Smolensk - Smolensk

Smolensk es una de las ciudades más occidentales del Rusia y también uno de los más antiguos de esta inmensa nación.

Saber

Debido a su variada y centenaria historia, Smolensk presenta todos los aspectos: desde lo más cursi y mediocre hasta lo sublime y único. Probablemente ninguna otra ciudad rusa haya cambiado tantas veces de afiliación política y haya sido escenario de guerras sangrientas tantas veces. Por tanto, no es casualidad que si, por un lado, paseando por Smolensk te encuentres con una gran cantidad de monumentos dedicados a las épocas más diversas: la majestuosa fortaleza, multitud de edificios e iglesias que datan también de los siglos XVIII-XIX. como ejemplos de arte contemporáneo - sin contar las tres iglesias de Mongolia, por otro lado, las numerosas guerras han destruido muchos de los monumentos más importantes y hoy solo quedan unos pocos restos. Agregue a esto que la parte antigua de Smolensk se eleva en el curso superior del río Dnieper, lo que le da a la ciudad una vista impresionante. Y finalmente, piense en una ciudad que logra armonizar un centro rural con un suburbio altamente industrializado a solo 10 km de la frontera con Bielorrusia. Junte todas estas piezas y tendrá una primera imagen de lo que es Smolensk moderno. Las expectativas de los visitantes difieren enormemente: hay quienes llegan desanimados y quienes se entusiasman de inmediato, pero es realmente muy difícil salir de Smolensk incluso después de una corta estadía sin estar impresionados.

Cuando ir

Enero, con una media de -8,5 ° C, es el mes más frío del año. Mientras que julio, con sus 17,3 ° C, es el mes más caluroso.

Fondo

La historia de Smolensk no tiene nada que envidiar a las de otras ciudades rusas. La primera vez que su nombre aparece en las crónicas medievales se remonta al año 863 cuando ya se menciona como una ciudad grande y bien fortificada mientras que Moscú era solo un pueblo de campo. De esta gran ciudad, sin embargo, no sabemos exactamente nada sobre sus orígenes, ni siquiera el año preciso de su fundación, pero sabemos que en ese momento el núcleo de la ciudad estaba ubicado en el actual distrito de Gnjozdov, donde hoy se encuentra ' es un cementerio. Solo en el siglo XII, la ciudad se trasladó a la colina de la catedral. En 882 Smolensk se convirtió en feudo de la ciudad de Veliky Novgorod y consecuentemente pasará a formar parte de la Rus de Kiev (de hecho, Novgorod se anexó a la Rus después de unos años marcados por importantes acontecimientos históricos y batallas). En 1054 nació el principado de Smolensk, lo que significa que, mientras permanecía bajo el control de Kiev, el gobernador de Smolensk podía reclamar él mismo el trono de la Rus de Kiev o, en algunas circunstancias, hacer valer su voz para recibir sus peticiones. Durante los años setenta del siglo XI, el célebre Vladimiro Monomaco gobernó Smolensk, quien además de ganar toda una serie de batallas contra invasores extranjeros (mongoles in primis), compuso un testamento cercano a la muerte, famoso como Testamento de Vladimiro Monomachus que sigue siendo uno de los documentos escritos más importantes de la historia medieval de las civilizaciones eslavas. Después de Vladimir, los mongoles lograron apoderarse de la mayor parte de los territorios de Rusia y Smolensk también fue parte de ese gran reino mongol en Europa del Este que los historiadores llaman Horda de Oro (en ruso Золотая Орда). En el mismo período surgió otro principado importante, destinado a marcar gran parte de la historia de estos territorios: el principado de Lituania que también incluirá Smolensk a partir de 1359. Obviamente a partir de ese momento, la religión oficial se convirtió en el catolicismo sin esto, sin embargo, provocó grandes cambios en el tejido social de la ciudad que mantendrá su estructura casi inalterada hasta el siglo XVI. En 1514 se produjo un nuevo cambio de gobierno, desde el momento en que Vasily III, rey de Moscú, logró apoderarse de la ciudad, tras dos intentos fallidos. Todo el siglo XVI estuvo marcado por guerras interminables con Lituania y más tarde con Polonia con gran sufrimiento de Smolensk, que en ambos casos se convirtió en el campo de batalla debido a su proximidad tanto a las fronteras polacas como a las lituanas. Uno de los hechos más importantes fue, en este contexto, la construcción de una imponente fortaleza de ladrillo, cuyos restos aún son visibles y se pueden visitar en la actualidad. Otro episodio central se remonta a 1611 cuando en medio de la llamada período de problemasSmolensk fue tomada por las tropas rusas que permanecieron aquí hasta 1654. Durante la Gran Guerra Nórdica, en 1708, los suecos se establecieron en Smolensk después de una estrepitosa derrota cerca de Moscú. En 1708, Smolensk fue la sede de una de las primeras ocho gobernaciones establecidas por Pedro el Grande de Rusia. La frontera, que originalmente no estaba lejos de la actual frontera ruso-polaca, se trasladó a raíz de los acontecimientos bélicos en las cercanías de la ciudad de Vitebsk en 1772 y luego se amplió a Minsk.han afectado a la ciudad: en 1812 Smolensk fue tomada por los franceses ejército y de 1941 a 1943 por el alemán. Sin embargo, en estas guerras, Smolensk fue simplemente una víctima, y ​​no jugó un papel más notable en la guerra y la estrategia política que durante la primera parte de su centenaria historia. Por último, la historia moderna de Smolensk no difiere mucho de la de otras ciudades rusas: se convirtió en una de las gobernaciones de la URSS y, tras la caída de esta última, en una gobernación de la Federación de Rusia.

Como orientarte

La estación central y un buen número de atracciones turísticas se encuentran en la margen derecha del Dnieper y aquí también llegan los medios que vienen de Moscú y pasan los trenes de la ruta Moscú-Minsk. La histórica fortaleza de Smolensk ocupa una inmensa área, en el interior que hay iglesias, un monasterio, apartamentos y un sinnúmero de otros edificios, todos encerrados por los muros de la antigua fortaleza. La margen derecha del Dniéper es la más plana, a diferencia de la izquierda que es montañosa. Esto significa que al visitar la fortaleza se puede disfrutar de un panorama maravilloso, pero tenga cuidado porque también es fácil perder la orientación y no poder llegar al destino deseado.La carretera principal de Smolensk parte del curso del Dnieper, pasando por el fortaleza y terminando en el centro de la ciudad. Se llama Большая Советская (ulitsa Bol'šaja Sovetskaja) que traducido al italiano sería: Grande via Sovietica.Дзержинского), el segundo más importante aquí en Smolensk, se extiende desde el centro hacia el oeste de la fortaleza y te lleva a la estación de tren.

La parte histórica de Smolensk no es muy grande por extensión y esto puede ser una ventaja si decides visitarla a pie. La iglesia de Svir se encuentra cerca del curso inferior del Dnieper bastante lejos del centro, pero aún no demasiado lejos para llegar a pie.

Cómo llegar

En avión

No hay aeropuerto civil sino solo dos militares. De vez en cuando existe un plan para transformar los aeropuertos militares en aeropuertos civiles, pero ninguno de estos proyectos se ha realizado todavía.

En coche

Se puede llegar a Smolensk por la carretera de importancia nacional Bielorrusia y está a 406 km de Moscú. Otra posibilidad es la , una carretera regional que comienza en Orl a 372 km de Smolensk o comienza en Rudin a 64 Km. Las R133, R134 y R135 son otras carreteras secundarias que cruzan el territorio de Smolensk.

En el tren

La línea ferroviaria Moscú-Minsk-Brest pasa por Smolensk, por la que pasan no menos de 15-20 trenes al día. Desde Moscú es posible tomar un tren a Smolensk cada cuatro horas. El viaje dura aproximadamente 5 horas. Sin embargo, desde Minsk salen muchos más trenes hacia Smolensk y el viaje dura 4 horas. Desde San Petersburgo la situación no cambia, aunque los trenes tardan más en llegar a su destino (hasta 15 horas). Sin embargo, incluso esta posibilidad no falta.

• 54.79796432.0368981 Estacion Central (Железнодорожный вокзал Смоленск-Центральный), P.za Privokzal'naja, 1 (margen derecha del río). Estación central de trenes ubicada en un edificio que pertenece al período barroco estalinista. 

En bus

Hay muchas conexiones de autobús y todas funcionan bien. En particular, Smolensk está conectado a Moscú, Pskov, San Pietroburgo, Velikie Luki, Tver ', Nelidovo, Kaluga, Tula, Bryansk, Djat'kovo, Orjol, Kursk, Velgorod, Kiev, Línea, Vitebsk, Novopolock, Mogiljov es Mstislavl '.

• 54.7944832.035542 Estación de autobuses (Автовокзал), ulitsa Kašena, 13 años (al lado de la estacion de tren), ☎ 7(4812)27-09-52. 

• De Moscú. Hay muchas empresas que ofrecen conexiones Moscú-Smolensk. Sin embargo, tendrás que tener en cuenta un viaje de unas 7 horas.
  • Una empresa importante se llama "Русская дорога»(Russkaja doroga). Sus autobuses salen aproximadamente cada 2 horas desde las 7:30 am hasta las 11:30 pm En cuanto a los precios, estamos en torno a los 1000 rublos. Las reacciones de los viajeros son muy diferentes entre sí, algunas bastante negativas.
  • Otros medios parten de las estaciones de Moscú de Shelkovskogo y Tušinskogo pero estos son medios que suelen realizar servicios internacionales, lo que significa que tanto los horarios como las tarifas pueden cambiar de forma impredecible.

Como navegar

Por transporte público

El transporte público urbano se presenta en tres variantes clásicas: ómnibus, autobús y tranvía al que se añade otro: el típico maršrut ruso o un pequeño autobús utilizado por turistas y ciudadanos. Los costos de las entradas no se alejan de los 18 rublos, sea cual sea el medio elegido. El pago del billete se realiza directamente al conductor nada más subir a bordo.

En taxi

Los taxis en Smolensk son relativamente populares. Los precios dentro de la ciudad oscilan entre 120 y 150 rublos por llamada, al menos según fuentes oficiales. Sin embargo, no espere encontrar un taxi al precio más bajo.

Qué ver

Smolensk es una ciudad bastante grande y visitarla toda en un día es prácticamente imposible. Si tiene poco tiempo y utiliza algún medio de transporte, le recomendamos que no se pierda las siguientes atracciones:

• Muros de la fortaleza con torres (крепостной стены с башнями). La antigua fortaleza no nos ha llegado completa pero estos restos realmente merecen una visita.
• Tres iglesias premongoles: La Iglesia de los Santos Pedro y Pablo, la Iglesia de Miguel Arcángel y la de San Juan Apóstol son las iglesias más antiguas de Smolensk y todas están ubicadas cerca de la Estación Central.
• Montaña de la catedral

No olvide admirar los productos del edificio prerrevolucionario a lo largo de las calles Lenin y Glinki.

• Iglesias barrocas: estas son algunas iglesias pintadas exteriormente con colores vivos. Entre los principales mencionamos la Iglesia de Georgia y la Iglesia de Spaso-Preobraženskij, así como el monasterio de Abraham.

Si puede, visite los museos de la ciudad. Si está interesado en la escultura, no puede perderse el museo Sergej Konjonkov. Finalmente, si aún te queda un día, te recomendamos que visites el distrito de Smolensk.

• 54.79022332.0478431 Muros de la fortaleza (Смоленская крепостная стена). La Fortaleza de Smolensk es un área enorme en la margen izquierda del río dentro de la cual se encuentra una gran parte del centro de la ciudad. Hoy solo se puede admirar una muralla de la antigua fortaleza y ya no es posible reconstruir qué planta tenía este edificio. La muralla que queda hoy ni siquiera es una de las más antiguas, sino que forma parte de la fortaleza de Boris Godunov, construida entre 1596 y 1602 que albergó durante mucho tiempo a toda la ciudad. Hoy también se pueden admirar las torres, 3 en el norte, 5 en el suroeste y otras 10 en el sureste. La arquitectura general recuerda a la de Nizhny Novgorod 

Distrito de la estación

El distrito de la estación también pertenece al centro de la ciudad y contiene muchos de los monumentos más antiguos de la ciudad.

• 54.79645532.037882 Iglesia de San Pietro e Paolo (Церковь святых Петра и Павла на Городянке), ulitsa Kašena, 20 (en el puente peatonal que conduce a la estación). Es la iglesia más antigua de Smolensk entre las tres iglesias premongoles, aunque su apariencia actual se debe a la restauración de principios de la década de 1950. Se desconoce el año de su fundación, pero se han planteado dos hipótesis: una según la cual el edificio data de finales del siglo XII y otra que lo anticipa a 1170. Ni siquiera está claro por qué este sitio fue elegido como lugar de construcción, ya que en la Edad Media era un área bastante alejada del asentamiento urbano, aunque hoy en día se encuentra prácticamente en el centro de la moderna Smolensk. La iglesia, construida en piedra blanca, tiene muchos elementos de semejanza con la otra iglesia contemporánea: la de Vladimir en Veliky Novgorod que se diferencia del de Smolensk solo en el material de construcción, siendo el ladrillo rojo. 
• 54.79646132.0370973 Iglesia de Santa Bárbara (Церковь святой Варвары), ulitsa Kašena, 20 (junto a la iglesia de San Pietro e Paolo). Es una iglesia de 1757 que se distribuye en dos plantas. Su característica es la inusual, para la época en que fue construida, una columnata en forma de pirámide. La iglesia parece un edificio bastante agradable para mirar incluso si pierde visibilidad debido a su proximidad a la imponente iglesia de San Pietro e Paolo. 
• Iglesia de San Giorgio Vittorioso (Верхне-Георгиевская церковь), ulitsa Tolmačjova, 2A (al norte de la estación). Originalmente era una iglesia cementerio, construida en 1810 en un estilo completamente clasicista que hoy ya no es completamente reconocible. La iglesia se distribuye en tres plantas y está pintada de verde por fuera. El edificio es en general agradable, aunque un poco lejos del centro, a unos 10 minutos a pie de la estación. 
• 54.79067732.0191474 Iglesia de San Michele Arcangelo (Церковь Михаила Архангела), ulitsa Parkovaja, 4A (20 minutos a pie del centro, en la parte baja del Dnieper). La iglesia fue construida en 1180 o 1190 y luego reorganizada varias veces y radicalmente a lo largo de los siglos, tanto que perdió por completo su aspecto original. Por fuentes históricas sabemos que el sitio en el que se encuentra la iglesia fue la residencia de verano del gobernador de Smolensk. El edificio tiene una forma muy inusual para las iglesias ortodoxas, es decir, con una marcada extensión vertical. Esto fue considerado un signo de orgullo por los ortodoxos y un rasgo distintivo de los católicos. Las iglesias ortodoxas rusas, de hecho, reemplazan una extensión horizontal y una gran cantidad de decoraciones y colores en la altura. El campanario es una adición del siglo XVIII, pero aparte de eso, el edificio en su conjunto es un buen ejemplo del antiguo edificio de Smolensk y quizás uno de los pocos de una época tan antigua. 
• 54.79024432.0379015 Iglesia de San Giovanni (Церковь Иоанна Богослова), cruce entre ulitsa Krasnoflotskoj y ulitsa Dzeržinskogo (justo al sur de la estación, a orillas del Dnieper). La iglesia fue construida durante el reinado de Roman Rostislavič (alrededor de 1170) y también ha sido renovada muchas veces, por no hablar de alteraciones. La primera vez se remonta a 1611 por los polacos que lo adaptaron al rito católico y como resultado perdió casi todos sus frescos (salvo algunos fragmentos) y el aspecto exterior cambió radicalmente. La parte más alta es la más reciente y se remonta al siglo XVIII. 
• 54.79936832.0457936 Palacio de la Cultura (ДК железнодорожников), vía Vitebskoe, 10 (Estación norte). Edificio neobarroco estalinista de 1958 con una hermosa columnata. 

Calle Bolshaja Sovetskaya

La calle Bolshaja Sovetskaya es la calle principal de Smolensk y la cruza de norte a sur como una columna vertebral encantadora. A lo largo de su recorrido y sus alrededores es posible encontrar y visitar los principales edificios y atracciones de Smolensk.

• 54.7887732.054437 Catedral de la Dormición (Успенский собор), Colina de la Catedral (Соборная Гора), 5 (margen izquierda del Dnieper). Es la más grande e importante de las catedrales de Smolensk. Un factor que contribuyó a darle importancia fue sin duda su ubicación, en el cerro conocido como la catedral. Fue construida en el siglo XII, aunque la antigua catedral fue destruida en el período de los disturbios, el que siguió a la muerte de Iván el Terrible. El nuevo, iniciado en 1677, pertenece al estilo barroco y adornado con un campanario en 1760-1170. La parte interna consta de 5 salas principales con un típico color verde. La iglesia también forma la parte central de la colina de la catedral en la que, sin embargo, hay otras tres iglesias importantes. 
• 54.7883332.053648 Catedral de la Epifanía (Богоявленский собор) (Colina de la Catedral). Esta segunda catedral de una sola cúpula también se encuentra en la colina y fue construida en 1780 en estilo clasicista. También está pintado de verde. 
• 54.7882232.05499 Iglesia de Juan el Bautista (Церковь Иоанна Предтечи). Iglesia de forma cuadrada, que data de 1703. 
• 54.7892532.0525410 Iglesia de la Madre de Dios (Благовещенская церковь), ulitsa Sobornaja Gora, 9 años. Iglesia del '700, muy similar a la dedicada al Bautista. Ambos son reconocibles por el color amarillo de las paredes exteriores. 
• 54.78619232.05410211 Monasterio de la Trinidad (Троицкий монастырь), ulitsa Sovetskaya, 9. Si, viniendo del río Dnieper, comienzas por la calle Bol'šaja Sovetskaja, no puedes dejar de notar, a la izquierda, este gran monasterio con un característico color rosa. El monasterio fue iniciado por la iglesia uniata en 1669 y terminado por los ortodoxos. Como muchos otros edificios de la zona, también es de estilo barroco. Junto al monasterio se encuentra la pequeña catedral dedicada a Sant'Anna que muestra la transición del barroco al clasicismo. 
• 54.78320732.05306712 Casa con el reloj (Дом с часами), ulitsa Bol'šaja Sovetskaja, 16 años. A principios del siglo XIX había aquí una tienda, más tarde se estableció un hotel (Europejskaja) en este mismo local. La guerra dañó gravemente el edificio y el reloj se vino abajo. Después de la guerra, una restauración restauró el edificio a su aspecto original, incluido el reloj. 
• 54.7791832.0505613 Monumento a Alexander Tvardovsky y Vasily Terkin (Памятник Александру Твардовскому и Василию Тёркину), p.za Pobedy. En Rusia hay varios monumentos al poeta Tvardovskij pero quizás nadie más inmortaliza al protagonista de sus libros en mármol: Vasilij Terkin. El monumento es un verdadero símbolo para la ciudad y muchos residentes de Smolensk incluso se emocionan al ver este conmovedor ejemplo de arte soviético. 

Centrar

Al oeste de la calle Bolshaja Sovetskaya comienza el más importante de los distritos estoicos de Smolensk. Aunque faltan las iglesias antiguas que se encuentran en otras partes de Smolensk, esta parte de la ciudad está llena de jardines, parques, edificios y monumentos prerrevolucionarios.

• 54.78097732.04091414 Muro suroeste (Юго-западный участок стены). Ésta es la parte del muro delimitador que se ha conservado mejor; a ambos lados de la muralla hay monumentos y parques y también es la parte más cercana al centro de la ciudad. A lo largo de esta parte del muro también se encuentra la torre cuadrangular llamada Mochovaja en el límite con la parte oriental de Bol'šaja Sovetskaja ulitsa. A su alrededor se encuentra el antiguo parque Smolensk, ahora llamado Parque de los pioneros, un inmenso pulmón verde de la ciudad. En el parque también se encuentra el monumento y la fosa común para los niños asesinados en los campos de exterminio nazis y comúnmente conocida como "Flor quemada" (Опалённый цветок). También se conserva el "Bastión de Šeinov", una fortaleza construida por los polacos en 1632-1634 en el momento del asedio de Smolensk por los rusos. Los rusos intentaron y lograron abrir una brecha en la fortaleza pero gracias a este bastión defensivo, los polacos lograron defenderse y repeler el asalto. Más al oeste, encontramos otras cuatro torres con función defensiva, denominadas respectivamente "Donec", "Gromovaja", "Bublejka", "Kopytenskaja". Dentro de la torre llamada Gromovaja, ahora hay un museo con el nombre evocador "Smolensk - escudo de Rusia" dedicado a la historia militar de Smolensk. Junto a él, se puede admirar el monumento al arquitecto que construyó la fortaleza, Fedor Kon '. Desde el exterior del muro se encuentra el monumento a los héroes en el camino hacia el jardín Lopatinsky. 
• 54.77928132.04582515 Plaza del Monumento a los Héroes (Сквер памяти героев) (junto a la torre Donec). Esta pequeña plaza alberga el monumento a los héroes soviéticos de la ciudad en el que se enciende constantemente una llama conmemorativa. Muy cerca se encuentra la avenida de las ciudades heroicas (las que se distinguieron durante la Segunda Guerra Mundial) y una antigua necrópolis. No muy lejos también hay un monumento a los héroes de la guerra napoleónica de 1812, erigido con motivo del centenario de la victoria por el escultor Stepan Nadol'skij y que representa a los principales líderes de la batalla contra Napoleón, muchos de los cuales fueron añadido en la época soviética. 
• 54.78333432.03800916 Jardín Lopatinsky (Лопатинский сад). El jardín fue creado en 1874 por orden del gobernador Aleksandr Lopatin, de quien el jardín tomó su nombre. El jardín está ubicado donde solía estar la antigua fortaleza real del siglo XVII, de la que quedan un puente y el "Bastión Real". (Королевский Бастион). En el parque se puede admirar el monumento al incendio de Smolensk del 4 al 5 de agosto de 1812, obra de un italiano (Antonio Adamini); éste junto con otros monumentos, forman parte de ese grupo de esculturas y obras de arte creado con motivo del centenario de la Guerra Napoleónica en 1912. 
• 54.78154632.04617117 Jardín de la ciudad de Blon'e (Городской сад Блонье), ulitsa lenina. El jardín se encuentra dentro de la fortaleza del siglo XIX. El parque de forma cuadrada está encerrado entre las calles Lenina, Glinki, Kommunističeskoj y la Revolución de Octubre. Además de ser uno de los jardines públicos más antiguos de Smolensk, el parque también es importante porque contiene otros dos monumentos históricos: el monumento al músico Glinke (1885), construido con una colección pública, y el monumento de bronce al Ciervo importado de Alemania. Este monumento fue diseñado originalmente para la finca de caza de Guillermo II en Prusia Oriental, pero luego fue tomado por el ejército soviético y trasladado a Smolensk después de pasar por la dacha de Gering. El nombre no proviene de un apellido sino que significa Zona fronteriza. 
• 54.780432.0444318 Ayuntamiento de Smolensk (Здание администрации Смоленска), ulitsa Oktjabrskoj Revoljucij, 1. Edificio prerrevolucionario (1908), de estilo neoclásico según un diseño de Fedor Šehtelja. 

• 54.7847332.0495219 Monasterio de la Asunción (Вознесенский монастырь), ulitsa Konjonkova. El monasterio fue fundado en el siglo XVII (no se ha conservado nada de esta primera fase), y ahora se encuentra en el centro de la ciudad; consta de tres iglesias muy próximas entre sí. Las celdas del monasterio y el monasterio en sí no se han conservado bien y ya no está habitado. La iglesia principal de este complejo es la Catedral de la Asunción, terminada en 1690 en estilo barroco con hermosos estucos blancos. Además de la catedral, también hay una iglesia no particularmente interesante de la Madre de Dios de Ochtyrka y, finalmente, además de los edificios del monasterio, una tercera iglesia barroca conocida como "Ekaterininskaja", construida en honor a la zarina de Rusia Catherine. en 1764. Esta iglesia no es visible desde la carretera debido a la catedral que la cubre y hay que pasar más allá del arco que marca la entrada al conjunto eclesiástico. 
• 54.77986332.04934420 Casa engel'gardt (Дом Энгельгардта), ulitsa Glinki, 4. Hoy este palacio funciona principalmente con motivo de bodas solemnes. Fue construido en 1879 según un diseño de Juliana Konopljanskogo para Aleksandr Engel'gardt 
• 54.7822232.05079321 Club de ajedrez, Fenix (Шахматный клуб Феникс), ulitsa Lenina, 12 años. El edificio, originalmente una iglesia, se completó a principios de la década de 1860 para los alemanes que vivían en Smolensk. 
• 54.78362532.04503622 Palacio Administrativo del Óblast de Smolensk (Здание администрации Смоленской области), p.za Lenin, 1. El edificio, sede de las oficinas administrativas del Oblast (es decir, de la región que rodea Smolensk), se completó en 1932 con un diseño de Sofia In'inskoj en el estilo constructivista que prevalecía en ese momento. 
• 54.7804332.0474623 Palacio del antiguo consejo de nobles (Здание бывшей Дворянской Думы), ulitsa Kommunističeskaja, 6. El palacio data de 1886, pero ha sido renovado y puesto patas arriba muchas veces.Nótese la hermosa torre en el centro. 
• 5.91301532.05042324 Casa con leones (Дом со львами), ulitsa Kommunističeskaja (cerca del palacio noble con la torre.). Oficialmente conocido como la "Casa dedicada a los héroes del río de hierro", este palacio es un monumento del constructivismo que se remonta a la década de 1930. En la entrada serás recibido por dos estatuas que representan leones, de ahí el nombre popular. 
• 54.78084132.04388825 ^{[enlace que no funcionaba anteriormente]}Academia de arte o antigua casa del gobernador (бывший дом губернатора Смоленской губернии), ulitsa Okt'jabrskaja Revolucija, 8. Importante edificio de 1781 construido primero en estilo barroco y luego renovado en estilo neoclásico, como se puede ver fácilmente en la actualidad. 
• 54.78544432.04898526 ^{[enlace que no funcionaba anteriormente]}casa-Municipio (Дом-коммуна), ulitsa Konjonkova, 9a. Este impresionante edificio de 7 plantas se encuentra en la llamada colina de la resurrección y fue construido en los años 30 del siglo pasado con un diseño de Vutke. El nombre de "Casa Común" es obviamente un homenaje a la Comuna de París. El estilo es sin duda el constructivista, del cual constituye el ejemplo más antiguo realizado en el territorio de Smolensk. Hoy este palacio está completamente abandonado y no es posible visitarlo desde el interior. Es aún más difícil para la administración de Smolensk hacerlo habitable, ya que faltan conexiones de agua y electricidad en este antiguo palacio. Según el proyecto original, se suponía que debía alojar a familias numerosas y, de hecho, tiene muchos apartamentos que dan a un atrio central dominado por una gran escalera. 

Distrito este

La parte oriental de la fortaleza de Smolensk parece más una zona rural o un suburbio que el centro de la ciudad. En este punto la ciudad casi se ha hundido en un nivel debido al hundimiento del terreno y se caracteriza por calles sinuosas.

• 54.78569132.06509427 Muro sureste (Юго-восточный участок стены). Esta parte bien conservada de la muralla de la ciudad es importante porque es un punto de referencia y un paso obligatorio para cualquiera que se dirija o llegue a Smolensk desde las afueras de la ciudad. El muro sureste comienza al norte de la torre Veselucha y continúa hasta el Dnieper. Al sur del muro se encuentran las torres Orjol (ver foto), Pozdnjakova, Avraamievskaja y Zaaltarnaja. Todos estos edificios se encuentran hoy en un estado de deterioro y abandono. Desde la torre Zaaltarnaja, la muralla continúa hasta que se encuentra con otras torres: la Voronina, la Dolgočeskaja, Zimbulka y la NIkol'skaja. Este último marca el final de esta sección del muro. Incluso estas torres están ahora abandonadas con la excepción de Nikol'skaja, que se puede visitar. Hasta 1898 hubo un arco entre las torres que fue destruido para permitir el paso del tranvía. 
• 54.78445932.0633228 Monasterio de Abraham (Авраамиевский монастырь). Este monasterio está ubicado en la parte este del centro de la ciudad, dentro de las murallas. Fue fundada en el siglo XIII por un monje llamado Abraham, de ahí el nombre. Lo que se puede ver hoy, sin embargo, se remonta al siglo XVIII. El monasterio está flanqueado por la catedral llamada Spaso-Preobraženskij que data de 1755, dispuesta en 3 pisos y con paredes blancas. La catedral, ricamente decorada con estuco, recuerda al barroco ucraniano. El monasterio es uno de los pocos que todavía están en funcionamiento en el centro de la ciudad. 
• 54.78714732.05999529 Iglesia de San Giorgio (Георгиевская церковь). La iglesia, también ubicada en el centro de la ciudad y precisamente en la parte oriental, fue construida en 1782 en estilo barroco. Hoy es reconocible por las paredes rojas y elegantes estucos. Tiene tres plantas con una gran cúpula. La columnata se añadió mucho más tarde que la construcción en 1826. 
• 54.78962232.06420530 Iglesia Pokrovskaya (Покровская церковь), ulitsa Timirjazeva, 5 (junto a la torre Veselucha). Iglesia construida a finales del siglo XVIII, particular por su compleja composición. El exterior estaba pintado de verde. 
• 54.78556132.05851531 Iglesia del salvador (Спасская церковь), ulitsa Revvoensoveta, 13 años. Gran iglesia de estilo barroco de 1766-1768. Tiene dos pisos y está equipado con una columnata aunque falten algunas columnas, terminado quién sabe dónde. Hoy la iglesia ya no está en funcionamiento y necesita urgentemente un trabajo de restauración. 

En el curso del Dnieper

• 54.79085732.05402732 Parte norte del muro (Северный участок стены). La parte norte es sin duda la parte más corta y peor conservada pero también la más característica ya que constituye el acceso al río. Esta pequeña parte de la muralla también tiene tres torres. El más occidental de ellos, el Pyatnickoj conecta las dos partes del muro. La parte más oriental de esta sección de la muralla llega hasta la calle principal de la ciudad aunque con algunas roturas o grietas. La torre Pyatnickaja fue destruida en 1812 durante la guerra napoleónica y reconstruida más tarde. En un tiempo remoto, la misma torre sirvió como capilla (con el nombre de la Iglesia de Tichon Zadonskij) ma ora non più e, al posto della chiesa, ospita un museo che illustra la fabbricazione della Vodka con annesso ristorante. 
• 54.7906932.05170833 Chiesa dell'Odegitria presso la porta del Dnepr (Одигитриевская церковь у Днепровских ворот), ulitsa Soboleva. Questa chiesa ottocentesca è famosa in quanto conserva una preziosa icona odegitria dedicata alla "Madre di Dio". Dopo la seconda guerra mondiale, il passaggio che conduce alla Porta sul Dnepr fu sbarrato per motivi di sicurezza e ora è ancora impossibile accedervi. La chiesa si presenta in stile neoclassicista e si distingue per le belle forme e la vista sulla sponda del Dnepr. 
• 54.78715232.04750634 Chiesa della Resurrezione (Воскресенская церковь). Chiesa abbastanza carina del 1765 dalla forma quasi cubica. Dal refettorio del monastero si giunge alla torre campanaria. Oggi non è più in funzione come chiesa ma ospita un osservatorio astronomico. 
• 54.79311932.05119235 Chiesa minore di San Nicola (Нижне-Никольская церковь), ulitsa Novo-Leningradskaja, 4A. Anche questa è una piccola chiesa conventuale, costruita nel 1754-1748. Al piano superiore si trova la chiesa vera e propria mentre il piano inferiore ospita piccole cappelle con altare. Le pareti, dipinte di rosso, si abbinano bene con il colore verde del tetto. La chiesa è sita sulla riva destra del fiume, di fronte alla Porta del Dnepr e per questo, il miglior modo per ammirarla è proprio dal fiume. L'unico problema è che tra il fiume e la chiesa è stato costruito un parcheggio, quindi se vorrete scattare delle foto, vi conviene andarci di mattina presto. Sulla parete esterna troverete una lapide in stile pseudorusso che recita: "Cappella di San Nicola taumaturgo" 
• 54.79714332.06930536 Chiesa dell'Esaltazione della Croce (Крестовоздвиженская церковь), ulitsa Novomoskovskaja, 33B. Questa chiesa si trova, anch'essa, sulla riva destra del fiume, abbastanza distante dalla stazione. Tuttavia, essa è sicuramente uno dei monumenti di Smolensk da visitare. La stessa chiesa, costruita nel 1764-1767, si articola come molte altre contemporanee su due piani a forma di grande cilindro. Dal refettorio si arriva, anche in questo caso, al campanile. Tutto il complesso è dipinto di verde e risulta gradevole allo sguardo. 
• 54.79488932.08092837 Chiesa del Cimitero (Окопная церковь), via Okopnaja. Questa antica chiesa cimiteriale (1776), si trova a Est del centro città sulla riva destra del fiume. È dotata di un campanile in stille classicista ed è dipinta di rosso. Accanto si trova la tomba dello storico originario di Smolensk, N.A. Murzakeviča, la più antica lapide funeraria (1834) di Smolensk. 

Quartiere meridionale

Il quartiere a Sud del centro di Smolensk fu edificato quasi interamente sotto il regime sovietico. Questo significa che non troverete molte opere o monumenti antichi o degni di nota.

• 54.7733132.05323938 Chiesa della Vergine Maria (Костёл непорочного зачатия Девы Марии), ulitsa Urickogo, 10. Chiesa costruita nel 1894-1897 su progetto di Mejšnera per poter offrire alla comunità cattolica di Smolensk, notevolmente aumentata in quegli anni, un nuovo edificio di culto al posto della vecchia, troppo piccola, chiesa cattolica. I cattolici, a Smolensk, sono una comunità abbastanza corposa sin dai tempi della dominazione polacca. La chiesa si presenta con il suo tipico e carino aspetto rosso, dal colore dei mattoni, e con un portale enorme per gli standard delle chiese ortodosse; Questo chiesa dispone anche di due torri campanarie che tuttavia, non funzionano più e versano in pessimo stato di conservazione. 

Vie centrali

Tra le molte strade che percorrono Smolensk, alcune offrono al visitatore alcuni dei più importanti monumenti o edifici della città. Di seguito elenchiamo le vie (ulitsa, plurale: ulitsy) che consigliamo di percorrere se volete ottenere un'immagine suggestiva della città, senza fermarvi a visitare i singoli palazzi;

• ulitsa Bol'šaja Sovetskaja (улица Большая Советская). L'arteria principale della città 
• ulitsa Lenina (улица Ленина). Questa via ha cambiato più volte nome: fino al 1860 era chiamata "Via Blonskaja" (cioè via di confine), poi "via Kiročnaja" e dal 1924, anno della morte di Lenin, finalmente "Via Lenin". 
• ulitsa Kommunističeskaja (улица Коммунистическая). 
• ulitsa Prževal'skogo (улица Пржевальского). anche chiamata Stalinskij ampir 
• ulitsa Grinki (улица Глинки). una delle vie in cui si concentrano gli esempi d'arte sovietica. 
• ulitsa Majakovskogo (улица Маяковского). 
• ulitsa Karla Marxa (улица Карла Маркса). 
• Via della Komsomol'skaja (Комсомольская аллея) (vicino ulitsa Dzeržinskogo). 

Parchi e giardini

Smolensk è famosa come una delle città verdi della Russia; soprattutto nel quartiere centrale si trovano numerosi parchi e giardini che sono una sorta di contenitori di meraviglie in quanto spesso potrete ammirare, al loro interno, stupende sculture o edifici o opere d'arte.

• Парк 1100-летия Смоленск, via 25 Settembre. Parco inaugurato in occasione dei 1100 anni di Smolensk. 
• Viale dei cittadini famosi (Аллея выдающихся смолян и жителей Смоленска), ulitsa Oktjabr'skaja. 
• Piazza Puškin (Сквер им. А.С. Пушкина), ulitsa Dzeržinskogo. 
• Piazza Gagarin (Сквер им. Ю.А. Гагарина), Piazza Gagarin. 

Monumenti

Oltre ai numerosi monumenti già citati, segnaliamo alcuni altri che potrete trovare passeggiando per i parchi di Smolensk:

• Monumento alla madre in lutto (Памятник Скорбящая мать), Parco Readovskij. 
• Monumento alla liberazione di Smolensk del 25 agosto 1943 (Памятник воинам-освободителям Смоленска 25 августа 1943 года), ulitsa Oktjabr'skoj Revolucii. 
• Monumento Štyk (Монумент Штык), ulitsa Frinze. 
• Monumento ai soldati sovietici (Братская могила советских военнопленных), ulitsa Zoj Kosmodem'janskoj. 
• Monumento a M.I. Kutuzovum re di Smolensk (Памятник М.И. Голенищеву-Кутузову, князю Смоленскому), Сквер им. М.И. Голенищева-Кутузова. 
• Monumento a Puškin (Памятник А.С. Пушкину), P.za Puškina. 
• Monumento a Lenin (Памятник В.И. Ленину), ulitsa Lenina. 
• Monumento a Lenin (Памятник В.И. Ленину), p.za Gagarina. 
• Monumento a Karl Marx (Памятник К. Марксу), ulitsa Dzeržinskogo. 

Eventi e feste

Cosa fare

Musei

• 54.7823332.050011 Museo storico di Smolensk (моленский исторический музей), ulitsa Lenina, 8, ☎ 7 4812 65-68-71. 50 rubli. Mar-Giov 10:00-18:00, Ven 10:00-17:00, Sab 10:00-18:00. A parte le mostre temporanee, il museo ospita due mostre permanenti a proposito dell'archeologia e della storia antica di Smolensk. 
• 54.7792932.047462 Smolensk al tempo della Grande Guerra Patriottica (Смоленщина в годы Великой Отечественной), ulitsa Dzeržinskogo, 4a. Nel 2013 è stato chiuso per restauro. Non è noto quando sarà riaperto. 
• 54.7799832.043733 ^{[link non funzionante]}Smolensk - Scudo della Russia (Смоленск — щит России), ulitsa Oktjabr'skoj Revolucii (nella Torre Gromovoja), ☎ 7 4812 38 41 73. 50 rubli. Giov-Mar 10:00-18:00 (il ven. fino alle 17:00). Al secondo piano della torre, si trova una mostra sulla storia della fortezza di Smolensk e al terzo una sulle battaglie combattute qui e al quarto si accede ad un terrazino panoramico. 
• 54.78194832.0503494 Fucina cittadina del XVII secolo (Городская кузница XVII в.), ulitsa Lenina, 8a, ☎ 7 4812 38-38-62. 50 rubli. Giov-Mar 10:00-18:00 (il ven. fino alle 17:00). È uno dei più antichi edifici cittadini, non religiosi, conservatisi a Smolensk. 
• 54.7812932.049055 Museo della Scultura, S.T. Konjonkova (Музей скульптуры С.Т. Конёнкова), ☎ 7 4812 38-20-29. 50 rubli. Giov-Mar 10:00-18:00 (il ven. fino alle 17:00). Sergej Konjonkov è stato uno dei più importanti scultori russi del XX secolo. Nacque a Smolensk, studiò a Mosca e in seguito emigrò negli Stati Uniti nel 1945. Tornò nell'Unione Sovietica solo al fine della sua vita e morì nella capitale russa a 97 anni d'età. Anche se Konjonkov non visse quasi per niente a Smolensk, espresse tuttavia nel suo testamento la volonta che i suoi lavori migliori fossero conservati qui e così è stato in effetti fatto. Il museo raccoglie il meglio delle opere (principalmente in legno) di Konjonkov. 
• 54.7903232.04796 (Музей русской водки)ulitsa Studenčeskaja, ☎ 7 4812 38 13 82. Il museo è un'appendice del raffinato ristorante ospitato nella torre Pjatnickaja. 
• 54.7767832.053027 Museo M.K. Teniševoj (Музей им. М.К. Тенишевой), ulitsa Teniševoj, 7. Il museo ospita la parte restante della collezione di arte applicata, raccolta un tempo da Maria Klavdievnaja Teniševa. 
• 54.7804432.046098 Galleria d'arte (Художественная галерея), ulitsa Kommunističeskaja, 4, ☎ 7 4812 38-06-95, 7 4812 38-74-41. 100 rubli. Mar-Mer-Sab 10:00-18:00, Gio 11:00-19:00, Ven 10:00-17:00,. Tipico museo d'arte russo di second'ordine al quale è, però, riuscito di risolvere il problema dello squallore delle collezioni e della mancanza di spazio. Troverete la tipica scelta di artisti russi del XIX secolo e alcune opere stranieri di cui non avrete mai sentito nominare neanche il nome. Tuttavia, una parte importante e carina è quella relativa alla pittura russa del XX secolo del periodo pre e post rivoluzionario per visitare i quali trascorrerete qui all'incirca un'ora. Non di secondaria importanza è anche l'edificio del museo, un chiaro esempio d'architettura di Smolensk che un tempo fu una scuola professionale. 
• 54.7803332.05919 Lino di Smolensk (Смоленский лён), ulitsa Tuchačeskogo (presso la torre Nikol'skaja), ☎ 7 4812 38-16-11. Gio-Mar 10:00-18:00 (Ven fino alle 17:00). Esposizione di storia della lavorazione del lino, compresa una mostra sui telai. In più, visitando questo museo, sarà possibile visitare l'interno della torre Nikol'skaja. 
• 54.78184932.05304110 Museo P.S. Nachimova (Музей им. П.С. Нахимова), ☎ 7 4812 38-09-17. Museo composto da sei sale, dedicato ai nativi di Smolensk diventati famosi per il loro legame per il mare. Una sale, in particolare, è dedicata all'ammiraglio Nachimova da cui il nome del museo. 

Teatri

• 54.7829532.0467111 Teatro A.S. Griboedov (Драматический театр им. А.С. Грибоедова), ulitsa Lenina, 4. 
• 54.7797932.0405412 Teatro e circolo Svetil'nikova (Театр кукол им. Д.Н. Светильникова), ulitsa Szeržinskogo, 15. 

• 54.7726232.030313 Teatro Kamernyj (Камерный театр), ulitsa Nikolaeva, 28. 
• 54.7726232.030314 Teatro Dialog (Театр-студия "Диалог"), ulitsa Lenina, 16. 

Cinema

• Cinema Oktjabrja (Кинотеатр «Октябрь»), p.za Pobedy, 1. 
• Cinema Sovremennik (Кинотеатр «Современник»), ulitsa Oktjabr'skoj Revolucii, 15. 
• Cinema Rossija Premiere (Кинотеатр «Россия Premiere»), ulitsa Dzeržinskogo, 23. 
• Cinema Smena (Кинотеатр «Смена»), ulitsa Barkalaj de Tolly, 5. 
• Cinema, Krasnyj Partizan (Кинотеатр «Красный партизан»), ulitsa Kašena, 5. 
• Cinema Maljutka (Кинотеатр «Малютка»), ulitsa Popova, 11. 

Sport

Tra le attività sportive che ptorete fare a Smolensk, segnaliamo le seguenti:

• Jogging sul corso del Dnepr (Водные прогулки по Днепру). 
• 54.7702332.0868215 Palazzo di ghiaccio (Ледовый дворец), ulitsa 25 Sentjabrja, 39. Palazzetto dello sport attrezzato per qualsiasi sport sul ghiaccio 

Altro

• 54.7839332.0476616 Centro culturale-espositivo Teniševa (Культурно-выставочный центр имени Тенишевых), ulitsa Prževal'skogo, 3. Il palazzo ospita mostre temporanee e al primo piano troverete una caffetteria con Wifi gratuito. 
• 54.781532.0483117 Filarmonica (Филармония). 
• 54.7871632.047618 Osservatorio astronomico (Планетарий), ulitsa Vojkova, 9. Lun-Ven 9-18, Sab 10-16. 
• 54.77172932.05448319 Zoo di Smolensk (Смоленский зоопарк), ulitsa Pamfilova, 3b, ☎ 7 4812 55-21-96. 

Acquisti

Accanto ai tradizionali souvenir, i turisti dimostrano spesso un vivo interesse per la merce prodotta direttamente a Smolensk. Un tipico esempio sono gli abiti tipici in lino di Smolensk. Un altro settore, molto attivo qui, è l'industria di brillanti e gioielli prodotti nella fabbrica "Kristall".

• 54.7718232.044441 ^{[link non funzionante]}Smolenskij ZUM (Смоленский ЦУМ), ulitsa Oktjabr'skoj Revoljucii, 17. ZUM è l'abbreviazione russa per Central'nij Univermag ovvero: Centro commerciale centrale. Qui troverete un po' di tutto. 
• 54.7842732.05342 Casa del Libro (Dom Knigi) (Дом Книги), ulitsa Bol'šaja Sovetskaja, 12/1. 
• 54.7841832.042753 Lino di Smolensk (Смоленский лён), ulitsa Prževal'skogo, 6/35. Negozio specializzato per i manufatti in lino 
• 54.7711732.043974 Nina (Сеть магазинов «Нина»), ulitsa Neveroskogo, 1. Questa catena di negozi ha sedi in tutta la città; quello fornito è solo uno dei possibili negozi della catena. 
• 54.7790132.04535 Salone-Negozio Knjaginja (Салон-магазин «Княгиня»), ulitsa Dzeržinskogo, 8. 

Mercati

• Mercato del Kolchoz (Колхозный рынок), ulitsa Beljaeva, 1. 

Come divertirsi

Locali notturni

• 54.7589832.102231 Nightclub Devjatyj val (Ночной клуб "Девятый вал"), ulitsa Rylenkova, 40. 
• 54.7664132.05822 Caffè Vasabin (Кафе "Васабин"), ☎ 7 4812 68-68-50. 

Dove mangiare

Prezzi modici

• 54.7754632.044491 Caffè Pečki-Lavočki (Кафе «Печки-лавочки»), ulitsa Oktjabr'skoj Revoljucii, 9. Lun-Ven 8:00-01:00, Sab 11:00-01:00. 
• 54.7813432.045132 Caffè russkij dvor (Кафе «Русский двор») (nel parco Blon'e), ☎ 7 4812 68-39-99. 80 - 120 rubli. Dom-Giov 10:00-23:00 Ven-Sab 10:00-24:00. Tipico fast food russo in un edificio in stile russo. I prezzi sono un po' più alti dei soliti prezzi di un fast-food ma anche il cibo è di qualità e vario. Potrete gustare anche ottimi dessert russi. 
• 54.7824232.050973 Prirogovaja lavka Samovar (Пироговая лавка «Самовар»), ulitsa Lenina, 14, ☎ 7 4812 32-81-53. 60- 80 rubli. Aperto tutti i giorni 10:00-21:00. Anch'esso è un fast food, la sua specialità sono le pizze rustiche e panzerotti caldi. Al centro della sala c'è un enorme Samovar e attorno i tipici piatti caldi russi, dalle zuppe alle già citate pizze rustiche, insalate e piatti caldi. 
• 54.7771832.050144 Pizza Domino (Пицца Домино), ulitsa Gagarina, 1, ☎ 7 4812 38-47-50. 50 -150 rubli. 10:00-23:00. Questa catena di fast food la potrete trovare dappertutto a Smolensk. I prezzi e i menù non variano di molto tra le diverse sedi. 
• Taverna Mandarinovyj gus' (Харчевня «Мандариновый гусь»). 80-120 rubli. Anche questa è una catena di taverne e fast food che troverete in diversi angoli della città. La sede principale è in ulitsa Oktjabr'skoj revoljucii, 7. 
• 54.77932.053615 Caffè-club Čainoj kultury "Dvojnoe solce" (Кафе-клуб чайной культуры «Двойное солнце»), ulitsa Barklaja de Tolly, 7, ☎ 7 4812 63-02-20. Il nome tradotto significa letteralmente "Club della cultura del tè chiamato Doppio sole". Sebbene rientri quindi tra le caffetterie di Smolensk, qui è consigliato bere tè e non caffè- Gli usi sono quelli tipici orientali, dovrete sedervi sul pavimento coperto di tappeti e potrete partecipare all'antico rito orientale della preparazione e consumazione di diverse varietà di tè. Se poi vorrete anche mangiare qualcosina, il locale dispone anche di una raffinata cucina giapponese e indiana. 
• 54.7760232.044476 Caffetteria Vanil' (Кофейня «Ваниль»). a 100 rubli. Una delle tante buone caffetterie di Smolensk con una discreta scelta anche di cibi e dessert. Wifi incluso. 
• 54.7769532.049927 Caffetteria Terra (Кофейня «Терра»), ulitsa Gagarina, 3, ☎ 7 4812 37-72-22. 8:00-23:00. Modesta caffetteria in stile europeo. 
• 54.7721132.045538 Masterskaja Škokolada (Мастерская шоколада), ulitsa Novo-Moskovskaja, 2/8, ☎ 7 4812 40-96-60. 10:00-20:00. Oltre al tradizionale tè o caffè russo, potrete gustare dei dolci al cioccolato che come dice il nome del locale sono di produzione propria. Wifi gratuito. 

Prezzi medi

• 54.7904932.047479 Smolenskaja krepost' (Ресторан «Смоленская крепость»), ulitsa Studenčeskaja, 4, ☎ 7 4812 38-13-82. 12:00-24:00. Il ristorante è quello più volte citato in precedenza, che si trova nell'antica torre della fortezza (la Pjatnickaja) accanto al museo della Vodka. Nonostante la posizione ottima e la caratteristica di trovarsi all'interno di un monumento storico, tuttavia la cucina qui non è delle migliori. 
• 54.79157732.02129910 Caffetteria Želanie (Кафе «Желание»), ulitsa Bol'šaja Sovetskaja, 61 (non lontano dalla Chiesa di Svir'). Qui servono il migliore espresso italiano di Smolensk oltre a qualche buon dessert. 
• 54.7723632.0288511 ^{[link precedentemente non funzionante]}Pizzeria "Ciao Italia" (Пиццерия «Чао Италия»), ulitsa Nikolaeva, 30, ☎ 7 4812 66-65-78. 200-300 rubli. Il nome rivela già di cosa si tratta. È un ristorante-pizzeria in stile italiano con un menù ricco di pasta e pizze. La qualità non è delle migliori ma i clienti si dicono soddisfatti. Wifi. 

Prezzi elevati

• 54.7725932.0350812 Ristorante Ya-Café (Ресторан Ya-cafe), ulitsa Nikolaeva, 23, ☎ 7 4812 32-09-84, 7 4812 40-41-11. a partire da 350 rubli. 10:00-01:00. Cucina variegata con piatti mediterranei, giapponesi e russi. L'interno è abbastanza spartano ma i pasti sono allietati da della buona musica jazz o lounge. 

Dove alloggiare

Prezzi modici

• 54.7951432.04211 Hotel Deržava (Гостиница «Держава»), ulitsa Kašena, 5a, ☎ 7 4812 27-02-79, 7 4812 2702-92. da 1700 a 2300 rubli. Hotel discreto, i giudizi dei visitatori sono discordanti. In molte camere è incluso il Wifi gratuito. 
• 54.7687732.076982 Hotel Medlen (Гостиница "Медлен"), ulitsa Rumjanceva, 19, ☎ 7 4812 55-41-35. 1800 rubli (doppia). Non è esattamente quello che si dice uno splendido hotel ma almeno ha le basilari comodità e il Wifi. 
• 54.7676932.035813 ^{[link precedentemente non funzionante]}Hotel Patriot (Гостиница «Патриот»), ulitsa Kirova, 22g (mezz'ora a piedi dal centro città), ☎ 7 4812 38-49-36. 600 - 1700 rubli. Hotel costruito in un vecchio studentato per studenti. I prezzi variano di molto a seconda delle comodità che desiderate avere in camera. Complessivamente non è un cattivo hotel come potrebbe sembrare ad un primo sguardo. Le uniche critiche riguardano la disponibilità di acqua calda che, in Russia, è un bel problema. Wifi. 
• 54.7838532.052114 Hotel Ujut (Гостиница «Уют»), ulitsa Kozlova, 3A, ☎ 7 4812 38-30-16. 550 rubli. Discreto hotel per chi viaggia senza grandi pretese. 
• 54.7802532.039135 Ostello Fenix (Хостел «Феликс»), ulitsa Dzeržinskogo, ☎ 7 4812 40-10-32. 1000 rubli. Uno dei migliori ostelli della gioventù in città, fornisce stanze da 4 o 5 persone e c'è la possibilità di usufruire del Wifi e di una cucina in comune. 
• 54.759132.044576 Hotel Nika (Отель «Ника»), prospekt Gagarina, 58, ☎ 7 4812 55-15-61. 1500 - 1700 rubli. Wifi gratuito. Buone recensioni. 

Prezzi medi

• 54.782532.052817 Apart hotel (Апарт-отель), ulitsa Bol'šaja Sovetskaja, 18, ☎ 7 4812 40-57-53. da 2000 rubli. Ottimi alloggi - studio al centro di Smolensk da affittare 
• 54.7952732.050998 Hotel Kristina-A (Гостиница «Кристина-А»), ulitsa Novo-Leningradskaja, 11, ☎ 7 4812 28-40-04. 2400-2600 rubli. Antico edificio, in passato è stata una fabbrica prima di essere trasformato in hotel. Nel complesso è un'ottima possibilità di alloggiare a Smolensk. Wifi gratuito. 
• 54.7605332.065059 Hotel Praga (Гостиница «Прага»), ulitsa Kripskoj, 64a, ☎ 7 4812 63-33-61. 2400 rubli. L'unico aspetto negativo è il continuo rumore che proviene dal ristorante di sotto fino a tarda notte. 
• 54.7591232.0367210 Hotel Černaja Žemčužina (Гостиница «Чёрная жемчужина»), ulitsa Kolchoznaja, 48b, ☎ 7 4812 63-16-66. 2100 rubli. 
• 54.8103332.0640411 ^{[link non funzionante]}Hotel Kristina (Гостиничный комплекс «Кристина»), ☎ 7 4812 44-44-95. 2500-2700 rubli. Hotel completo di ristorante, sauna e sala giochi. Come aspetto negativo, segnaliamo la sua lontananza dal centro. 
• 54.7892532.0417312 Hotel Usad'ba (Гостиничный комплекс «Усадьба»), ulitsa Bakunina, 2b, ☎ 7 4812 38-59-31. 2700-3500 rubli. Buon hotel a nord della città, in un quartiere tranquillo. L'unico aspetto negativo è l'assenza del Wifi nonostante sia incluso nel prezzo. 
• 54.7809632.0987213 ^{[link non funzionante]}Hotel Sem' Cholmov (Отель «Семь холмов»), ulitsa Smol'janinova, 5, ☎ 7 4812 20-95-74. 2700-3400 rubli. Hotel modesto, i prezzi sono un po' troppo alti rispetto al servizio offerto. Wifi gratuito. 
• 54.7696631.9876214 ^{[link non funzionante]}Hotel Sem'-sorok (Развлекательный комплекс «Семь-сорок»), ☎ 7 4812 20-94-94. 2500 rubli. 

Prezzi elevati

• 54.7743232.0259915 Hotel Aurora (Гостиница «Аврора»), ulitsa Bagrationa, 7a (in centro), ☎ 7 4812 35-50-05. 3700 rubli. L'hote, costuito di recente, è un ottimo alloggio a Smolensk con camere ben arredate. Dovrebbero solo migliorare l'assortimento della colazione. Wifi gratuito. 
• 54.8216432.0541816 Hotel Novyj (Отель «Новый»), ulitsa Gubenko, 26 (all'entrata Nord di Smolensk), ☎ 7 4812 27-22-73. 3500 rubli. Le recensioni su questo Hotel non sono, purtroppo, per niente positive. 
• 54.7600332.0646617 ^{[link non funzionante]}Mini-hotel Chaplin (Мини-отель «Чаплин»), ulitsa Krupskoj, 64a, ☎ 7 4812 61-10-50. 4000 rubli. Hotel di sole sei stanze associato all'omonimo club. 
• 54.7829632.0482318 Smolenskij Hotel (Смоленск Отель), ulitsa Lenina, 2/1 (in pieno centro), ☎ 7 4812 38-36-04. 4200 rubli. 
• 54.7886132.0427719 Hotel Medvedev (Отель «Медведь»), ☎ 7 4812 27-00-28. 4500 rubli. Un ottimo e carino hotel di recente costruzione. Ottime recensioni. Wifi. 
• 54.780332.035320 ^{[link non funzionante]}Complesso turistico Rossija (Туристический комплекс «Россия»), ulitsa Dzeržinskogo, 23, ☎ 7 4812 65-59-70. 3500 rubli. Hotel turistico bisognoso di restauri. Non consigliato. 

Sicurezza

Smolensk è una città abbastanza sicura in confronto alle altre città russe ed europee. L'unica avvertenza è di non intrattenersi con gente ubriaca e non passeggiare in periferia nelle ore notturne.

• Polizia dell'Oblast di Smolensk (УВД по Смоленской области), ulitsa Dzeržinskogo, 13. 
• Polizia cittadina (УВД по г. Смоленску), ulitsa Popova, 20. 
• I centrale di Polizia (УВД Ленинского района), ulitsa Gagarina, 15 (nel rione di via Lenin). 
• II centrale di polizia (УВД Заднепровского района), ulitsa Novo-Moskovskaja, 3 (nel quartiere dell'oltre Dnepr). 
• Polizia OVD (ОВД по Смоленскому району), ulitsa Lavočkina, 104. 

Come restare in contatto

Poste

• 54.7816132.043513 Poste centrali (Главпочтамт), ulitsa Oktjabr'skoj Revoljucii, 6, ☎ 7 4812 38-53-02. Lun-Ven 8:00-22:00. Oltre ai normali servizi di un ufficio postale, c'è la possibilità di collegarsi a internet attraverso computer pubblici. 

Telefonia

Le maggiori compagnie telefoniche presenti sul territorio sono MTS, Bilajn, Megafon e Tele2.

Internet

• 54.761932.084824 Biblioteca centrale (Центральная библиотека), ulitsa Stroitelej, 24. Servizio di internet point 

Nei dintorni

• 54.7741631.789635 Katin' (Катынь). accesso al memoriale 09:00-17:00. Katin' è un piccolo villaggio rurale a 18 km da Smolensk. Da non confondere con la città bielorussa Chatin'. Il nome del villaggio è collagato a uno degli eventi più mostruosi del XX secolo relativamente a questa zona. Nel 1930 il bosco fu presidiato dalla NKVD che in dieci anni uccisero più di quattromila soldati polacchi. In seguito, i tedeschi massacrarono sempre qui moltissimi soldati sovietici fatti prigionieri in guerra. Oggi si trova qui un complesso monumentale dedicato a queste stragi. Sempre sulla stessa strada per Katyn' si trova un museo con altri memoriali.

Gli autobus per Katyn partono da Smolensk, da piazza Kolchoznoj, in alternativa si può scegliere tra l'autobus 101 e il 136. Informatevi prima sugli orari perché non sono molti i viaggi effettuati su questo tragitto. 

• 54.7824731.883186 Gnjozdovo (Гнёздово). In questo sito troverete tracce di un antico insediamento del IX-XI secolo, tra i più grandi oggi conservatisi in europa occidentale. Molti ritengono che qui sorgesse l'antica Smolensk o per lo meno un importante centro medievale. Anche la natura attorno è qualcosa di meraviglioso e vi affascinerà. Ci si può arrivare in treno (dall'omonima stazione di Smolensk) o in autobus. 
• 54.6577132.206727 Fljonovo-Talaškino (Флёново-Талашкино) (Da Smolensk si può prendere l'autobus turistico 104 fino a Talaškino (ne partono ogni 20 minuti) e da qui partono molti autobus per Fljonovo). Si tratta di un altro villaggio a 15 km da Smolensk, sulla via per Roslavl', famoso per aver ospitato l'artista M.K. Teniševoj a cui è dedicato il museo nel centro di Smolensk. Il villaggio ha conosciuto la sua massima espansione tra il 1893 e il 1914 quando furono costruite una scuola e alcuni edifici moderni tra cui una chiesa. Durante le guerre mondiali, il villaggio fu il luogo scelto da molti artisti per rifugiarsi e lavorare in tranquillità, per quanto fosse possibile. A Talaškino, tuttavia, oggi vedrete ben poco. Molto è stato spostato a Smolensk e molto altro distrutto sul finire della II guerra mondiale. Maggiore interesse, invece, lo suscita il villaggio adiacente di Fljonovo a 2 km dal primo. Qui si trova una casa a due piani, affrescata e carina da vedere che fu completata da Sergej Maljutinym. Non lontano si trova la bellissima chiesa dello Spirito Santo, edificata nel 1902-1905. È davvero difficile classificare questa chiesa, opera di diversi autori, tra cui Ivan Barščevskij. Da notare sono i suoi mosaici, proprio all'entrata che rappresentano il Cristo. L'interno era alquanto insolito per una chiesa della zona, a quanto si racconta, ma la chiesa è stata ripetutamente danneggiata nel corso delle guerre. A parte altri edifici pubblici, non particolarmente importanti, non perdetevi i musei che completano quanto già esposto a Smolensk. 
• 54.3749333.124728 Novospasskoe (Родина композитора М.И. Глинки), ☎ 7 48146 4-15-31. Sab-Giov 10:00-17:00, Ven 10:00-16:00 per le escursioni. Novospasskoe, anche conosciuto come Patria di M.I. Glinki è un altro villaggio vicino Smolensk; qui nacque e trascorse la sua infanzia Glinki. È possibile vedere la fattoria in cui il grande compositore russo lavorò in gioventù, un parco, qualche fabbrica e la Chiesa principale. 
• 54.5519632.549579 Selco, Casa-museo Tvardovskogo (Сельцо, Дом-музей А. Твардовского), ☎ 7 48149 5-24-20. Il grande poeta Tvardovskij nacque nella fattoria Zagor'e, parzialmente distrutta dai bombardamenti. Oggi qui si trova un museo che organizza anche feste poetiche. 

Ognuno dei sopraccitati luoghi può essere visitato nel giro di qualche ora. Se volete visitare qualcos'altro nei dintorni o semplicemente continuare questo itinerario rurale, sono consigliabili i seguenti posti:

• Vitebsk — Una delle città bielorusse più belle in assoluto e luogo di nascita di Marc Chagall. La città dista appena tre ore di viaggio in treno da Smolensk; se ne avete la possibilità non esitate ad andarci.
• Vjaz'ma — un'altra città antica della Russia in cui potrete visitare alcune testimonianze dell'antica civiltà rurale russa.
• Dorogobuž — città di campagna risalente al XII secolo ma completamente ricostruita dopo la guerra.
• Prževal'skoe (Пржевальское). Si tratta un parco nazionale con passeggiata ecologica. Nelle vicinanze troverete anche un museo dedicato alla gloria partigiana. 
• Roslavl' è una tranquilla città sulla via che collega Smolensk a Brjansk. Non c'è nulla da fare qui se non visitare il bellissimo monastero del XIX secolo e ammirare alcuni edifici prerivoluzionari.

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Smolensk
• Commons contiene immagini o altri file su Smolensk

Guida : l'articolo rispetta le caratteristiche di un articolo usabile ma in più contiene molte informazioni e consente senza problemi una visita alla città. L'articolo contiene un adeguato numero di immagini, un discreto numero di listing. Non sono presenti errori di stile.