Libro de frases danés - Taalgids Deens

Eso danés (dansk) es una lengua germánica del norte con aproximadamente 5,5 millones de hablantes. Es el idioma de prácticamente todos los daneses y el único idioma oficial de Dinamarca. En los territorios daneses el Islas Faroe y Groenlandia es sólo el idioma de un pequeño grupo, que, sin embargo, goza de un estatus oficial además del vernáculo. El danés que se habla en las Islas Feroe también se conoce como Gøtudanskt ("danés callejero"). También en el alemán Schleswig-Holstein vive una importante minoría danesa; allí la lengua tiene estatus oficial (como lengua minoritaria).

Gramática

Alfabeto

El danés se escribe utilizando el alfabeto latino, con tres caracteres añadidos después de la Z: Æ, Ø y Å. Estos se ven como letras separadas. Las letras Q, W, X y Z apenas se utilizan. Por lo general, estas letras solo aparecen en préstamos, como la palabra "Fin de semana" y "Sexo".

Pronunciación

vocales

consonantes

Diccionario

palabras basicas

Expresiones comunes

ABIERTO: ben
CERRADO: suerte
ENTRADA: Entrada
SALIDA: udgang
EMPUJAR: skuba
JALAR: Traek
baño: WC / WC
HOMBRES HOMBRES: Herrer, Mand
SEÑORAS, MUJERES: Damer, Kvinder
PROHIBIDO: Forbudt

Buenos días. (formal): Buen día . (bien)
Oye. (informal): Oye (Tiburón)
¿Cómo estás?: Hvordan går det? (Vordan gor morir?)
Bien gracias.: dios, ramaDios, tak).
¿Cuál es su nombre?: Hvad hedder du? (Weh hell'ah doe?)
Mi nombre es ______.: jeg hedder ______ (Yay diablos ...).
Un placer conocerte.: Det var rart en fashion dig (Di vaarraat it meul 'e daai).
Por favor.: antes de så venligHasta ahora, Wenlie).
Gracias.: rama (Tarea).
No lo menciones.: Sucursal Selv (Tarea sel).
sí.: Sí (Jeh).
Nuevo.: No (coser).
Disculpe.: Undskyld (profanado)
Lo siento.: (Det må du) undskyld (e) (Di moo do unskull).
Adiós.: farvelfawel) / Vi ses ("Quién sies.")
Día (informal): hey heytiburon tiburon).
No hablo Danés.: jeg taler ikke danskCreces, creo).
¿Hablas holandés?: ¿Taler du Hollandsk? (¿Cultivador de Hollansk?)
¿Alguien aquí habla holandés?: Todavía hay aquí, der taler hollandsk? (¿Er deh mediodía aquí, cultivador deh Hollansk?)
¡Ayuda!: ¡Hjælp! (jelp)
Buenos dias.: Buenos dias (ir mor (û) n).
Buenas noches.: Godaften (irse (û) n).
Buenas noches.: dios mojadomojarse).
No entiendo.: Det forstår jeg ikke. (Di verstâ jaja ike).
¿Donde esta el inodoro?: ¿Hay baño? (¿W er tooiletteh?)

Cuando ocurren problemas

Déjame en paz.: . ()
¡No me toques!: ! ( !)
Llamo a la policia.: . ()
¡Cumplimiento de la ley!: ! ()
¡Detener! ¡Ladrón!: ! ! ()
Necesito tu ayuda.: . ()
Es una emergencia.: . ()
Estoy perdido.: . ()
Perdí mi bolsa.: . ()
Perdi mi billetera.: . ()
Estoy enfermo.: . ()
Estoy herido.: . ()
Necesito un médico.: . ( ')
¿Puedo usar tu teléfono?: ? ()

Números

1: Comida (en )
2: Para ( para)
3: tretre )
4: fuego ( fiâ )
5: femfem )
6: Sexo (sexo )
7: syvtaaaan )
8: Otte (comió)
9: Ni ( no )
10: T (Corbata )
11: elfoelwûh )
12: Tolv (tal)
13: Tretten (trattûn)
14: los fiordosfjoatûn)
15: femsfemtûn)
16: Sextos (! saistûn!)
17: Sytten (suttûn)
18: Atten (ettûn)
19: liendresnittûn)
20: Tyve (tuwûh)
21: Enogtyve ()
22: Toogtyve ()
23: Treogtyve ()
30: Tredive ()
40: ()
50: semitonos)
60: pasos ()
70: halffjerds)
80: abetos)
90: medias fems)
100: Centenar ()
200: Tohundrede)
300: Trehundrede ()
1000: Martes)
2000: totusind)
1.000.000: y millones)
1.000.000.000: y mil millones)
1.000.000.000,000: y mil millones)
número _____ (tren, autobús, etc.): número ____ ()
medio: medio ()
menos: menor)
lago: mero)

Tiempo

ahora: ahora ()
luego: senere)
por: por ()
Mañana: mañana ()
tarde: tarde ()
noche: aftas ()
noche: mojado ()

Reloj

La una de la mañana: reloj por las mañanas)
las dos de la mañana: reloj a las mañanas)
Las doce de la tarde: campanas tolv en las tardes
La una de la tarde: relojes et al atardecer ()
Dos en punto de la tarde: reloj en las tardes)
Medianoche: midnat / bells tolv om nats)

Caro

_____ minutos): ()
_____ usted (s): ()
_____ Amanecer): ()
_____ semanas): ()
_____ meses): ()
_____ años): ()

Amanecer

Hoy dia: yo día)
el dia de ayer: yo går)
mañana: Yo mañana ()
esta semana: denne uge)
la semana pasada: suspiró uge)
la próxima semana: uge más cercano)
lunes: Lunes ()
martes: tirsdag)
miércoles: nuestro dia ()
jueves: el día del toro)
viernes: fredag)
sábado: lørdag)
domingo: domingo ()

Meses

enero: Enero ()
febrero: Febrero ()
marcha: marte)
abril: Abril ()
Mayo: maj)
junio: Junio ()
mes de julio: mes de julio ()
agosto: Agosto ()
septiembre: Septiembre ()
octubre: Octubre)
noviembre: Nov ()
diciembre: Dic ()

Colorear

negro: clasificar ()
blanco: hvid)
gris: grå)
rojo: rojo ()
azul: azul ()
amarillo: generoso ()
verde: grøn)
naranja: naranja ()
Violeta: lilla)
marrón: marrón ()

Transporte

Tren y bus

¿Cuánto cuesta un boleto a _____?: ¿Hvor meget sacristán y palanquilla hasta? ()
Un boleto para ..., por favor.: Y palanquilla hasta ______, tak. ()
¿A dónde va este tren / autobús?: Hvor kører dette tog / denne bus til? ()
¿Dónde está el tren / autobús a _____?: ? ()
¿Este tren / autobús para en _____?: Stopper dette tog / denne bus i _______? ()
¿Cuándo sale el tren / autobús para_____?: Hvornår kører toget / buses hasta _________? ()
¿Cuándo llega el tren / autobús a _____?: Hvornår ankommer toget / buses hasta _______? ()

Direcciones

Como llego a _____ ?: ¿Hvordan kommer jeg hasta _______? ()
...¿la estación?: ... estaciones? ()
...¿La parada de autobús?: ... parada de autobús pestedet? ()
...¿el aeropuerto?: ... aeropuertos? ()
...¿El centro de la ciudad?: ... Centro? ()
...¿el albergue juvenil?: ? ()
...¿el hotel?: ... _____ hotellet? ()
... el consulado holandés / belga / surinamés?: ? ()
¿Dónde hay muchos ...: Hvor der mange ...? ()
... hoteles?: ... hotelero? ()
... restaurantes?: ... ¿restaurante? ()
... cafés?: ... cafetería? ()
...¿monumentos?: ... sevaerdigheder? ()
¿Puedes marcarlo en el mapa?: ka de vise dette på kortt? ()
calle: mate / vej)
Girar a la izquierda.: drej til window. ()
Doble a la derecha.: drej til højre. ()
izquierda: ventana ()
derecho: højre)
Al frente: ligud)
hacia _____: estoy volviendo mod ____ ()
más allá de _____: forbi _____ ()
Para el _____: por _____ ()
Nota la _____.: . ()
intersección: krydset)
norte: norte ()
Sur: syd)
este: ost)
Oeste: cárdigan ()
cuesta arriba: hornear hasta ()
cuesta abajo: hornear nedad)

Taxi

¡Taxi!: ! ()
Llévame a _____, por favor.: . ()
¿Cuánto cuesta conducir hasta _____?: ? ()
Lléveme allí, por favor.: . ()

Dormir

¿Aún tienes habitaciones disponibles?: ? ()
¿Cuánto cuesta una habitación para una persona / dos personas?: ? ()
¿La habitación tiene ...: ()
...¿hojas?: ? ()
...¿un baño?: ? ()
...¿Un baño?: ? ()
...¿un teléfono?: ? ()
...¿una television?: ? ()
¿Puedo ver la habitación primero?: ? ()
¿No tienes nada más tranquilo?: ? ()
... más alto?: ? ()
...¿limpiador?: ? ()
...¿más económico?: ? ()
Está bien, me lo llevo.: . ()
Me quedo _____ noche (s).: . ()
¿Me puedes recomendar otro hotel?: ? ()
¿Tienes una caja fuerte? (por posesiones valiosas): ? ()
...¿casilleros? (para ropa): ? ()
¿Está incluido el desayuno / la cena?: ? ()
¿A qué hora es el desayuno / la cena?: ? ()
¿Le gustaría limpiar mi habitación?: ? ()
¿Puedes despertarme a las _____?: ? ()
Quiero comprobarlo.: . ()

Dinero

¿Puedo pagar con dólares estadounidenses?: ¿Puedes pagar con dólares estadounidenses? ()
¿Puedo pagar con libras esterlinas?: ¿Puedes pagar con British Pund? ()
¿Puedo pagar con euros?: ¿Puedes pagar con euros? ()
¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?: ¿Puedes pagar med corto? ()
¿Puedes cambiar dinero por mí?: ¿Puede du veksle penge? ()
¿Dónde puedo cambiar dinero?: ¿Puedes veksle penge? ()
¿Puedo cambiar cheques de viajero aquí?: ¿Puede indløse volver a revisarla? ()
¿Dónde puedo canjear los cheques de viajero?: Hvor kan jeg indløse rejsecheck henne? ()
¿Cuál es la tasa de cambio?: ¿Hay cursos de veksel? ()
¿Dónde hay un cajero automático?: ¿Tienes un pengeautomat? ()

Comida

Una mesa para una persona / dos personas, por favor.: . ()
¿Me trae la carta?: . ()
¿Puedo echar un vistazo en la cocina?: . ()
¿Existe alguna especialidad de la casa?: ? ()
¿Hay un plato regional?: ? ()
Soy vegetariano.: . ()
No como chancho.: . ()
No como carne.: . ()
Solo como kosher.: . ()
¿Puedes hacer eso con menos aceite / mantequilla / grasa, por favor?: ? ()
menú fijo: ()
a la carta: ()
desayuno: ()
comida: ()
té de la tarde (comida): ()
cena: ()
Me gustaría _____.: . ()
Quisiera un plato con _____.: ()
pollo: ()
carne de res: ()
pez: ()
jamón: ()
embutido: ()
queso: ()
Huevos: ()
ensalada: ()
(vegetales frescos: ()
(fruta fresca: ()
pan: ()
brindis: ()
fideos: ()
arroz: ()
frijoles: ()
¿Puedo tomar un vaso de _____?: ? ()
¿Puedo tomar una taza de _____?: ? ()
¿Puedo tener una botella de _____?: ? ()
café: ()
té: ()
jugo: ()
agua con gas: ()
agua mineral: ()
cerveza: ()
vino tinto / blanco: ()
Puedo tomar un poco de _____?: ? ()
sal: ()
pimienta negra: ()
manteca: ()
¡Mesero!: ! ()
Estoy listo.: . ()
Estaba delicioso.: . ()
¿Puedes limpiar los platos?: ? ()
La cuenta, por favor.: . ()

Salir

¿Sirves alcohol?: ? ()
¿Hay servicio de mesa?: ? ()
Una cerveza / dos cervezas, por favor.: . ()
Una copa de vino tinto / blanco, por favor.: . ()
Un jarrón, por favor: . ()
Una botella, por favor.: . ()
_____ (espíritu) de _____ (bebida añadida), Por favor.: . ()
whisky: ()
vodka: ()
Ron: ()
agua: ()
agua con gas: ()
tónico: ()
zumo de naranja: ()
Coca: ()
¿Tienes bocadillos?: ? ()
Uno más por favor.: . ()
Una ronda más, por favor.: . ( ')
¿A que hora cierra?: ? ()
¡Salud!: ! ()

Tienda

¿Tienes esto en mi talla?: ? ()
¿Cuánto cuesta eso?: ? ()
Eso es demasiado caro.: . ()
¿Quiere venderlo por _____?: ? ()
caro: ()
barato: ()
No puedo permitirme eso.: . ()
No lo quiero.: . ()
Me estas engañando.: . ()
No me interesa.: . ()
Está bien, me lo llevo.: . ()
¿Puedo tener una bolsa?: ? ()
¿Entregas (en el extranjero)?: ()
Me gustaría...: . ()
...pasta dental.: . ()
...un cepillo de dientes.: . ()
... tampones.: . ( ')
...jabón.: . ()
...champú.: . ()
...un analgésico.: . ()
... un remedio para el resfriado común.: ()
... tabletas para el estómago.: ... ()
... hojas de afeitar: . ()
...un paraguas.: . ()
... protector solar.: . ()
...una postal.: . ()
... sellos.: . ()
... baterías.: . ()
...papel de escribir.: . ()
...una pluma.: . ()
... libros holandeses.: . ()
... Revistas holandesas.: . ()
... un periódico en holandés.: . ()
... un diccionario holandés-danés.: . ()

Conducir

Quiero alquilar un coche.: . ()
¿Puedo tenerlo asegurado?: ? ()
Detener: ()
calle de un solo sentido: ()
dar prioridad: ()
prohibición de estacionamiento: ()
Límite de velocidad: ()
gasolinera: ()
gasolina: ()
diesel: ()

autoridades

No he hecho nada malo.: . ()
Eso era un malentendido.: . ()
¿A dónde me llevas?: ? ()
¿Estoy arrestado?: ? ()
Soy ciudadano holandés / belga / surinamés.: ()
Quiero hablar con la embajada / consulado holandés / belga / surinamés.: ()
Quiero hablar con un abogado.: ()
¿No puedo pagar una multa ahora?: ()

Este artículo sigue siendo completamente en construcción . Contiene una plantilla, pero aún no hay suficiente información para ser útil para un viajero. ¡Sumérgete y amplíalo!