 | ||
| Torgau | ||
| estado federal | Sajonia | |
|---|---|---|
| Residentes | 20.065 (2019) | |
| altura | 78 metros | |
no hay información turística en Wikidata:  | ||
| localización | ||
| ||
La histórica ciudad residencial y la ciudad distrital de hoy Torgau se encuentra en la orilla occidental del Elba y en las estribaciones sureste de la Dübener Heide.
llegar allí
En avión
El aeropuerto comercial más cercano es el Aeropuerto de Leipzig / Halle
(IATA: LEJ). Debería esperar una hora y media a dos horas en tren (cambio en Leipzig Hbf), es un poco más rápido en coche. La Aeropuerto de Berlín Brandenburgo(IATA: BER) está a unas tres horas de distancia.
en coche
Torgau se encuentra en las siguientes carreteras federales, lejos de las autopistas:
- B 87 Leipzig–Torgau–Herzberg–Luebben (A 13)
- B 182 Lutherstadt Wittenberg–Torgau–Riesa
- B 183 Koethen-A9 salida Bitterfeld-Wolfen - Torgau–Bad Liebenwerda.
La siguiente salida de la autopista es Leipzig Nordost en la A14, a unos 50 km de distancia.
En tren
Torgau se encuentra en la línea ferroviaria de Leipzig a Cottbus y cuenta con trenes expresos regionales y trenes S-Bahn de Leipzig. La 1 Estación Torgau está aproximadamente a 1 km al noroeste del centro de la ciudad; Es un kilómetro y medio hasta el castillo de Hartenfels.
En bicicleta
El lugar es la estación de Carril bici del Elba (también D-Ruta 10).
movilidad
Mapa en Torgau
Torgau se encuentra en la zona de tarifas de Asociación de Transporte de Alemania Central (MDV), Zona 123. Los billetes de asociación válidos en esta zona también son válidos en los autobuses urbanos, al igual que el billete de Sajonia (Sajonia-Anhalt / Turingia). Hay una descripción general de los autobuses de la ciudad y los autobuses a las comunidades circundantes. aquí (archivo pdf).
Atracciones turísticas
Castillo de Hartenfels
- 1 Castillo de Hartenfels, Schlossstrasse 27, 04860 Torgau.
, ubicado en la roca del mismo nombre en el Elba. En su forma actual, fue construida entre 1483 y 1622 al estilo del Renacimiento temprano. Después de la partición de Sajonia en 1483, sirvió como residencia de los electores ernestinos, ya que Dresde y Meißen habían caído en manos de los primos de la línea Albertina. Cuando Torgau pasó a la línea Albertina en 1547, la ciudad y el castillo perdieron su importancia. El castillo fue todavía asiento de viuda, más tarde sede administrativa, prisión, etc. Hoy alberga la administración del distrito, el museo y las salas de exposiciones.
2 Iglesia del Castillo. Integrado en el castillo de Hartenfels, este edificio de la iglesia, terminado en 1544 y consagrado personalmente por Lutero el 5 de octubre del mismo año, es la primera nueva iglesia protestante del mundo. Estilo renacentista simple sin demasiados adornos.
3 Puente del elba Justo al lado del castillo está el remanente del puente del Elba, que todavía estaba en pie cuando las tropas rusas y estadounidenses se reunieron aquí en abril de 1945 (para las cámaras). Decrépito después de la era de la RDA, el puente fue volado en un ataque de olvido histórico en 1992; sólo quedaba el pilar del puente más occidental. Eso también 4 Monumento al encuentro se le permitió quedarse.
Además del castillo, hay otros lugares de interés en la ciudad misma:
- 5 Iglesia de la ciudad de Santa María Iglesia de estilo gótico tardío con valioso mobiliario. Katharina von Bora, la viuda de Martín Lutero, está enterrada aquí.
- mercado con el 6 Ayuntamiento de los años 1561 a 1577, la "Mohrenapotheke" y otras casas señoriales.
- 7 Taller juvenil cerrado conmemorativo, Fischerdörfchen 15, 04860 Torgau. Tel.: (0)3421 714203, Correo electrónico: [email protected]. Uno de los capítulos más oscuros de la educación de la RDA, el centro de trabajo juvenil Torgau, un centro de reeducación para jóvenes similar a un campo de concentración.Abierto: martes a domingo de 10 a. M. A 5 p. M.
- 8 Centro de documentación e información (DIZ) Torgau, Schloss-str. 27 (en el castillo de Hartenfels). Tel.: (0) 3421 713468, Correo electrónico: [email protected]. De 1943 a 1945, Torgau fue la sede de la Corte Marcial del Reich, que, como más tarde la potencia de ocupación soviética, fue la ubicación de la prisión en el Fuerte Zinna al oeste de la ciudad y cabeza de puente (en la orilla oriental del Elba), utilizó y llevó a cabo ejecuciones allí. Fort Zinna sigue siendo una prisión en la actualidad, por lo que el monumento con una exposición se encuentra en el castillo.Abierto: todos los días de 10 a 18.Precio: entrada libre.
ocupaciones
- La Carril bici del Elba corre en las afueras de la ciudad.
- La Lutherweg conecta Torgau con Dreheide y Schildau.
- El festival de música tiene lugar en agosto de cada año. Verano sin fin al aire libre en vez de.
- WasserWanderRastPlatz en el Elba (Muelle para canoas, botes de remos, lanchas a motor) (La zona de descanso se encuentra directamente en el Elba en conexión con el aparcamiento del Elba.). El área de descanso se construyó en 2018 y se completó en 2019. Como puerto napoleónico, fue parte de las murallas de épocas anteriores (ver Wikipedia). Con motivo de la exposición hortícola estatal planificada en 2022, se expuso esta área llena de sedimentos y maleza y se construyó esta área de descanso.
tienda
- 1 EDEKA, Puschkinstrasse 4, 04860 Torgau. Tel.: 49 (0)3421 7739827. Abierto: lunes a sábado de 7 a.m. a 8 p.m.
- 2 Kaufland, Anillo exterior 1, 04860 Torgau. Tel.: 49 (0)3421 918950. Abierto: lunes a sábado de 7 a.m. a 10 p.m.
- 3 Kaufland, Tournamentplatzweg 1, 04860 Torgau. Tel.: 49 (0)3421 72900. Abierto: lunes a sábado de 7 a.m. a 10 p.m.
cocina
- 1 Cervecería Alter Elbehof, Werdau No. 12, 04860 Torgau. Tel.: (0)3421 904525, Fax: (0)3421 718689, Correo electrónico: [email protected]. Las pernoctaciones son posibles.Abierto: todos los días de 11 a.m. a 10 p.m. (enero a marzo lunes está cerrado).
- 2 Mr. Käthe Restaurant & Café en el castillo, Katharinenstrasse 4, 04860 Torgau. Tel.: (0)3421 778665, Fax: (0)3421 778667, Correo electrónico: [email protected]. Cocina alemana, rango de precio medio.Abierto: Restaurante: todos los días de 11.30 a.m .; Café: martes a domingo de 10 a.m. a 7 p.m.
- 3 Restaurante "Zur Schlosswache", Schlossstrasse 14/16, 04860 Torgau. Tel.: (0)3421 7732690, Fax: (0)3421 7732690, Correo electrónico: [email protected]. Asador.Abierto: lunes 11 a.m .-- 2 p.m. 6 p.m .-- 10 p.m., los martes están cerrados, miércoles a viernes 11 a.m. - 2 p.m. 6 p.m. - 10 p.m., sábados domingos 11 a.m. - 10 p.m.
- 4 Inn a Welsau, Schenkweg 2, 04860 Torgau OT Welsau. Tel.: (0)3421 906191, Fax: (0)3421 906196, Correo electrónico: [email protected]. Cocina regional, sajona, pero también platos internacionales.Abierto: viernes a martes de 11 a.m. a 10 p.m., miércoles de 11 a.m. a 2 p.m., los jueves están cerrados.
- Bocadillo de Asia, Wittenberger Strasse 21, 04860 Torgau. Tel.: (0)3421 903798. Especialidades asiáticas.Abierto: lunes a viernes de 10 a.m. a 7:30 p.m.
la vida nocturna
- 1 Al sombrero viejo, Holzweißigstrasse 6, 04860 Torgau. Abierto: martes a jueves de 8:00 p. M. A 11:00 p. M., Viernes sáb. De 8:00 p. M. A 2:30 a. M., Cerrado dom.
alojamiento
- 1 Central-Hotel Torgau, Friedrich Platz 8, 04860 Torgau. Tel.: (0)3421 7328-0, Fax: (0)3421 732850, Correo electrónico: [email protected]. El hotel tiene un restaurante que sirve cocina regional.Precio: Individual desde 56 €, doble desde 76 €, suite desde 69 €.
- 2 Sachsenhotel, Süptitzer Weg 250, 04860 Torgau. Tel.: (0)3421 73340, Fax: (0)3421 733466, Correo electrónico: [email protected]. Bar, taberna al aire libre, jardín de invierno y bolera están disponibles.Abierto: Restaurante: de lunes a jueves de 6:00 p. M. A 11:00 p. M., Viernes a domingo, solo con cita previa; Horario del desayuno: martes a viernes de 6:30 a.m. a 9:30 a.m., sábados a lunes de 7:00 a.m. a 10:00 a.m.Precio: Individual desde 39 €, doble desde 59 €, suite desde 94 €, MP posible: 3 platos a 18,50 € por persona.
- 3 Hotel y restaurante Torgauer Brauhof, Warschauer Strasse 7, 04860 Torgau. Tel.: (0)3421 730015, Correo electrónico: [email protected]. Restaurante con cocina predominantemente alemana.Abierto: Restaurante: todos los días de 14:30 a 23:00 h; Horarios del desayuno: lunes a sábado de 6.30 a.m. a 10.00 a.m., de 7.00 a.m. a 10.00 a.m.Precio: Bolera disponible, precios: Lun - Jue 12 € por carril / hora, Vie - Dom 14 € por carril / hora, tarifa de alquiler de zapatos 1 € por par.
- 4 Hotel Goldener Anker, Markt 6, 04860 Torgau. Tel.: (0)3421 73213, Correo electrónico: [email protected]. Registro a partir de las 2 p.m., salida antes de las 11 a.m. Posibilidad de media pensión.Precio: individual 52 €, doble 76 €.
- 5 Hotel pensión al mercado, Bäckerstraße 12, 04860 Torgau. Tel.: (0)3421 711379, Fax: (0)3421 712528, Correo electrónico: [email protected]. Garnibetrieb con posibilidad de media pensión.Precio: Precios temporada alta (abril - octubre con desayuno incluido): individual 55 a 62 €, doble 74 a 78 €; Precios temporada baja (Nov - Mar con desayuno incluido): individual 50 a 55 €, doble 70 a 72 €.
- 6 Pensiongasthof Deutsches Haus, Spitalstrasse 12, 04860 Torgau. Tel.: (0)3421 712721, Fax: (0)3421 709356, Correo electrónico: [email protected]. Cocina alemana a precios moderados.Característica: pensión.Abierto: Restaurante: de lunes a viernes de 11 a.m. a 2 p.m. 5 p.m. a 10 p.m., sábados de 5 p.m. a 10 p.m., cerrado los domingos; Check-in en el hotel a partir de la 1 p.m., salida: antes de las 11 a.m.Precio: individual 35, doble 65 € (cada uno con desayuno incluido).
- 7 Albergue Juvenil DJH Torgau (Albergue Juvenil Torgau), Schlossstrasse 28-29, 04860 Torgau (En el centro de la ciudad, directamente en el castillo de Hartenfels). Tel.: 49 3421 7767401, Correo electrónico: [email protected].
seguridad
- 1 Comisaría de Torgau, Husarenpark 21, 04860 Torgau. Tel.: 49 (0)3421 7560.
salud
hospital
- 2 Hospital del distrito de Torgau, Christianistraße 1, 04860 Torgau. Tel.: 49 (0)3421 770, Fax: 49 (0)3421 771009, Correo electrónico: [email protected].
Farmacias
- 3 Farmacia Hahnemann en el PEP, Anillo exterior 1, 04860 Torgau. Tel.: (0)3421 775824, Fax: (0)3421 778230. Abierto: lunes a viernes de 8:30 a.m. a 8:00 p.m., sábados de 8:30 a.m. a 6:00 p.m.
- 4 La farmacia de la estación de tren, Bahnhofstrasse 7, 04860 Torgau. Tel.: (0)3421 710073, Fax: (0)3421 710113. Abierto: lunes, martes, jueves de 7:30 a.m. a 7:00 p.m., miércoles y viernes de 7:30 a.m. a 6:00 p.m., sábados de 9:00 a.m. a 12:00 p.m.
- 5 Farmacia del oso, Lassallestr. 1, 04860 Torgau. Tel.: (0)3421 903544, Fax: (0)3421 778094. Abierto: lunes a viernes de 8:00 a.m. a 6:30 p.m., sábados de 8:30 a.m. a 12:00 p.m.
Consejo practico
- 6 Centro de información de Torgau, Markt 1, 04860 Torgau. Tel.: 49 (0)3421 70140. Abierto: de lunes a viernes de 10 a.m. a 6 p.m., sábados y domingos de 10 a.m. a 4 p.m.
excursiones
Nuevo puente Mulde (construido en 1999) en Eilenburg
- generalmente el Dübener Heide
- Schildau (13 km al sur) - Gneisenaustadt y probable lugar de origen del Schildbürger. Al este de Schildau se extiende el Dahlen Heath.
- Falkenberg (20 km al este, B 87 a Dobrichau) - nodo ferroviario.
- Pretzsch (24 km al noroeste, B 182) - ubicado en el borde noroeste del Dübener Heide.
- Eilenburg (29 km al sureste, B 87) - ciudad a orillas del río Mulde, castillo de más de 1000 años y ayuntamiento renacentista.
- Bad Düben (32 km al oeste, B 183) - ciudad sobre el río Mulde con castillo, molino de barcos, Heide Spa y el parque termal más antiguo de Alemania
literatura
enlaces web
http://www.torgau.eu - Sitio web oficial de Torgau
