San Agustín afirma ser la ciudad más antigua del Estados Unidos. A solo 30 minutos al sur de Jacksonville en Noreste de Florida, San Agustín está lleno de un ambiente romántico y el encanto del viejo mundo. Es mejor conocido por sus notables calles y atracciones históricas, arquitectura de estilo español y vistas panorámicas de la bahía.
El centro peatonal se compone de estrechas calles coloniales bordeadas de interesantes tiendas de propiedad local y excelentes restaurantes. Un trío de grandes edificios hoteleros construidos a fines del siglo XIX por el magnate ferroviario Henry Flagler se elevan sobre las casas históricas más pequeñas y reconstruidas, pero el edificio más alto de la ciudad tiene solo siete pisos. Uno de los antiguos hoteles de Flagler es ahora el hogar de una pequeña universidad privada de artes liberales cuyos estudiantes añaden una sensación de vida palpitante a la ciudad centenaria.
En St. Augustine puede cenar en terrazas con vistas a estrechas calles de ladrillos, ver excelentes obras de arte en galerías únicas y visitar sitios históricos más antiguos que los propios Estados Unidos. Pero la ciudad es más que historia y alta cultura. ¿Te apetece hacer parasailing en una playa virgen o escuchar a bandas famosas tocar bajo las estrellas? San Agustín también tiene eso.
Entender
Historia
Una colonia española, británica y americana
42 años antes de que los ingleses establecieran una colonia en Jamestown en Virginia, y 55 años antes de que los peregrinos desembarcaran en Plymouth Rock, el imperio colonial español se instaló en St. Augustine. Fundado por Pedro Menéndez de Avilés en 1565 como capital de la colonia y en un esfuerzo por proteger las pretensiones de España en Florida desde el francés en Fort Caroline (actual Jacksonville), la ciudad tuvo un comienzo difícil. Los piratas atacaron, al igual que los nativos americanos locales, y el corsario británico Sir Francis Drake quemó St. Augustine en 1586. En respuesta, la Reina de España dispersó fondos para construir un fuerte de mampostería para proteger la ciudad y la construcción del Castillo. de San Marcos comenzó en 1672. El fuerte nunca fue capturado, a pesar de múltiples intentos, incluido un asedio de 58 días por parte de las fuerzas británicas en el que la ciudad fue incendiada nuevamente.
Con el final de la Guerra de los Siete Años y el Tratado de París de 1763, Florida pasó del dominio colonial español al británico. Durante la Revolución Americana, San Agustín siguió siendo un refugio para los leales a la Corona Británica. Un grupo de inmigrantes que huyó de una colonia en Nueva Esmirna llegaron a la ciudad en 1777 y constituían gran parte de la población de la ciudad en este momento, eran y todavía se conocen hoy como "Menorquines". El segundo Tratado de París, que puso fin a la Revolución en 1783, liberó las 13 colonias originales pero devolvió Florida a España.
Magnate del ferrocarril Henry Flagler visitó St. Augustine por primera vez en 1883. Viendo potencial, regresó en 1887 con una nueva compañía, Florida East Coast Railway. Durante la siguiente década, construyó una línea de ferrocarril a lo largo de la costa atlántica de Florida, hasta Key West. Se construyeron tres grandes hoteles Flagler a lo largo de la línea en la ciudad: el Hotel Alcazar, el Hotel Casa Mónica y el Hotel insignia Ponce de León. Estos tres edificios dieron inicio al estilo arquitectónico de Renacimiento Moro que hoy caracteriza a la ciudad. Flagler también construyó un par de iglesias y provocó el desarrollo que hizo que el San Agustín moderno creciera. |
El segundo período español se caracterizó por el abandono de la corona, ya que España estaba en guerra con Napoleón y Francia y consideraba a la colonia de Florida como un remanso no rentable. Estados Unidos, sin embargo, lo vio como clave para sus intereses y buscó anexar Florida, y lo lograron en 1819. La colonia se convirtió en un territorio de los Estados Unidos y San Agustín continuó sirviendo como su capital hasta 1824.
El movimiento de San Agustín
A mediados de la década de 1960, el movimiento de derechos civiles llegó a San Agustín. Los estudiantes universitarios locales realizaron "sentadas" en el mostrador de almuerzo de Woolworth de la ciudad. En mayo y junio de 1964, Martin Luther King hijo. y otros líderes de su grupo de la Conferencia de Liderazgo Cristiano del Sur (SCLC), incluido el futuro senador Andrew Young, encabezó una serie de marchas en la ciudad. El Ku Klux Klan estuvo activo en la zona y respondió violentamente a muchas de las marchas y sentadas. Cientos de manifestantes blancos y negros fueron arrestados, llenando las cárceles del condado al máximo. El propio King fue arrestado en las escaleras del motel Monson Motor Lodge. El gerente del motel, James Brock, vertió ácido en la piscina después de que los manifestantes saltaran a la piscina separada solo para blancos. El video de esto se transmitió en todo el mundo y se convirtió en uno de los factores finales en la aprobación de la Ley de Derechos Civiles de 1964.
Hoy
Desde finales de la década de 1960, se han reconstruido y reconstruido muchos edificios históricos en el centro de la ciudad, y la mayoría están ahora en manos de la Universidad de Florida. Se ha abierto una variedad de restaurantes únicos en la ciudad, tanto los que ofrecen un servicio rápido pero de calidad, como los que sirven una cocina más fina y más cara. También se han abierto hoteles de lujo, provocados por la restauración y reapertura del Hotel Casa Monica en la década de 1990. El infame Monson Motor Lodge fue demolido en 2003 y reemplazado por un hotel Hilton junto a la bahía, construido para integrarse con el entorno histórico.
San Agustín celebró su 450 aniversario en 2015 con un festival de música de tres días en todo el centro de la ciudad, coronado por la visita del rey Felipe y la reina Isabela de España. Con algunos de los edificios históricos más antiguos de la ciudad limpiados y renovados para esa fiesta, la ciudad se ve mejor que en años.
Geografía
El centro histórico de San Agustín se encuentra en una pequeña península, con el río San Sebastián al oeste y el río Matanzas al este. El más grande de los dos, Matanzas es en realidad un estuario de marea que forma parte de la Intracoastal Waterway, una ruta de aguas interiores que se extiende desde New Jersey a la Costa del Golfo. La ensenada de Matanzas se encuentra casi directamente frente al fuerte Castillo de San Marcos en el extremo norte del centro de la ciudad y conecta el río con el Océano Atlántico.
Dos islas barrera, separadas por la ensenada, protegen el río y el centro del océano. Al norte se encuentra una isla sin nombre que se extiende desde Jacksonville Beach hasta Vilano Beach, una comunidad frente al mar conectada a la ciudad por Vilano Causeway. Al sur de la ensenada se encuentra Isla Anastasia, hogar de parte de la ciudad de St. Augustine, así como de las comunidades de playa de St. Augustine Beach, Butler Beach y Crescent Beach. El histórico Puente de los Leones conecta el centro de la ciudad con la isla Anastasia, y un puente más moderno al sur de la ciudad conecta la isla directamente con la U.S. 1 en el continente.
Clima
San Agustín tiene un clima subtropical húmedo, con un clima templado durante los inviernos y un clima cálido durante los veranos. Las temperaturas máximas promedio varían de 64 ° F (18 ° C) en invierno a 91 ° F (33 ° C) en verano. Los índices de calor altos ("se siente como" temperaturas que tienen en cuenta la humedad) no son infrecuentes durante los meses de verano en el área de St. Augustine, y pueden alcanzar hasta 105-115 ° F. Como gran parte de Florida, es común que estallen tormentas eléctricas diarias durante las tardes de verano. Estos son causados por el calentamiento diurno de la tierra y el agua combinado con la alta humedad.
Durante el invierno, la zona puede experimentar fuertes heladas durante la noche. Sin embargo, este clima frío suele ser de corta duración, ya que la ciudad tiene un promedio de solo quince noches bajo cero. Aún más raro en San Agustín es la nieve. Cuando la nieve cae, generalmente se derrite antes de tocar o al hacer contacto con el suelo. La mayoría de los residentes de San Agustín desde hace mucho tiempo pueden recordar la nieve acumulada en una sola ocasión: una capa delgada de suelo que se produjo unos días antes de la Navidad de 1989.
St. Augustine ha sufrido menos daños por los huracanes que la mayoría de las otras ciudades de Florida. La ciudad solo ha recibido un impacto directo de un huracán desde 1871, aunque ha experimentado condiciones de huracán o casi huracanes más de una docena de veces debido a tormentas que atraviesan el estado o la costa y rozan el área. El efecto más fuerte en San Agustín fue el huracán Dora en 1964. Esa tormenta, el huracán Matthew en 2016 y el huracán Irma en 2017 causaron grandes inundaciones en la ciudad.
Las precipitaciones promedian alrededor de 50 pulgadas al año, siendo los meses más húmedos de junio a septiembre.
Hablar
A pesar de ser una ciudad fundada en España que aún conserva influencias del antiguo poder colonial en su cocina y arquitectura, el inglés es el idioma predominante en San Agustín en la actualidad.
Entra
En avión
Aeropuerto internacional de Jacksonville (JAX IATA) es el principal aeropuerto comercial más cercano, a 40 minutos al norte. Cuenta con nueve aerolíneas, incluidas las tres principales aerolíneas estadounidenses: United Airlines, American Airlines y Delta Air Lines.
Aeropuerto internacional de Daytona Beach (LENGUADO IATA) está al lado del Daytona International Speedway, aproximadamente a una hora al sur, y cuenta con American Airlines, Delta Air Lines y JetBlue.
Aeropuerto internacional de orlando (MCO IATA) es un aeropuerto importante que sirve a Florida Central y está a unas dos horas al sur de San Agustín. Los vuelos internacionales son limitados (excepto Canadá, México y Sudamérica) pero hay conexiones disponibles desde casi todas las ciudades importantes de Estados Unidos.
Desde cualquiera de los aeropuertos anteriores, es necesario alquilar un coche, un taxi o un viaje compartido para continuar hacia St. Augustine.
St. Augustine tiene un pequeño aeropuerto dentro de los límites de la ciudad: 1 Aeropuerto Regional Noreste de Florida 
(UST IATA). Es utilizado principalmente por aviones privados. El servicio comercial limitado opera desde Rochester, Minnesota en Elite Airways y estacionalmente desde Charlotte en ViaAir.
En coche
Se puede llegar fácilmente a St. Augustine en automóvil, ya que la Interestatal 95 pasa justo al oeste de la ciudad. Desde el norte (Jacksonville), tome la salida 318 hacia S.R. 16, luego diríjase hacia el este hasta la U.S. 1 o Business U.S. 1, luego gire a la derecha. Desde la I-95 en dirección norte, tome la salida 298 hacia S.R. 207, luego viaje hacia el norte hasta la U.S. 1 y gire a la izquierda para llegar al centro de la ciudad y al área de atracciones.
En bus
Galgo tiene una parada de autobús limitada aquí, ubicada en 1 South Castillo Drive en el centro de St. Augustine, junto al estacionamiento de la ciudad. Sin embargo, los boletos no están disponibles para su compra en esta parada; Deben comprarse por adelantado en línea o en la terminal de servicio completo en Jacksonville.
En tren
Jacksonville es la ciudad grande más cercana con un servicio completo Amtrak estación; es servido por el Estrella plateada y Meteorito plateado rutas que conectan Miami con la ciudad de Nueva York.
Palatka está más cerca y cuenta con las mismas dos líneas de Amtrak, sin embargo, el transporte hacia St. Augustine es difícil y se limita a aplicaciones de viaje compartido (aproximadamente $ 35) o servicio de taxi local (aproximadamente $ 50). La estación de Palatka no tiene servicio de equipaje, por lo que si lleva algo más que una mochila, deberá desembarcar en Jacksonville.
En barca
Varios puertos deportivos privados y la ciudad Marina Municipal, operan muelles cerca del centro y en la cercana isla Anastasia. El puerto deportivo privado más grande de la zona se encuentra en el Casa de la caracola complejo de restaurante y motel.
Llegar
A pie
San Agustín es un extremadamente transitable y amigable para los peatones ciudad. Caminar le permitirá ver la mayoría de los edificios históricos y las tiendas del centro de la ciudad con relativa facilidad, y definitivamente es la mejor manera de hacerse una idea real del núcleo histórico de la ciudad. Otros destinos, como los de la isla Anastasia, son mucho menos accesibles a pie, y se sugiere uno de los otros métodos a continuación.
Por carro
Hay dos carritos turísticos principales que ofrecen visitas guiadas por el centro histórico.
- Recorridos en tranvía por el casco antiguo de San Agustín, 167 San Marco Ave. y 1700 Ponce de Leon Blvd., ☏ 1-844-388-6452. Todos los días de 9 a. M. A 4:30 p. M.. El tranvía para subir y bajar completamente narrado tiene 23 paradas, visitando las principales atracciones. Ofrece boletos de uno y dos días, ambos incluyen la entrada al Museo de Historia de San Agustín y un servicio de transporte gratuito a las atracciones de la playa. Adultos $ 25, niños de 6 a 12 años $ 9, niños de 6 años y menores gratis.
- Tours en tren rojo, 170 San Marco Ave, ☏ 1 904 824-1606, sin cargo: 800 226-6545, ✉[email protected]. Todos los días de 8:30 a. M. A 5 p. M., Último embarque a las 4 p. M.. El recorrido turístico original de San Agustín, que ofrece 24 paradas que incluyen tanto Ripley's Believe It Or Not como el Museo Lightner. Hay boletos de uno y tres días disponibles y se pueden combinar con boletos para Ripley's y Bayfront Mini Golf. Adultos $ 22, niños de 5 a 11 años $ 9, niños de 5 años y menores gratis.
Paseos en carruaje tirado por caballos También operan en todo el centro de la ciudad, y se puede acceder yendo a la "estación" en la Avenida Menéndez a lo largo del frente de la bahía.
En coche
El centro de St. Augustine es bastante inhóspito para los coches, ya que las calles son estrechas y, a menudo, se atascan con carros, carruajes tirados por caballos y turistas a pie y en bicicleta, todos compartiendo la misma calzada. Sin embargo, para llegar a la mayoría de los hoteles, las cadenas de tiendas y restaurantes, y los centros comerciales de los alrededores de St. Augustine, así como a las áreas frente a la playa al otro lado de la bahía en la isla Anastasia, es casi necesario un automóvil. Alternativamente, los dos recorridos en tranvía enumerados anteriormente ofrecen traslados al hotel, así como traslados a las atracciones de la playa.
Cuando visite el centro de la ciudad con un automóvil, se recomienda estacionarse en el Centro de estacionamiento del centro histórico, un enorme garaje de varios niveles y de última generación frente al Centro de visitantes y en el extremo más alejado de St. George Street. El cargo por estacionamiento es de $ 15 por día y el garaje está abierto las 24 horas del día, los 365 días del año.
También se puede encontrar estacionamiento con parquímetro limitado en la calle, así como en el estacionamiento del Castillo de San Marcos ($ 2.50 / hr, limitado a 3 horas). Una aplicación, ParkStAug, permite a los visitantes pagar y recargar los parquímetros a través de un teléfono inteligente ingresando un código de cuatro dígitos que se encuentra en la señalización cerca de los espacios de estacionamiento. Existen algunos lotes privados en el centro de la ciudad y cobran entre $ 10 y $ 12 por día. El estacionamiento gratuito en la calle es raro, pero se puede encontrar más lejos del centro de la ciudad.
En bus
La Compañía de autobuses Sunshine opera dentro de Condado de St. Johns De lunes a sábado de 5:30 a. M. A 7:30 p. M., Excepto ciertos días festivos importantes. Si bien hay algunas paradas de autobús designadas en el centro de St. Augustine y en la isla Anastasia, el autobús generalmente se aborda llamando al conductor como lo haría con un taxi, y puede detenerse en cualquier lugar a lo largo de la ruta para que los pasajeros salgan. Las tarifas de ida cuestan $ 1 y se pagan al abordar el autobús, y los pases para todo el día están disponibles por $ 2. Las personas mayores, los estudiantes, los niños menores de 6 años y las personas con discapacidad pagan la mitad de la tarifa completa.
Ver
Edificios históricos
- 1 Monumento Nacional Castillo de San Marcos, 1 South Castillo Dr, ☏ 1 904 829-6506. Todos los días de 8:45 a. M. A 5 p. M.. Un gran fuerte de piedra caliza coquina construido por los españoles a finales del siglo XVII para defender su pequeña colonia. En el interior, algunas salas están abiertas al público, incluida la capilla, el cuartel de guardia y el polvorín. La cubierta superior del Castillo también está abierta a los visitantes y permite excelentes vistas de la ciudad y la bahía, así como encuentros cercanos con auténticos cañones. Hay demostraciones de historia viva los fines de semana, incluido el disparo de esos cañones, una experiencia increíblemente poderosa (¡y ruidosa!). El nivel inferior es accesible para discapacitados. Adultos $ 15, niños (menores de 16 años) gratis.
- 2 Monumento Nacional Fuerte Matanzas, 8635 A1A Sur, ☏ 1 904 471-0116. Todos los días de 9 a. M. A 5:30 p. M.. Esta pequeña torre de vigilancia fue construida en la década de 1740 en una pequeña isla al sur de la ciudad para controlar el acceso a través del río Matanzas. Ocho transbordadores al día llevan a los visitantes de la isla Anastasia al pantano donde se encuentra el fuerte. Los pases gratuitos para el bote se pueden recoger en el centro de visitantes allí, donde un sendero natural de un paseo marítimo de media milla recorre los bosques y las dunas (una buena manera de pasar el tiempo esperando el próximo ferry). entrada gratis.
- 3 Flagler College, 74 King St, ☏ 1 904 823-3378. La rotonda abre todos los días de 9 a. M. A 4 p. M., Los recorridos salen a las 10 a. M. Y a las 2 p. M. O a las 3 p. M., Según la temporada.. Ubicado en 19 acres en el centro de la ciudad, la arquitectura renacentista española de este campus universitario se destaca por el gran edificio del hotel Ponce De Leon. Construido en 1885 por Henry Flagler, con un interior diseñado por Louis Comfort Tiffany, el hotel enfrentó años de decadencia a mediados del siglo XX antes de ser salvado y convertido en la universidad de artes liberales en 1968. Tours: adultos $ 12, niños (menores de 10 años) gratis, personas mayores $ 10.
- 4 Complejo de museo de la casa más antigua, 271 Charlotte St, ☏ 1 904 824-2872. Todos los días de 10 a. M. A 5 p. M., Recorridos cada media hora.. Una casa histórica al sur del centro de la ciudad que se cree que es la casa más antigua de la ciudad, construida bajo el dominio español en 1723. La propiedad, administrada por la Sociedad Histórica de San Agustín, también incluye dos museos, una galería de exposiciones y un jardín ornamental. y una tienda. Adultos $ 8, adultos mayores $ 7, estudiante (6-18 y universidad) $ 4, familia (2 adultos y sus hijos menores de 18) $ 18.
- 5 Escuela de madera más antigua, 14 St. George St (cerca de las puertas de la ciudad), ☏ 1 904 824-0192. Do-jue de 9 a. M. A 6 p. M., Viernes de 9 a. M. A 9 p. M.. Con más de 300 años, esta escuela de una sola habitación ha resistido el ascenso y la caída de dos imperios y el nacimiento de los Estados Unidos. Se ofrecen recorridos autoguiados todos los días, y un maestro animatrónico y un estudiante brindan una historia del edificio.
- 6 Faro y museo de San Agustín, 81 Lighthouse Ave, ☏ 1 904 829-0745. Todos los días de 9 a. M. A 6 p. M. (Verano: a 7 p. M.). Construido en la década de 1870 en el extremo norte de la isla Anastasia, este faro en funcionamiento estuvo abandonado durante muchos años antes de los esfuerzos de restauración en la década de 1990. Hoy en día, los visitantes pueden subir los 219 escalones hasta la cima para disfrutar de una vista impresionante de la ciudad y las aguas circundantes, incluido el Océano Atlántico. El museo asociado está ubicado en la antigua Casa del Guardián en la base de la torre y contiene exhibiciones sobre la vida y el trabajo en la estación de luz. Adultos $ 13, niños (menores de 12 años y más de 44 "de altura) $ 11, personas mayores $ 11.
- 7 Villa Zorayda (cerca de Flagler College y el Lightner Museum). Esta casa histórica incluye algunos muebles antiguos, incluso de Arabia y el Lejano Oriente. Hay un "recorrido de audio", o sistema de altavoces, que puede llevar consigo mientras recorre la casa.
Museos
- 8 Museo de cera de alfarero, 31 Orange St, ☏ 1 904 829-9056. Todos los días de 9 a. M. A 6 p. M.. Una atracción familiar divertida y educativa con más de 160 figuras de cera, que incluyen una amplia gama de personajes de ficción, políticos famosos, celebridades de Hollywood, estrellas del deporte y más, tanto del pasado como del presente. Establecido en 1948, Potter's es el museo de cera más antiguo de los Estados Unidos. Adultos $ 10.60, niños (6-12) $ 7.40.
El gran Odditorium de Ripley original. - 9 ¡De ripley, creálo o no!, 19 San Marco Ave, ☏ 1 904 824-1606. Diariamente de 9 a. M. A 8 p. M.. El Odditorium original del famoso proveedor estadounidense de lo extraño e inusual se inauguró en el histórico hotel Castle Warden en 1950. Las exhibiciones de tres pisos incluyen un gato momificado, una noria modelo a escala de dos pisos hecha de conjuntos de Erector, vida y máscaras mortuorias de celebridades famosas (incluido Abe Lincoln), cabezas reducidas y una doncella de hierro. Se rumorea que está embrujada, los créditos de apertura y varios segmentos de la serie de televisión más reciente de Ripley se filmaron aquí. Adultos $ 16, niños (5-11) $ 9.
- 10 Museo del Tesoro y Piratas de San Agustín, 12 S Castillo Dr, ☏ 1-877-467-5863. Todos los días, de 10 a. M. A 7 p. M..
Atracciones
- 11 Barrio Colonial (Barrio español), 33 St. George St, ☏ 1-888-991-0933. Todos los días de 10 a. M. A 5 p. M.. Esta ciudad guarnición recreada permite a los huéspedes visitar a un herrero, aprender a disparar un mosquete y vigilar una torre de vigilancia. Verá a intérpretes históricos disfrazados contar la historia de la vida cotidiana cuando la ciudad era un puesto remoto remoto del Imperio español. La propiedad también incluye un pub británico, una taberna española y un restaurante de mariscos, todos los cuales no requieren admisión. Un escenario rústico al aire libre bajo un viejo roble alberga conciertos gratuitos de fin de semana también abiertos al público. Adultos $ 13, niños (5-12) $ 7.
- 12 Fuente de la Juventud de Ponce de León, 11 Magnolia Ave, ☏ 1 904 829-3168. Todos los días de 9 a. M. A 6 p. M.. Una atracción de 15 acres frente al mar promocionada como el lugar de aterrizaje de 1513 de Ponce de León, el descubridor de Florida. Aunque no se ha encontrado evidencia que apoye esto, el parque es la ubicación del primer asentamiento español en San Agustín. Los huéspedes pueden explorar una recreación de un pueblo nativo americano de Timucuan, presenciar el disparo de un cañón, ver excavaciones arqueológicas e incluso beber de la supuesta "Fuente de la Juventud", un manantial natural. Adultos $ 15, niños (6-12) $ 9, personas mayores $ 14.
Visite a los grandes del golf en los sagrados salones del World Golf Village. - 13 Salón Mundial de la Fama del Golf, 1 lugar mundial de golf. Lunes a sábado de 10 a. M. A 6 p. M., Do. Del mediodía a 6 p. M.. La pieza central del World Golf Village planificado de manera magistral, este salón de la fama y centro de museos celebra a los grandes de la historia del golf. La amplia propiedad ubicada a unos 15 minutos al norte de la ciudad también incluye un hotel, centro de convenciones, una sala de cine IMAX, dos campos de golf galardonados y un restaurante propiedad del actor Bill Murray y sus hermanos. Adultos $ 21; niños (5-12) $ 5; personas mayores, militares y residentes de Florida $ 20; estudiantes (13 con identificación) $ 10.
Parques
- 14 Parque zoológico de la granja de caimanes, 999 Anastasia Blvd, ☏ 1 904 824-3337. Todos los días de 9 a. M. A 5 p. M. (Verano: a 6 p. M.). Una de las atracciones en funcionamiento continuo más antiguas de Florida, este zoológico presenta las 24 especies de cocodrilos (incluido el caimán americano) además de una variedad de otros reptiles, mamíferos y aves. También se ofrecen demostraciones educativas y actividades como tirolesa. Adultos $ 26, niños (3-11) $ 15, huéspedes en sillas de ruedas $ 13 / $ 7.50, 10% de descuento para AAA, militares y personas mayores.
- 15 Área recreativa estatal Anastasia (a la salida de FL-A1A, aproximadamente a 1,5 millas (3,3 km) del centro de St. Augustine). El parque tiene una variedad de vida silvestre, aves y plantas en un entorno de playas, marismas y hamacas. Las actividades recreativas incluyen observación de aves, campamentos, pesca, baños de sol, surf, navegación a vela, natación, kayak, caminatas y picnics. Las comodidades incluyen un campamento y senderos naturales.
- 16 Parque estatal histórico Fort Mose, 15 Sendero de Fort Mose (ubicado detrás de un vecindario cerca de la U.S. 1; dos millas al norte de San Agustín, en el borde oriental de un pantano), ☏ 1 904 823-2232. Instalaciones: todos los días de 9 a. M. A 5 p. M. Centro de visitantes: de jueves a lunes de 9 a. M. A 5 p. M.. Este parque conserva el sitio del primer asentamiento negro libre legal en Estados Unidos. Fue establecido en 1738 por los españoles para los esclavos negros fugitivos que buscaban asilo en las colonias británicas. El antiguo sitio de la comunidad, olvidado hace mucho tiempo pero redescubierto en 1968, se encuentra a unas dos millas al norte de San Agustín. También se escribe Fort Moosa o Fort Mossa. Terreno gratis; Centro de visitantes: adultos $ 2, niños (menores de 6 años) gratis.
- Plaza de la constitución.
Hacer
- 1 Aterrizaje de aventuras, 2780 S.R. dieciséis, ☏ 1 904 495-7130. Do-jue 10 a. M. A 11 p. M., V. Sá. 10 a. M. A medianoche. Ideal para niños, este parque de diversión familiar ubicado detrás del centro comercial más grande junto a la I-95 ofrece golf en miniatura, una sala de juegos, jaulas de bateo, karts y un simulador de montaña rusa. Pago por actividad.
- 2 Anastasia Watersports, 850 Anastasia Park Road (en el Parque Estatal Anastasia), ☏ 1 904 460-9111. Todos los días de 9 a. M. A 6 p. M.. Una choza en el parque estatal que ofrece alquiler asequible de kayak, remo y velero, así como alquiler de bicicletas y equipos de playa como sombrillas y tablas de surf. Una tienda del parque cercana vende bocadillos y cebos de pesca. Precio por hora: $ 20-60.
- 3 Bodega San Sebastián, 157 King St, ☏ 1 904 826-1594, sin cargo: 1-888-352-9463. Lunes a sábado de 10 a. M. A 6 p. M., Dom. De 11 a. M. A 6 p. M.. A pocas cuadras del centro de la ciudad, esta bodega se inauguró en 1996 en un edificio de ferrocarril restaurado y ofrece vinos estadounidenses galardonados que datan de 1562. Los recorridos se ofrecen los siete días de la semana, salen cada 20-25 minutos y duran unos 45 minutos. . Los vinos están a la venta en la tienda minorista del lugar, y un bar de vinos en la azotea con vista al río San Sebastián ofrece jazz y blues en vivo las noches de fin de semana. Los tours son gratis.
- 4 Asociación de Arte de San Agustín, 22 Marine St, ☏ 1 904 824-2310. De martes a mediodía a 4:00 p. M., Dom. De 2:00 p. M. A 5:00 p. M.. Hogar de una de las organizaciones artísticas más antiguas del Estado del Sol, esta es la principal galería del distrito histórico. El monumento de 5,000 pies cuadrados presenta una colección permanente de arte de la "Colonia Perdida" de la década de 1930, así como exhibiciones mensuales de arte local con jurado. Entrada gratis.
- 5 Destilería San Agustín, Calle Riberia 112, ☏ 1 904 825-4962. Lunes a sábado de 10 a. M. A 6 p. M., Dom. De 11 a. M. A 6 p. M.. Inaugurada en 2014 en una planta de hielo centenaria, esta destilería elabora pequeños lotes de whisky, ron, ginebra y vodka, así como el primer bourbon de Florida. Los recorridos se ofrecen cada media hora e incluyen una degustación gratuita. La destilería comparte el edificio con el apropiadamente llamado Ice Plant Bar, que sirve un menú completo, con bebidas y cócteles que utilizan los licores de la puerta de al lado. Los tours son gratis.
Tours de fantasmas
Tanto Old Town Trolley como Ripley's Red Trains ofrecen tranvías fantasma nocturnos titulados Fantasmas y lápidas y Trenes fantasma de Ripley, respectivamente. Ambas versiones nocturnas de los recorridos en tranvía incluyen varios segmentos donde los guías turísticos estacionan el tranvía, desembarcan y conducen al grupo a estructuras supuestamente embrujadas. Tenga en cuenta que los diferentes recorridos van a diferentes sitios, por ejemplo, Ripley's Ghost Trains pasan por el edificio Ripley's Believe It Or Not, supuestamente embrujado, mientras que los recorridos Ghost & Gravestones ingresan a Old Jail, un sitio histórico propiedad de Old Town Trolley.
Además, numerosos paseos a pie de fantasmas operan fuera del área alrededor de St. George Street, con pequeñas cabinas de registro o escaparates atendidos durante todo el día.
Si le gustan los fantasmas, vale la pena investigar un poco sobre los distintos recorridos a pie y en tranvía y decidir cuál le interesa.
Paseos en barco
- Goleta Libertad.
- Crucero panorámico por San Agustín.
- Ecotours con efecto dominó.
Conciertos y musica en vivo
San Agustín es un verdadero semillero de músicos locales y bandas. En las noches de fin de semana, casi todos los restaurantes y bares del distrito histórico del centro, así como muchos en la isla Anastasia, ofrecerán música en vivo de algún tipo, con géneros que van desde el country hasta el rock clásico, el blues y el jazz.
La Anfiteatro de San Agustín se encuentra dentro del Parque Estatal Anastasia, al otro lado del Puente de los Leones en la isla. Un lugar íntimo con poco menos de 5,000 asientos cubiertos, este es un gran lugar para ver un espectáculo si uno de sus favoritos está en la ciudad durante su visita. Con artistas de conciertos de renombre de todos los géneros, los actos pasados han incluido a The Beach Boys, Toby Keith, Slayer y Selena Gomez. Visite el sitio web para conocer la próxima alineación.
La ciudad también alberga Conciertos en la Plaza los jueves desde el Día de los Caídos hasta el Día del Trabajo en la céntrica Plaza de la Constitución. Músicos locales y regionales actúan en la glorieta del parque y se anima a los asistentes a traer sillas de jardín y mantas para relajarse y disfrutar de la música. Se permiten picnics, pero no el alcohol.
El mencionado Barrio Colonial Parque musical Colonial Oak ofrece música en vivo gratis de músicos locales, con algún acto de gira ocasional, de jueves a sábado por la noche y los domingos por la tarde.
Festivales
St. Augustine es conocido en el área por sus diversos eventos y festivales a gran escala que se llevan a cabo en el centro de la ciudad durante las temporadas más lentas de principios de primavera, otoño e invierno.
Primavera
- Festival de Música Celta y Patrimonio, 29 W Castillo Dr (Francis Field). Segundo fin de semana de marzo. Incluido el Desfile del Día de San Patricio. Adultos $ 10, niños (menores de 12 años): gratis, militares retirados o en servicio activo: gratis.
- Desfile de Pascua (Centro). Semana de pascua. Un desfile en el centro de bandas de música, carrozas, equipos de instrucción, payasos, la familia real y los caballos de carruaje de la ciudad con sombreros.
- Festival del Ritmo y las Costillas, 29 W Castillo Dr (Francis Field). Último fin de semana de marzo. El último fin de semana de marzo en Francis Field en Castillo Drive. Ofrece campeonatos de barbacoa y entretenimiento musical.
- Bendición de la Flota. Primer domingo de abril. Tanto las embarcaciones comerciales como las de recreo reciben una bendición del Obispo de la Diócesis de San Agustín. La ceremonia comienza al mediodía con una procesión desde la Catedral Basílica.
- Festival folclórico de Gamble Rogers (varios lugares en el centro). abril. Este evento musical de tres días presenta una variedad de bandas locales y nacionales, talleres de narración y composición de canciones. Una celebración de la música, las historias y la danza de artistas locales y nacionales que celebran el legado de Gamble Rogers.
- Torneo Kingbuster. junio. Una competencia de Southern Kingfish celebrada en la Marina Municipal de St. Augustine.
Otoño
- Gran debate sobre la sopa. noviembre. Los restaurantes locales compiten en varias categorías por la mejor sopa, con muestras degustadas por el público. Los ingresos benefician al hospital infantil The Shriner's.
- Festival de Artes y Oficios de San Agustín, 29 W Castillo Dr (Francis Field). Organizado por la Asociación de Arte de San Agustín durante más de 70 años, este festival principal se lleva a cabo dos veces al año: el fin de semana de Acción de Gracias y el fin de semana después de Pascua. Vea las obras de más de 150 artistas importantes de todo el país que exhiben pintura, escultura, joyería, cerámica, fotografía, artes de fibra, vidrio y una variedad de obras en 2D y 3D. Comida, KidZone, Festival Paint Out, entretenimiento, demostraciones de arte, premios y más.
Invierno
- Noches de luces (Centro). Mediados de noviembre a finales de enero. Más de un millón de pequeñas luces blancas delinean el frente de la bahía, la Plaza de la Constiución y los edificios del centro histórico durante toda la temporada navideña y más allá. Ambos tranvías turísticos coordinan recorridos nocturnos festivos de temporada de las luces, con música y gafas especiales para ver la luz.
- [enlace muerto]Regata de luces navideñas (Bayfront). Mitad de diciembre. Un espectacular y colorido desfile de veleros, arrastreros, camaroneros y muchas otras embarcaciones decoradas con las luces festivas, que se realiza en la bahía entre el Puente de los Leones y el Castillo de San Marcos.
- Desfile de Navidad de San Agustín (Centro), ☏ 1 904 829-5681. Mitad de diciembre. Carrozas, bandas, carros y caballos impiden la llegada de Papá Noel, quien está disponible para tomar fotografías inmediatamente después.
- Festival de Cine de San Agustín. Tercer fin de semana de enero. La ciudad da la bienvenida a cineastas de todo el mundo para mostrar su trabajo en los cines de la ciudad. Varias fiestas ocurren en diferentes lugares durante las cuatro noches del festival.
Todo el año
- En el Caminata de arte del primer viernes, que se lleva a cabo el primer viernes de cada mes, más de 30 de las galerías del centro de la ciudad permanecen abiertas hasta tarde, y la mayoría usa la noche para abrir nuevas exhibiciones, que ofrecen comida, vino y entretenimiento.
Comprar
-old_town.jpg/209px-St._Augustine_(Florida)-old_town.jpg)
St. George Street es la columna vertebral del centro histórico. Una calle peatonal de cinco cuadras de largo, ofrece varias tiendas exclusivas e innumerables restaurantes, bares y puestos de bocadillos. Aquí puede encontrar de todo, desde auténtica cocina cubana y pizzas al estilo de Nueva York hasta exclusivos bares de jazz y panaderías de la vieja escuela. Las pequeñas calles laterales alrededor de St. George, específicamente las calles transversales de Cuna y Hipólita, y el paralelo Calle española, también contiene numerosas tiendas y restaurantes que hacen que valga la pena aventurarse. Al sur de la Plaza de la Constiución se encuentra la zona decididamente menos turística y más artística alrededor de la calle Avilés, supuestamente "la calle más antigua de la ciudad más antigua". Entre estas calles estrechas se pueden encontrar grandes cafés y pequeñas galerías.
Fuera del centro de la ciudad, hay algunos otros centros comerciales que pueden ser de interés, incluidos grandes centros comerciales en la U.S.1 al sur del centro de la ciudad. Estos contienen sus típicas cadenas de tiendas y restaurantes, con algunos lugares locales mezclados. Además de estos, a continuación se enumeran otros que pueden valer la pena visitar.
- 1 Mercadillo de San Agustín, 2495 S.R. 207, ☏ 1 904 824-4210, ✉[email protected]. Sa Do de 9 a. M. A 4 p. M.. Un mercadillo de fin de semana con cientos de vendedores en el interior y numerosos puestos en el exterior. Todo, desde productos frescos y productos horneados hasta televisores usados y guitarras viejas, se puede encontrar en excelentes ofertas.
- 2 Outlets de San Agustín, 500 Outlet Mall Blvd (n el lado norte de la I-95), ☏ 1 904 826-1052. Lunes a sábado de 10 a. M. A 9 p. M., Dom. De 10 a. M. A 6 p. M.. En su mayoría en el interior, este centro cuenta con 75 tiendas de marca, incluidas las tiendas de centros comerciales tradicionales como Old Navy, H&M y una gran tienda outlet de Saks 5th Avenue.
- 3 Tiendas Premium de St. Augustine, 2700 S.R. dieciséis (en el lado sur de la I-95), ☏ 1 904 825-1555. Lunes a sábado de 10 a. M. A 9 p. M., Dom. De 10 a. M. A 6 p. M.. El más exclusivo de los dos centros outlet de la zona, este es un centro al aire libre con 85 tiendas que incluyen Polo Ralph Lauren, Nike, Gap, Coach y Under Armour.
Comer
Presupuesto
- 1 Panadería y cafetería Bunnery, 121 St. George St, ☏ 1 904 829-6166. Diariamente de 8 a. M. A 4 p. M.. Panadería y cafetería que sirve una variedad de pasteles, sándwiches, sopas y ensaladas especiales para el desayuno y el almuerzo.
- 2 The Hyppo, 70 St. George St, 48 Charlotte St, ☏ 1 904 217-7853. Do-jue 11 AM-9PM, Vie Sáb 11 AM-10PM. Gourmet popsicle outlet started by students from Flagler College; sells a variety of funky flavors at two locations in town.
- 3 The Kookaburra, 24 Cathedral Pl, ☏ 1 904 209-9391. Small Australian-inspired coffeehouse offering meat pies with savory fillings.
- 4 World Famous Oasis Restaurant, 4000 A1A S, ☏ 1 904 471-3424. Su-Th 6AM-9:30PM, F Sa 6AM-10:30PM. This two story diner-style restaurant serves breakfast, lunch, and dinner and has a full bar and huge windows on the upper deck.
- 5 Pizza Time, 124 St. George St, ☏ 1 904 819-0133. M-F 7AM-9PM, Sa Su 8AM-9PM. Ranked by Tripadvisor as the second-best pizza place in the country, this parlor owned by Brooklyn transplants serves up a mean slice that rivals those in New York.
- 6 [anteriormente enlace muerto]The Spanish Bakery & Cafe, 42 1/2 St. George St (Entrance under Whetstone Chocolates sign). Su-Th 10AM-5PM, F Sa 10AM-8PM. Serves breakfast and lunch featuring freshly-baked authentic Spanish pastries, bread, and soups. Solo asientos al aire libre.
Rango medio
- 7 Beachcomber Restaurant, 2 A St, ☏ 1 904 471-3744. Daily 11AM to 8PM (Summer: to 9PM and to 10PM Fr-Sa). This casual spot serves lunch and dinner in a unique atmosphere with an open deck just steps from the beach. $12-$25.
- 8 The Blue Hen Café, 117 Martin Luther King Ave, ☏ 1 904 217-3777. Tu-Su 8AM-3PM. Classic Southern comfort food is served up for breakfast and lunch and this bright and airy neighborhood cafe.
- 9 Casa Maya, 22 Hypolita Street, ☏ 1 904 823-0787. M-F 11AM-10PM, Sa Su 8:30AM to 10PM. Higher-end authentic Latin dishes served in a converted house located in the center of downtown. $15-23.
- 10 Gas Full Service Restaurant, 9 Anastasia Boulevard, ☏ 1 904 217-0326. Tu-Th 11AM-9PM, F Sa 11AM-10PM. Burgers, steaks, seafood and more are piled high in this casual, funky American eatery.
- 11 Georgie's Diner, 100 Malaga St, ☏ 1 904 819-9006. Todos los días de 7 a. M. A 9 p. M.. Look for the distinctive 1950s-era silver exterior of this authentic diner, serving breakfast all day and lunch and dinner daily, with popular Greek specialties offered alongside the comfort food you would expect.
- 12 Harry's Seafood, Bar & Grille, 46 Avenida Menendez, ☏ 1 904 824-7765. Su-Th 11AM-10PM, F Sa 11AM-11PM. Traditional Creole dishes and seafood are served in a converted house and tree-covered outdoor courtyard.
- 13 O'Steens, 205 Anastasia Boulevard, ☏ 1 904 829-6974. Tu-Sa 11AM-8:30PM. The "local" favorite and regular winner of Best Seafood Restaurant, this family restaurant features their famous fried shrimp dinner. No alcohol, cash only, long lines outside.
- Salt Life Food Shack.
- 14 Sunset Grille, 421 A1A Beach Blvd, ☏ 1 904 471-5555. 11AM - midnight. American and Seafood cuisines.
Derroche
- Amici Italian Restaurant, 1915 A1A Hwy. S. Authentic Italian specialties.
- Collage, 60 Hypolita Street. Artful global cuisine.
- The Conch House (one mile from historic St. Augustine). Enjoy waterfront dining inside or outside on the decks overlooking tropical Salt Run. Featuring seafood, Caribbean cuisine, steaks, salads, and award-winning conch chowder, The Conch House Lounge offers the best in tropical specialty drinks served in a Caribbean atmosphere over the water and features live entertainment.
- Creekside Dinery, 160 Nix Boatyard Road. norte. Florida low country cookin' in a charming, waterfront setting and specialties include fresh local seafood and Florida favorites such as chicken, fish, or steak cooked on a thick oak plank.
- Gypsy Cab Company, Anastasia Blvd. Serves "Urban Cuisine," an eclectic mix of seafood, steaks, poultry, pork, vegetarian items, and pasta dishes influenced by international cooking styles.
- 15 [enlace muerto]Le Pavillon, 45 San Marco Ave, ☏ 1 904 824-6202. Tu-Su 11:30AM to 9PM. The restaurant serves Continental and German cuisine served in the European tradition. Main dishes $23-29.
- Preservado.
- Michael's Tasting Room.
- 16 Old City House Inn & Restaurant, 115 Cordova St, ☏ 1 904 826-0113, ✉[email protected]. Daily 8:30AM to 10PM. World cuisine with Mediterranean and Southern influences served in an 1873 house turned bed & breakfast, with both indoor seating and an outdoor landscaped patio. Main dishes $20-$35.
- Raintree, 102 San Marco Ave. Florida Trend's 10 Best in Florida Golden Spoon award.
- Saltwater Cowboys, 299 Dondanville Rd. On the intracoastal waterway in a casual, recreated, turn-of-the-century fish camp surrounded by saltwater marshes. specialties including fresh seafood, delicious ribs, and chicken specialties.
Beber
- A1A Ale Works. King Street.
- Ancient City Brewing, Charlotte Street.
- Ann O'Malleys, Orange Street.
- Barley Republic, Spanish Street.
- British Pub, 213 Anastasia Blvd.
- Dog Rose Brewing Company, Charlotte Street.
- Dos Gatos, 10 Marine Street.
- Ice Plant Bar.
- No Name Bar, 10 Marine Street.
- JP Henleys, 10 Marine Street.
- Odd Birds, 10 Marine Street.
- Prince of Wales English Pub, Spanish Street.
- Scarlett O'Hara's. Hypolita Street.
- St.George Tavern, Saint George Street.
- Stogies, Cuna Street.
- Cita, Saint George Street.
- The Tini Martini Bar, 10 Marine Street.
La vida nocturna
- Trade Winds Lounge, Charlotte Street.
- Centro's, Charlotte Street.
- Prohibition Kitchen.
Dormir
Presupuesto
- Howard Johnson Historic St. Augustine.
- Anastasia Inn.
- Florida Motel.
Rango medio
- Best Western Bayfront, 16 Avenida Menendez, ☏ 1 904 824-4482, fax: 1 904 829-8854.
- Castillo Real, 530 A1A Beach Blvd., ☏ 1 904 471-3505.
- The Conch House Motel.
- Marker 8 Hotel & Marina.
- St. George Inn, 4 St George Street, sin cargo: 1-888-827-5740. Twenty-five hotel rooms and suites, many with balconies and views of the Intercoastal Waterway, the Castillo de San Marcos and the City Gate. Facilities: internet access, private baths, and a complimentary continental breakfast.
Derroche
- Casa Monica, 95 Cordova St, ☏ 1 904 827-1888, fax: 1 904 819-6065. The Casa Monica Hotel is a historical hotel that was built in 1888. The hotel features 138 rooms and suites in a Spanish-style décor. The hotel is in St Augustine historic district.
- The Collector Luxury Inn & Gardens.
- DoubleTree Historic District.
- Historic St Augustine Hilton Bayfront, ☏ 1 904 829-2277. 32 Avenieda Menedez. Close to numerous Saint Augustine attractions and dining, with reasonable prices for both business and leisure travelers.
Bed and Breakfasts
- 44 Spanish Street Inn.
- 1 63 Orange Street Bed & Breakfast Inn (2 blocks from the St Augustine City Gates), 63 Orange St, ☏ 1 904 824-6621. Registrarse: 2 p.m., verificar: 11 a. M.. This grand 1884 home offers a comfortable combination of charming, elegant Victorian antiques and 21st century amenities with full breakfast. $120 - 220.
- Bayfront Westcott House (Bayfront Marin House). An historic inn, named after Francisco Marin, a Spanish immigrant in the 1700s, who built a house on the property. Old part of house (painted a brick color) is the original building.
- Carriage Way Bed and Breakfast, 70 Cuna Street, sin cargo: 1-800-908-9832. St. This bed and breakfast was built in 2008 and is in the historic district. Weekday rates start at $99. Rates include a full breakfast, beverages, afternoon deserts and parking is on-site.
- Casa de Solana Bed and Breakfast.
- Peace and Plenty Inn Bed and Breakfast, 87 Cedar St, ☏ 1 904 829-8209. A 1893 Victorian home was restored by the Terrell Family to reflect the style and architecture of the Gilded Age. Rates from $99.
- Pirate Haus Inn (Pirate Haus Inn), 32 Treasury Street, ☏ 1 904 808-1999. Registrarse: 11 a. M., verificar: 10 a. M.. Pirate-themed inn, is in the middle of the Historic District. All you can eat Pirate Pancakes for breakfast, pirate toys and pirate bedtime reading for the kids. Private room rates from $50, and include free parking. Dorm beds from $20. Right in the middle of the historic district, 150 feet to the bay and 150 feet to St. George Street From $50.
- St Francis Inn, 279 St. George Street, ☏ 1 904 824-6068, sin cargo: 1-800-824-6062, fax: 1 904 810-5525. A historic bed-and-breakfast located at the corner of St. Francis and St. George Streets, built in 1791. Private courtyard with gardens, balconies, whirlpool tubs, breakfast, fireplaces, quiet location, free parking and swimming pool.
- Victorian House Bed and Breakfast, 11 Cadiz St, ☏ 1 904 824-5214. Registrarse: 2 p.m., verificar: 11 a. M.. Located on the oldest street in St. Augustine, this beautiful victorian house was built 1885. Guest rooms have private baths and are furnished with antiques. Guests are welcomed to a full hot breakfast, wifi, and free parking. from $99 per night.
Conectar
- Visitors Center, ☏ 1 904 829-1000, sin cargo: 1-800-653-2489.
Siguiente
| Routes through St. Augustine |
| Jacksonville ← Ponte Vedra ← | norte  S | → Palm Coast → Daytona Beach |
| Jacksonville ← Ponte Vedra ← | norte  S | → Palm Coast → Daytona Beach |
| Jacksonville ← Jacksonville Beach ← | norte  S | → Marineland → Daytona Beach |