Sonoma - Sonoma

Sonoma es una ciudad en el Valle de Sonoma dentro Condado de Sonoma, en la parte norte de la área de la bahía de California. Con su ubicación central en la región vinícola, la ciudad de Sonoma, con poco más de 10,000 residentes, atrae a miles de visitantes de todo el mundo para catas de vino.

Entender

Caballetes de uva en un viñedo en las afueras de Sonoma

La ciudad se basa en la Plaza de Sonoma (los lugareños la llaman "La Plaza" o "La Plaza"), que es un hito histórico. Restaurantes, bares, boutiques y negocios locales se agrupan alrededor de la Plaza, con casas históricas y vecindarios residenciales que la rodean en los lados suroeste y sureste, y colinas y zonas verdes en su extremo norte.

Además de ser el centro de la industria vinícola moderna en el condado de Sonoma, la ciudad de Sonoma tiene una rica historia que se remonta a principios del siglo XIX. Los colonos españoles establecieron una de sus misiones más al norte en 1823 cuando la Misión San Francisco Solano fue fundada por un sacerdote español, el padre Joseph Altimira. La Misión fue la primera, última y única misión de California establecida bajo el gobierno mexicano recién independizado. Durante un breve período en 1846, del 14 de junio al 9 de julio, Sonoma fue la capital de la efímera República de California. Hay un monumento al Movimiento de la Bandera del Oso en la Plaza.

La personalidad de Sonoma es diferente a la de su vecino más conocido y lujoso Napa. "Sonoma Casual" es la moda para las invitaciones para recaudar fondos, y los jubilados adinerados se mezclan con celebridades de la industria del vino y una próspera población latina. Sonoma también es el hogar de una gran comunidad de inmigrantes nepaleses. Es una ciudad excéntrica que tenía un alcalde que usaba sandalias Birkenstock y tenía el pelo largo y hippie; ocasionalmente se pueden ver manifestantes contra la guerra en las protestas en la Plaza; y nunca se sabe cuándo se puede ver a un hombre en bicicleta con un loro al hombro. Sonoma, una pequeña ciudad donde todos conocen a todos, es amigable, acogedora y más asequible que Napa. Y sí, sobre todo en verano, hay muchos turistas.

Clima

Sonoma
Carta climática (explicación)
JFMETROAMETROJJASOnorteD
 
 
 
6
 
 
56
38
 
 
 
6
 
 
62
40
 
 
 
4.4
 
 
65
42
 
 
 
1.8
 
 
70
43
 
 
 
1.1
 
 
76
47
 
 
 
0.2
 
 
83
51
 
 
 
-77.8
 
 
87
53
 
 
 
0.1
 
 
87
52
 
 
 
0.2
 
 
85
51
 
 
 
1.6
 
 
77
47
 
 
 
3.9
 
 
65
42
 
 
 
6.2
 
 
56
38
Promedio máx. y min. temperaturas en ° F
PrecipitaciónNieve totales en pulgadas
Ver el pronóstico de 7 días de Sonoma Datos de NOAA (1981-2010)
Conversión métrica
JFMETROAMETROJJASOnorteD
 
 
 
152
 
 
13
3
 
 
 
152
 
 
17
4
 
 
 
112
 
 
18
6
 
 
 
46
 
 
21
6
 
 
 
28
 
 
24
8
 
 
 
5.1
 
 
28
11
 
 
 
-1976.1
 
 
31
12
 
 
 
2.5
 
 
31
11
 
 
 
5.1
 
 
29
11
 
 
 
41
 
 
25
8
 
 
 
99
 
 
18
6
 
 
 
157
 
 
13
3
Promedio máx. y min. temperaturas en ° C
PrecipitaciónNieve totales en mm

Entra

No hay autopistas importantes que pasen por Sonoma o que estén cerca de ella. La mejor manera de entrar es desde la ruta 12 del estado de California, que atraviesa directamente la ciudad. La ruta 12 se cruza con la autopista 101 en Santa Rosa y la I-80 al este de Napa cerca Fairfield. Además, la ruta estatal 116 conecta la ciudad con la vecina Petaluma, al oeste, y también se conecta a la autopista 101.

Los que viajan desde el centro San Francisco o SFO debe tomar la autopista 37 hasta Sears Point en el sur de Sonoma, luego tomar la ruta estatal 121 norte, hacia el valle.

El condado de Sonoma cuenta con vuelos directos al aeropuerto Charles M. Schulz del condado de Sonoma (STS IATA) de Seattle/Tacoma; Portland, Oregon; Denver; San Francisco; los Angeles; condado de Orange; Las Vegas (estacional); Fénix; y Minneapolis (estacional). Desde ese aeropuerto, son aproximadamente 45 minutos en automóvil hasta Sonoma, excepto durante las horas de viaje.

También puedes volar a Sacramento (SMF IATA) o Oakland (ROBLE IATA) Aeropuerto así como Aeropuerto internacional de San Francisco. Desde cualquiera de esos aeropuertos, es mucho más rápido tomar un automóvil que el transporte público, que se limita a los autobuses.

Llegar

38 ° 17′13 ″ N 122 ° 28′35 ″ O
Mapa de Sonoma

A menos que planee quedarse en Sonoma Plaza y convertirlo en el centro de su visita, Sonoma es una ciudad dependiente del automóvil, que también ofrece recorridos en bicicleta y servicio de taxi de propiedad local. Si se hospeda en un hotel o resort, el conserje puede organizar el transporte para usted, o usted puede organizar el suyo con algunas de las muchas opciones disponibles en la ciudad.

En coche

Muchos visitantes alquilan automóviles y aprovechan los servicios turísticos para llevarlos hacia y desde las bodegas sin arriesgarse a conducir en estado de ebriedad. Los servicios del tour del vino de Sonoma incluyen:

En bicicleta

El clima templado y los hermosos paisajes de Sonoma lo hacen ideal para caminar o andar en bicicleta. Si desea alquilar una bicicleta o hacer un recorrido en bicicleta, hay tres lugares en la ciudad:

En bus

El tránsito del condado de Sonoma conecta a Sonoma con las ciudades circundantes del condado. Su sitio web tiene información sobre cómo comprar pases y cómo llevar su bicicleta a los autobuses.

En taxi

Si se encuentra varado en una bodega después de haber probado demasiados pinot noir, puede ser útil tener el número de alguien que lo recogerá.

Ver

Ayuntamiento de Sonoma

Sonoma es el hogar de la revuelta Bear Flag y el hogar del general Vallejo; Esta mansión es un hito histórico que se puede ver cualquier día de la semana. Si paga $ 2, puede obtener un pase para ver su mansión, los Barracks (hogar de los militares en el siglo XIX) y la Misión de Sonoma (la primera iglesia en Sonoma). Estos tres sitios están en o cerca del centro de Sonoma plaza, una de las únicas plazas de estilo español que se encuentran en California. La plaza de Sonoma es un gran parque ideal para familias y alberga el impresionante Ayuntamiento. Alrededor de la plaza hay varias tiendas y restaurantes de cinco estrellas, si desea estimular la economía.

  • Tour a pie por Sonoma, Plaza de la ciudad de Sonoma, ☏ 1 707-694-5097. 2 horas. Para una mirada única e interesante a la tumultuosa historia de Sonoma, pruebe un recorrido a pie del historiador local George Webber, quien cuenta la historia de la Revuelta de la Bandera del Oso desde el punto de vista del General Vallejo (disfraz y todo). También muestra a los invitados algunas de las interesantes ofertas agrícolas y epicúreas de Sonoma. $ 100 para 4 personas. 
Misión San Francisco Solano
  • 1 Misión San Francisco Solano (Parque histórico estatal de Sonoma), 114 East Spain St, ☏ 1 707 938-9560. 10 a. M. - 5 p. M.. Fundada en 1823 como la última de las españolas Misiones de California, en parte de Mariano Vallejo para comprobar el impacto del ruso en el norte de California. Sitio del primer viñedo en el condado de Sonoma. Aquí es donde tuvo lugar la Rebelión de la Bandera del Oso en 1846. Fue comprada por la Liga de Monumentos Históricos de California en 1903 y restaurada en 1913. Aunque fue la última misión, fue la tercera estructura en California en ser designada Monumento Histórico Estatal. 
  • 2 Teatro Sebastiani, 476 1st St E (En la plaza), ☏ 1 707-996-2020. Varia. Cine histórico construido por el magnate del vino Samuele Sebastiani en 1933. Muestra películas de estreno y retro y también tiene una gran y variada música en vivo y eventos especiales. Pase por la taquilla original para tomar una fotografía peculiar. Adultos $ 7-9.50. 
  • 3 Sonoma Stompers, Arnold Field (Justo al norte de la Plaza), ☏ 1 707-939-5073. El béisbol de la Pacific Western League de Sonoma es una verdadera experiencia de béisbol estadounidense. Divertidos, económicos y entretenidos, los Stompers son el mejor equipo de la liga. Obtenga boletos para la tribuna: son los mejores y están justo detrás de la base de operaciones. Perritos calientes a la parrilla y sándwiches de albóndigas con buen vino y cerveza de Sonoma disponibles. $3-20. 
  • 4 Museo de Arte del Valle de Sonoma, 551 Broadway (Justo al sur de la Plaza), ☏ 1 707-939-7862, ✉. Mi-Do 11 AM-5PM. Un museo de arte moderno y contemporáneo sin colección permanente. También tienen una biblioteca en el lugar para aquellos que investigan sobre bellas artes. $ 5 general; Familia de $ 8; estudiantes menores de 18 años gratis. 

Hacer

Teatro Sebastiani
  • Charlie’s Acres - recorrido, ✉. Visitas guiadas en persona al santuario para grupos privados de 2-10 personas; unos 90 minutos y caminar alrededor de media milla. Donación de $ 50 / adulto y $ 25 / niño menor de 13 años.. (actualizado Oct 2020)
  • Haga un picnic en el parque, con un cóctel en la Plaza. Sonoma es uno de los pocos parques en el norte de California que permite a los visitantes beber bebidas alcohólicas todos los días de la semana, desde el amanecer hasta el anochecer. Traiga una botella de vino o cerveza, además de un sándwich o pan y queso, y disfrute viendo a la gente pasar y la hermosa plaza.
  • Ramekins. Tome un curso de cocina y luego relájese con una comida maravillosa en el lugar. Ramekins, una escuela de cocina local e instalación para eventos justo al lado de la Plaza, que capacita a futuros (y aficionados) chefs de la región vinícola. 
  • Mercado de los martes por la noche de Sonoma (Frente y detrás del Ayuntamiento en Sonoma Plaza). El lugar más popular de la ciudad los martes desde las 5:30 p.m. hasta el anochecer de mayo a octubre. Hay música en vivo y muchos agricultores que venden verduras y frutas frescas y camiones de comida y vendedores que preparan alimentos frescos para que los disfrute. Los lugareños traen vino y picnics y celebran fiestas hasta que suena el cencerro y todos se van a casa. (actualizado en julio de 2019)
  • El coral del valle de Sonoma, Actúa en el Veterans Memorial Building, 126 1st St, ☏ 1 707-935-1576. Un coro comunitario de 110 voces que ofrece tres conciertos anuales. La música para sus programas incluye música clásica, folk, pop, gospel, melodías de espectáculos de Broadway y más. (actualizado en julio de 2019)
  • Mercado de agricultores certificados de Sonoma Valley, 241 First St. W. (en el estacionamiento de Arnold Field). VIERNES, todo el año, de 9:00 a. M. A 12:30 p. M.. (actualizado Oct 2020)

Eventos especiales y festivales

marcha
  • Festival de Cine de Sonoma. Lleva a cineastas, actores y fanáticos de todo el mundo a la región vinícola durante un fin de semana. Proyecciones de películas, fiestas y música en vivo. 
mes de julio
  • Desfile y celebración del 4 de julio a la antigua. Ha sido votada como una de las diez mejores celebraciones del 4 de julio en los Estados Unidos por Viajes y ocio revista. Comenzando con un desfile (llegue muy temprano, como a las 8 am) en la Plaza, seguido de música en vivo y comida, y terminando con lo que podría ser el espectáculo de fuegos artificiales más grande que jamás haya visto en una pequeña ciudad. 
septiembre
  • Festival Vintage Valle de la Luna. Se lleva a cabo en Sonoma durante más de 100 años para celebrar la cosecha de las uvas. El fin de semana incluye carreras de 12 km / 5 km, un concurso de pisar uvas, una gala, arte y música en vivo. 

Bodegas

Hermosas vidrieras que documentan la historia de la bodega Sebastiani se encuentran en la sala de degustación privada.

Las siguientes bodegas y salas de degustación se encuentran dentro de los límites del ciudad de Sonoma. Hay muchas más bodegas en todas partes. Sonoma Valley, algunos a solo un corto trayecto en coche o en bicicleta desde la Plaza.

La mayoría de las bodegas cobran por las degustaciones, pero no cobrarán tarifas si compra vino. Puedes recoger pases de degustación para catas gratis o con descuento en los hoteles y la oficina de turismo en la Plaza. Si es titular de una tarjeta de crédito Visa Signature, también puede obtener degustaciones gratuitas y con descuento en algunas bodegas de la zona.

  • 1 Adobe Road, 481 1st Street West (en la plaza), ☏ 1 707-939-9099, ✉. 11 a. M. A 6:30 p. M.. Bodega de pequeño lote con sala de degustación en el centro de Sonoma. Adobe Road es propiedad del piloto de carreras Kevin Buckler (ha ganado las 24 Horas de Le Mans y otras carreras). La sala de degustación Plaza tiene un patio en la parte trasera para degustaciones al aire libre. $5-10. 
  • 2 Sala de degustación y galería Charles Creek Vineyard, 483 First St. W. (en la plaza), ☏ 1 707-935-3848, ✉. 11 a. M. A 6 p. M.. Propiedad de un descendiente de John Deere, Bill Brinton, y su esposa Gerry, Charles Creek tiene una sala de degustación pintoresca y excéntrica llena de búhos y una vaca gigante hecha de corchos que lo convierte en una buena sesión fotográfica. $10. 
  • 3 Bodega Roche, 122 W. España St. (justo al lado de la plaza), ☏ 1 707-935-7115, ✉. 11 a. M. - 7 p. M.. Ubicado en una pequeña casa a una cuadra de la Plaza (al lado del Hotel Sonoma), Roche hace uno de los mejores Chardonnays en Sonoma. Las degustaciones se llevan a cabo en el interior y al aire libre: tome una copa de vino y observe a la gente desde una de las muchas mesas al aire libre. El servicio puede ser más parecido a las "ventas de coches". $5. 
Las "mesas de champán" recicladas crean el ambiente en Sigh, una sala de degustación de champán.
  • 4 Viñedos y bodega Sebastiani, 389 Cuarta Calle Este (1/2 milla al este de la Plaza), ☏ 1 707 933-3230, ✉. 11 a. M. A 5 p. M.. La bodega posee el viñedo más antiguo al norte de San Francisco, plantado por monjes franciscanos en 1825 para elaborar vinos sacramentales en la Misión. Después de la secularización de la Misión, el General Vallejo elaboró ​​vinos premiados con estas uvas. Un inmigrante italiano llamado Samuele Sebastiani compró el viñedo a principios del siglo XX y su familia ha producido vino desde entonces. $10-45. (actualizado en julio de 2019)
  • 5 Suspiro, 29 E. Napa (justo al lado de la Plaza en Sonoma Court Shops), ☏ 1 707-996-2444. L-Sa mediodía-8PM, Do mediodía-6PM. Sigh es la única sala de degustación de champán y burbujeante en Sonoma. Propiedad de una mujer y linda y peculiar en el interior, las mesas están decoradas con tapas de botellas y es el único lugar de la ciudad donde te enseñarán a saber cómo sacar tu propia botella de champán (los sábados). Hay vuelos y botellas disponibles, un gran lugar para comprar una botella y sentarse en la Plaza también. $3–65. 
  • 6 Bodegas de estancia, 141 E Napa St. (justo al lado de la plaza), ☏ 1 707-938-7212, ✉. Sólo cita. Sojourn está en una linda casa junto a la Plaza. Como se lo conoce como uno de los mejores productores de Pinot Noir en Sonoma, puede optar por hacer una degustación centrada únicamente en Pinot. Gente amable y una gran experiencia si está interesado en una experiencia de cata de vinos más exclusiva, pero amigable y relajada. $25. 

Niños

Sí, Sonoma también puede ser ideal para familias. Las bodegas pueden ser algo aburridas para los niños, pero muchas ofrecen sidra espumosa o sin gas para que los más pequeños se sientan parte de la diversión de los adultos.

Viajar en tren en Train Town
  • Patio de recreo en la Plaza. Los padres de Sonoma llevan años trayendo a sus hijos a jugar en los patios de recreo de la plaza histórica. Hay dos parques infantiles en el lugar, incluidos los areneros. Las mesas de picnic también están cerca. 
  • Dar de comer (o perseguir) a los patos on the Plaza es otra tradición familiar en Sonoma. La Plaza tiene un grupo de patos consanguíneos extraños que han estado viviendo allí durante años. Algunos tienen bolas en la cabeza que los hacen particularmente atractivos. Traiga un poco de pan duro del cercano Basque Boulangerie Cafe y dé de comer a los patos.
  • 7 TrainTown, 20264 Broadway, ☏ 1 707-938-3912, ✉. 10 a. M. A 5 p. M.. Un famoso parque de atracciones en Sonoma que existe desde 1958. Una divertida colección de trenes mezclados con paseos en tren y otras atracciones. $3-6. 

Comprar

West Napa Street es donde se concentran la mayoría de las compras en la ciudad de Sonoma. La mayoría de las tiendas son de propiedad local y ofrecen regalos, ropa y accesorios de alta gama. Las tiendas de vinos y las salas de degustación son abundantes, y llevar a casa una botella de vino de una de las bodegas favoritas, un sacacorchos, copas de vino o un imán enfocado en Sonoma es una necesidad para cualquier visitante.

  • 1 Ropa Bear Moon, 117 E Napa St, ☏ 1 707 935-3392, ✉. M-Sa 11 AM-6PM; Do 11 a. M. A 5 p. M.. Una boutique que ofrece ropa, accesorios y zapatos artísticos para mujeres de alta gama, incluido Tom's. 
  • 2 Grandes almacenes McCaulou, 201 W Napa St, ☏ 1 707 996-4465. De lunes a sábado de 11 a. M. A 6 p. M.; Do 11 a. M. A 5 p. M.. La única tienda por departamentos en Sonoma. Un buen lugar para comprar ropa asequible para adultos y niños, y artículos para el hogar en general. No es realmente un lugar para comprar recuerdos. 
Orgánico es la palabra en el mercado de agricultores de Sonoma Plaza los martes por la noche
  • 3 [anteriormente enlace muerto]Mercado de agricultores de Sonoma Plaza, Sonoma Plaza, ☏ 1 707 538-7023, ✉. 5:30 p.m.- anochecer. Martes por la noche mercado de agricultores que se lleva a cabo en la Plaza. Es el gran acontecimiento de la ciudad cada semana, con música en vivo y un verdadero sabor local. Los lugareños traen vino, cerveza, comida y sillas de jardín y se sientan en la plaza a comprar verduras frescas, artesanías de fabricación local y comida en el mercado. Libre. 
  • 4 Signo del oso, 435 1st St W (en la plaza), ☏ 1 707-996-3722. 10 a. M. A 6 p. M.. Una tienda de cocina notablemente llena hasta los topes con artículos de producción local e internacional. Todo lo que necesitas como chef casero o barman. Las ventanas merecen una visita solo para los que lamen. 
  • 5 Tiddle E. Guiños, 115 E Napa St. (justo al lado de la plaza), ☏ 1 707-939-6933, ✉. 10:30 a. M. A 5:30 p. M.. Una tienda de dulces retro súper peculiar y genial que también vende artículos de Sonoma de estilo vintage, como almohadas, posavasos, vasos y otros artículos con diseños retro. Un lugar divertido para entrar y tomar un dulce o una bebida azucarada real de tu infancia. ¿No es de los Estados Unidos? Este lugar está repleto de parafernalia estadounidense que te encantará. 
  • 6 Sonoma Old School Skate y Surf (llamada de socorro), 1001 Broadway (a unos 10 minutos a pie al sur de la Plaza), ☏ 1 707-938-5500. 10 a. M. A 7 p. M.. Una clásica tienda de patinetas y surf de California (Sonoma está a aproximadamente 1½ horas de la playa) con ropa fresca para todas las edades. Traiga a su hijo adolescente: hay una rampa para patinar en la parte trasera que es popular después de la escuela y en el verano. SOS también tiene el mejor camión de comida mexicana de la ciudad que frecuenta el frente: El Coyote. 
  • 7 Libros de lectores, 130 E Napa St. (justo al este de la Plaza), ☏ 1 707-939-1779. 10 a. M. A 7 p. M.. La solo librería de la ciudad. Vende libros nuevos y usados ​​y organiza eventos especiales con autores. La sala de lectura para niños está en la parte de atrás. También vende obras de autores locales y sobre la historia de Sonoma. 
  • 8 Halem & Company, 496 1st St. E. (en la plaza), ☏ 1 707-935-8126. 10:30 a. M. A 6 p. M.. La joyería más bonita de Sonoma. ¿Necesitas algo arreglado? Ellos se encargarán de ello en un santiamén. Han realizado trabajos hermosos para mujeres y hombres, y hacen trabajos personalizados. El joyero es un tipo rockero elegante con buen gusto y también tiene una fabulosa colección de joyas de bienes raíces. 
  • 9 Cuero grande, 481 A First Street Oeste (en la plaza), ☏ 1 707-938-1042, ✉. 11 a. M. A 7 p. M.. ¡Acogedora boutique que vende artículos de cuero hechos por la dueña de la tienda! $10-500. 
  • 10 Diseño y salvamento de artefactos, 23562 Carretera 121 (dentro de Cornerstone), ☏ 1 707-933-0660, ✉. Tienda de antigüedades y salvamento de 4,000 pies cuadrados súper genial. Cosas asombrosas de todo el mundo y un bulldog que corre por la tienda. Realmente caro, así que si estás buscando una pieza súper especial para tu hogar, este es el lugar para conseguirla. También vale la pena simplemente caminar y comprobarlo: los propietarios son muy amables. Muy caro. 
  • 11 Antigüedades del condado de Sonoma, 23999 Arnold Dr, ☏ 1 707-938-8315, ✉. 10 a. M. A 5:30 p. M.. Elegante tienda de antigüedades que vende antigüedades locales y europeas. Caro. 
  • 12 Peregrino gordo, 20820 Broadway, ☏ 1 707-721-1287. M-Sa 11 AM-6PM; Do 11 a. M. A 5 p. M.. Una "tienda general contemporánea", Fat Pilgrim tiene muebles, artículos nuevos y antigüedades, y arte local. Su selección de grandes animales de metal lo convierte en excelentes fotografías. 

Comer

Esta página utiliza los siguientes rangos de precios para una comida típica para uno, incluido refresco:
Presupuesto$5-14
Rango medio$15-30
Derroche$31

La ciudad de Sonoma alberga algunos restaurantes increíbles. Puede obtener comida francesa de alta gama, mariscos frescos de la costa y comida mexicana asequible que es tan buena como la que obtendría en el sur. Algunos de estos restaurantes se encuentran en el Valle de Sonoma, en comparación con la ciudad de Sonoma, así que tome un automóvil o una bicicleta y salga a comer un buen bocado.

Presupuesto

  • 1 Caffé de girasol, 421 First St. W. (en la plaza), ☏ 1 707-996-6645. 7 a. M. A 4 p. M.. Sunflower, que sirve desayuno, almuerzo y happy hour, es popular entre los lugareños. Ha aparecido en "Diners, Drive-In's and Dives", pero no encaja en ninguna de esas categorías. Cena informal en el interior, pero lo más destacado es el patio trasero. Deliciosos brunch, ensaladas y bocadillos. La hora feliz se sirve de 3 a 4 p. M. Con vinos y cervezas locales. Wi-Fi gratis. $11. 
  • 2 Vasco Boulangerie Café, 460 First St (en la plaza), ☏ 1 707-935-7687, ✉. 6 a. M. A 6 p. M.. La panadería local favorita de Sonoma, la Boulangerie es un lugar popular para el desayuno y el almuerzo. Sándwiches frescos asequibles, café sabroso y pan y pasteles recién horneados. Prueba con un palito de pan con queso. Tome una barra de pan para picar con queso local en el parque. Devuelven el pan en la casa; pasa alrededor de las 8 p.m. para disfrutar de un delicioso olor en la parte de atrás. $4-9. 
  • 3 Tortillería Jalisco, 897 W Napa St (a unos 20 minutos a pie al oeste de la Plaza), ☏ 1 707-935-7356. 10 AM-?. Súper barato, sin emoción la comida mexicana que esperas cuando visites California. Para el almuerzo y la noche hay un puesto de tacos al aire libre que sirve hasta la noche. Rápido, barato y abundante. $5-10. 

Rango medio

  • 4 Pizza Shack de María, 8 W. España St. (en el lado norte de Sonoma Plaza), ☏ 1 707-938-8300. Do-Jue 11 AM-10PM; Vier. 11 a. M .-11 p. M.. Mary's es de propiedad local y tiene ubicaciones en todo el país del vino. Sirven pasta al estilo tradicional de la costa este en un ambiente familiar. También tienen happy hour a partir de las 3 p.m. $ 15 / persona sin alcohol. 
  • 5 La uva roja, 529 1st St W (justo al sur de la plaza), ☏ 1 707-996-4103. 11:30 a. M. A 9 p. M.. Sabrosa pizza al estilo de Connecticut y un menú de temporada en constante cambio. Un restaurante familiar con asientos en el interior y al aire libre, el Grape es conocido por ser uno de los mejores lugares para trabajar en la ciudad, y se nota en el servicio cordial. $20. 
  • 6 Sabor del Himalaya, 464 1st St E (por el Paseo de la Plaza), ☏ 1 707-996-1161. 11 a. M. A 10 p. M.. Restaurante del Himalaya de propiedad local que es el centro social de la comunidad nepalí. Taste es un lugar agradable con asientos sencillos en el interior y al aire libre. Puede obtener platos tradicionales del HImalaya, así como clásicos indios como Chicken Tikka. Cada comida viene con un plato de sopa y la hora del almuerzo ofrece especiales. ¡Toma una cerveza nepalí también! Comida para llevar disponible. $20. 
  • 7 Bangkok 9, 201 W. Napa St, Ste 9 (a unos 10 minutos a pie al oeste de la Plaza), ☏ 1 707-938-8477. 11 a. M. A 9 p. M.. Único restaurante tailandés en la ciudad de Sonoma. Decoración contemporánea con todos los platos clásicos tailandeses. Servicio amable y buena música para arrancar. $20. 
  • 8 Plaza Bistro, 420 1st St E. (en la plaza), ☏ 1 707-996-4466, ✉. 11 a. M. A 9 p. M.. Cena informal italo-mediterránea con una buena carta de vinos. Nada demasiado lujoso, pero vaya los martes cuando Claudia esté trabajando y obtenga un excelente servicio. El bar tiene especiales de happy hour todos los días de la semana y los viernes la trastienda tiene algunos de los mejores jazz en vivo en el Área de la Bahía (en serio). $25. 
  • 9 [enlace muerto]La Casa, 121 E España St. (justo al este de la Plaza), ☏ 1 707-996-3406, ✉. 11:30 a. M. A 10 p. M.. Un restaurante mexicano de estilo americano, el servicio es excelente y los precios también. La hora feliz es de lunes a viernes y puedes conseguir margaritas y tacos por poco dinero. Las papas fritas y la salsa son caseras y son tan populares que el propietario las vende en todo el estado en las tiendas de comestibles. Un bonito y pequeño patio en la parte de atrás que es genial para el almuerzo. $10-15. 
  • 10 Schellville Grill, 22900 Broadway, ☏ 1 707-996-5151. 8 a. M. A 2 p. M.. Cena local popular que sirve desayuno y almuerzo de barbacoa. Ha aparecido en Cenas, Inmersiones y Drive-In's. Casual, ambiente relajado y un bonito patio. $10-18. 

Derroche

  • 11 Café La Haye, 140 E Napa St (Justo al lado de Sonoma Plaza), ☏ 1 707 935-5994, ✉. Ma-Sá 5: 30-9PM. En este restaurante íntimo se preparan productos de origen local, carne de res, pollo y mariscos de forma sencilla. $ 30 por persona sin alcohol. 
  • 12 Cocina El Dorado (EDK), 405 1st St W. (lado oeste de Sonoma Plaza), ☏ 1 707 996-3030, ✉. Do-jue 8 AM-9:30PM; Vier. De 8 a. M. A 10 p. M.. Comedor contemporáneo interior y exterior en Sonoma Plaza. Al compartir un espacio con El Dorado Hotel, EDK ofrece un comedor formal con mesas compartidas e individuales, un salón y una cafetería informal más pequeña. Comida de la región vinícola contemporánea con productos locales y de temporada. También elaboran su propia charcutería. Puede ser un poco pretencioso, y un buen lugar para ver y ser visto para el conjunto de San Francisco que visita los fines de semana. Cena: $ 30 sin alcohol. 
la niña y el higo, la parada más popular para los visitantes de Sonoma
  • 13 la niña y el higo (el higo), 110 West Spain St (Ubicado en Sonoma Plaza), ☏ 1 707 938-3634. Do-Jue 11:30 AM-10PM; Vier Sa 11:30 AM-11PM. Propiedad de la famosa chef Sondra Bernstein, la niña y el higo abrió sus puertas en 1997 y ayudó a lanzar la cocina del país del vino. Comida campestre francesa en un ambiente informal pero elegante, ofrecen cenas en el interior y al aire libre, y una barra de zinc de estilo francés que se especializa en cócteles franceses clásicos con un toque y vinos varietales del Ródano. Es necesario hacer reservaciones. $7-25. 
  • 14 Luna de la cosecha, 487 First Street West (lado oeste de Sonoma Plaza), ☏ 1 707 933-8160, ✉. Do M Mi Jue 5: 30-9PM, Viernes Sáb 5: 30-9: 30PM. Un restaurante íntimo de inspiración francesa con comedor interior y exterior. Publican su menú todos los días en su sitio web y utilizan ingredientes frescos de temporada. Una pequeña cocina abierta, con un chef y un cocinero, también tienen su propio chef de repostería en el lugar. Un lugar encantador, discreto y romántico. $ 25 por persona sin alcohol. 
  • 15 Restaurante LaSalette, 452 First Street East, Suite H (justo al lado de Sonoma Plaza), ☏ 1 707-938-1927, ✉. De lunes a jueves de 11:30 a. M. A 2:30 p. M., De 5 a 8 p. M. V de 11:30 a. M. A 2:30 p. M., De 5 a 9 p. M.; fines de semana de 11:30 a. m. a 9 p. m.. Restaurante portugués propiedad del chef Manuel Azevedo, nacido en las Azores. Auténtica comida gourmet con una decoración elegante que se parece más a la costa de Portugal que a Sonoma. Popular por la noche, hacer reserva. Sirven almuerzos y cenas (¡y mucho oporto!). $ 30 y menos por persona, sin vino. 
  • 16 Mamma Tanino's, 500 W. Napa St. Suite 512 (15 minutos a pie al oeste de la Plaza), ☏ 1 707-933-8826, ✉. 5-9PM. La mejor comida italiana de la ciudad. El propietario / chef es de Italia y él mismo prepara cada comida. Lugar de ritmo rápido con un verdadero toque italiano, disfrute de platos clásicos y abundantes con una lista de vinos italianos pequeña pero agradable. Comida increíble. $20-30. 
  • 17 Hotel Depot, 241 1st St W. (a solo dos cuadras al norte de la Plaza), ☏ 1 707-938-2980. 11 a. M. A 9 p. M.. Ubicado en un antiguo hotel que data de finales del siglo XIX, el Depot Hotel sirve comida italiana de calidad que ha sido propiedad de una familia durante décadas. No se deje engañar por el tranquilo interior: haga una reserva y siéntese en la parte de atrás, donde la histórica piscina del hotel ofrece un ambiente encantador entre el jardín. Llame con anticipación, es un lugar popular para bodas. $25-35. 

Abarrotes, gourmet y para llevar

La región vinícola abunda en alimentos recién cultivados, quesos artesanales y otros deliciosos bocados durante todo el año. Esta sección es para aquellos que quieran "cocinar en la carretera", ya sea acampando, alquilando una casa o quizás simplemente con ganas de hacer un picnic.

  • 18 Compañía de quesos Vella, 315 2nd St E, ☏ 1 707-938-3232, ✉. 9:30 a. M. A 6 p. M.. Vella Cheese ha estado elaborando sus productos desde 1931. El edificio es una antigua fábrica de cerveza, construida en 1904. Un edificio histórico, el sitio lo ha visto todo, desde los terremotos hasta la Prohibición. Tom Vella lo fundó, y su hijo, Ig Vella se hizo cargo; incluso hay un puente que lleva su nombre en la ciudad. Fabuloso queso en pequeños y grandes formatos para que disfrutes. 
  • 19 [enlace muerto]Mercado de Sonoma, 500 W Napa St (a unos 15 minutos a pie de la Plaza), ☏ 1 707-996-3411. 5:30 a. M. A 11 p. M.. El favorito de los lugareños, Sonoma Market también tiene una ubicación en Glen Ellen. Todo lo que pueda desear en una tienda de comestibles de propiedad local y más. El mejor marisco y filetes frescos de la ciudad, el vino a menudo más barato que el que se obtiene en la propia bodega y una excelente barra de ensaladas y platos calientes. 
  • 20 Lo mejor de Sonoma, 1190 East Napa St (a 30 minutos a pie de la Plaza), ☏ 1 707-996-7600. 8 a. M. A 5 p. M.. Deli vinícola con sándwiches frescos, quesos locales y vino. Puedes llevarlo para ir o comer allí en su patio con una fogata. El único lugar en la ciudad que sirve Blue Bottle Coffee. Lady Gaga iba allí todas las mañanas a tomar un café cuando estaba en la ciudad en 2012. $5-20. 

Beber

La gente viene a Sonoma generalmente por una cosa: beber. Hay pocos bares en Sonoma, la ciudad, ya que la mayoría de los establecimientos son salas de degustación o restaurantes con bares. Los pocos bares locales de la ciudad resaltan principalmente el color local, pero la música en vivo y los eventos especiales se pueden encontrar con frecuencia consultando los periódicos y sitios web gratuitos locales.

  • 1 Pub y restaurante irlandés Murphy's, 464 1st St E (en el lado este de Sonoma Plaza), ☏ 1 707 935-0660. La Pub irlandés de Sonoma. Menú completo, música en vivo, cervezas y un ambiente divertido y familiar. También tienen la noche de Trivia los miércoles donde los lugareños compiten por el primer, segundo y último lugar. Los premios generalmente incluyen vino, ¡así que ponte al día con tus eventos actuales! (actualizado en julio de 2019)
  • 2 Taberna Steiners, 465 1st St W (en el lado oeste de Sonoma Plaza), ☏ 1 707 996-3812, ✉. 6 a. M. A 2 a. M.. Fundado en 1927, descrito por un local como "el único bar real en Sonoma". Todos los clásicos de un bar: música en vivo, máquina de discos, billar, televisores y bebidas copiosas. Muchos lugareños y a veces puede ser bastante ruidoso. Abre a las 6 de la mañana si eso te dice algo. 
  • 3 Taberna HopMonk, 691 Broadway (a unos 10 minutos a pie al sur de la Plaza), ☏ 1 707 935-9100, ✉. 11:30 AM - tarde. Un jardín de cerveza contemporáneo que es parte de una cadena local (existen otras dos ubicaciones) que fue iniciado por Gordon Biersch. La comida es mediocre, pero la cerveza es adecuada y cuenta con la propia cerveza de HopMonk (si te gustan las cervezas de Biersch ...) y otras cervezas regionales e internacionales. El servicio suele ser lento y no siempre es el más atento, pero muchos lugareños más jóvenes "modernos" pasan el rato aquí y tienen música en vivo la mayoría de las noches de la semana. $10-20. 
  • 4 Plaza de la ciudad, 482 1st St E. (en la plaza), ☏ 1 707-996-2922. 6:30 a. M. A 2 a. M.. El único bar en Sonoma abierto al público en Navidad. Sí, Town Square es ese tipo de lugar. Una pequeña barra de buceo ubicada frente al otro barra de buceo (Steiner's): o eres fanático de esta barra o de la otra. Bebidas baratas, copiosos, sabor local y un ambiente de bar pequeño y relajado. Son las 5 en punto en alguna parte. 
  • 5 Enoteca, 127 E. Napa St. (justo al lado de la plaza), ☏ 1 707-938-4200. Un bar de vinos con un toque contemporáneo pero relajado con una gran carta de vinos internacionales. Las ofertas especiales son frecuentes y también puede comprar vino para llevar. Sirven comida italiana de su restaurante principal, Della Santina's. $15-30. 
  • 6 Espíritus de prohibición, 21877 Eighth St E, ☏ 1 707-721-6390, ✉. Sólo cita. El único productor de licores en Sonoma Valley. La prohibición entró en el mapa con su limoncello HelloCello. Ahora producen bourbon, centeno, whisky, ron y otras delicias. A veces están abiertos los fines de semana por capricho, pero llame con anticipación para un recorrido y una degustación. Hacen un bourbon llamado "Hooker's House", mientras que la etiqueta sexy dice una cosa, en realidad lleva el nombre del General Hooker (no, el término "prostituta" no proviene de su nombre). Varia. 

Dormir

Sonoma es el hogar de muchos buenos hoteles y bed and breakfast. Prácticamente no hay hoteles "económicos" en Sonoma propiamente dichos, pero puede encontrar opciones asequibles a través de alquileres de casas privadas o sitios web de couchsurfing. Otra opción es quedarse en Santa Rosa, que está a unos 30-40 minutos en coche al norte de Sonoma.

Rango medio

  • 1 Best Western Sonoma Valley Inn, 550 2nd St West, ☏ 1 707 938-9200, sin cargo: 1-800-334-5784, fax: 1 707-938-0935, ✉. Un Best Western de propiedad y gestión local. A pocas cuadras de Sonoma Plaza, este hotel admite mascotas y cuenta con piscina, habitaciones con jacuzzi y desayuno gratis. Wifi gratuito y servicio de lavandería que puede utilizar. Caro para un Best Western, pero tampoco el típico. $128-250. 
  • 2 Hotel El Dorado, 405 First St. W. (en la plaza), ☏ 1 707-996-3030, ✉. Con una ubicación céntrica, el Hotel El Dorado es la propiedad para pasar la noche de más alto nivel en la Plaza. Habitaciones muy modernas (27 en total) con wifi gratis, café / té, e incluso obtienes tu propia botella de agua reutilizable para tu estadía. Una piscina súper moderna climatizada con energía solar da al restaurante y te hará sentir como una estrella mientras los comensales te miran tomar el sol. $145-300. 
  • 3 El Pueblo Inn, 896 West Napa St, ☏ 1 707 996-3651, fax: 1 707-935-5988, ✉. Registrarse: 3:00 p. M., verificar: mediodía. Una posada confortable con un toque de Santa Fe. Más lejos de la Plaza, un taxi, coche o bicicleta sería ideal. La opción de gama media más asequible en comparación con su vecino Best Western. Ofrecen piscina y jacuzzi, servicio de recepción las 24 horas y desayuno continental de cortesía. ¿Conoce a alguien que viva en Sonoma? Pídales que hagan la reserva por usted: ¡ofrecen un descuento para los lugareños! $150-250. 
  • 4 El Hotel Sonoma, 110 West Spain St (Esquina noroeste de Sonoma Plaza), sin cargo: 1-800-468-6016, fax: 1 707-996-7014, ✉. Un hotel histórico de 16 habitaciones y suites ubicado en la Plaza. Un ambiente de B&B clásico con antigüedades y muebles rústicos franceses. Los huéspedes reciben vino de cortesía por la noche, y la cena se puede disfrutar en la planta baja en el girl and the fig. Puede ser ruidoso por la noche ya que los bares cierran. $99-248. 
Hotel suizo
  • 5 El hotel suizo, 18 Oeste de España St (En el lado norte de Sonoma Plaza), ☏ 1 707 938-2884. Registrarse: 2 p.m., verificar: mediodía. Registrado en el Registro Nacional de Lugares Históricos, Swiss Hotel se encuentra en una excelente ubicación en la Plaza. Un pequeño grupo de habitaciones tiene vistas a la Plaza sobre un restaurante y bar italiano. Ubicada en el corazón de la ciudad y cerca de varios bares, la posada puede atraer el ruido de la calle a última hora de la noche, incluidos los turistas ruidosos que regresan a sus hoteles después de un largo día (y noche) bebiendo vino en la región. Invierno: $ 110-180; Verano: $ 150-240. 

Derroche

  • 6 Hotel Ledson, 480 1st St Este (lado este de Sonoma Plaza), ☏ 1 707 996-9779, ✉. Posada elegante en la Plaza con seis habitaciones. Bañeras de hidromasaje en cada habitación y balcones privados. Ledson es propiedad de una familia de la región vinícola; puede degustar los vinos de la familia en la sala de degustación y el restaurante de la planta baja. Internet gratis y descuentos para los socios del club de vinos en las habitaciones. $350-395. 
  • 7 The Lodge at Sonoma Renaissance Resort & Spa, 1325 Broadway en Leveroni y Napa Roads, ☏ 1 707 935-6600, sin cargo: 1-888-710-8008, fax: 1 707-935-6829. Registrarse: 4 p. M., verificar: mediodía. Un resort y spa contemporáneo al sur de Sonoma Plaza, parte de la cadena Marriott. Hermoso y súper moderno, con una gran piscina llena de cabañas, un gran lugar para cuidar la resaca después de una degustación de vinos o para atender a su familia cuando los niños solo quieren divertirse. Se admiten mascotas con cargo e internet adicional. Tienen dos restaurantes. $495-509. (actualizado en julio de 2019)
  • 8 MacArthur Place Hotel & Spa, 29 E. MacArthur St., ☏ 1 707-938-2929. De temática occidental, pero no dejes que eso te asuste: la decoración es moderna y elegante con todos los toques de una casa (elegante). Hermosos jardines, muchos tipos de habitaciones e Internet gratis. Desayuno y recepción con vino incluidos. MacArthur también tiene DVD gratuitos que puede pedir prestados y un gimnasio. El restaurante del hotel es Saddles, un asador de alta gama con un tema vaquero de mal gusto. $275. (actualizado en julio de 2019)
  • 9 Las mejores cabañas para huéspedes de Sonoma, 1190 East Napa St, ☏ 1 707-933-0340, sin cargo: 1-800-291-8962, ✉. Cuatro pintorescas cabañas propiedad de los dueños de Sonoma's Best, una tienda local. A 1.2 millas de Sonoma Plaza, este es un excelente punto de partida para visitar el Valle de Sonoma y visitar Napa. Romántico con patios privados. Internet gratis. $159-300. (actualizado en julio de 2019)

Afrontar

Yoga
  • 1 Comunidad de Yoga, 577 5th Street West (en el Centro Comercial West Plaza), ☏ 1 707-935-8600, ✉. Lunes a viernes de 9 a. M. A 6 p. M., Sá. Dom. De 9 a. M. A 1 p. M.. Estudio de yoga donde puedes pagar por clase u obtener un pase de 30 días por $ 30 si es tu primera vez allí. Great variety of classes and teachers, they also have a shop if you are in need of gear or clothing. $10 . 

Siguiente

  • Glen Ellen - The historic home and state park where Jack London lived and a tiny "downtown" with exclusive restaurants. Just north of Sonoma.
  • Napa - Head east to the town of Napa to start your wine country and Michelin rated restaurant journey in the most famous wine region in the world.
  • Petaluma - West of Sonoma with a historic downtown on a river and a laid back, artsy vibe.
  • Santa Rosa - North of Sonoma, the county seat and the home to Snoopy and Luther Burbank
Routes through Sonoma
Santa Rosa ← Glen Ellen ← W California 12.svg mi → Napa → Fairfield
Jenner ← Petaluma ← W California 116.svg mi → FINAL
FINAL ← Jct WCalifornia 37.svgmi ← S California 121.svg norte → Napa → Jct WCalifornia 128.svgmi
Esta guía de viaje de la ciudad para Sonoma es un usable artículo. Tiene información sobre cómo llegar y sobre restaurantes y hoteles. Una persona aventurera podría usar este artículo, pero siéntase libre de mejorarlo editando la página.