Sandwich (Inglaterra) - Sandwich (England)

Emparedado es un pueblo en Kent, uno de los puertos de Cinque responsable de la defensa marítima de Inglaterra. En los siglos XIV / XV, el puerto se llenó de sedimentos y el río cambió de curso, dejando a Sandwich en el interior, por lo que perdió su importancia y se conservó su atractivo centro medieval. En los tiempos modernos, se ha desarrollado una gran zona industrial a un par de millas al norte, con un complejo farmacéutico operado por Pfizer, pero esto no afecta al casco antiguo. En 2011, Sandwich tenía una población de 4985 habitantes. TIC está en Guildhall, ver más abajo.

Entender

La Inglaterra anglosajona no tenía ejército ni marina. Cuando se avecinaban las hostilidades, cada barón ordenaba a sus hombres que tomaran las armas, mientras los puertos del Canal movilizaban barcos. Esto fue lo suficientemente fortuito como para dejar entrar a los normandos en 1066, por lo que una vez en el poder hicieron arreglos más sistemáticos. Una Carta Real de 1155 designó cinco puertos principales, por lo tanto Puertos de Cinque - Hastings, New Romney, Hythe, Dover y Sandwich. Entre ellos, tuvieron que poner 57 barcos disponibles para uso de la Corona durante 15 días al año. A cambio, estaban exentos de impuestos y disfrutaban de una larga lista de privilegios: soc y sac, tol y team, blodwit y fledwit, picota y tumbril, infangentheof y outfangentheof, y mundbryce, eran algunas de las mejores diversiones que se podían tener en el Siglo 12.

Los cinco se convirtieron en el núcleo de una confederación de defensa. Los primeros barcos carecían de poder de fuego y su principal función militar era como transporte de tropas: Rye y Winchelsea (fletados como "Pueblos Antiguos") organizaron a los hombres. Había siete puertos subsidiarios llamados "Limbs": New Romney tenía Lydd, Sandwich tenía Deal y Ramsgate, Dover tenía Folkestone, Margate y Faversham, y Rye tenía Tenterden. Otros se agregaron en la época medieval (Sandwich incluso creció un miembro al norte del Támesis en Brightlingsea), hasta un pico de 42. Debido a su importancia, los hombres libres de las ciudades se clasificaron como barones y disfrutaron de monopolios comerciales. Un Lord Warden los presidió a todos.

Estos puertos disminuyeron en el siglo XV cuando se estableció una armada regular, los barcos más grandes necesitaban puertos más profundos (como Southampton y Portsmouth) y sus gastos se cubrieron con los ingresos generales del estado. Sobre todo, perdieron el mar: Dover siguió siendo un puerto importante mientras Hastings fue arrastrado, pero el resto de la costa de Kent se llenó de sedimentos. Sandwich está ahora a 2 millas de la costa, y mucho más si intenta llegar a lo largo del enrevesado río. Es literalmente un remanso, por lo que su centro medieval se ha conservado bien. Los deberes y privilegios de la confederación fueron eliminados por sucesivas reformas gubernamentales, y "Lord Warden" de las Cinque Ports es ahora solo un título engañoso.

Entra

Trenes desde Londres Charing Cross correr cada hora a través de Waterloo East, Puente de Londres, Ashford, Folkestone, Dover y Negociar, tomando 2 h 20 min hasta Sandwich y continuando Ramsgate. Puede ser más rápido tomar el tren rápido desde London St Pancras a través de Ebbsfleet (para Eurostar) y cambiar en Dover. Estos trenes vuelven a Londres a lo largo de la costa norte de Kent a través de Ramsgate, Broadstairs, Margate, Whitstable y Faversham.

51.271.34251 Estación de tren Sandwich está justo al sur del centro de la ciudad.

Stagecoach Bus 81 sale de Dover a través de Walmer, Deal, Sholden y Eastry, y toma 1 hora y 15 minutos hasta Sandwich, M-Sa cada hora y cada 2 horas los domingos. (El autobús 80 podría hacerlo, pero generalmente solo llegan hasta el acuerdo).

El autobús 43 sale de Canterbury vía Wingham, tomando 40 min. Es cada 30 minutos de lunes a sábado y cada hora los domingos.

El autobús 45 sale de Ramsgate cada hora M-Sa y tarda 40 min.

La parada principal de autobús y la vuelta se encuentran junto al Guildhall.

Por carretera desde Londres, siga la M2 / A2 hasta Canterbury y luego la A257 a través de Wingham. Pero si es de noche y no está seguro de su navegación, es posible que prefiera seguir la A28 / A299 hacia Ramsgate y luego girar hacia el sur por la A256 costera. Desde Dover y los puertos del Canal, siga la A256 norte.

Llegar

Caminar: el casco antiguo es solo un pequeño pueblo. Aparcar en Guildhall, los muelles es más caro.

Sandwich Connect es el autobús del pueblo, que va desde Staple (5 millas tierra adentro) hasta Ash, Sandwich, Betteshanger, Northbourne, Great Mongeham y Upper Deal, que está a una milla de los centros Deal y Walmer. Funciona cuatro veces de lunes a viernes.

Ver

• Calles del casco antiguo son encantadores. La iglesia de San Pedro en Market St es del siglo XIV: abre todos los días de 10:00 a 16:00, es gratis, pero puedes pagar para subir a la torre.
• 51.274731.338781 Museo Guildhall, Mercado de ganado CT13 9AH, ☏ 44 1304 617197. Mi-do 10: 00-16: 00. Fue construido en 1579 y renovado por última vez en 2017. El museo tiene una copia de la Carta Magna (la cláusula 9 detalla Sandwich y los otros puertos de Cinque) y la Carta del Bosque. La sala del tribunal todavía se usa para eventos cívicos. El Centro de Información Turística también está aquí. Libre. (actualizado en enero de 2021)
• Hospital de St Thomas junto al aparcamiento de Guildhall se fundó en 1392 como alojamiento para una docena de hermanos o hermanas religiosos. Todavía se utiliza como vivienda protegida para personas mayores.
• 51.2761.3422 La barbacana y el puente de peaje guarde la salida norte de la ciudad hacia Ramsgate. En 1028, el rey Cnut otorgó a los monjes de Christ Church Cambridge el derecho de tomar un ferry aquí y cobrar los peajes. Se convirtió en un puente de peaje en 1773, y el actual puente giratorio de hierro se construyó en 1892. Los peajes se abolieron en 1977.
• Fisher Gate en el muelle, 100 yardas al este del puente de peaje, se encuentra la única puerta que sobrevive en las murallas de la ciudad. Tiene tres pisos, el más bajo de 1384 y el superior de 1578.
• Centro Medieval Sandwich en el muelle frente a Fisher Gate hay un pequeño museo que recrea artesanías medievales como la metalurgia; imparten cursos en estos.
• Jardines de saludo se encuentran en los terrenos de The Salutation, una mansión construida por Lutyens en 1912. Hasta 2020, este era un hotel, consulte Sleep, pero el negocio se cerró y, a partir de enero de 2021, los jardines están cerrados.
• San Bartolomé en Dover Road, al sur de la estación de tren, se fundó en 1190 como hospital, es decir, alojamiento para peregrinos. Se convirtió en una comunidad religiosa: puedes visitar la capilla.
• 51.2791.3283 Molino blanco en Ash Rd hay un molino de batas: la tapa gira con las velas principales, con una cola de abanico que la mantiene en el viento. Fue construido en 1760: los molinos de batas eran comunes en Kent hasta principios del siglo XIX y luego fueron reemplazados por la energía de vapor. En 2021 el molino está cerrado y en restauración.
• 51.2851.3374 Muro del monje es una reserva natural de humedales. Los monjes reclamaron esta tierra para la agricultura en el siglo XIII mediante la construcción de su muro de inundación, pero ahora ha sido restaurada a su condición anterior.
• 51.2941.3325 Fuerte romano de Richborough, Richborough Road CT13 9JW, ☏ 44 1304 612013. Julio César hizo expediciones a Gran Bretaña en el 55 y 54 a. C., pero en el 43 d. C. Claudio lanzó una invasión y colonización total. Richborough, entonces una isla, era la cabeza de playa romana. Construyeron un puerto Rutupiae, un fuerte y caminos para sus tropas, principalmente Watling Street a Londres. También trajeron un elefante, quizás adivinando que era poco probable que encontraran uno por aquí. Mientras sometían a Gran Bretaña y la línea del frente retrocedía, Rutupiae creció como un asentamiento civil con templos, un anfiteatro (ahora solo un terraplén de tierra) y una mansión para funcionarios gubernamentales y negocios. Un gran arco de triunfo se extendía por Watling Street: solo quedan los cimientos, ya que los mismos romanos lo desmantelaron. Eso fue probablemente alrededor del año 280 d.C., para reutilizar la piedra como un Fuerte Saxon Shore, uno de una serie que protege la costa del canal. Aquí había una iglesia cristiana en el siglo IV, construida en los últimos días del Imperio Romano en Gran Bretaña o en el período sajón temprano. (actualizado en enero de 2021)

Hacer

• Caminar a lo largo del camino de sirga junto al río.
• Viajes en bote putter a lo largo del río Stour. Pueden ir río arriba hasta Richborough Roman Fort, más arriba hasta Fordwich en las afueras de Canterbury, o bajar por el estuario hasta los bancos de arena de donde salen las focas. (Algunas focas tienen bronceadores falsos de color naranja, la mancha de óxidos de hierro en el barro de Hampton Water al norte del estuario del Támesis: inevitablemente se les llama "Essex Girls".) En cualquier dirección, los barcos pasan por Stonar Cut, un canal de 300 yardas que pasa por alto un bucle de río de cinco millas. Hasta la época medieval, el río desembocaba en el canal Wantsum, que separaba la isla de Thanet del continente. Esto se llenó de sedimentos mientras un banco de guijarros empujaba el río más hacia el sur, y más y más, hasta que finalmente dio un giro en U en Sandwich antes de dirigirse al norte hacia Pegwell Bay.
• Empire Cinema está en Delf St.
• Centro de ocio Sandwich está en Deal Rd. al sur de la estación de tren.
• 51.2741.3671 Royal St George's, Casa club, Sandwich CT13 9QB, ☏ 44 1304 613090. Los campeonatos abiertos se llevan a cabo aquí, y el próximo del 15 al 18 de julio de 2021. Es un campo de enlaces desafiante fundado en 1887, tees de campeonato (rojo) 7204 yardas, par 70. Ronda abril-octubre £ 250, noviembre-marzo £ 160. (actualizado en enero de 2021)
• Otros cuatro campos de golf se encuentran a lo largo de esta costa. De norte a sur son San Agustín cerca de Ramsgate, Stonelees en Ebbsfleet, Príncipes por el estuario al este de Sandwich, luego al sur de Royal St George's está Royal Cinque Ports cerca de Deal.

Comprar

• Co-op Food junto al aparcamiento de Guildhall está abierto de lunes a sábado de 08:00 a 22:00 y domingos de 10:00 a 16:00.

Comer

• Bocadillos: los condes de Sandwich tomaron su título de esta área (el primer conde fue diputado por Dover), y John Montagu, cuarto conde de Sandwich (1718-1792), da su nombre a la comida preparada. Comer carne o queso entre rebanadas de pan ya era común en Inglaterra, pero alrededor de 1765 el Conde lo puso de moda aristocráticamente: supuestamente pidió un bocadillo mientras jugaba cribbage, y sus compañeros luego pidieron "lo mismo que Sandwich". Como primer lord del Almirantazgo, respaldó el viaje de 1775 de James Cook, quien dio el nombre al sombrío Islas Sandwich del Sur cerca de la Antártida. Cook también nombró un archipiélago del Pacífico medio, pero que se conoció como Hawai.
• Papas (El azul profundo), The Little Cottage, The Quay CT13 9EN (por puente), ☏ 44 1304 614387. L-Sá 11: 30-21: 00. Restaurante popular de pescado y patatas fritas y para llevar. (actualizado en enero de 2021)
• Tienda sin nombre es un deli / bistro en No Name Street, abierto de lunes a sábado de 08:00 a 17:00, domingos de 08:00 a 16:00. También tienen una sucursal en Deal.
• Flor de lis on Delf St tiene un bar y un restaurante decente, pero los críticos no piensan mucho en el alojamiento.
• Cabras que bailan es una agradable cafetería en 10A King St, abierta de domingos a viernes de 08: 00-16: 00, sábados de 10: 00-16: 00.

Beber

• 51.274081.342381 George y Dragon. Restaurante y pub. En 1446 se construyó una posada en el lugar y en 1615 se registró el nombre de "George y el dragón". pinta de cerveza £ 3.90, platos principales para la cena desde £ 11. (actualizado en enero de 2021)
• Posada Crispin al pie de High St por el puente tiene buena comida de bar. Está abierto Do-Th 11: 00-23: 00, V Sa 11: 00-00: 00.
• Market Inn es un auténtico pub tradicional frente a la parada de autobús de Guildhall, abierto de domingo a jueves de 11:00 a 00:00, viernes de sábado de 11:00 a 01:00.
• El almirante Owen al lado del Barbican hay un pintoresco edificio del siglo XV, pero cerró en 2019.

Dormir

• 51.2775151.3382981 Los brazos de los reyes, 65 Strand St CT13 9HN, ☏ 44 1304 617330. Posada que data de alrededor de 1580, con jardín de cerveza, buena comida, habitaciones amuebladas y de tamaño adecuado, estacionamiento, personal amable y eficiente. B&B doble £ 85. (actualizado en enero de 2021)
• 51.2754371.3417782 Bell Hotel, El Quay CT13 9EF, ☏ 44 1304 613388. Un lugar elegante y acogedor en un edificio eduardiano a orillas del río, un buen restaurante. B&B doble £ 80. (actualizado en enero de 2021)
• 51.2741.3323 Parque de vacaciones Sandwich Leisure, Woodnesborough Rd CT13 0AA, ☏ 44 1304 612681. Abierto de marzo a octubre, este es un lugar limpio y bien administrado en el lado oeste de la ciudad. Admite perros, pero no vehículos comerciales. Parcela para tienda 30 £, conexión para turismo 36 £. (actualizado en enero de 2021)
• El maravilloso Salutation Hotel, por desgracia, quebró en 2020. Tenga cuidado, en 2021 un sitio web inestable todavía ofrece tomar su dinero y los datos de su tarjeta de crédito para quedarse allí.

Conectar

A partir de enero de 2021, Sandwich tiene 4G de EE. UU. Los otros transportistas cubren la zona industrial al norte, pero tienen una cobertura irregular en la ciudad. El 5G aún no ha llegado a esta área.

Siguiente

• Whitstable es un agradable balneario de estilo antiguo; la playa es de guijarros pero el mar es sorprendentemente cálido.
• Canterbury es una visita obligada, una ciudad catedral en el UNESCO sitio de Patrimonio Mundial.
• Broadstairs Tenía una larga playa de arena y una cabaña frecuentada por Charles Dickens.
• Ramsgate es un gran puerto histórico.
• Margate es de baja altura, pero tiene un parque de atracciones y otras atracciones turísticas tradicionales.
• Negociar en la costa tiene dos castillos construidos por Enrique VIII.