- Para otros lugares con el mismo nombre, consulte Skipton (desambiguación).
Skipton es una ciudad comercial en Yorkshire del norte, 27 millas al noroeste de Leeds. El nombre significa "pueblo de ovejas" y el comercio de lana de la ciudad se vio impulsado por su posición en el "Aire Gap", el valle del río que junto con el Ribble crea una ruta de bajo nivel a través de los Peninos. El castillo fue construido para proteger el comercio y la ruta, y más tarde el canal, la carretera principal y el ferrocarril llegaron por este camino. Con una población en 2011 de 14.623, Skipton ahora se gana la vida con el turismo, ya que se encuentra en el extremo sur de la Yorkshire Dales. Esta página también incluye los asentamientos de Gargrave y Abadía de Bolton.
La TIC (44 1756 792809) está en 35 Coach St, justo al norte del puente del canal ramal. Está abierto de lunes a sábado de 09: 30-16: 00.
Entra
En tren
Desde Londres, Midlands y más allá, viaje a Leeds y cambie. Eso se hace rápidamente ya que los trenes del sur generalmente se detienen a pocos pasos de los trenes de Skipton.
Skipton tiene dos trenes a una hora desde Leeds (40 min) y desde Bradford Forster Square (40 min); estos también pueden detenerse en Shipley, Saltaire (para el molino de sales), Bingley y Keighley (para el ferrocarril de vapor de Worth Valley). Skipton está justo fuera de la zona de viajes del metro de West Yorkshire, por lo que puede encontrar una mejor tarifa mediante la emisión de boletos divididos hasta el borde de la zona, por ejemplo, a Keighley o Steeton & Silsden.
La mayoría de los trenes terminan (al igual que la electrificación) en Skipton, pero cada dos horas un tren desde Leeds continúa hacia el norte a través de Dales a través de Gargrave, Hellifield, Clapham, Bentham y Carnforth a Lancaster, de ahí a Morecambe o Preston. Otros 3 trenes diarios desde Leeds van a Gargrave, Resolver, Horton y el viaducto de Ribblehead, Kirby Stephen, Appleby y Carlisle.
En verano, un tren turístico circula entre Skipton, Settle y Appleby. El horario y las tarifas para 2021 aún no están anunciados.
1 Estación de tren de Skipton está a un cuarto de milla al oeste del centro de la ciudad. Hay acceso nivelado a las Plataformas 1 y 2, y una rampa empinada a las Plataformas 3 y 4 de la isla. Hay una pequeña cafetería, sin sala de espera, pero a un corto paseo de las instalaciones de la ciudad.
En bus
El autobús X84 sale de Leeds cada dos horas a través de Headingley (para la Universidad), Otley y Ilkley a Skipton. Desde el aeropuerto de Leeds Bradford, tome el autobús del aeropuerto a Otley y cambie, no tiene que ir al centro de la ciudad. Desde Bradford, tome el autobús frecuente a Keighley y luego cambie a Transdev 66, que sale cada 30 minutos hacia Skipton.
En verano, Dales Bus X59 circula entre Harrogate y Skipton; pero no se ejecutará en 2020.
El autobús 580 de Dales sale cada hora desde Settle a través de Gargrave hasta Skipton. Hay un autobús de conexión desde Lancaster a través de Kirkby Lonsdale e Ingleton hasta Settle.
2 Estación de autobuses de Skipton está justo en el centro de la ciudad.
Por carretera
Si conduce desde el sur, por lo general es mejor permanecer en la A1 (M) más allá de Wetherby y luego tomar la A59 oeste. Esto pasa por Harrogate, pero tiene menos tráfico que las rutas a través de Leeds o Bradford.
Llegar
Es mejor explorar la ciudad a pie, pero necesitas ruedas para llegar a Bolton Abbey. Gargrave está en las rutas de autobús y ferrocarril.
Ver
- 1 Castillo de Skipton, El Bailey, Skipton BD23 1AW, ☏ 44 1756 792442, fax: 44 1756 796100, ✉[email protected]. Mi-do 10: 00-16: 00. Uno de los castillos medievales mejor conservados de Inglaterra, que data del siglo XII. Respaldado por un precipicio, desafió a Cromwell durante 3 años: más tarde se contentó con quitar el techo y no ordenó la demolición total, por lo que fue reparado. Adultos £ 8.70, niños £ 5.50, conc £ 7.70.
- Museo y galería de arte Craven se encuentra dentro del Ayuntamiento en High St. En 2020, todo el Ayuntamiento está cerrado por reformas.
- 2 La cuenca del canal está en el canal de Leeds y Liverpool de 127 millas. El canal tardó más de cincuenta años en completarse (1770-1822), trepando a través de los Peninos y saltando sobre valles y barrancos, pero al ser ancho, pronto superó los canales estrechos anteriores. Es navegable y tiene un buen camino de sirga firme en toda su longitud desde Mersey hasta Humber, y con enlaces hacia el sur a través de Trent o Cheshire con el resto de la red inglesa. En la cuenca, un canal secundario se dirige hacia el norte durante media milla hacia el sombrío barranco debajo del castillo, donde captura un pequeño río. Se llama Springs Branch o Thanet Canal, ya que fue construido por Lord Thanet como un muelle de carga para sus canteras de piedra caliza. Viajes en bote navegan desde la cuenca a lo largo del canal principal, pero no llegan hasta Gargrave, ver más abajo.
- Paseos en barco por Skipton Oficina de Wharf, Waterside Court, Coach Street, Skipton BD23 1LH. Realización de viajes en barco de pasajeros de marzo a diciembre. Cruceros Públicos y Privados de una hora a cinco horas de duración. Crucero público del té de la tarde, Crucero con cena asada, Crucero nocturno de pescado y patatas fritas siendo el más popular. Durante el verano, los viajes de una hora salen todos los días desde la oficina del muelle a las 10:40, 11:50, 13:00, 14:10. El precio de las entradas es de £ 8.50 para adultos y de £ 5 para niños.
- Iglesia de la Santísima Trinidad, 1A Mill Bridge, Skipton BD23 1NJ (en la parte superior de High Street). W-Su. Iglesia anglicana del s. XIII, ampliada en el s. XV. Todavía está allí a pesar del asalto una vez de Cromwell y dos de un rayo, pero lo que ves ahora es principalmente una reconstrucción neogótica de 1909.
- San Esteban justo al norte del castillo se encuentra la iglesia RC, inaugurada en 1842.
- 3 Ferrocarril Embsay y Bolton Abbey, Abadía de Bolton, BD23 6AF (8 km al este de Skipton), ☏ 44 1756 710614, ✉[email protected]. Cuatro millas de ferrocarril de vía estándar, el remanente del ferrocarril Skipton-Ilkley cerrado en 1965. Es transportado a vapor por un par de valientes 0-6-0 y locomotoras de visitantes ocasionales. Embsay es el término occidental y se perdió la conexión con la línea principal en Skipton. El término del este es Bolton Abbey, la estación se inauguró en 1888 cerca de Bolton Hall y fue utilizada por la realeza visitante; es una milla al oeste del Priorato y la orilla del río. En verano hay cinco viajes de ida y vuelta diarios desde Embsay. Regreso adulto £ 11, niño £ 5.50; billete de plataforma no viajera £ 1.
- 4 Abadía de Bolton, Bolton Abbey BD23 6EX (B6160 cinco millas al este de Skipton), ☏ 44 1756 718000, ✉[email protected]. Diario 09: 00-17: 00. Ruinas de un priorato agustino del siglo XII. Fue fundada en Embsay en 1120 y luego trasladada aquí en 1154: no queda nada en el primer sitio. En 1539 estaban construyendo una magnífica torre oeste cuando el priorato fue víctima de la Disolución. El lugar se deterioró, pero la mitad oeste continuó en uso (y todavía lo hace) como la Iglesia Anglicana del Priorato de Santa María y San Cuthbert. Fue remodelada en siglos posteriores y finalmente se techó la torre oeste truncada. Puede pasear por la abadía gratis, el cargo es por el estacionamiento, que también da acceso al Strid y al resto de la finca. Bonitos terrenos junto al río y escalones cruzan el río Wharfe. £ 10 por vehículo.
- El Strid: los bosques de la finca de Bolton son un antiguo bosque de robles albar. El Strid en sí, a un corto paseo desde el estacionamiento de Abbey, es donde el río Wharfe de repente se estrecha en un profundo torrente de seis pies de ancho, por lo que casi se puede cruzar, pero no del todo. El nombre es fatalmente engañoso, es del inglés antiguo stryth lo que significa "no intentes cruzar a grandes zancadas, te matarán". La clasificación de dificultad de aguas bravas es de 5 debido a los salientes submarinos donde la corriente atrapa a cualquiera que se caiga. Con agua alta es de 5 y un kayak podría deslizarse a través; con agua más baja son 5 y es mejor que lo portees.
- 5 Parque agrícola Hesketh, Bolton Abbey BD23 6HA (8 km al este de Skipton), ☏ 44 1756 710444, ✉[email protected]. De abril a agosto todos los días de 10:00 a 17:00. Mostrar granja con alimentación, áreas de juego, laberinto de paja y cafetería. Adultos 6 £, niños 6,50 £, aparcamiento gratuito.
- 6 Torre Barden es el caparazón de un pabellón de caza del siglo XV; era una ruina en 1800 y no es seguro entrar. El Priesthouse adyacente es un espacio para eventos que se usa a menudo para bodas.
- 7 Gargrave Sería un pueblo atractivo si solo tuviera una circunvalación, pero está repleto de vehículos en la A65. La atracción principal es el camino de sirga a lo largo del canal, que aquí se eleva a través de cinco esclusas en dirección oeste. Cruza el río Aire en el acueducto Priest Holme y luego tiene otras seis esclusas en Bank Newton. Como si estuviera respirando, luego se corta en la línea de contorno durante un largo tramo hacia Lancashire, pero no está del todo en la cima: 3 esclusas más en Greenberfield cerca de Barnoldswick conducen a la libra de la cima. Gargrave está en Pennine Way, ver Do, y tiene alojamiento. La estación de tren está a 800 metros al sur del pueblo en Church St.
- Yorkshire Dales: los más accesibles desde Skipton son Wharfedale, ascendiendo a través de Grassington, y Airedale sobre Gargrave para Malham.
Hacer
- Caminar: mucha variedad. El mejor mapa para caminar es OS Outdoor Leisure Map 10 (Yorkshire Dales South, cubiertas amarillas, 1: 25,000). Skipton se tambalea en el margen sur, pero cubre los valles cercanos. Para cualquier cosa al sur de la ciudad, como el acceso a Pennine Way, use OS Landranger Sheet 103 (Blackburn & Burnley, cubiertas marrón, 1: 50,000). Skipton está en la esquina noreste de esto, para Bolton Abbey use la Hoja 104 (Leeds & Bradford).
- El Camino de los Peninos es tierra baja en este distrito. En dirección norte desde Earby por la A56 en Lancashire, cruce los campos hasta Gargrave por la A65. El Camino luego se dirige hacia el noroeste, cortando Eshton Moor y de regreso al valle de Aire en Airton, desde allí hacia el norte. A Malham se llega a atractivos paisajes kársticos, los mejores son Malham Cove, Gordale Scar y Janet's Foss.
- Alquiler de lancha para excursiones de un día y vacaciones en el canal se pueden organizar a través de Cruceros Pennine o Paseos por el canal ambos en la cuenca.
- Centro de ocio Craven está en Gargrave Rd, a media milla al noroeste del centro de la ciudad de Skipton. Cuenta con piscina, gimnasio y clases de fitness.
- Centro deportivo Sandylands en Carleton New Road, al sur de la estación, hay campos de juego, instalaciones interiores, etc., pero no hay actividades sin cita previa.
- Plaza Cinema está en Sackville St, justo al lado de High Street.
- Pequeño teatro de Skipton está en Clifford St al lado del parque comercial.
- Teatro Mart está junto al mercado de ganado en la A629 en el extremo norte de la ciudad. Además de su propio programa, organizan cuatro festivales de arte en el distrito. Todos estos están cancelados para 2020, y no se sabe si podrán reanudarse en 2021.
- Gala benéfica Skipton es el segundo sábado de junio. El próximo evento probablemente sea el sábado 12 de junio de 2021, por confirmar.
- Día de la oveja Skipton acoge las fiestas ovinas el primer domingo de julio. El próximo evento es el 4 de julio de 2021.
Comprar
- Los días de mercado son M W F Sa 08: 00-17: 00
- Un montón de cosas alucinantes para turistas a lo largo de High St, pero el parque comercial con Tesco, Morrisons, etc. está justo al oeste del centro en el ángulo entre el canal y el ferrocarril.
- Marks & Spencer tiene una tienda "Simply Food" a una cuadra al este de High Street, abierta de lunes a sábado de 08:00 a 20:00, domingos de 11:00 a 17:00. Eso es apropiado porque Tom Spencer, cofundador de M&S, nació en Skipton en 1858.
Comer
- Bizzie lagartijas sirven excelentes pescados y papas fritas en dos lugares: Swadford Street (junto al puente Belmont) y el estacionamiento de High Street (que es un café para sentarse, no solo una camioneta). Ambos abren todos los días de 12:00 a 20:00.
- Le Caveau, 86 High St, Skipton BD23 1JJ, ☏ 44 1756 794274. Ma-V 12: 00-14: 00, 18: 00-21: 00, Sa 17: 00-21: 00. Suena como una bodega, pero en el siglo XVI era Le Nick para malhechores locales. Ahora es un bistró que recibe críticas muy favorables por su cocina francesa; los vegetarianos y veganos tienen una buena elección.
- Asador de Napier, Chapel Hill, Skipton BD23 1NL, ☏ 44 1756 799688. Comidas W-Sa 17: 00-21: 00. Hotel pequeño, pero es el restaurante asador y el bar de vinos los que se ganan las críticas de admiración.
Beber
- Barco estrecho, Victoria St, Skipton BD23 1JE, ☏ 44 1756 797922. Diario 12: 00-23: 00. Gran pub cerca de la cuenca del canal con 8 cervezas y comida encomiable. Admite perros.
- Caballo negro, High St, Skipton BD23 1JZ, ☏ 44 1756 792145. Do-V 10: 00-23: 00, Sa 10: 00-00: 00. Buen pub confiable en la cabecera de High St con una gran terraza al aire libre.
- Oveja lanuda, 38 Sheep St, Skipton BD23 1HY, ☏ 44 1756 700966. L-Sa 10: 00-23: 00, Do 12: 00-23: 00. 100 metros al este de la cuenca del canal, buen pub con cervezas Timothy Taylor, elaborado cerca de Keighley. El restaurante es más grande de lo que imagina desde fuera, buena comida y habitaciones cómodas. B&B doble £ 100.
- Cervecería Dragón de Cobre se estableció en Skipton en 2002, pero en 2015 se trasladó a Keighley, La casa de Timothy Taylor. Ninguno de ellos ofrece visitas guiadas a la cervecería.
Dormir
- 1 Camping y caravana Niffany Farm, Broughton Rd, Skipton BD23 3AA (en A6069), ☏ 44 7759 882979. Sitio limpio para perros abierto todo el año, a una milla a pie de la ciudad a lo largo del camino de sirga del canal. Tienda £ 10, caravana £ 17.
- B & B cerca del centro de la ciudad incluyen Casa de Highfield en Keighley Rd, Casa adosada fuera de High St, y Boutique 25 en Newmarket St.
- Hotel Herriots, Broughton Rd, Skipton BD23 1RT (frente a la estación de tren), ☏ 44 1756 792781. Hotel limpio y agradable, hacen un buen té de la tarde. Admite perros. B&B doble £ 90.
- 2 Travelodge, Gargrave Rd, Skipton BD23 1UD (Cruce de A59, A65 y A629), ☏ 44 871 984 6177. Hotel confiable de cadena económica en la circunvalación. B&B doble £ 90.
- 3 Premier Inn Skipton North, Hellifield Road, Gargrave BD23 3NB (borde oeste de Gargrave a lo largo de la A65.). Hotel de cadena confiable.
- 4 Angel Inn, Hetton BD23 6LT (5 millas al norte de la ciudad), ☏ 44 1756 730263. Pub de campo con habitaciones cómodas abierto de febrero a diciembre, la comida es excelente. B&B doble £ 130.
- 5 Devonshire Arms, Bolton Abbey BD23 6AJ, ☏ 44 1756 718100. Hotel y spa de lujo en la finca Abbey, gran comodidad, servicio y gastronomía. B&B doble £ 180.
- 6 Logia Howgill, Howgill Lane, Barden BD23 6DJ, ☏ 44 1756 720655. Camping y caravanas para familias abierto de abril a octubre, se admiten perros. Tienda £ 23, turismo £ 28.
Conectar
A partir de julio de 2020, la ciudad de Skipton y la carretera principal que atraviesa Gargrave tienen una buena señal móvil y 4G de todos los operadores. Bolton Abbey está bien con EE pero débil con los demás. La señal en los carriles traseros y valles es irregular. 5G no ha llegado a esta zona.
Siguiente
- Yorkshire Dales: Se puede llegar fácilmente a Ribblesdale y Lonsdale en transporte público.
- Harrogate es una elegante ciudad balneario con hermosos jardines.
- Leeds para las atracciones de la gran ciudad.
| Rutas a través de Skipton |
| Burnley ← Colne ← | sudoeste  nordeste | → se fusiona con  en Broughton |
| Preston ← Bosque de Bowland / Clitheroe ← | W  mi | → Harrogate → York |