Parque Nacional de Wutaishan - Wutaishan National Park

Monte Wǔtái (五台山 Wǔtái Shān), es una de las cuatro montañas sagradas budistas de China, y un UNESCO sitio de Patrimonio Mundial en Shanxi Provincia en porcelana.

Entender

Templos de Wutai Shan

"Wǔtái Shān" significa Montaña de las Cinco Mesas. Es un destino de peregrinaje popular para los budistas, que lo consideran el dominio del Bodhisattva Manjusri, una emanación de sabiduría. Abundante comida vegetariana (素－sù). El clima es fresco: use pantalones largos por la noche en verano. La ciudad de Táihuái en el centro del parque ofrece muchas opciones de alojamiento.

Tal vez valga la pena una visita de 3 días: 1 día para los templos de la ciudad de Táihuái, 1 día para una meseta o cinco, y un día para algunos templos fuera de la ciudad.

Entra

Wǔtái Shān se encuentra en el noreste de Shanxi, cerca de la frontera con Hebei. Está a mitad de camino entre Taiyuan y Datong, las dos ciudades más grandes de la provincia. Estas dos ciudades tienen los dos aeropuertos más cercanos, y se puede llegar a Wǔtái Shān en autobús desde cada una de estas ciudades en 4-5 horas. El tren ocasional también se detiene en Shahe Ciudad (etiquetada como estación Wǔtái Shān), aproximadamente a una hora en taxi o minibús desde Wǔtái Shān.

El boleto de entrada de precio completo es ¥ 168 (no dice, pero los estudiantes, etc., obtienen la mitad del precio, es decir, ¥ 84). Además de esto, debe pagar una tarifa obligatoria de ‘autobús verde’ de 50 yenes para viajar dentro del parque (sin descuentos). Entonces, el precio completo del boleto más el boleto de autobús es ¥ 218.

Autobús

Un autobús desde la estación de autobuses de Tàiyuán East hasta Táihuái Village (en el centro de Wǔtái Shān) cuesta ¥ 78 y tarda 5 horas.

Desde Dàtóng, 2 autobuses al día en verano salen a las 08:30 y a las 14:10 desde la estación de autobuses de Dàtóng Sur (新南站 Xīnnánzhàn) hacia Táihuái en el centro de Wǔtái Shān. 75 yenes. 4 horas.

En avión

Taiyuan es el aeropuerto más cercano, que opera vuelos hacia / desde Guangzhou, Beijing y Llevar a la fuerza.

En tren

La estación de tren llamada "Wǔtái Shān" no está en Wǔtái Shān, sino en Shahe, a unos 50 km (una hora) de Wǔtái Shān. Las estaciones de tren que dan servicio a esta ruta son pequeñas y la obtención de boletos puede resultar difícil. Las principales estaciones de tren en las cercanías de Wǔtái Shān son Taiyuan y Datong; los autobuses y los taxis salen de ambas ciudades. El acceso a Wǔtái Shān es más fácil desde Xinzhou, la ciudad más cercana de tamaño intermedio.

Llegar

Autocar verde. El boleto de ¥ 50 para esto es obligatorio y se entrega a la llegada con el boleto de entrada general. En el boleto dice que es válido por 3 días, lo que parece muy corto si, como la mayoría de las personas, llega a Táihuái por la noche después de las 6 p.m., algunas fuentes dicen que es válido por la duración de su estadía; otros agregan que nunca vieron el de nadie. boleto que se revisa en los autobuses: se supone que todos tienen uno. El autobús verde pasa cada 5 minutos aproximadamente por la ciudad y sale hasta las 18: 30-19: 00. Para algunos de los puntos más alejados (por ejemplo, el templo de Báiyún en el sur) debe cambiar a minibuses más pequeños y de color marrón.
Los minibuses a las Cinco Mesetas (五台顶 Wǔtáidǐng) comienzan a las 7:00 a.m. desde el pie del pico Dàiluó en el centro de la aldea de Táihuái. Aproximadamente 70 yenes por una meseta, o 350 yenes por un viaje de 8 horas y media para ver los cinco con una parada de 30 minutos en cada uno. Vea los detalles abajo.

Ver

Aunque la mayoría de los monasterios son gratuitos, los más grandes cobran hasta ¥ 10 de entrada, algunos de ellos ofrecen descuentos para estudiantes a mitad de precio.

Pico Púsà. (菩萨顶 Púsà Dǐng también conocido como Bodhisattva Terrace), Justo al norte del templo Xiǎntōng y del templo Tǎyuàn (Tome el autobús verde gratuito hasta cerca de la parada etiquetada como 菩寿寺口 y cambie a un minibús marrón gratuito hasta Púsà Dǐng 菩萨顶. Lo más sencillo es preguntarle al conductor / conductor del autobús verde por Púsà Dǐng 菩萨顶 y le informarán la parada y le indicarán dónde está el minibús marrón gratuito hasta la cima.). Los dos templos principales en la ciudad de Táihuái son el Templo Xiǎntōng y el Templo Tǎyuàn, ambos al lado oeste del río Qīngshuǐ 清水. Una buena forma de verlos es comenzar en la cima del montículo en el que se encuentran (Púsà Dǐng) y caminar cuesta abajo a través de los 3 monasterios. De esta manera usted baja, no sube los tramos de 108 escalones que representan las 108 molestias del budismo.
Templo de Xiǎntōng (显通寺 - Xiǎntōng Sì). El templo Xiǎntōng, quizás el templo más grande, es donde el budismo reemplazó al taoísmo como religión principal en esta área.
Templo de Tǎyuàn (塔院寺 Tǎyuàn Sì). La estupa blanca en el centro del Templo Tǎyuàn se ha convertido en un símbolo de Wǔtái Shān.
Pico Dàiluó (黛螺顶 Dàiluó Dǐng) (Comience cerca de la parada de autobús del templo Jīnjiè (金界寺) en el centro de la ciudad). En el lado este del río Qīngshuǐ 清水, las vistas desde este pico dan al templo Xiǎntōng, al templo Tǎyuàn y a la mayor parte del pueblo de Táihuái. Hay 1008/1080 escalones hasta la parte superior. Los lugareños no están seguros, pero definitivamente es no solo 108. También hay un teleférico que puede llevarlo hasta la mayor parte del camino hacia arriba (o hacia abajo) ¥ 30. O caballos para alquilar.
A los pies del Pico Dàiluó se encuentra la taquilla de los minibuses a las cinco mesetas (y también su punto de partida).
Templo de Nánshān ((南山寺 Nánshān Sì)) (Bájese del autobús verde en Nánshān Temple Bridge (南山寺桥 Nánshān Sìqiáo) y camine / suba 20 minutos). Al sur del pueblo de Táihuái, posiblemente el monasterio más bonito de la zona es el templo de Nánshān. Invitaciones para montar a caballo en ruta. Aunque hay más letreros en el templo de Nánshān en inglés que en muchos otros, los no monjes no son bienvenidos, ni tampoco los monjes tibetanos. Estas reglas y una ligera distancia del centro han mantenido una atmósfera no conflictiva "monástica" más realista que en muchos otros monasterios.
Templo Zhènhǎi (镇海寺 - Zhènhǎi Sì) (Dirigiéndose al sur desde el pueblo de Táihuái, lo más lejos que puede llegar en el autobús verde público es el templo Zhènhǎi.). Desde aquí se cambia a un minibús marrón más pequeño para ver el pozo Míngyuè, el Templo Báiyún más impresionante o acercarse al inicio de la subida a la Cueva Fómǔ.
Míngyuè bien (明月池 Míngyuè Chí, también conocido como piscina Míngyuè, Templo de la Luna Brillante, Estanque del Mes Brillante, Templo de la Vista del Mar). El pozo Míngyuè es un pozo diminuto en un monasterio, una subida de 12 minutos por una carretera desde la carretera principal (no crea a los taxistas) donde, según se dice, puede ver su pasado y su futuro. Quizás no sea tu destino ver. Aquí no vienen tantos turistas.
Templo de Báiyún (白云寺 Báiyún Sì). Este es un centro para monjas budistas. El edificio y las estatuas son más impresionantes que en el pozo Míngyuè o en la cueva Fómǔ. Aquí es donde termina el servicio gratuito de minibús. Muchos turistas se dirigen a ver la cueva de Fómǔ.
Cueva Fómǔ (佛母洞 Fómǔ Dòng) (Los taxis (¥ 10) esperan al pie de la colina debajo del templo Báiyún para llevarlo unos kilómetros hasta el pie de los escalones para subir a la cueva Fómǔ, o ciertamente podría caminar por la carretera en menos de una hora.). Subir los escalones desde el final de la carretera hasta la cueva Fómǔ puede llevar casi una hora más. La cola / espera para ver la cueva puede ser desde 2 horas en un día laborable hasta 7-8 horas los fines de semana. Se dice que la cueva tiene poderes de renacimiento: hay una parte donde, según se dice, los delgados no pueden pasar, pero los gordos sí. Muchas oportunidades para comprar la liberación de gorriones, ardillas, conejos, etc. (放生) el precio depende de lo difícil que fue atraparlos en primer lugar. Costumbre budista. A veces, los gorriones mueren o se lesionan durante el proceso de captura con redes o trampas. No es la mejor opción para el paisaje, pero una buena escalada.
Las cinco mesetas (五台顶 Wǔtáidǐng) (A partir de las 7 de la mañana, los billetes de minibús se pueden comprar el día al pie del Pico Dàiluó. El cartel en inglés dice "Wutai Shan National Park Ri Sheng Da Commonality Passenger Transport LTD" (台顶售票处), cerca de 金界寺.). El hecho de que hayas ido a la 'Montaña' de las Cinco Mesas (五台山 Wǔtái Shān) no significa que tengas que ver las cinco mesetas, aunque muchas personas lo hacen. Cada meseta tiene un monasterio budista. Muchos minibuses salen todos los días desde el pie del pico Dàiluó en el centro del pueblo de Táihuái para recorrer las cinco mesetas en sucesión, menos minibuses solo visitan una meseta. Se necesitan aproximadamente ocho horas y media para recorrer las cinco mesetas con una parada de 30 minutos en cada meseta y un descanso de 40 minutos para almorzar. Para algunas personas, eso es mucho tiempo en un minibús, en carreteras con baches cerca de las mesetas y no pasa mucho tiempo allí.
Al ver las cinco mesetas, es posible que vea las mesetas central, oeste y sur por la mañana. Las mesetas norte y este son más desoladas / rocosas. Es probable que haga más viento, más húmedo y más frío. El pico norte es el punto más alto en el norte de China (3058 m) y puede notar la delgadez del aire al subir los escalones del templo, pero no hasta el punto de contraer el mal de altura.
En teoría, puede elegir ver solo una meseta, pero a la empresa de minibús al pie del pico Dàiluó le gusta tener al menos 6 clientes por cada minibús (en un minibús diseñado para 15). Visitar una meseta no solo le ahorra dinero: si lo organiza correctamente, debería poder tener más "tiempo de meseta" y menos "tiempo de minibús", lo que podría hacer que su día sea mucho más agradable. Mesetas individuales (en minibús) alrededor de ¥ 60-80 por persona, pero los taxistas pueden ofrecer una oferta (para un taxi). La meseta del sur (南) es la altitud más baja (2474 m), la más verde (¿algún bosque en el camino, hongos?), Y podría ser la más agradable para visitar si solo ves una. Es probable que el clima sea un poco más templado, mejor para un picnic o una caminata corta. Tal vez puedas detenerte en el templo Jīngé (金阁寺 Jīngé Sì) en el camino. En las mesetas central u occidental es posible que vea más flores silvestres.
Los monasterios de la meseta no están equipados para suministrar alimentos a los turistas; le sugerimos que se abastezca de bocadillos en el punto de partida. Los baños en los monasterios son de estilo chino antiguo, comunales, en cuclillas al aire libre, sucios y apestosos. En teoría, puedes caminar a cada meseta y, se rumorea, al hacer esto gana el derecho a pasar la noche, pero las instalaciones son básicas, no hay mapas ni guías.
Para que conste: al este está el pico Wanghai (pico con vistas al mar), al oeste está el pico Guayue (pico de la luna colgante), al sur está el pico Jinxiu (pico esplendor), con el templo Nantai en su cima, al norte está el pico Yedou (pico de hojas florecientes ) y el centro es Cuiyan Peak (Pico de rocas verdes). ¥ 350 por persona para ver los cinco picos..
Templo Foguang y Templo Nanchan. Los templos de Fóguāng y Nánchán albergan dos de los edificios más antiguos de China (el de Nánchán es la estructura de madera más antigua que se conoce y el de Fóguāng es el más grandioso de los edificios de madera conservados de la dinastía Tang). A partir de 2011, las agencias de turismo no parecen prestar servicios en estos destinos, lo que les da una sensación maravillosamente apartada. Se pueden visitar cómodamente en una excursión de 4-6 horas desde Táihuái (precio de venta de coche privado ¥ 300 a partir del verano de 2011, probablemente negociable). Los templos no están activos, pero el ambiente es sin duda espiritual. El templo Fóguāng (佛光寺) se encuentra cerca del pueblo de Dòucūn (豆村), el templo de Nánchán (南禅寺) se encuentra cerca del pueblo de Dōngyě (东冶). Los templos son de estilo mucho más austero que la ornamentada arquitectura del valle de Wǔtái propiamente dicho, y extremadamente elegantes (especialmente Fóguāng).
Templo de Cifu. Aislado y muy espiritual
Templo de Shuxiang. Buda de 36 m de altura
Templo Wanfo. Libre Shanxi espectáculos de ópera durante los meses de verano.

Etiqueta del templo Al pasar por encima de la tabla de madera al pie de cada puerta, es mejor entrar y salir por la derecha, y usar primero el pie derecho. “游客止步” y ”闲人免进” significan “no entrada para turistas”. “禁止拍照” y “请勿拍摄“ significan “no hay fotos”. Para los lugares religiosos sin tales letreros, se recomienda encarecidamente obtener el consentimiento de los monjes residentes o del personal administrativo antes de disparar, para evitar posibles ofensas.

Tener cuidado de monjes en las tiendas que ofrecen adivinar su fortuna. Cuidado con los monjes en un pequeño templo debajo del templo de Zhenhai.

Hacer

Comprar

Comer

Varios pequeños restaurantes. ¥ 10 para el desayuno buffet en un restaurante pequeño es una oferta común. En la calle, yóutiáo a ¥ 2 y dòuhuā ¥ 3 son opciones de desayuno más baratas. Para el almuerzo, fideos (刀削面 dāoxiāomiàn), una especialidad de Shanxi por ¥ 10 por persona, incluida la salsa. También fideos fritos, fideos de sopa, etc. por alrededor de ¥ 10 por porción. Platos de arroz más regulares por ¥ 15-20 por persona.台蘑 táimó (un hongo) es el manjar local. En la práctica, este término parece aplicarse a varios hongos diferentes. Los comentarios varían desde: "Es solo un hongo con poco valor nutricional real" hasta "Hay un tipo que es mucho más sabroso, pero incluso los lugareños pagan ¥ 800 el kilo, o los turistas pagan 288 en los restaurantes por una pequeña porción. Este tipo realmente es mucho más sabroso: comprarlo es una forma de ofrecer un regalo a tus amigos ". Pruébelo en guisos o en salsa con 刀削面 (la opción más barata - ¥ 10 - este no será el tipo más sabroso). Más típicamente ¥ 40 para turistas con pollo / tofu, etc. (2011).

En teoría, hay comida gratis en los monasterios (¿pero dejarías una donación?). Reglas como áreas separadas para hombres y mujeres, estar de pie hasta que el maestro se haya sentado, no permitir desperdiciar comida, no hablar (usted indica con los palillos cuánto quiere y qué denso congee quiere).

Beber

Dormir

El alojamiento se concentra en Táihuái Village en el centro de Wǔtái Shān.

Muchas habitaciones suelen estar disponibles, sin embargo, las habitaciones son más escasas los viernes y sábados por la noche, y los precios también suben durante la luna llena y la luna nueva, pero por lo demás hay un exceso de oferta en el mercado y los precios bajan drásticamente.

Presupuesto

Hay templos que ofrecen habitaciones a 20 yenes por persona en adelante, (Templo Xiǎntōng Templo Tǎyuàn y Templo Kuangren), pero los templos en el área central pueden rechazar alojamiento a extranjeros (hablar chino con fluidez no parece ayudar, aunque ser un budista devoto podría ).

En la estación de autobuses 招待所 zhāodàisuǒ había una habitación para ¥ 50 en suite, inodoro occidental, hervidor de agua, TV con agua caliente las 24 horas (pero camas duras, sin jabón ni toallas) un domingo por la noche en agosto de 2011 (no luna llena / nueva) ). La estación de autobuses está en el sur del pueblo.

Albergue Wutaishan Runaway (Tome el autobús verde n. ° 1 hasta el templo Zhenhai. Cambie allí a un autobús número 4 gris / marrón más pequeño y conduzca hasta el final. Camine unos 100 m más por la misma carretera hasta un grupo de hoteles en el lado derecho. Mire a su alrededor para ver el cartel del albergue.), ☏ 86 350 6549505, ✉[email protected]. Gran albergue nuevo con personal super amable. Las habitaciones con 2 camas individuales son grandes y cuentan con baño privado. El personal nos ofreció unirnos a ellos para una deliciosa cena por solo ¥ 10 por persona. ¥ 128 por habitación doble. ¥ 45 por dormitorio..

Rango medio

La mayoría de los alojamientos para viajeros oscilan entre ¥ 50 y ¥ 100 por una habitación para 2 personas.

20 minutos a pie al norte de la estación de autobuses a la derecha del río (o 2 paradas de autobús) El hotel Jīnshān (金山宾馆) con agua caliente solar se veía bien (cerca de la parada de autobús del restaurante vegetariano de salud Miào Jí Xiáng 妙吉祥 y el hotel ABC Yinxin) al igual que el cercano Cíyuán Inn 慈缘客栈 kèzhàn (habitaciones modernas) que está un poco más abajo en la calle Míngqīng 明清街 (que corre paralela al río) - ambos ¥ 100 por habitaciones mucho más bonitas. Por aquí hay varios 宾馆 con habitaciones más cómodas a ¥ 80-100 durante la semana. Nunca creas las tarifas de rack: por ejemplo, después de explicar las tarifas de rack (por ejemplo, ¥ 288), preguntas si pueden ofrecer una oferta, consulta la habitación, sacarán una calculadora y te ofrecerán una oferta mucho más barata (por ejemplo, ¥ 100), luego cuando tú aléjate para explorar otras opciones diciendo que quizás estés de regreso, bajará a ¥ 80. Sin embargo, tal vez un sábado por la noche de luna llena casi no obtenga ningún descuento. Más al norte todavía hay opciones más baratas si está dispuesto a vivir con algunos turistas chinos animados.

Xianhe Binguan, 25 Taiping Jie, ☏ 86 350 6542531.