Waikiki - Waikiki

Waikiki
(Honolulú)
Playa de Waikiki y Diamond Head
Localización
Waikiki - Localización
ExpresarEstados Unidos de América
Estado federadoHawai
TerritorioOahu
CÓDIGO POSTAL96815

Waikiki es un distrito de la ciudad de Honolulú.

Saber

Una de las playas más famosas del mundo, Waikiki es un barrio popular de la ciudad de Honolulu en la isla hawaiana de Oahu. Intercalado entre el canal Ala Wai y el océano a la sombra del majestuoso cráter Diamond Head, Waikiki es conocido por ser el centro turístico de las islas. Hawai.

Waikiki fue el patio de recreo favorito de la realeza hawaiana en el siglo XIX, cuando era un área de humedales alimentados por los arroyos de los valles sobre Honolulu. Todo eso cambió en la década de 1920 cuando el gobierno decidió construir lo que se convertiría en el Canal Ala Wai, que secaría los humedales y allanaría el camino para un mayor desarrollo.

Hoy en día, este tramo de 2,4 km de playa de arena blanca es el núcleo de la industria turística de Hawái, lleno de hoteles de gran altura que prometen tratarlo como a la realeza, algunos de los cuales incluso pueden requerir un rescate de rey para la admisión. Aunque a menudo es criticado por su apariencia de jungla de cemento, grandes multitudes y ambiente turístico, hay mucho para disfrutar aquí y aún puede encontrar un lugar tranquilo si sabe dónde buscar.


Como orientarte


Cómo llegar

Para obtener más información sobre cómo llegar, consulte el artículo sobre Honolulú.

Desde el aeropuerto hay muchas opciones para llegar a Waikiki. El Airport Waikiki Express ofrece un servicio de transporte a los hoteles de Waikiki cada media hora por $ 9 por persona; busque las camisas de color amarillo brillante. Tenga en cuenta que estos son autobuses completos y si su hotel está en el extremo este de Waikiki, el servicio de transporte tardará el mismo tiempo en pasar por todos los demás hoteles y tráfico que para llegar a Waikiki desde el aeropuerto. Si es un grupo de varias personas, lo mejor es tomar un taxi.

Además, el autobuses urbanos 19 y 20 ($ 2.50, $ 1 para niños y personas mayores; se requiere cambio exacto, se aceptan billetes y monedas locales) conecta Waikiki con el aeropuerto una vez cada media hora, pasando por el centro. Puede recogerlos fuera del segundo piso de las terminales de salidas nacionales e internacionales. El autobús solo acepta equipaje que quepa en su regazo y debajo del asiento. Si tiene mucho equipaje, considere otras opciones.

Si conduce a Waikiki desde el aeropuerto o apunta hacia el oeste, siga las señales hacia H1 este y luego continúe por la H-1 este durante aproximadamente 3 km hasta la salida de la autopista Waikiki / Nimitz, luego continúe hasta la autopista Nimitz (que se convierte en Ala Moana Boulevard pasando la Centro de Honolulu) que conduce directamente a Waikiki. Otra opción es permanecer en H1 East y tomar la salida 25A (King Street); después de entrar en King Street, manténgase a la derecha y tome la segunda a la derecha a lo largo de Kapahulu Avenue y siga Kapahulu hacia Waikiki. Si viene del este, tome la H1 oeste hasta la salida de Kapiolani Blvd y continúe por Kapiolani Blvd hasta McCully Street, luego gire a la izquierda hacia Waikiki.

Como navegar

Cuando obtienes indicaciones en Hawái, es más probable que escuches "mauka", "makai", "ewa" y "diamond / koko head" en lugar de norte, sur, oeste o este. Mauka significa hacia las montañas. Makai significa hacia el agua, en este caso el océano. Ewa significa hacia Ewa Beach, o aproximadamente al oeste, y Diamond / Koko Head significa aproximadamente al este hacia Diamond Head. Esto significa que las direcciones dependen de dónde se encuentre en la isla. En el caso de Waikiki y Honolulu, que se encuentran en la costa sur de Oahu, mauka significa aproximadamente norte y makai aproximadamente sur.

En Waikiki, las tres carreteras principales, de Makai a Mauka, son Kalakaua Avenue (de ida desde Ewa a Diamond Head, a lo largo de la playa de Waikiki), Kuhio Avenue (de ida y vuelta) y Ala Wai Boulevard (de ida desde Diamond Head). a Ewa, a lo largo del canal Ala Wai).

Todo en Waikiki está a poca distancia el uno del otro. Otra opción es usar un ciclomotor: alrededor de Waikiki, numerosos puestos pueden alquilar ciclomotores (pequeños motonetas). Los precios varían ampliamente, así que compare un poco antes de decidirse. Estas bicicletas generalmente no pueden exceder las 35 mph, lo que permite un fácil movimiento en las calles de la ciudad. Algunas reglas para recordar y los lugareños te respetarán mejor:

  • ¡Quédate a la derecha! Manténgase siempre lo más a la derecha posible y, si alguien gira, manténgase en el extremo derecho del carril en el que se encuentra (muévase hacia el extremo derecho de la carretera lo antes posible).
  • Es ilegal que viajen dos, así que evite tener pasajeros en su bicicleta.
  • No estacione su bicicleta en la acera: la policía recibirá una multa.
  • A menos que sea un experto, no conduzca su bicicleta por la noche en áreas oscuras, es muy difícil que lo vean.


Qué ver

  • Parque Kapiolani. Un gran parque público en el extremo este de Waikiki (hacia Diamond Head), hogar del1 Anfiteatro de Waikiki Shell y el zoológico de Honolulu. Al otro lado de la calle, en la orilla, se encuentra el Acuario de Waikiki. 
    • 2 Zoológico de Honolulu, 151 Kapahulu Ave (En la esquina de Kapahulu Ave y Kalakaua Blvd), ☎ 1 808 971-7171. Ecb copyright.svg$ 14; $ 8 para residentes y militares; $ 6 niños; gratis menores de 3 años. Icono simple time.svgLun-dom 9: 00-16: 30. Cerrado el 25 de diciembre. Precioso zoológico con muchos animales exóticos como elefantes, rinocerontes, leones, cebras y jirafas. Honolulu Zoo (Q5896736) en Wikidata 
    • 3 Acuario de Waikiki, 2777 Kalakaua Ave, ☎ 1 808 923-9741. Ecb copyright.svg$ 12; $ 8 para residentes y militares; $ 5 niños y adultos mayores; gratis menores de 3 años. Icono simple time.svgLun-dom 9: 00-16: 30. Cerrado el 25 de diciembre. El tercer acuario más antiguo de los Estados Unidos, esta increíble institución alberga cientos de especies de vida marina de Hawái y el Pacífico, incluidos tiburones, pulpos, medusas, coloridos peces de arrecife, corales y una exhibición al aire libre de focas monje de Hawái. Acuario de Waikiki en Wikipedia Acuario de Waikiki (Q2891869) en Wikidata 

Playas

Waikiki Beach (es una serie de playas) es, con mucho, la más famosa de Hawái. Forma el primer plano de la mayoría de las imágenes de postales, con Diamond Head de fondo, y es la primera playa que viene a la mente cuando la mayoría de la gente piensa en Hawai. Como resultado, también es, con mucho, el más concurrido. Es un buen lugar para aprender a surfear si no puedes golpear o ser golpeado por otros surfistas entre la multitud.

De oeste a este:

  • 4 Playa de Kahanamoku (En el extremo Ala Moana de Waikiki, frente al Hilton Hawaiian Village Resort.). El nombre del legendario surfista Duke Kahanamoku, es una playa y laguna artificiales. 
  • 5 Playa de Fort DeRussy (Ubicado junto a un parque). Este es el tramo de playa más grande y uno de los más populares. También es un buen lugar para bucear, con un arrecife de coral cerca de la costa. 
  • 6 Playa Royal Manoa (Frente al hotel Royal Hawaiian y al hotel Moana Surfrider). Este es quizás el tramo de playa más concurrido de Waikiki. 
  • 7 Playa de Kuhio. Con un muro de contención en alta mar, esta es una sección de playa más tranquila que es ideal para familias y surfistas novatos. A lo largo de la avenida Kalakaua hay cuatro piedras conocidas como Ancient Pohaku (Piedras mágicas) que se cree que tienen poderes curativos espirituales. También hay una estatua del legendario surfista Duke Kahanamoku ubicada aquí, a menudo adornada con leis y un lugar popular para tomar fotografías. Parque de la playa de Kuhio (Q6442122) en Wikidata 
  • 8 Queens Surf Beach (Frente al parque Kapiolani). Esta es una sección más tranquila de la playa que también es popular entre los homosexuales. El esnórquel es genial aquí, con enormes chispas, ídolos moriscos y otros peces. 
  • 9 Playa de San Souci (Ubicado entre el War Memorial Natatorium y el New Otani Kaimana Beach Hotel). Esta es una sección de playa mucho más tranquila protegida por un arrecife de coral; ideal para familias y natación. 


Qué hacer

Los visitantes primerizos deben asegurarse de reservar al menos un luau. Algunos son mejores que otros, consulte con el conserje del hotel para obtener recomendaciones.

  • Waikiki ofrece un excelente surf tanto para principiantes como para personas mayores. No tiene las olas asesinas como Pipeline, pero tiene algunas olas agradables de longboard justo al lado de la playa, donde se encuentran las lecciones para principiantes. Un poco de remo te llevará a olas de tamaño moderado. Hay muchos lugares para alquilar tablas y tomar lecciones en la playa, todos abren temprano, y hay innumerables lugares más baratos para alquilar fuera de la playa.
  • 1 Submarinos Atlantis (Hilton Hawaiian Village), ☎ 1-800-548-6262. Ecb copyright.svg$ 99, $ 45 niños. Icono simple time.svgLunes a domingo de 9:00 a 15:00. Recorridos submarinos por la costa de Waikiki, acercándose a la vida marina, los arrecifes de coral y los naufragios. 


Compras

En el extremo oeste de Waikiki puedes encontrar tiendas increíblemente caras como Armani, Tiffany's, Bvlgari, etc.

  • A B C. Estas tiendas siempre presentes están ubicadas de manera que la mayoría de los hoteles se encuentran a una cuadra de distancia a pie. De hecho, muchas ubicaciones se encuentran en las áreas comerciales de los principales hoteles. Proporcionan todo tipo de alimentos, recuerdos y mercadería de tiendas de conveniencia, pero la conveniencia tiene un costo adicional. Si está buscando productos para el cuerpo y el baño hawaianos, encontrará una variedad de productos en las tiendas ABC. Forever Florals. 
  • 1 Anhela las drogas, 2155 Kalakaua Ave, ☎ 1 808 922-8790. Icono simple time.svgLun-dom 0: 00-24: 00. Tiendas de mercadería general populares entre los lugareños con ubicaciones en todas las islas. Longs Drugs (conocido simplemente como Longs por los lugareños) debería estar en su lista de lugares a donde ir si va a estar en la ciudad por más de unos pocos días y no quiere salir a comer todas las noches, ya que los comestibles aquí están más barato que cualquier tienda de los supermercados de la isla, con muy pocas excepciones. Por esta razón, Longs es un lugar popular para comprar y las líneas de pago pueden ser muy largas y muy rápidas, y algunas tiendas se describen mejor como agitadas. Sin embargo, la espera valió la pena. Otra nota importante es que si es del continente y necesita reabastecer su receta, Longs ahora es propiedad de CVS / pharmacy. 
  • 2 Despensa de alimentos, 2370 Kuhio Ave, ☎ 1 808 922-0027. Lo más parecido a un supermercado real en Waikiki. 
  • 3 Mercado internacional (Mercado internacional), 2330 Kalakaua Ave, ☎ 1 808 753-5714. Anclado por Saks Fifth Avenue. International Market Place (Q28223751) en Wikidata 
  • 4 Royal Hawaiian Center, 2201 Kalakaua Ave, ☎ 1 808 922-2299. El principal centro comercial de Waikiki, con niveles de muchas tiendas y restaurantes orientados al turismo. Incluye más de 100 tiendas y restaurantes que van desde Cheesecake Factory hasta boutiques de alta gama (Hermes, Fendi, Cartier, etc.), galerías de arte y sus puestos. Royal Hawaiian Center (Q7374260) en Wikidata 
  • 5 T Galleria Hawaii por DFS, 330 Royal Hawaiian Ave, ☎ 1 808 931-2700. Una de las tiendas libres de impuestos más grandes del estado. Debido a su naturaleza libre de impuestos, es muy popular entre los extranjeros, especialmente los japoneses. Sin embargo, los estadounidenses también pueden comprar cualquier cosa aquí, solo prepárese para pagar impuestos como lo haría normalmente. 
  • 6 Plaza comercial de Waikiki, 2250 Kalakaua Ave, ☎ 1 808 923-1191. Consta de cinco niveles de pequeñas tiendas, incluido un restaurante en la azotea. 


Como divertirse

Discotecas

La mayoría de los bares de Waikiki también sirven buena comida y, a veces, es difícil trazar la línea entre pub y restaurante. Cualquiera de estos lugares también debe considerarse un buen lugar para cenar.

  • 1 Hula's, 134 Kapahulu (En el segundo piso del Waikiki Grand), ☎ 1 808 923-0669. La discoteca gay más antigua y famosa con una pista de baile acristalada. Excelentes cócteles, especialmente mai tais. Los videos musicales se muestran en pantallas grandes y todos se solicitan los lunes por la noche. Abierto al aire. 
  • 2 Kelly O'Neil's, 311 Lewers St, ☎ 1 808 926-1777. Ambiente de pub enérgico con música en vivo todas las noches. 
  • 3 La casa del patio, 226 Lewers St, ☎ 1 808 923-9273. No solo tiene un menú de comida maravilloso, sino que ofrece más de 130 cervezas de barril de todo el mundo, el enorme bar de la isla protege las 4 paredes de los grifos del interior. Si se pregunta cómo pueden tener tantas cervezas de barril, simplemente dé un paseo hasta la doble pared de plexiglás de 0,50 metros de espesor que le permite observar el elaborado sistema de grifería. Puede llevar más tiempo elegir una cerveza que beberla. 


Dónde comer

Precios moderados

  • 1 Hamburguesas más grandes de Teddy, 134 Kapahulu Ave, ☎ 1 808 926-3444. Icono simple time.svgDe lunes a jueves de 10: 00-21: 00; Viernes a domingo 10: 00-22: 00. Esta es una rama de una pequeña cadena. El nombre representa la verdad en la publicidad. Las hamburguesas son muy grandes y jugosas, al igual que las pechugas de pollo a la parrilla. Los demás ingredientes, como lechuga, tomate y cebolla también son frescos. Buena relación calidad-precio, buena comida incluso para las personas que normalmente evitan las hamburguesas. La decoración tiene un ambiente retro de los sesenta y la banda sonora que tocan es rock clásico de los sesenta y principios de los setenta. 
  • 2 Marukame Udon, 2310 Kuhio Ave, ☎ 1 808 931-6000. Ecb copyright.svgMenos de $ 10. Icono simple time.svgLunes a domingo de 7:00 a 22:00. Restaurante estilo cafetería especializado en Udon japonés: fideos largos y gruesos servidos con carne, verduras y caldo. Por lo general, hay una fila afuera de la puerta, pero el servicio es rápido ya que es estilo cafetería. 

Precios promedios

  • 3 Duke's, 2335 Kalakaua Ave (En el hotel Outrigger Waikiki), ☎ 1 808 922-2268. Lleva el nombre del legendario surfista Duke Kahanamoku. Para comidas y bebidas en la playa, no hay nada mejor que Duke's. Es un bar y un restaurante. Su música en vivo de los domingos es un favorito local. 
  • 4 Huevos y cosas, 2464 Kalakaua Ave, ☎ 1 808 926-3447. Icono simple time.svgLunes a domingo de 6:00 a 14:00 y de 16:00 a 22:00. Este lugar muy popular para el desayuno y el brunch atrae colas, así que no vayas si tienes prisa. Hacen excelentes tortillas y panqueques, y hay tres almíbares en la mesa; el jarabe de coco es el mejor de los tres. Las raciones son enormes, así que tenga hambre o pida con moderación. El servicio es educado y el ambiente agradable. 
  • 5 Waikiki de LuLu, 2586 Kalakua Ave (Al otro lado de la calle del zoológico de Honolulu), ☎ 1 808 926-5222. Icono simple time.svgDesde las 7:00 hasta tarde. Este es un bar de deportes cerrado pero al aire libre al otro lado de la calle de la playa. 
  • 6 Restaurante coreano Mikawon, 2310 Kuhio Ave (No se ve fácilmente desde la calle, ya que se encuentra dentro de un centro comercial peatonal a media cuadra de la Avenida Kuhio.), ☎ 1 808 924-3277. Icono simple time.svgLun-dom 10: 00-22: 00. Muy informal, con testimonios de colores en varios idiomas que cubren las paredes. La clientela es principalmente coreana y el personal habla poco inglés, así que no espere mucha ayuda para decidir qué pedir. Tome lo que le parezca mejor (algunas fotos en el menú pueden ayudarlo) y disfrute de una deliciosa comida coreana. Banchan también es excelente (guarniciones gratuitas). 
  • 7 Tiki's Grill & Bar, 2570 Kalakaua Ave (En el Waikiki Beach Hotel), ☎ 1 808 923-8454. Buena comida y buen servicio. 


Donde quedarse

Hay muchos hoteles en Waikiki. Trate de encontrar un lugar cerca del centro de la ciudad con comodidades decentes y recientemente renovado. No pierda el tiempo comiendo en el restaurante del hotel a menos que sea uno de los famosos de alta gama como Duke's. Los sitios web habituales de reserva de hoteles hacen un gran trabajo aquí, aunque no le sorprenderá saber que el nombre de su hotel ha cambiado desde que hizo la reserva.

Precios moderados

  • 1 Hotel Ilima, 445 Nohonani St, ☎ 1 808 923-1877. Ecb copyright.svgDesde $ 133. Un condominio asequible a dos cuadras de la playa de Waikiki. Aparcamiento e Internet gratuitos. Los condominios son unidades muy grandes. 

Precios promedios

  • 2 Patio de la playa de Waikiki, 400 Royal Hawaiian Ave, ☎ 1 808 954-4000. Hotel de estilo boutique contemporáneo en el corazón de Waikiki. Dos torres, 401 habitaciones. Es el único patio de Hawái. 
  • 3 Príncipe Waikiki, Calle Holomoana 100, ☎ 1 808 956-1111. Un hotel que tiene todas las habitaciones y suites con vista al mar. Otras comodidades del hotel incluyen un campo de golf de campeonato, spa de día, canchas de tenis y amplias instalaciones para reuniones, bodas y eventos sociales. 
  • 4 Hilton Hawaiian Village, 2005 Kalia Rd (A la salida de Ala Moana Blvd.), ☎ 1 808 949-4321. El complejo más grande de Waikiki, con una superficie de 85 m² frente a la playa de Waikiki. Cinco torres con 2.545 unidades, 90 tiendas y 22 restaurantes. Torre Alii ofrece una de las mejores ubicaciones frente al mar en Waikiki. Alojamiento frente al mar, servicios exclusivos, amenidades avanzadas, incluida la terraza con piscina privada de la Torre, hidromasaje y gimnasio privado. Estacionar en el garaje es muy conveniente; con tu tarjeta de habitación podrás acceder a tu coche en cualquier momento sin tener que esperar al servicio de recogida y devolución del coche. Allí Torre Diamondhead se remonta a la década de 1970 y muchas de las habitaciones están en mal estado con papel de pared roto, daños por agua y cables eléctricos obvios corriendo debajo de la alfombra. En general, el complejo está muy concurrido en temporada alta, pero para familias con niños pequeños podría ser aceptable. Hilton Hawaiian Village (Q3135697) en Wikidata 
  • 5 El loto en Diamond Head, 2885 Kalakaua Ave, ☎ 1 808 922-1700. Hotel boutique. 
  • 6 Moana Surfrider, 2365 Kalakaua Ave, ☎ 1 808 922-3111. Desayune en The Verdara y cene en Beachhouse en The Moana, tome un vino en Bin 1901 y disfrute del Moana Lani Spa. 
  • 7 Park Shore Waikiki, 2586 Kalakaua Ave, ☎ 1 808 954-7426. Con vistas a Diamond Head y las inmaculadas extensiones del parque Kapiolani. 
  • 8 Sheraton Princess Kaiulani, 120 Kaiulani Ave, ☎ 1 808 922-5811. Cene en Pikake Terrace, Splash Bar y Bento. También tienen un espectáculo de canciones y bailes llamado Creation - A Polynesian Journey. 

Altos precios


Seguridad

Aviso de viaje!ATENCIÓN: Es ilegal ir a la playa en Waikiki después de la medianoche. Los infractores recibirán una citación penal, que se convertirá en una orden judicial si no va a la corte. La prohibición sirve para evitar la deambulación, pero muchos turistas son tomados por el delito de "caminar por la playa".
  • Si no está familiarizado con este clima, a veces puede sentirse como si estuviera a centímetros del sol. La brisa fresca o el convertible que conduce puede compensar el calor, pero no los rayos ultravioleta del sol. Preste la debida atención y mantenga la tapa abierta hasta la tarde o temprano en la mañana.
  • No recoja a extraños, independientemente de que sean amables y digan que realmente necesitan que los lleven.
  • Tenga cuidado cuando esté en el océano. Nunca subestimes el poder de las corrientes y las olas y no nades solo. En caso de duda, pregunte a un socorrista sobre las condiciones actuales. Si hay carteles colocados, escúchelos. Las medusas a veces flotan cerca de la orilla; si te pican, dirígete a una estación de rescate. El salvavidas rociará vinagre sobre las picaduras.
  • Aunque ciertamente es más seguro de noche que en Chinatown, tenga cuidado al caminar por Waikiki de noche. Una poderosa mezcla de traficantes de drogas, prostitutas y turistas intoxicados puede explotar en una mala situación.
  • El robo es rampante en la playa de Waikiki. Nunca deje objetos desatendidos.


Cómo mantenerse en contacto

Internet

Hay un cibercafé, el 1 Internet de movilidad Blue Hawaii, en 2463 Kuhio Ave. También en el mismo edificio hay una pequeña tienda para obtener una tarjeta SIM prepago para su teléfono celular, Dakine Cellular. Pequeño lugar, pero personal servicial.


Alrededor

Waikiki es un lugar agradable, pero hay mucho más que ver en el resto de Honolulú y otras partes de Oahu. Definitivamente considere convertirlo en su base, pero a menos que todo lo que quiera hacer sea estar en la playa de Waikiki durante el día y cenar y tomar un cóctel allí por la noche, no pase todo el tiempo allí.

Otros proyectos

  • Colabora en WikipediaWikipedia contiene una entrada sobre Waikiki
  • Colabora en CommonsLos comunes contiene imágenes u otros archivos en Waikiki
1-4 estrellas.svgSequía : el artículo respeta la plantilla estándar y tiene al menos una sección con información útil (aunque algunas líneas). El encabezado y el pie de página están correctamente rellenados.