Sujumi - Sukhumi

Para otros lugares con el mismo nombre, consulte Sui (desambiguación).

Sukhum (Abjasio: Аҟəа / Aqwa /, georgiano: სოხუმი, ruso: Сухум) es la capital y ciudad principal de Abjasia. Durante la mayor parte del siglo pasado, ha sido famoso en toda la ex Unión Soviética como un destacado balneario subtropical, con palmeras, jardines botánicos y plantaciones de cítricos, respaldados por las altas cumbres alpinas de las montañas del Gran Cáucaso.

Puede ver fácilmente los lugares de interés urbano de Sukhum en una tarde; pase el resto de su tiempo en la playa o haciendo excursiones de un día al norte Abjasia. La región es relativamente pequeña, por lo que Sukhum es una buena base para explorar.

Entender

El primer asentamiento fue fundado aquí en el segundo y principios del primer milenio antes de Cristo por tribus locales de Colchian. Más tarde, a mediados del siglo VI a.C., fue reemplazada por la colonia griega milesia de Dioscurias. Siguió siendo una de las fortalezas romanas (y más tarde bizantinas) en el Cáucaso hasta que fue saqueada por los árabes en 736. Posteriormente se restauró y floreció durante los reinados de los reinos abjasio y georgiano en los siglos XII y XIII. Sin embargo, recayó en los turcos alrededor de 1570, cuando construyeron un nuevo fuerte aquí. A finales del siglo XVIII se convirtió en la capital del reino abjasio independiente. Poco después, en 1810, el reino abjasio firmó un tratado con el Imperio ruso para formar parte de él. Sukhum fue un centro del conflicto entre Georgia y Abjasia de 1992-1993 y, a partir de entonces, sufrió graves daños.

Entra

Si ingresa a Abjasia con un permiso de viaje emitido por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Abjasia, deberá visitar Sukhum, ya que este es el lugar donde (si necesita una visa) tendrá que cambiar su permiso por una visa adecuada . El servicio consular está ubicado en la planta baja del Ministerio de Repatriación en ul. Sacharova 33 (a partir de las 09:00, pausa para el almuerzo a partir de las 12:00). Primero, visite el consulado para establecer si se requiere el pago (por ejemplo, para los ciudadanos del Reino Unido, el permiso de entrada puede ser suficiente). Si es necesario, pague la tarifa de su visa ($ 10 por 10 días) en Sberbank, Lakoba Ave. (frente al número 37, 09: 00-17: 00) antes de regresar al consulado, ya que necesitará el recibo para obtener el visa.

En avión

42.85805641.1280561 Aeropuerto de Sukhum Babushara (SUI ^IATA), pueblo de Babushara (20 km desde Sukhum). Solo maneja vuelos locales debido al estado en disputa de Abjasia. (actualizado en febrero de 2017)

En tren

El tren cama directo de Moscú tiene salidas al menos dos veces por semana con más conexiones agregadas durante las temporadas de vacaciones. Hora de salida desde Moskva Paveletsky la estación es 17:20, llegando a Suhkumi 13:07 dos noches más tarde. Un tren local también conecta con el centro turístico de verano ruso de Sochi al otro lado de la frontera, el tiempo de viaje es de 5 horas. No hay servicios de tren desde Georgia.

• 43.00718611111140.9959083333332 Estación de tren de Sujumi (სოხუმის რკინიგზის სადგური). (actualizado en diciembre de 2020)

En autobús y marshrutka

Los servicios regulares conectan Sukhum con la frontera rusa (2 h 30 min, cada hora), y muy raramente con algunas ciudades en Rusia del Sur. Si vienes o vas a Georgia, debe elegir un servicio desde / hacia la ciudad de Abjasia del Sur de Gali, donde marshrutkas y taxis van al puesto de control militar de Abjasia en el puente Inguri, que conduce hacia Zugdidi, Georgia.

Los autocares y marshrutkas de larga distancia que van en dirección este salen de la plaza frente a la estación de tren. Incluyendo los que van a Ruso del Sur ciudades, frontera rusa (Psou), Gagra (2 horas), Gudauta, Nuevo Athos (30 minutos, 50 руб), Pitsunda.

Marshrutkas que se dirigen al sur y al oeste salen del mercado central (Rynok), incl. Dranda, Gali, Ochamchira (1 hora, 80 руб).

Llegar

La mayoría se puede hacer fácilmente a pie; las librerías venden mapas bastante decentes.

Las marshrutkas frecuentes y los trolebuses menos frecuentes recorren las carreteras. Para llegar a la estación de autobús / tren ("voksal"), tome cualquier marshrutka / trolebús que vaya al mercado central y luego suba al trolebús n. ° 1 o n. ° 3.

Hay tres rutas de trolebuses:

• №1 Mercado Central ("rynok") - Noviy rayon. Vía estación de tren.
• №2 Mercado Central ("rynok") - Kashtak. Por el centro de la ciudad y luego hacia el sur a lo largo de la línea costera de la ciudad.
• №3 Mercado Central ("rynok") - Zheleznodorozhniy Posyolok. Vía estación de tren

Ver

Aunque algunos de los principales lugares de interés de la ciudad fueron destruidos por la guerra, el principal atractivo de Sukhum permaneció intacto: un clima casi tropical con playas, montañas, lagos, palmeras y, por supuesto, la cálida bienvenida de los lugareños, siempre mezclada con una curiosidad hacia los occidentales. . Los turistas rusos invaden la costa durante el verano; la afluencia de dinero nuevo permitió la reconstrucción de los sitios principales y el progreso, aunque lento, es visible en todas partes.

• 42.9992241.026141 Paseo. El paseo marítimo se extiende unos 4 km de largo hacia el oeste desde los edificios gubernamentales. El verano siempre está lleno de vida: tanto los lugareños como los turistas rusos pasean, charlan, comen helado, beben cerveza y disfrutan del sol. Hay varios restaurantes al oeste del hotel Ritsa; esta es la zona donde se permite bañarse en el mar, y si necesitas alojamiento, aquí encontrarás muchas babushkas sentadas en sillas de plástico con el letrero "komnata" ('habitación'), estarán más que felices de ayudarte. 

• 43.03063941.07612 Puente porticado Beslet (Puente de la Reina Tamar). Puente medieval sobre el río Besletka. Fue construido durante el reinado de la reina Tamar de Georgia en el siglo XII. 
• 42.995441.01813 Fortaleza de Sukhum (en el mismo centro del paseo marítimo). La primera fortaleza aquí fue construida por los romanos a principios del siglo II d.C. Luego reconstruida por los otomanos en 1724. Más tarde fue utilizada como prisión, destruida en los años soviéticos. Lo que queda ahora es solo la torre suroeste del período turco y el muro norte con los restos de la puerta. 
• 43.00027841.0461114 Castillo de Bagrat III (en una colina, a 500 metros del mar, en la parte noreste de la ciudad). Fue construido en los tiempos de prosperidad del reino de Abjasia en nombre del rey de Abjasia Bagrat III (980-1014). Su objetivo principal era proteger los accesos sur a la ciudad, así como controlar el puerto. Castle ofrece magníficas vistas de Sujumi y sus alrededores. 
• 42.96666741.0691675 Gran Muralla Abjasia (Muro de Kelasuri). El muro presentaba alrededor de 300 torres, la mayoría de ellas ahora total o en gran parte en ruinas. Muy probablemente fue construido por los príncipes mingrelianos y abjasios modernos tempranos en medio de sus disputas territoriales en el siglo VI d.C. 
• 42.98136140.9717786 Faro de Sujumi. Faro de 37 m de altura. Fue fabricado en Francia en 1861 y luego traído e instalado en Sujumi. Faro con vistas Nuevo Athos y Sujumi. 
• 43.00606741.0145177 Catedral de la Anunciación. Construido en los años 1909-1915 con la financiación de la comunidad ortodoxa griega de la ciudad. Construido en estilo neobizantino. 
• Antiguos edificios soviéticos y restos de guerra: para aquellos que buscan esto, Sukhum es un paraíso. Entre todos los edificios abandonados, destruidos y lamentablemente en ruinas que todavía se encuentran literalmente en todas partes, el más famoso es indiscutiblemente el gigantesco edificio del gobierno de la República Autónoma de Abjasia (dos esquinas al oeste de los jardines botánicos), saqueado y quemado hace dos décadas. . También vale la pena visitar la estación de tren en el extremo occidental de la ciudad; el enorme edificio, hoy en día un cascarón quemado, parece haber tenido suficiente espacio para todos los viajeros de toda una metrópolis como Moscú. Ha sido reemplazado por un edificio reconstruido mucho más pequeño al oeste.

Museos

• 43.0041341.022758 Museo Estatal de Abjasia. 
• 43.0039341.021579 Casa-museo de Gulia. 
• Galería de arte, 31, calle Lakoba., ☏ 7 840 226-65-51. Muestra más de 3000 pinturas de artistas locales y extranjeros. 

Más lejos

• 43.0952840.9972210 Monasterio de Kaman, Pueblo de Kaman (12 km de Sujumi en la carretera Sujumi-Atsra). La iglesia del siglo XI fue erigida, según la tradición, sobre la tumba de San Juan Crisóstomo. Desde 2001 ha sido un monasterio activo. 
• 42.87416741.16222211 Catedral de Dranda, Pueblo Dranda (tomar cualquier marshrutka que se dirija a Gali, Ochamchira o Dranda, bájese en el pueblo de Dranda y luego camine 800 m desde la carretera principal). 07:00 - 19:00. Posiblemente fue construido en 551 por el emperador romano Justiniano I. Se sometió a una restauración significativa, pero aún se pueden ver pequeñas porciones de ladrillo original en lo que se dejó intacto intencionalmente. Funciona como un monasterio, venden algunos recuerdos básicos, libros y mantienen un hotel de monasterio más pequeño. 

Hacer

• Nada en el guijarro moderadamente bien mantenido playa.
• 42.999941.025271 Teatro de drama de Abjasia. Da actuaciones bastante frecuentes. En ruso, sin subtítulos. 300-500 руб. 
• 43.0033441.02372 Filarmónica estatal de Abjasia. 

Parques

• 43.004641.022793 Jardín Botánico (tres esquinas hacia el norte del hotel Ritsa). Este parque bien renovado es increíblemente popular entre los turistas que desean tomar fotografías con los árboles de formas extrañas. Nombres de plantas botánicos dados a muchas especies. Garden fue establecido en 1840, lo que lo convierte en uno de los jardines botánicos más antiguos del Cáucaso. Adulto 200 руб, niño 50 руб. (actualizado en enero de 2015)
• 43.009741.02174 Parque de los monos (justo detrás de los jardines botánicos, al otro lado de la vía del tren; es imposible perderse si sigues la línea de señoras y señores mayores que venden pepinos, melocotones y otras delicias destinadas a los animales). Una vez que fue un centro de investigación y un supuesto lugar de entrenamiento para los monos enviados al espacio por la URSS, ahora es un zoológico bastante triste alrededor de una enorme escultura de mono. Las jaulas parecen relativamente pequeñas y anticuadas según los estándares de Europa occidental. 150 руб. 
• 42.992941.05345 Arboretum. Ahora se utiliza como residencia del presidente abjasio y, por lo tanto, está cerrada a la entrada del público. Sin embargo, está rodeado por un gran bosque y hay un pequeño parque cerca que están abiertos al acceso. 

Comprar

Desde que el turismo volvió a Sukhum, no es difícil encontrar momentos locales. La mayoría de los puestos de souvenirs se encuentran en la costa de Sokhumi y venden el kitsch habitual, como el que puedes comprar en cualquier centro turístico mediterráneo, pero algunos de los notables son las banderas de Abjasia, las camisetas, los imanes de nevera, los álbumes de fotos y la miel casera. El brandy de Abjasia, el vodka y la chacha (un licor local) también están disponibles en todas partes y son buenos regalos.

Las tiendas abren de lunes a viernes de 09:00 a 18:00, sábados hasta las 14:00. El mercado de frutas y verduras opera los fines de semana. Las pequeñas tiendas de comestibles están abiertas hasta altas horas de la noche.

• 42.999841.005411 Mercado Central. 

La ciudad cuenta con varios bancos donde se pueden cambiar divisas. Hay varios cajeros automáticos en el centro de la ciudad que aceptan tarjetas Visa y Mastercard. También es posible retirar efectivo de estas tarjetas en los mostradores de todos los bancos por una comisión del 2%. Muchos lugares orientados al turismo, como los restaurantes, aceptan tarjetas de crédito y débito.

Comer

Hay una buena cantidad de restaurantes en Sukhum, que atienden principalmente comidas de estilo ruso o caucásico. Muchos de ellos se encuentran en la costa junto al Hotel Ritsa; Están diseñados para atender a los turistas rusos, y aunque no son exactamente baratos para los estándares locales (un restaurante con dos platos y vino puede costar hasta € 15-20), la mayoría de ellos son decentes y confiables. Camina por la orilla del mar y elige lo que más te guste (y dónde encuentres una mesa libre, lo que puede ser complicado durante el verano). Algunas nuevas aberturas son visibles alrededor de la ciudad, especialmente alrededor del jardín botánico invadido por turistas.

• 42.997741.02191 Restaurante de sushi y bar "Kibo". Sirve cocina japonesa. 
• 42.9969141.024392 Restaurante Amra. El restaurante / bar en el muelle es el más elegante e incluso tiene sushi. También es un buen lugar para tomar una copa. No hay menús en inglés. 
• Bely Parus, Naberezhnaya Machadzhinov 48. Un bonito restaurante con jardín en el centro, no muy diferente de sus vecinos, pero que sirve buenos platos de pescado y carne, servicio decente. Rango medio. 
• Café Lika, Lakoba 57. Si desea degustar comida local realmente abundante lejos de las multitudes de turistas, este es el lugar para ir. La tía Lika solo cocina dos o tres platos al día, pero todos son obras maestras culinarias. Le encanta mostrar la cocina caucásica a los extranjeros en su sencilla cafetería. Nunca olvidarás su borscht caucásico y sus sopas hartsho. Cierra cuando el último invitado se va a casa. Barato. 
• También hay un cafe autentico sobre la calle paralela al pr. Mira, al lado de una librería. Auténtico café (tipo Mokka), excelente para el desayuno.
• 42.9979204841.018798243 Café Ashkhyts (Кафе Ашьхыц), cerca de la intersección de las calles Kogoniya y Sakharova. El único lugar en la ciudad para conseguir comida siria / sirio-abjasia. El propietario sirve yogur árabe casero, falafel, kibbeh, harissa y otros platos árabes típicamente levantinos. A petición, también puede servir platos abjasios como Abista (estofado de frijoles blancos) y Akud (mamaliga / polenta) con un toque sirio. 200 руб para una gran comida. 
• Panadería Ekmek (фирма Экмэк), 25 Abazinskaya st.. Una de las mejores panaderías de la ciudad. Pruebe el bublik (un tipo de bagel ruso cubierto con semillas de sésamo) para 14 руб. 

Beber

Muchos lugares a lo largo de la costa. Camine a lo largo de la costa y elija. Los lugares en el muelle son ideales para una puesta de sol.

• 42.997097740.96774361 Cervecería "Apsalas", Cra. Aiaaira 179. Sirva cerveza de barril 'Pitsunda'. 
• 42.999008241.00894932 Bar "Agara" (Aҧра), Avda de la victoria.. Bar muy normalito. 
• 42.991686741.049187383 Discoteca "Aytar". Solo verano. Restaurante en la playa que tiene una hermosa vista, buen ambiente y buena comida. Se convierte en club por la noche (toca principalmente música de club). 

Dormir

Estancias en casa

Los precios y la calidad varían, pero en verano no siempre es fácil encontrar una casa decente en Sukhum. Diríjase a una de las varias ancianas que trabajan como agentes de vivienda detrás de sus mesas de plástico en el Paseo Marítimo, a unos 500 m hacia el oeste del Hotel Ritsa; te encontrarán algo. Otra alternativa es comprobar en la calle Akirtaa, donde varias casas tienen carteles que anuncian casas de familia. Cuanto más larga sea su estadía, mayores serán sus posibilidades de encontrar una buena oferta; buscar alojamiento por una noche puede ser una especie de pesadilla. Espere pagar al menos 700 руб para una habitación doble.

• ^{[enlace muerto]}Albergue "Old Hut", ☏ 7(940) 775-18-87, 7 940 713 10 02, ✉[email protected]. Habitaciones bastante decentes por el precio más bajo de la ciudad. Aunque no está en el centro de la ciudad. Doble 400 руб. (actualizado en enero de 2015)

Hoteles

Los grandes sitios internacionales de hospedaje ahora permiten reservar hoteles en Sukhum, por lo que no hay más problemas con esto. Durante el verano, tener una reserva puede ser esencial, ya que los hoteles se pueden reservar con semanas de anticipación. Los precios varían, una habitación central en un hotel bien reformado puede costar fácilmente 100 € (mientras que una cama en una casa de familia sencilla cuesta tan poco como 4 € por cama y noche).

• 42.9986441.023211 Hotel "Beliy Parus" (a la orilla del mar), ☏ 7 (840) 229 4311, 7 (840) 229 4306, fax: 7 (840) 229-4311. Un pequeño apartahotel a la orilla del mar inaugurado en 2012. Bonitas habitaciones dobles con aire acondicionado y apartamentos familiares. 100 € / apartamento (4 personas). 
• 42.99402741.0488632 Hotel "Aytar" (en el paseo marítimo cerca de Sujumi Dendropark), ☏ 7 840 226 88 98. Hasta mediados de 2009 el hotel como base de asignación de la misión de la ONU. El territorio del hotel es más de 5 acres de parque subtropical con lagos artificiales, que se mezclan bien con el paisaje entre callejones de pinos sombreados. Es fresco incluso en el calor del verano y todas las características para una estancia agradable y relajante. Único 1440 руб, doble de 2000 руб. (actualizado en enero de 2015)
• 43.002141.03343 Hotel "Atrium Victoria", 4, calle Aiaaira (cerca del centro de Sujumi, a 100 m del famoso muelle de Sujumi), ☏ 7 840 229 76 74. Las principales atracciones cercanas y los mejores restaurantes de la ciudad. Tiene un estilo elegante y respetable, sus habitaciones y el interior cuentan con un alto confort y un ambiente acogedor. En el cuarto piso del hotel hay una gran terraza al aire libre, con vista al mar y sus alrededores. Único 2600 руб, doble de 3600 руб. (actualizado en enero de 2015)
• 42.996941.0094 Hotel "Inter-Sukhum", 109 Lakoba Ave (cerca de la costa), ☏ 7 940 226 00 62. En el paseo marítimo central de la ciudad, el hotel cuenta con una infraestructura desarrollada y habitaciones y apartamentos razonables. Único 1700 руб, doble 2200 руб. (actualizado en enero de 2015)
• Pensión "Kyalasur". Está al lado del arboreto, en su propia zona de parque con plantas tropicales, pinos y adelfas. Muy cerca fluye el arroyo de montaña más puro, Kyalasur, desde el que comienza la Gran Muralla de Abjasia, cuyos restos aún se pueden ver. 
• 42.999441.024765 Hotel "Ritsa", 2 Avda Leona., ☏ 7 840 223 32 42. Uno de los hoteles más románticos y bellos de Abjasia. Se encuentra en el paseo central de Sujumi, a pocos metros del Mar Negro. El lujoso edificio de tres plantas del hotel funciona todo el año. La mayoría de habitaciones con vistas al mar. Doble de 1880 руб. (actualizado en enero de 2015)
• 42.99333241.0551776 Hotel "Sinop". Ubicado en el territorio de la antigua residencia del gobierno en un arboreto único, prácticamente en la orilla del Mar Negro. Hotel acogedor y confortable que ofrece mantenimiento y servicio de alta calidad. Cuatro pisos, y en cada piso hay salones con sofás y TV. Cómodas habitaciones equipadas con muebles y electrodomésticos modernos. 
• 43.001141.03257 Mini-hotel "Sukhum" (Paseo de Sukhum). El moderno edificio del hotel de 3 plantas se encuentra en la margen derecha del río, cerca del Basley Red Bridge. Tiene una terraza abierta con impresionantes vistas al mar. Cerca del hotel se encuentra el famoso restaurante "Ertsahu" ya diez minutos a pie del Jardín Botánico. El hotel tiene un ambiente acogedor y un diseño interior inusual. (actualizado en febrero de 2017)
• 42.997941.01398 Hotel "Yasemin". Hotel urbano moderno, construido en 2004. En el centro de Sujumi, en la calle Lakoba, a 15 minutos a pie del mercado central ya 300 m de la playa y el paseo marítimo. El camino a la playa pasa por el parque. 

Fuera de la ciudad

• Pensión "Eucalyptus Grove", pueblo Kyndyg a 20 km de la ciudad de Sujumi. Se encuentra en territorio protegido en la costa en un bosque de eucaliptos reliquia. Cuenta con cafetería, restaurante con cocina nacional, discoteca y gran cantidad de campos deportivos. 

Conectar

Se puede encontrar Internet en los restaurantes con Wi-Fi y en algunos cibercafés.

Hay 2 operadores móviles locales A-Mobile y Aquafon, ambos ofrecen redes 4G. Las tarjetas SIM extranjeras generalmente no funcionan, con la excepción de los operadores de marca rusa MTS, Beeline, Megafon.

Siguiente

• Auadhare - Resort de Abjasia, a 18 km del lago Riza, a una altitud de 1.600 m, famoso por sus manantiales minerales y su cascada de sulfuro con agua con gas.
• Gagra
• Nuevo Athos (22 km): una ciudad costera con un monasterio ortodoxo y las ruinas de la ciudad medieval de Anacopia.
• Ochamchira (50 kilómetros)
• Sochi, Rusia: un gran centro turístico ruso en una zona pintoresca
• Zugdidi, Georgia - Ciudad no muy popular entre los turistas, sin embargo, muchos de ellos pasan por ella en su camino hacia Mestia en Noroeste de Georgia