| Centro de Honolulu (Honolulu) | |
.jpg/250px-Aloha_Tower_(12997774614).jpg) | |
Localización  | |
| Expresar | Estados Unidos de América |
|---|---|
| Estado federado | Hawai |
| Territorio | Oahu |
Centro de Honolulu es un distrito de la ciudad de Honolulu.
Saber
El centro de Honolulu es el centro comercial y gubernamental de las islas hawaianas, con una serie de atracciones culturales para los visitantes. A diferencia de muchas ciudades de los Estados Unidos, el centro de Honolulu tiene pocos hoteles, con la mayor concentración de hoteles ubicados en el centro turístico de Waikiki. Sin embargo, el centro de Honolulu y sus vecindarios adyacentes tienen muchas atracciones históricas y culturales para que el turista las vea, así como también algunos hermosos parques y un puñado de restaurantes y bares.
Como orientarte
Centro de Honolulu: mapa a pantalla completa.Cómo llegar
De Waikiki, tome Ala Moana Boulevard hacia el oeste, que lo llevará a la sección frente al mar del centro de la ciudad, Aloha Tower y Chinatown. Para llegar al distrito capital desde Waikiki, tome Kalakaua Avenue y continúe hasta Beretania Street; este último te llevará al centro.
Desde el aeropuerto y los puntos hacia el oeste, tiene la opción de tomar la autopista H1 hacia el este hasta la autopista Nimitz (State Road 92) y seguirla hasta el centro, o permanecer en la H1 y descender hasta Vineyard Blvd (State Road 98)) para ir al centro. También puede tomar la autopista Pali (State Road 61) y girar hacia el sur. Desde los puntos al este de Waikiki, tome la H1 en dirección oeste y bájese en Vineyard Blvd (State Road 98).
Si planea conducir hasta el centro de Honolulu, asegúrese de recorrer muchos vecindarios. Los parquímetros son fáciles de encontrar, pero el costo es de 10 minutos por vecindario. Muchos aparcamientos solo tienen parquímetros. Estos incluyen los que se encuentran debajo del edificio del Capitolio y en el edificio ʻIolani. Sin monedas, es extremadamente difícil encontrar un lugar para estacionar.
Muchos líneas de bus sirven al centro, por lo que es bastante fácil llegar en transporte público. Desde el aeropuerto, las líneas 19 y 20 atraviesan el centro, pasan el paseo marítimo antes de continuar hacia Waikiki. Las líneas 2 y 13 conectan el centro de la ciudad con Waikiki, viajando por King Street y Beretania Street, que pasan por Capitol District.
Como navegar
El centro de Honolulu tiene aproximadamente 1 km de ancho; todas las atracciones principales están a poca distancia unas de otras. Las ubicaciones en el distrito de Ala Moana están lo suficientemente lejos del centro de la ciudad para que sea más conveniente conducir o utilizar el transporte público; Las líneas de autobús 19 y 20 recorren Ala Moana Boulevard.
Qué ver
- Bishop Street. Bishop Street es como Wall Street en Nueva York y alberga la mayoría de los rascacielos de Honolulu, incluido el 1 Primer centro hawaiano, el edificio más alto de las islas hawaianas (137 m de altura).
- 2 Torre Aloha (Torre Aloha), 1 Aloha Tower Dr (Una cuadra en el lado del océano de Nimitz Hwy entre Bishop St. y Fort St.).
Lunes a domingo de 9:00 a 17:00. Completada en septiembre de 1926, la Torre Aloha fue durante mucho tiempo el edificio más alto de Honolulu y era lo primero que veían los turistas que llegaban en barco. 
- 3 Museo de Arte del Estado de Hawái (Museo de Arte del Estado de Hawái), 250 S Hotel St, 2do piso (A través de Richards St), ☎ 1 808 586-9959 (servicios para visitantes), 1 808 586-0900 (información registrada). Martes a sábado de 10 a.m. a 4 p.m.. Ocupa el segundo piso de un edificio histórico bellamente restaurado con exhibiciones de arte visual de artistas hawaianos en tres galerías con exhibiciones permanentes y rotativas. También tiene conciertos nocturnos en el césped.
- 4 Catedral de Sant'Andrea, 229 Plaza de la Reina Emma, ☎ 1 808 524-2822. Sede de la Diócesis Episcopal de Hawaii. Encargado por el rey Kamehameha IV y la reina Emma y completado por el rey Kamehameha V en 1867.
- 5 Iglesia de Kawaiahao, 957 Punchbowl St, ☎ 1 808 522-1333. Llamada la Abadía de Westminster de Hawai, es la iglesia histórica de la realeza hawaiana, construida entre 1836 y 1842. Un cementerio histórico está adyacente a la iglesia.
- 6 Catedral de Nuestra Señora de la Paz, 1184 Bishop St (A lo largo de Fort Street Mall entre Beretania St y Chaplain Ln), ☎ 1 808 536-7036. Sede de la Diócesis Católica Romana de Honolulu, la estructura original se remonta a 1843.
- 7 Sitio histórico y archivos de Hawaiian Mission Houses, 553 S King St, ☎ 1 808 447-3910.
$ 10; $ 8 para residentes, ancianos y militares; $ 6 estudiantes. Martes a sábado de 10 a.m. a 4 p.m.. Tres casas restauradas, una galería de exposiciones temporales y una biblioteca de investigación ofrecen una visión única de la vida hawaiana del siglo XIX. - 8 Jardín Botánico Foster, 180 North Vineyard Blvd (Cerca de Chinatown en la intersección de la avenida Nu'uanu y Vineyard Boulevard), ☎ 1 808 522-7060. $ 5 adultos; $ 3 residentes; $ 1 para niños de 6 a 12 años. Lunes a domingo de 9:00 a 16:00. Una colección de plantas raras y hermosas de las regiones tropicales del mundo.
Lunes a domingo de 9:00 a 17:00. Completada en septiembre de 1926, la Torre Aloha fue durante mucho tiempo el edificio más alto de Honolulu y era lo primero que veían los turistas que llegaban en barco.
$ 10; $ 8 para residentes, ancianos y militares; $ 6 estudiantes. Zona campidoglio
.JPG/220px-Iolani_Palace_(1328).JPG)
En esta zona se pueden visitar los siguientes lugares:
- 9 Capitolio, 415 S Beretania St (Entre Punchbowl St y Richard St). Terminado en 1969, Il Campidoglio tiene un diseño moderno al aire libre, con pilares que se asemejan a troncos de palma y dos estructuras cónicas que simbolizan los volcanes que contienen las cámaras de la Cámara y el Senado, todo rodeado por un foso de agua que representa el océano.
- 10 Palazzo ʻIolani, 364 S King St (En la esquina de King St y Richards St), ☎ 1 808 522-0822. Recorridos de audio evaluados: $ 14.75 adultos, $ 6 niños; visitas guiadas: $ 21.75 adultos, $ 6 niños. Lunes a sábado de 9:00 a 16:00. Palazzo ʻIolani se remonta a 1882 y fue la residencia oficial de los dos últimos monarcas del reino hawaiano. Como resultado de la minuciosa restauración y la conservación continua, los visitantes de hoy en este Monumento Histórico Nacional en el centro de Honolulu pueden experimentar una de las restauraciones históricas más precisas y aprender mucho sobre la historia y el patrimonio de Hawai. Junto al edificio está el Cuartel de Iolani, un pequeño edificio en forma de fortaleza.
- 11 Aliʻiōlani Hale, 417 S King St (A lo largo de King St a partir del Palazzo ʻIolani). Un edificio histórico que es la sede de la Corte Suprema del Estado de Hawái y es conocido por Gran estatua de Kamehameha frente, que a menudo se adorna con collares.
- 12 Washington Place (Junto a la calle Beretania), ☎ 1 808 586-0248. La casa privada del último monarca de Hawái, la reina Liliuokalani, es ahora la mansión del gobernador. Llame para reservar un recorrido.
- 13 Honolulu Hale, 530 S King St (A lo largo de Punchbowl St). En el idioma hawaiano, "Honolulu Hale" significa literalmente "Honolulu House" (Honolulu House), un nombre apropiado para el Ayuntamiento de Honolulu.
Qué hacer
- 1 Parque Ala Moana (A lo largo de Ala Moana Blvd entre el centro y Waikiki). Un agradable espacio verde con muchos árboles y césped, así como una hermosa playa popular entre las familias locales. Un arrecife de coral exterior mantiene el agua muy tranquila, perfecta para los niños o para un buen baño. Hay disponibles salvavidas, duchas, baños, mesas de picnic y concesiones de comida.
- 2 Cuenca de Kewalo (Cuenca de Kewalo) (Junto al parque Ala Moana). Los alquileres de barcos están disponibles desde aquí con numerosos operadores que ofrecen cruceros cortos.
- 3 Parque costero de Kakaako (Justo al lado de Ala Moana Blvd al final de Cooke St. Ubicado en el agua, al sureste del centro de Honolulu.). Un bonito parque. No hay playa, pero sí un agradable paseo marítimo y unas suaves colinas cubiertas de hierba. Cerca de la costa se encuentra un popular lugar de surf conocido como "Point Panic".
Compras
.jpg/220px-Aloha_Tower_Marketplace_(2854227630).jpg)
El área alrededor de la intersección de Nuuanu y Pauahi está llena de galerías de arte y tiendas de antigüedades. El primer viernes de cada mes hay un festival en el centro hasta la noche y todas las galerías abren hasta tarde. También hay un mercado de agricultores todos los martes y viernes de 7:30 am a 2:30 pm en el Fort Street Mall, una pasarela peatonal que corre paralela a Bishop Street desde Beretania Avenue hasta el paseo marítimo.
- 1 Mercado de la torre Aloha (Junto a la Torre Aloha en el paseo marítimo). Este centro comercial es mejor conocido por varios restaurantes famosos, como Gordon Biersch y Hooters. Aquí también es donde se reciben algunos cruceros.
- 2 Centro Ala Moana, 1450 Ala Moana Blvd., ☎ 1 808 955-9517. El centro comercial más grande de Hawái y el centro comercial al aire libre más grande del mundo. Tiene más de 250 tiendas en cuatro niveles, un enorme patio de comidas con muchas cocinas del mundo diferentes y de todo, desde prácticas (comestibles y medicinas) hasta alta costura (Chanel, Prada, etc.) y en el medio (Limited, American Eagle). Las tiendas ancla del centro comercial son Macy's, Nordstrom, Bloomngdale's, Neiman Marcus y Target. El centro comercial es extremadamente popular entre los lugareños y los turistas, tanto que los residentes de otras islas hawaianas vuelan a Honolulu solo para comprar aquí.
- 3 barrio chino (Ubicado en el centro de la ciudad en cuadras al este del río.). Chinatown es un lugar muy interesante para visitar y comprar durante el día. Los mercados contienen productos frescos, que incluyen muchas frutas y verduras exóticas tropicales y asiáticas, junto con pescado fresco y otros artículos. En muchos rincones encontrarás mujeres haciendo leis (el collar de flores ornamentales). Y puede hacer que se haga uno de acuerdo con sus preferencias, generalmente menos costoso que en otros lugares. El mejor momento para visitar Chinatown es entre las primeras horas de la mañana y el mediodía, ya que los mercados y las tiendas comienzan a cerrar a primera hora de la tarde. Comience el día con un brunch de dim sum o deténgase en una de las casas de fideos y disfrute de una auténtica experiencia gastronómica. Sin embargo, por la noche, Chinatown tiene la reputación de ser peligroso y es mejor evitarlo, aunque esto no debería disuadir a nadie de ir durante el día.
- 4 Ward Village (Centros del barrio de Victoria) (A lo largo de Ala Moana Blvd al este de Ward Ave). Un área comercial de cuatro cuadras con 120 tiendas, incluidos los principales inquilinos como The Sports Authority y Borders, así como pequeñas boutiques, restaurantes, un mercado de agricultores, un multicine de 16 pantallas y un centro de entretenimiento. Incluye Ward Center, Ward Warehouse, Ward Entertainment Center, Ward Farmers Market, Ward Village Shops y Ward Gateway Center.
Como divertirse
Discotecas
- 1 Mai Tai Bar (Ala Moana Mall, nivel 4 superior). Popular entre los lugareños, especialmente los fines de semana y los miércoles por la noche. Se toca música local en vivo de lunes a viernes de 16 a 19 horas, los sábados de 13 a 16 horas y por la noche de 21:30 a 12:30 horas. Happy Hour de 20 a 23h.
- 2 Pub irlandés O'Toole's, 902 Nuuanu Ave (En un pequeño edificio de ladrillos entre Nuuanu St y Marin St). Este pequeño pub excelente ofrece buena cerveza, buen alcohol y amabilidad irlandesa sin exagerar con basura irlandesa importada (o falsa). Música en vivo (¡intenta atrapar a Doolin 'Rakes y te patearán el trasero!). Sirven sándwiches, aunque no son nada del otro mundo.
- 3 Bar y parrilla Murphy's, 2 Merchant St. Comida tradicional de pub irlandés y especialidades locales. El Sr. Murphy supuestamente selecciona manualmente la carne en conserva, lo que debería decirle algo sobre la calidad de la comida (¡es genial!); también se sirven una buena pinta de Guinness.
- 4 Barra de Smith's Union, 19 N Hotel St, ☎ 1 808 538-9145. Inaugurado en 1935, cuando esta sección de Chinatown era un barrio rojo y un patio de recreo para los marineros mercantes. Ven a disfrutar de bebidas baratas y un servicio amable. Quédate con las improvisaciones de ukelele y el karaoke. Siempre hay algo que ver, en el bar o "en acción" en Hotel Street.
Dónde comer
Precios medios
- 1 53 junto al mar, 53 Ahui St, ☎ 1 808 536-5353. Desde $ 18 hasta $ 42. Vistas frente al mar de la playa de Waikiki y Diamond Head. Mariscos, bistec, pasta.
- Sushi Genki. Restaurantes japoneses, con empleados gritando "¡irrashaimase!" (bienvenido) cuando entras. Muy apreciados por los más pequeños, ofrecen muchos tipos de sushi que se mueven sobre una pista giratoria.
- 2 Centro Genki Sushi Ward, 1200 Ala Moana Blvd. (En el Ward Center), ☎ 1 808 591-5600.
- 3 Centro Genki Sushi Ala Moana, 1450 Ala Moana Blvd. (En el Ala Moana Center), ☎ 1 808 942-9103.
- 4 Casa de fideos Little Village, 1113 Smith St. Ubicado en el corazón de Chinatown, este animado restaurante ofrece un extenso menú de especialidades chinas. La comida nunca decepciona, lo que probablemente explica por qué casi siempre está llena.
- 5 Mariscos Leyenda, 100 N Beretania # 108 (Ubicado en Chinatown en una plaza comercial china al aire libre en dos niveles), ☎ 1 808 532-1868. Lun-dom 8: 30-14: 00 y de 17:30. El mejor dim sum de Honolulu, rivaliza fácilmente con lugares en San Francisco, los Angelesetc. Legend sirve dim sum increíble y auténtico a precios razonables. Muy popular entre los lugareños y ocupado los fines de semana. A pesar del nombre, se sirven todo tipo de dim sum, no solo mariscos. Su restaurante vegetariano también es excelente.
- 6 El Mandalay, 1055 Alakea St, ☎ 1 808 525-8585. Cocina cantonesa y dim sum al estilo de Hong Kong en uno de los entornos chinos más elegantes y contemporáneos de Oahu.
- 7 Zippy's, 59 North Vineyard Boulevard, ☎ 1 808 532-4211. El equivalente isleño de Denny's, aunque mucho más popular entre los lugareños. Hay una amplia variedad de comida, incluyendo almuerzos de platos a precios razonables; su plato principal es el ají, que preparan de muchas formas diferentes: servido sobre arroz, sobre un burrito o sobre patatas fritas, solo por nombrar algunas.
Donde quedarse
Solo hay un par de hoteles en el centro de la ciudad; la mayoría de los hoteles en Honolulu se encuentra en Waikiki o cerca del aeropuerto de Honolulu, en el distrito de West Honolulu.
Precios medios
- 1 Hotel Ala Moana, 410 Atkinson Dr, ☎ 1 808 955-4811, ☎ 1 800-367-6025 (Solo desde EE.UU es Canadá), @[email protected]. Este moderno hotel está cerca de muchas de las hermosas playas y atracciones de Honolulu.
- 2 Aston en el Executive Center Hotel, 1088 Bishop St (En los 10 pisos superiores del rascacielos Executive Center de 40 pisos en el centro de Honolulu.), ☎ 1 808 539-3000, ☎ 1 877-997-6667. $150-300. El hotel tiene 116 suites.
Cómo mantenerse en contacto
Internet
- 1 Biblioteca pública estatal de Hawái (Biblioteca Pública del Estado de Hawái), 478 S King St (En el patio del Capitolio, en la esquina de South King St y Punchbowl St), ☎ 1 808 586-3617. La sede del sistema de bibliotecas estatales de Hawai. El acceso a Wi-Fi y las computadoras con Internet están disponibles, pero se requiere una tarjeta de la biblioteca para usarlos; los residentes del estado pueden obtener una gratis, pero los no residentes deben pagar $ 10 por una tarjeta de 3 meses o $ 25 por una tarjeta de 5 años de duración.
