son tierra de cascadas. Existe, por ejemplo, el Ingleton Waterfall Trail (ver senderismo), que pasa por varios. Se pueden encontrar cascadas más hermosas en Aysgarth (Aysgarth Falls) o Keld (incluida la Kisdon Force).
Flora y fauna
La mayor biodiversidad se encuentra en los prados sobre la piedra caliza, donde crecen prímulas, prímulas y pensamientos en primavera y principios de verano. Las saxífragas se pueden encontrar en las rocas más altas, algodoncillo y brezo en los páramos.
Los zorros y los tejones cazan en el bosque. A diferencia de muchas otras áreas, la ardilla roja también es nativa aquí. En los ríos viven búhos de anillo, cucharones y zancos de montaña. Desde hace algún tiempo, la nutria también regresa a casa. También hay culebras, sapos y murciélagos. Los cangrejos grajilla, entre otros, viven en charcos. Las aves rapaces que viven aquí incluyen: halcones peregrinos, aguiluchos, halcones pigmeos y buitres. El páramo está poblado por chorlito dorado, agachadiza y urogallo rojo, y Malham Tarn y Semerwater son los dos lagos naturales de los valles.
clima
Información turística
Hay un total de 5 Centros de Parques Nacionales (NPC) repartidos por Yorkshire Dales:
- NPC de Aysgarth. Tel.: 44 (0)1969 662910, Fax: 44 (0)1969 662919, Correo electrónico: [email protected].
- PNJ de Grassington, Hebden Road. Tel.: 44 (0)1756 751690, Fax: 44 (0)1756 751693, Correo electrónico: [email protected].
- NPC de Hawes, Museo de la campiña de Dales, Station Yard, Burtersett Road. Tel.: 44 (0)1969 666210, Fax: 44 (0)1969 666239, Correo electrónico: [email protected].
- NPC de Malham, Malham. Tel.: 44 (0)1729 833200, Fax: 44 (0)1729 833209, Correo electrónico: [email protected].
- Reeth NPC, Hudson House, el verde. Tel.: 44 (0)1748 884059, Fax: 44 (0)1748 880012, Correo electrónico: [email protected]. Abierto: de abril a octubre todos los días, de noviembre a marzo de miércoles a domingo.
llegar allí
Los lugares más grandes en el borde del parque nacional son:
- Richmond: desde aquí, siga la A 6108, gire en la B 6270 hacia Reeth. La B 6270 es una ruta panorámica que atraviesa los valles del norte hasta Kirkby Stephen.
- Skipton: desde aquí es mejor ir por Bolton Abbey en la pintoresca B 6160 hacia Grassington. La B 6160 corre de norte a sur a través de los valles y se encuentra con la A 684 en Aysgarth.
- Ingleton: desde aquí por la panorámica B 6255 hacia Hawes. Esta es la parte occidental del parque.
- Newcastle upon Tyne, Distancia a Richmond aprox.76 km (por la A 1 (M) hasta Scotch Corner, luego A 6108) Desde Newcastle hay con DFDS Conexiones de ferry a Amsterdam.
- Aeropuerto internacional de Leeds Bradford(IATA: LBA), que se sirve, entre otras cosas, Amsterdam. Distancia a Skipton aprox.33 km (a través de A 660 / A65 Otley e Illkley)
Tarifas / permisos
El acceso al parque es gratuito. A veces, las tarifas de estacionamiento y ocasionalmente (por ejemplo, en el sendero de la cascada Ingleton) deben pagarse las tarifas de entrada.
movilidad
Las calles dentro del parque son caminos rurales ordinarios, pero algunos de ellos son muy estrechos y sinuosos. En Buttertubs Pass hay pendientes / inclinaciones del 23-25%. El puerto está a 526 m y las rutas de senderismo, equitación y ciclismo están bien señalizadas.
Atracciones turísticas
Alrededor de Malham
Cerca de la pequeña ciudad Malham hay varios lugares de interés "naturales". Puede hacer unos 12 km / 7 millas de largo. Categóricamente caminó o visitó individualmente.
Foss de Janet
El Gordale Beck cae sobre el Janet's Foss 4 m de profundidad en una gran piscina natural. Las ovejas se lavaron en esta palangana antes de esquilarlas en junio. La cascada está en un pequeño bosque. Según la leyenda, Janet (o Jennett), la reina de las hadas, vive detrás de la cascada.
Cicatriz Gordale
Las paredes del desfiladero de piedra caliza Gordale Scar se elevan a casi 100 m de altura. Hay dos cascadas en el desfiladero. La garganta se formó durante la Edad de Hielo, lavando una cueva que luego se derrumbó. Una buena ruta de senderismo conduce desde Janet's Foss hasta el desfiladero. Además de las cascadas, puede escalar las rocas (no vía ferrata), una vez que haya llegado al final del desfiladero, tome una ruta de senderismo hacia Malham Moor.
Malham Tarn
Malham Tarn (el pueblo del mismo nombre está a unos 4 km de distancia) se encuentra a una altitud de 377 metros sobre el nivel del mar. El lago se formó durante la Edad de Hielo cuando una morrena obstruyó su base. Una vez, el tarn era dos veces más grande que hoy. El nivel del agua se elevó con la construcción de una pequeña presa alrededor de 1790. Un pabellón de caza fue construido a finales del siglo XVIII y ahora alberga el Centro de Estudios de Campo Malham Tarn. El lago y el humedal adyacente son una reserva natural.
Valle Seco de los Watlowes
El Valle Seco se encuentra entre Water Sinks (cerca de Malham Tarn) y Malham Cove. Al final de la Edad de Hielo, el valle era la salida del Tarn, más abajo, el agua caía sobre Malham Cove. Las paredes de piedra caliza son muy empinadas. Hoy el valle está seco y atravesado por muros de piedra seca.
Malham Cove
Malham Cove es un acantilado de piedra caliza con forma de anfiteatro. Tiene más de 80 m de altura y aproximadamente 300 m de ancho. En el lado occidental del acantilado, las escaleras conducen a 400 escalones desiguales. Cuando los glaciares se derritieron al final de la Edad de Hielo, una enorme cascada se apoyó aquí. La cima del acantilado está formada por un carro ancho. La piedra caliza está muy agrietada y forma grietas profundas. Plantas raras que aman la sombra viven en las grietas. Hoy nace un arroyo al pie del acantilado.
Abadía de Bolton (pueblo)
- Abadía de Bolton, en Wharfedale. La finca de Bolton Abbey cubre aproximadamente 120 km². Es propiedad de los duques de Devonshire y está dirigido por una fundación. Dentro de los terrenos hay aproximadamente 128 km de rutas de senderismo, así como las ruinas de Bolton Abbey y Barden Tower y el pueblo de Bolton Abbey, entre otros.Abierto: aparcamiento de Bolton Abbey & Sandholme del 27 de octubre al 17 de marzo de 9:00 a. M. A 4:00 p. M. (Última entrada a las 2:00 p. M.).Precio: £ 7.00 por coche.
Abadía de Bolton
La antigua iglesia del monasterio se encuentra en el río Wharfe, que se puede cruzar aquí con los pies secos utilizando los escalones o el puente.
Después de la Reforma, la iglesia fue parcialmente destruida. El barco se conserva ya que fue utilizado como iglesia parroquial en el pueblo de Bolton. El crucero y el coro son ruinas.
El Strid
En Strid Wood, el río Wharfe, que antes fluía lentamente y tenía 9 m de ancho, se reduce a 2 m, el agua burbujea en un canal profundo en la roca y cae sobre pequeñas cascadas. Ambas orillas del canal se lavan debajo del agua, se están formando peligrosos remolinos. El Strid mide aproximadamente 90 m de largo en total
Torre Barden
Ubicación: en la B 6160 en Lower Wharfedale, solo se puede ver desde el exterior
Los orígenes de la Torre Barden se remontan al siglo XV, cuando Lord Clifford hizo convertir un pabellón de caza en una elegante torre residencial. El señor prefirió pasar su tiempo aquí en lugar de en su cuartel general, el castillo de Skipton.1658/59 se restauró el edificio abandonado. Comenzó a deteriorarse nuevamente a fines del siglo XVIII. Hoy solo quedan los muros exteriores de la Torre Barden.
Ferrocarril de vapor Embsay y Bolton Abbey
varios
- Sendero de la cascada Ingleton, Entrada Broadwood, Ingleton. Tel.: 44 (0)15242 41930. Distancia: aprox.8 km.Abierto: Todos los días desde las 9 a.m. (a partir de 2013).Precio: ₤ 6.00.
Buttertubs
Ubicación: al noreste de la cima del paso Buttertubs
Las largas columnas de piedra caliza estriadas en los carros de hendidura fueron creadas durante siglos por procesos kársticos. Los hoyos tienen ahora de 15 a 27 m de profundidad. Están a ambos lados de la calle. Por razones de seguridad, los huecos están parcialmente vallados. Según la leyenda, los agricultores almacenaban su mantequilla en los agujeros frescos y húmedos, que no podían vender en el mercado.
- Castillo de Bolton, Castillo de Bolton, en Leyburn. Tel.: 44 (0)1969 623981, Correo electrónico: [email protected]. El castillo de Bolton no se encuentra en la misma ubicación que la abadía de Bolton.Abierto: hasta el 3 de noviembre de 2013 todos los días de 10 a 17 hs.Precio: £ 7.50.
cuevas
- Cueva de Ingleborough, Clapham. Tel.: 44 (0)1524 251242, Correo electrónico: [email protected]. Abierto: de febrero a mediados de octubre de 10 a.m. a 4 p.m. (visitas guiadas cada hora, a partir de 2013).Precio: £ 7.00.
- Cueva de la cicatriz blanca, Ingleton. Tel.: 44 (0)15242 41244, Correo electrónico: [email protected]. Abierto: de febrero a octubre de 10 a.m. (visitas guiadas de 10.20 a 16.00 h, duración: 80 minutos aprox.), De noviembre a enero sábados y domingos a partir de las 10 a.m.Precio: £ 9.50.
Museos
- Museo de la campiña de los valles, Patio de la estación, Hawes. Tel.: (0)1969 666210, Correo electrónico: [email protected]. Abierto: de febrero a diciembre todos los días de 10 a.m. a 5 p.m. (a partir de 2013).Precio: £ 4.00.
- Museo Swaledale, El verde, Reeth.
ocupaciones
caminata
Los Dales tienen algo para todos los gustos: excursiones para familias, el desafío de escalar los Tres Picos (Ingleborough, Whernside y Phen-y-gent en un día: 37,5 km (23,3 millas) y 1.600 m (5.249 pies) de subida y bajada respectivamente. Los descensos y varias rutas de senderismo de larga distancia conducen a través del parque nacional.
Destinos y rutas de senderismo
- Sendero de la cascada Ingleton
- Reeth - Puente giratorio - Harkerside - Castillo de la doncella - Grinton - Reeth. Lugares de interés en ruta: el castillo de la doncella prehistórico
- Aysgarth - Capilla de los Templarios - West Burton Falls - Aysgarth. Atracciones en ruta: Vista del castillo de Bolton y la cascada. Al final del recorrido puede dirigirse a las cataratas Aysgarth.
- Cascadas cerca de Keld
- Malham - Janet's Foss - Gordale Scar - Malham Tarn - Dry Valley - Malham Cove - Malham. Atracciones en ruta: todo el recorrido es impresionante, ver: Alrededor de Malham
- Abadía de Bolton - Cabeza de liebre - Torre Barden - The Strid - Abadía de Bolton. Lugares de interés en el camino: Vista del monasterio en ruinas sobre el río, Barden Tower y The Strid (ver: Alrededor de Bolton Priory)
- Viaducto Ribblehead - Acueducto Force Gill - Whernside - Viaducto Ribblehead. Vistas en ruta: viaducto y acueducto, cascada Force Gill, vista panorámica desde la cima de Whernside.
Rutas de senderismo de larga distancia
- Paseo de costa a costa: 300 km / 190 mi a través de los parques nacionales Distrito de los lagos, Yorkshire Dales y North York Moors
- Pennine Way: 429 km / 268 millas de largo, corre de norte a sur a través de los parques nacionales Peak District, Yorkshire Dales y Northumberland National Park.
- Camino Ribble: el sendero de 117 km / 73 mi sigue el río Ribble desde su nacimiento hasta su desembocadura
Deportes acuáticos
- Semerwater (Wensleydale): Surf, vela y piragüismo
Escalada
- Hay desafiantes rutas de escalada en Malham Cove y Kilnsey Crag.
tienda
cocina
alojamiento
Los pueblos dentro del parque nacional están bien preparados para los visitantes. Hay muchos lugares para quedarse.
Hoteles y hostales
Albergues juveniles
- Lodge Grinton, Grinton (cerca de Richmond). Tel.: 44 (0)845 3719636. Abierto: Recepción de 7.30 a.m. a 10.00 a.m. y de 5.00 p.m. a 11.00 p.m.Precio: habitación desde £ 20.00, cama desde £ 10.00.
B&B
- Cabaña Ivy ***, Reeth Green, Reeth. Tel.: 44 (0)1748 884418. Precio: Doble £ 30.00 a £ 40.00 por persona / noche.
Hoteles
- Devonshire Hotel, 25-27 Main Street Grassington. Tel.: 44 (0)1756 752525, Fax: 44 (0)1756 753748. Precio: Doble desde £ 70.00.
- Los brazos de Listers ****, Malham. Tel.: 44 (0)1729 830330, Correo electrónico: [email protected]. Precio: Doble £ 76.00 a £ 110.00 por habitación.
cámping
seguridad
excursiones
- Un viaje en tren con el Línea Settle-Carlisle: 117 km que discurre por el paisaje solitario de los valles y los peninos.
literatura
tarjetas
Los siguientes mapas, adecuados para caminar y andar en bicicleta, cubren los valles de Yorkshire. La escala de los mapas es 1: 50.000. Se enumeran lugares de interés, pubs, hoteles y campings en zonas rurales, así como plazas de aparcamiento. Costo: aproximadamente £ 7,00 por hoja. En ocasiones, las ediciones más antiguas se ofrecen en Internet y en las librerías; las más recientes están disponibles directamente en la editorial.
- Appleby-in-Westmoreland (Brough y Kirkby Stephen), Ordnance Survey Landranger, hoja 91, ISBN 9780319231302
- Barnad Castle & Richmond (Teesdale), Ordnance Survey Landranger, hoja 92, ISBN 9780319228982
- Wensleydale & Upper Wharfedale, Ordnance Survey Landranger, hoja 98, ISBN 9780319231586
- Blackburn & Burnley (Clitheroe & Skipton), Ordnance Survey Landranger, hoja 103, ISBN 9780319231548
- Leeds & Bradford (Harrogate & Ilkley), Ordnance Survey Landranger, hoja 104, ISBN 9780319231654
Literatura de senderismo
- Los valles de Yorkshire. carmesí, ISBN 978-1-85458-518-9 ; 110 páginas. 20 caminatas cortas (4 km a 8 km) :
- Yorkshire Dales. Publicación Jarrold, ISBN 978-1-85458-680-3 ; 95 páginas. 28 paseos :