 Mercado de camellos en esch-Schalātīn | ||
| Biʾr Shalātain · بئر شلاتين Ash-Shalatin · الشلاتين | ||
| Gobernación | mar Rojo | |
|---|---|---|
| Residentes | 6.731 (2006) | |
| altura | 10 m | |
no hay información turística en Wikidata:  | ||
| localización | ||
| ||
Bir Schalatein (además Bir Shalitin, Bir Shalatayn, Arábica:بئر شلاتين, Biʾr Schalātain / Schalātīn, „Fuente Schalātain / Schalātīn") O Ash shalatin (Arábica:الشلاتين, asch-Schalātain / asch-Schalātīn, engl. Al Shalateen) es un antiguo pueblo beduino al oeste de la egipcio Costa de Mar Rojo unos 250 kilómetros al sur de Marsā ʿAlam y al norte de la aquí disputada frontera entre Egipto y Sudán e inmediatamente al norte del triángulo Ḥalāʾib. La principal atracción del pueblo remoto es el mercado diario de camellos. La visita al mercado de camellos suele ser una excursión de un día desde Marsā ʿAlam, Ḥamāṭa o Berenike de ofrecido.
antecedentes
| Distancias | |
| El Cairo | 980 kilometros |
|---|---|
| Port Ghalib | 305 kilometros |
| Marsā ʿAlam | 245 kilometros |
| Ḥamāṭa | 145 kilometros |
| Berenike | 100 kilometros |
El lugar se divide en dos partes, ambas No en la costa de Mar Rojo Están localizados. Por un lado, esta es la primera 1 Pueblo beduino(23 ° 6 ′ 23 ″ N.35 ° 33 '39 "E.), que se encuentra a unos buenos 7 kilómetros de la costa y tiene una extensión de aproximadamente un kilómetro y medio. El pueblo debe su existencia a un manantial de agua dulce. Es principalmente de Bedjah-Beduinos (Beja) habitados que se ganaban la vida con la cría y el comercio de camellos de la Sudán negar. Más al este está el 2 nuevo asentamiento administrativo(23 ° 8 ′ 5 ″ N.35 ° 35 ′ 30 ″ E). Este asentamiento se encuentra a unos buenos cuatro kilómetros de la costa y cuatro kilómetros y medio del antiguo pueblo y se extiende por unos tres kilómetros y medio. En 2006 había 6.731 habitantes.[1]
El comercio de camellos y mercancías con Sudán es muy rentable. Las mezquitas construidas en el antiguo pueblo son una clara muestra de ello. Y las láminas de metal y las traviesas de la antigua aldea están siendo reemplazadas gradualmente por edificios de piedra.
El sustento, el comercio con Sudán y su ubicación al norte de la Triángulo Ḥalāʾib (Arábica:مثلث حلائب, Muthallath Ḥalāʾib), pero también es el mayor problema del asentamiento. Hasta el día de hoy, Egipto y Sudán no han podido ponerse de acuerdo sobre un límite exacto. El 19 de enero de 1899, la frontera internacional entre el Sudán anglo-egipcio y Egipto se convirtió en el llamado condominio-Convención[2] situado en la latitud 22 norte. Dado que la administración de esta área se hizo más fácil desde Sudán, el 4 de noviembre de 1902, el gobierno de Reino Unido colocar. El área delimitada por ambos bordes se llama triángulo Ḥalāʾib.[3]
Después de que Sudán obtuvo la independencia en 1956, comenzó la disputa por el área. Egipto, por supuesto, se refiere al tratado de 1899, mientras que Sudán reclama la frontera de acuerdo con la demarcación de 1902. Hasta 1992 el área era de facto bajo control sudanés. Eso cambió de repente. Porque la amistad acaba con dinero y petróleo. El 15 de agosto de 1991, el gobierno sudanés concluyó con la canadiense Compañia de PETROLEO Corporación Internacional de Petróleo, Vancouver (más tarde IPC, ahora Lundin), un contrato para una concesión para explorar depósitos de petróleo entre Tokar y Ḥalāʾib en un área de aproximadamente 40.000 kilómetros cuadrados.[4][5] Con eso se programó el conflicto político. A principios de abril de 1992 se produjo un incidente fronterizo en el que resultaron muertos dos agentes de la policía fronteriza sudanesa.[6] A mediados de diciembre de 1992, el número de guardias fronterizos egipcios se duplicó,[7] que fue negado por la parte egipcia en ese momento.[8]
En 2000, los sudaneses se retiraron del triángulo de Ḥalāʾib sin renunciar nunca a su reclamo sobre esta área, y desde entonces ha estado bajo el control del ejército egipcio. En 2005, el Ministerio de Turismo de Egipto lanzó el triángulo Halaʾib en principio para el turismo.
Una consecuencia de esta disputa fronteriza se sintió hasta hace poco: hasta 2015 no hubo más tráfico fronterizo terrestre entre los dos países. Se aceptaba y se acepta que los comerciantes sudaneses cruzan la frontera con sus camellos para venderlos a Schalātīn; la frontera internacional en el paralelo 22 norte está a unos 125 kilómetros de distancia. Para los turistas solo existe el cruce fronterizo Qusṭul-Aschkeit al sur de Abu Simbel.
llegar allí
En la calle
Schalātīn es por la autopista 24 desde Marsā ʿAlam, Ḥamāṭa o Berenike accesible desde. A 1 23 ° 6 ′ 47 ″ N.35 ° 32 '17 "E Una carretera de cuatro carriles se bifurca a Schalātīn al este. En el cruce se pasa un control militar. Si sigue recto por esta calle, llegará al asentamiento moderno después de unos seis kilómetros. Menos de un kilómetro después del cruce de carreteras antes mencionado, una carretera se bifurca 2 23 ° 6 '59 "N.35 ° 32 '48 "E. a la derecha o al sureste hasta el antiguo pueblo de Schalātīn, donde se encuentra el mercado de camellos. Al este del nuevo asentamiento, la carretera principal conduce como una carretera de dos carriles solo dos kilómetros más al noreste hasta el pueblo pesquero de es-Sayadin. 3 es-sayadin(23 ° 9 ′ 4 ″ N.35 ° 36 '36 "E.).
Los grupos de turistas, la mayoría de los cuales provienen de Marsā ʿAlam, requieren un permiso del ejército egipcio para visitar esch-Schalātīn. Pero los turoperadores también se encargan de eso.
Es imposible viajar al triángulo de Halaʾib sin la aprobación del ejército egipcio. Un paso fronterizo en el Sudán es completamente imposible. El único cruce fronterizo entre Egipto y Sudán se encuentra en Qusṭul-Aschkeit, al sur de Abu Simbel.
En bus
A intervalos irregulares, los minibuses y los taxis de servicio salen Marsā ʿAlam después de Schalātīn. El trayecto dura unas cuatro horas. La estación de autobuses de Schalātīn está unida al cruce de calles mencionado anteriormente. 3 23 ° 6 '59 "N.35 ° 32 '48 "E. al pueblo viejo.
En avión
La llegada puede ser a través del 4 Aeropuerto de Marsa Alam
(IATA: RMF) al que se puede llegar desde varios aeropuertos extranjeros. El trayecto de 300 km en adelante debe realizarse en coche, taxi o transporte público.
movilidad
Las carreteras principales de ambos asentamientos están pavimentadas. En el asentamiento moderno, la carretera incluso tiene cuatro carriles.
Atracciones turísticas
Mercado de camellos
También 1 Mercado de camellos(23 ° 6 ′ 29 ″ N.35 ° 33 '23 "E) al oeste del antiguo pueblo de Shalatin no hay vistas. Sin embargo, podría decirse que es el mercado de camellos más importante. Egipto, aunque solo sea porque se lleva a cabo todos los días. Solo los viernes se detendrá el comercio al mediodía. Los mercados en Darau en el norte de Asuán y en Birqash al noroeste de El Cairo, en cambio, solo se realizan una vez a la semana.
Tiene sentido visitar el mercado temprano en la mañana.
La mayoría de los camellos que se venden aquí en el mercado son camellos de carne, lo que significa que están destinados al consumo humano. Ellos estaban en Sudán de los clanes beduinos Bisharin y ʿAbābda, ambos subgrupos de Bedscha, criados y conducidos aquí a lo largo de la costa del Mar Rojo. Los comerciantes y conductores sudafricanos pueden ingresar al mercado sin identificación ni controles aduaneros. Mientras toman el té, los comerciantes sudaneses y los compradores egipcios están de acuerdo mientras los conductores de camellos observan cómo mantienen unida su manada.
El mercado es ruidoso y, por supuesto, los animales huelen, pero no demasiado. Puedes ver todo el comercio aquí. Descargar, cargar y conducir los camellos, dar de beber y alimentar a los animales, regatear al mejor precio. Al final, el nuevo dueño etiqueta sus camellos. Para que los camellos no se escapen, se ata una pata delantera en la zona de la rodilla. Los animales no siempre se tratan con mucho cuidado. Los palos de los arrieros no son solo accesorios de moda.
Para que los camellos no se vuelvan demasiado duros, hay que venderlos y sacrificarlos a los dos años. En Schalātīn solo se venden, no se sacrifican. Un buen camello puede costar unos 500 euros.
Mezquitas
Debido a la riqueza creada por el comercio, se han construido dos nuevas mezquitas en el antiguo pueblo desde alrededor de 2015:
- 1 mezquita (en el sur del pueblo viejo). Mezquita con un alto minarete. Interior con una cúpula luminosa en el medio y un pasillo circundante.(23 ° 6 ′ 18 ″ N.35 ° 33 '38 "E.)
También en el nuevo asentamiento hay varias mezquitas. Uno está ubicado al norte de la calle principal (3 23 ° 8 ′ 12 ″ N.35 ° 35 '42 "E), otro al oeste del hospital (4 23 ° 8 ′ 21 ″ N.35 ° 36 '14 "E).
tienda
En el antiguo pueblo de Schalātīn también hay un mercado, den Sūqdonde puedes comprar artículos de uso diario. Algunos productos son bastante adecuados como souvenirs.
- 2 Hamada Elatar (حمادة العطار, Ḥamada al-ʿAṭār). Almacén general en el antiguo pueblo.(23 ° 6 ′ 27 ″ N.35 ° 33 '44 "E.)
cocina
Restaurantes
Hay varios restaurantes y puestos de comida en el antiguo pueblo.
- 1 Ristorante di Shalateen (مطعم وكافيتيريا الشلاتين, Maṭʿam wa-Kāfītīriyā ash-Shalātīn) (al norte del antiguo pueblo). Cocina egipcia que incluye platos de carne y pollo. Probablemente el mejor restaurante del lugar.(23 ° 6 ′ 29 ″ N.35 ° 33 '45 "E)
Cafés
- 2 Casino (الكازينو, al-Kāsīnū). Por supuesto, no es un casino según las ideas occidentales. Es un café y puedes fumar shisha aquí.(23 ° 6 ′ 26 ″ N.35 ° 33 '43 "E)
alojamiento
Hay un hotel en el lugar para viajeros con poca demanda.
- 1 Hotel El Haramin (فندق الحرمين, Funduq al-Ḥaramīn) (al norte del antiguo pueblo). El hotel, que abrió en 2005, está ubicado en la nueva urbanización directamente en Hauptstraße. Hay tiendas en el sótano del edificio y el hotel en los dos pisos superiores. Las habitaciones sencillas con varias, hasta cuatro, camas tienen armario, aire acondicionado y ventilador, baño con ducha y lavabo en el suelo. La habitación cuesta alrededor de LE 100. No hay teléfono.(23 ° 6 ′ 33 ″ N.35 ° 33 '42 "E.)
clima
En esch-Schalatin hay un clima templado a cálido durante todo el año.
| valores | ene | feb | marcha | abr | Mayo | jun | jul | ago | sep | oct | nov | dic | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Temperatura media más alta del aire en ° C | 22 | 23 | 24 | 26 | 31 | 33 | 34 | 34 | 33 | 29 | 26 | 23 | O | 28.2 |
| Temperatura media más baja del aire en ° C | 10 | 14 | 14 | 17 | 22 | 25 | 27 | 27 | 25 | 21 | 16 | 14 | O | 19.3 |
seguridad
La zona de Schalātīn está vigilada por la policía.
Incluso cosas simples como acampar no son posibles sin el permiso de la policía.
Se requiere un permiso del ejército egipcio para visitar el asentamiento.
respeto
Los turistas son bastante raros aquí. Por eso es más importante aquí que en los centros turísticos cumplir con códigos de vestimenta más estrictos y la prohibición absoluta del alcohol. Las mujeres en particular deben estar completamente vestidas y solo estar presentes en presencia de miembros masculinos de la familia.
salud
Hay uno público al este del nuevo asentamiento. 1 hospital(23 ° 8 ′ 21 ″ N.35 ° 36 ′ 20 ″ E).
Consejo practico
administración
La 2 Gestión del Parque Nacional de Elba(23 ° 7 ′ 45 ″ N.35 ° 34 '50 "E) Está ubicado en el nuevo asentamiento al sur de la carretera principal. Más al este, al norte de la carretera principal se encuentra el 3 Oficina del Ministerio de Turismo(23 ° 7 ′ 45 ″ N.35 ° 34 '50 "E).
Gasolinera
A 5 Gasolinera(23 ° 7 '55 "N.35 ° 35 '12 "E) Está ubicado en el nuevo asentamiento cerca de la entrada occidental del pueblo, al sur de la carretera principal.
Oficina de correos
La 4 Oficina de correos(23 ° 7 '53 "N.35 ° 34 '55 "E), Tel.: 20 (0) 65 330 5380, está ubicado en el nuevo asentamiento al norte de la carretera principal.
excursiones
Una visita a Schalātīn se puede combinar con una visita a la reserva natural de Gebel ʿElba (también Gebel ʿIlba, inglés Área protegida de Gebel Elba GEPA) y el triángulo Ḥalāʾib. ¡Para ambos objetivos necesitas un permiso del ejército!
enlaces web
- Amr El Beleidy y Pakinam Amer abren Independiente de Egipto publicó una serie de artículos sobre su visita a Schalātīn. Los artículos pertenecen a la serie Casado con la tradición en Shalateen desde el 14 de abril de 2010, Shalateen: Crecer entre la espada y la pared desde el 21 de abril de 2010, Shalateen: el largo camino hacia abajo desde el 28 de abril de 2010, Shalateen: la búsqueda de la verdad en una ciudad lejana desde el 5 de mayo de 2010, Espadas, escudos y látigo: una noche de bodas en Beja desde el 12 de mayo de 2010, Arte con henna, estilo Beja desde el 12 de mayo de 2010, Decir adiós al sur desde el 19 de mayo de 2010 y Jabana: paciencia en una taza de café desde el 19 de mayo de 2012.
- Algunos de los artículos también están disponibles en traducción al alemán. Shalateen - el sureste desconocido de Egipto Al frente.
Evidencia individual
- ↑Población según el censo egipcio de 2006, consultado el 4 de junio de 2014.
- ↑Condominio significa regla ejercida conjuntamente. Hasta la independencia de Sudán, el país fue administrado tanto desde Egipto como desde el Reino Unido.
- ↑Límite entre Sudán y Egipto (República Árabe Unida), Estudio Internacional de Límites No. 18, Oficina de Inteligencia e Investigación, Departamento de Estado de los Estados Unidos, 27 de julio de 1962.
- ↑Internacional del petróleo llega a un acuerdo, Mensaje de Business Wire desde el viernes 16 de agosto de 1991.
- ↑Esfuerzo petrolero en Sudán, Mensaje en el New York Times de fecha 10 de febrero de 1992.
- ↑Policía de Sudán muere en choque fronterizo, Mensaje en El guardián (Londres), martes 7 de abril de 1992, Sección: Extranjero, p. 6.
- ↑Egipto duplica los puestos fronterizos a lo largo de la frontera con Sudán, Mensaje de Associated Press desde el domingo 13 de diciembre de 1992.
- ↑Egipto niega haber enviado refuerzos de tropas a la zona fronteriza con Sudán, Mensaje de la AFP del martes 15 de diciembre de 1992.
