Libro de frases chino - Taalgids Chinees

Distribución de los diferentes dialectos chinos.

Eso chino es el idioma oficial de porcelana, Taiwán y Singapur. "Chino" es un término colectivo para varios idiomas que se hablan en China, los más grandes de los cuales son el mandarín y el cantonés. Por razones prácticas, esta guía mandarina estándar utilizado, el idioma estándar conocido en la mayor parte de la región de habla china.

De hecho, el chino puede considerarse como un macrolenguaje, hablado por alrededor de 1.220 millones de personas. Además de China, Taiwán y Singapur, también hay muchos hablantes de chino en otros países del Lejano Oriente, incluidos Malasia, Tailandia y Indonesia. El idioma también lo hablan muchos chinos extranjeros.

Personajes (Hanzi)

Inscripción china en el barrio chino de Singapur.

Hay alrededor de 12.000 caracteres chinos modernos (Hanzi). Ha habido muchos más en el pasado. El diccionario Kangxi, escrito durante la dinastía Qing, tiene 47.035 caracteres. El reciente Hanyu Cidian tiene unos 56.000 caracteres, pero también incluye personajes que desde entonces han caído en desuso.

Muchos caracteres pueden tener múltiples significados per se, pero generalmente una palabra consta de dos o más caracteres, o el significado puede inferirse del contexto.

Gramática

La gramática de los idiomas chinos es muy simple y en realidad bastante lógica. Solo el sistema de escritura y los sonidos cortos antes de cada carácter pueden resultar algo confusos para quienes quieran aprender uno de los idiomas chinos como segundo idioma.

Algunos ejemplos de gramática:

los verbos no se conjugan
otras palabras tampoco se declinan, pero una palabra auxiliar indica un cambio de significado.

Pronunciación

vocales

consonantes

Diccionario

palabras basicas

Expresiones comunes

公開: ABIERTO
關閉: CERRADO
入口: ENTRADA
出口: SALIDA
推: EMPUJAR
拉: JALAR
/: baño
男: HOMBRES
女: MUJERES
禁止: PROHIBIDO

Buenos días. (formal): . ()
Oye. (informal): concioa. ()
¿Cómo estás?: ? ()
Bien gracias.: . ()
¿Cuál es su nombre?: ? ()
Mi nombre es ______.: . ()
Un placer conocerte.: . ()
Por favor.: . ()
Gracias.: . ()
No lo menciones.: . ()
sí.: . ()
Nuevo.: . ()
Disculpe.: . ()
Lo siento.: . ()
Adiós.: . ()
No hablo ______.: . ()
¿Hablas holandés?: ? ()
¿Alguien aquí habla holandés?: ? ()
¡Ayuda!: ! ( !)
Buenos dias.: . ()
buenas noches.: . ()
Buenas noches.: . ()
No entiendo.: . ()
¿Donde esta el inodoro?: ? ( ?)

Cuando ocurren problemas

Déjame en paz.: . ()
¡No me toques!: ! ( !)
Llamo a la policia.: . ()
¡Cumplimiento de la ley!: ! ()
¡Detener! ¡Ladrón!: ! ! ()
Necesito tu ayuda.: . ()
Es una emergencia.: . ()
Estoy perdido.: . ()
Perdí mi bolsa.: . ()
Perdi mi billetera.: . ()
Estoy enfermo.: . ()
Estoy herido.: . ()
Necesito un médico.: . ( ')
¿Puedo usar tu teléfono?: ? ()

Números

1: (yi)
2: ( allí)
3: (san)
4: ()
5: ()
6: ()
7: ()
8: ()
9: ()
10: ()
11: ()
12: ()
13: ()
14: ()
15: ()
16: ()
17: ()
18: ()
19: ()
20: ()
21: ()
22: ()
23: ()
30: ()
40: ()
50: ()
60: ()
70: ()
80: ()
90: ()
100: ()
200: ()
300: ()
1000: ()
2000: ()
1.000.000: ()
1.000.000.000: ()
1.000.000.000,000: ()
número _____ (tren, autobús, etc.): ()
medio: ()
menos: ()
lago: ()

Tiempo

ahora: ()
luego: ()
por: ()
Mañana: ()
tarde: ()
noche: ()
noche: ()

Reloj

La una de la mañana: ()
las dos de la mañana: ()
Las doce de la tarde: (
La una de la tarde: ()
Dos en punto de la tarde: ()
Medianoche: ()

Caro

_____ minutos): ()
_____ usted (s): ()
_____ Amanecer): ()
_____ semanas): ()
_____ meses): ()
_____ años): ()

Amanecer

Hoy dia: ()
el dia de ayer: ()
mañana: ()
esta semana: ()
la semana pasada: ()
la próxima semana: ()
lunes: ()
martes: ()
miércoles: ()
jueves: ()
viernes: ()
sábado: ()
domingo: ()

Meses

enero: ()
febrero: ()
marcha: ()
abril: ()
Mayo: ()
junio: ()
mes de julio: ()
agosto: ()
septiembre: ()
octubre: ()
noviembre: ()
diciembre: ()

Colorear

negro: ()
blanco: ()
gris: ()
rojo: ()
azul: ()
amarillo: ()
verde: ()
naranja: ()
Violeta: ()
marrón: ()

Transporte

Tren y bus

¿Cuánto cuesta un boleto a _____?: ? ()
Un boleto para ..., por favor.: . ()
¿A dónde va este tren / autobús?: ? ()
¿Dónde está el tren / autobús a _____?: ? ()
¿Este tren / autobús para en _____?: ? ()
¿Cuándo sale el tren / autobús para_____?: ? ()
¿Cuándo llega el tren / autobús a _____?: ? ()

Direcciones

Como llego a _____ ?: ? ()
...¿la estación?: ? ()
...¿La parada de autobús?: ? ()
...¿el aeropuerto?: ? ()
...¿El centro de la ciudad?: ? ()
...¿el albergue juvenil?: ? ()
...¿el hotel?: ? ()
... el consulado holandés / belga / surinamés?: ? ()
¿Dónde hay muchos ...: ()
... hoteles?: ? ()
... restaurantes?: ? ()
... cafés?: ? ()
...¿monumentos?: ? ()
¿Puedes marcarlo en el mapa?: ? ()
calle: ()
Girar a la izquierda.: . ()
Doble a la derecha.: . ()
izquierda: ()
derecho: ()
Al frente: ()
hacia _____: ()
más allá de _____: ()
Para el _____: ()
Nota la _____.: . ()
intersección: ()
norte: ()
Sur: ()
este: ()
Oeste: ()
cuesta arriba: ()
cuesta abajo: ()

Taxi

¡Taxi!: ! ()
Llévame a _____, por favor.: . ()
¿Cuánto cuesta conducir hasta _____?: ? ()
Lléveme allí, por favor.: . ()

Dormir

¿Aún tienes habitaciones disponibles?: ? ()
¿Cuánto cuesta una habitación para una persona / dos personas?: ? ()
¿La habitación tiene ...: ()
...¿hojas?: ? ()
...¿un baño?: ? ()
...¿Un baño?: ? ()
...¿un teléfono?: ? ()
...¿una television?: ? ()
¿Puedo ver la habitación primero?: ? ()
¿No tienes nada más tranquilo?: ? ()
... más alto?: ? ()
...¿limpiador?: ? ()
...¿más económico?: ? ()
Está bien, me lo llevo.: . ()
Me quedo _____ noche (s).: . ()
¿Me puedes recomendar otro hotel?: ? ()
¿Tienes una caja fuerte? (por posesiones valiosas): ? ()
...¿casilleros? (para ropa): ? ()
¿Está incluido el desayuno / la cena?: ? ()
¿A qué hora es el desayuno / la cena?: ? ()
¿Le gustaría limpiar mi habitación?: ? ()
¿Puedes despertarme a las _____?: ? ()
Quiero comprobarlo.: . ()

Dinero

¿Puedo pagar con dólares estadounidenses?: ()
¿Puedo pagar con libras esterlinas?: ()
¿Puedo pagar con euros?: ()
¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?: ? ()
¿Puedes cambiar dinero por mí?: ? ()
¿Dónde puedo cambiar dinero?: ? ()
¿Puedo cambiar cheques de viajero aquí?: ? ()
¿Dónde puedo canjear los cheques de viajero?: ()
¿Cuál es la tasa de cambio?: ? ()
¿Dónde hay un cajero automático?: ? ()

Comida

Una mesa para una persona / dos personas, por favor.: . ()
¿Me trae la carta?: . ()
¿Puedo echar un vistazo en la cocina?: . ()
¿Existe alguna especialidad de la casa?: ? ()
¿Hay un plato regional?: ? ()
Soy vegetariano.: . ()
No como chancho.: . ()
No como carne.: . ()
Solo como kosher.: . ()
¿Puedes hacer eso con menos aceite / mantequilla / grasa, por favor?: ? ()
menú fijo: ()
a la carta: ()
desayuno: ()
comida: ()
té de la tarde (comida): ()
cena: ()
Me gustaría _____.: . ()
Quisiera un plato con _____.: ()
pollo: ()
carne de res: ()
pez: ()
jamón: ()
embutido: ()
queso: ()
Huevos: ()
ensalada: ()
(vegetales frescos: ()
(fruta fresca: ()
pan: ()
brindis: ()
fideos: ()
arroz: ()
frijoles: ()
¿Puedo tomar un vaso de _____?: ? ()
¿Puedo tomar una taza de _____?: ? ()
¿Puedo tener una botella de _____?: ? ()
café: ()
té: ()
jugo: ()
agua con gas: ()
agua mineral: ()
cerveza: ()
vino tinto / blanco: ()
Puedo tomar un poco de _____?: ? ()
sal: ()
pimienta negra: ()
manteca: ()
¡Mesero!: ! ()
Estoy listo.: . ()
Estaba delicioso.: . ()
¿Puedes limpiar los platos?: ? ()
La cuenta, por favor.: . ()

Salir

¿Sirves alcohol?: ? ()
¿Hay servicio de mesa?: ? ()
Una cerveza / dos cervezas, por favor.: . ()
Una copa de vino tinto / blanco, por favor.: . ()
Un jarrón, por favor: . ()
Una botella, por favor.: . ()
_____ (espíritu) de _____ (bebida añadida), Por favor.: . ()
whisky: ()
vodka: ()
Ron: ()
agua: ()
agua con gas: ()
tónico: ()
zumo de naranja: ()
Coca: ()
¿Tienes bocadillos?: ? ()
Uno más por favor.: . ()
Una ronda más, por favor.: . ( ')
¿A que hora cierra?: ? ()
¡Salud!: ! ()

Tienda

¿Tienes esto en mi talla?: ? ()
¿Cuánto cuesta eso?: ? ()
Eso es demasiado caro.: . ()
¿Quiere venderlo por _____?: ? ()
caro: ()
barato: ()
No puedo permitirme eso.: . ()
No lo quiero.: . ()
Me estas engañando.: . ()
No me interesa.: . ()
Está bien, me lo llevo.: . ()
¿Puedo tener una bolsa?: ? ()
¿Entregas (en el extranjero)?: ()
Me gustaría...: . ()
...pasta dental.: . ()
...un cepillo de dientes.: . ()
... tampones.: . ( ')
...jabón.: . ()
...champú.: . ()
...un analgésico.: . ()
... un remedio para el resfriado común.: ()
... tabletas para el estómago.: ... ()
... hojas de afeitar: . ()
...un paraguas.: . ()
... protector solar.: . ()
...una postal.: . ()
... sellos.: . ()
... baterías.: . ()
...papel de escribir.: . ()
...una pluma.: . ()
... libros holandeses.: . ()
... Revistas holandesas.: . ()
... un periódico en holandés.: . ()
... un diccionario holandés-chino.: . ()

Conducir

Quiero alquilar un coche.: . ()
¿Puedo tenerlo asegurado?: ? ()
Detener: ()
calle de un solo sentido: ()
dar prioridad: ()
prohibición de estacionamiento: ()
Límite de velocidad: ()
gasolinera: ()
gasolina: ()
diesel: ()

autoridades

No he hecho nada malo.: . ()
Eso era un malentendido.: . ()
¿A dónde me llevas?: ? ()
¿Estoy arrestado?: ? ()
Soy ciudadano holandés / belga / surinamés.: ()
Quiero hablar con la embajada / consulado holandés / belga / surinamés.: ()
Quiero hablar con un abogado.: ()
¿No puedo pagar una multa ahora?: ()

Este artículo sigue siendo completamente en construcción . Contiene una plantilla, pero aún no hay suficiente información para ser útil para un viajero. ¡Sumérgete y amplíalo!