La región Rhön-Saale se encuentra en el norte Baja Franconia e incluye la parte bávara del Hochrhön y el área al sur y al este (Vor-Rhön).
Regiones
La región se extiende al sur del área principal cerca de Hammelburg al extremo norte Baja Franconia y Baviera a Fladungen. En el lado noroeste, las líneas de Hesse y Turingia se unen Hochrhön en, en el lado este que Campo de la tumba.
La región tratada aquí corresponde a todo el distrito de Bad Kissingen y al distrito de Rhön-Grabfeld sin eso. Grabfeld de la Baja Franconia (Altlandkreis Königshofen), que se distingue como paisaje y también culturalmente con cierta independencia.
La sierra baja es determinante para el paisaje Rhön y el drenaje de los valles fluviales de Saale de Franconia, Sinn, Streu, Brend, Lauer y Els.
La Cordillera baja el Rhön está en propio artículo por las tres acciones Hesse, Turingia y Baja Franconia tratados juntos.
lugares
Distrito de RhönMellerschd tiene el campo ... Mellrichstadt tiene muchos pasillos
Mürschd tiene el dinero ..... los ciudadanos de Münnerstadt son ricos
La madera tiene fladungen ..... Fladungen está densamente arbolado
Neuschd está orgulloso ..... la gente de Neustadt es un poco presumida
Kissingen lo tiene todo ..... Kissingen tiene el agua curativa
Königshofen tiene la manteca de cerdo ..... los granjeros de Königshofen tienen muchas cerdas
Böscheme trabaja duro ..... en Bischofsheim se está trabajando
Entonces tienes el Rhöner Kreis
Poema antiguo sobre las ciudades de la región (traducido libremente)En y sobre el Rhön:
- 1 Bad Bruckenau
- Baño estatal bávaro con historia.
- 2 Bischofsheim en el Rhön - Pueblo de tallado en madera al pie del Kreuzberg.
- 3 Oberelsbach - Ciudad comercial y centro turístico aprobado por el estado.
- 4 Schönau an der Brend - Comunidad vacacional.
_-_panoramio.jpg/350px-Schönau_(Neubaugebiet)_-_panoramio.jpg)
- 5 Manchas salvajes - con el centro de información "Casa de las Montañas Negras" en el distrito de Oberbach;
en el valle del Saale y en el Lauer:
- 6 Bad Neustadt - en el Saale - Baño estatal bávaro al pie del Rhön.
- 7 Bad Bocklet - Baño estatal de Baviera en el valle del Saale de Franconia.
- 8 Aschach - entre Bad Bocklet y Bad Kissingen con el castillo y los museos de Aschach.
- 9 Bad Kissingen - Baño estatal de Baviera y balneario más famoso de Alemania.
- 10 Hammelburg - La ciudad vinícola más septentrional de Franconia, en el valle de Saale, en el extremo suroeste del parque natural de Baviera Rhön.
- 11 Münnerstadt - en el extremo sureste del parque natural, magníficos edificios con entramado de madera, una iglesia que merece la pena visitar.
en el valle de la litera:
- 12 Fladungen - Pueblo medieval romántico con entramado de madera.
- 13 Hausen - comunidad de huertos;
- 14 Nordheim antes del Rhön - Casas de entramado de madera y escalera a la iglesia fortaleza que bien merece la pena ver.
- 15 Ostheim antes del Rhön - con la iglesia fortificada más grande de Alemania.
- 16 Mellrichstadt - La “ciudad joven entre murallas antiguas”.
- 17 Unsleben - con esclusa de agua;
Bad Kissingen: jardín spa
Bad Neustadt: Salzburgo
Münnerstadt: Granero del diezmo
Ostheim: iglesia fortificada
Otros objetivos
- Maria Bildhausen, antiguo monasterio cisterciense cerca de Münnerstadt;
- Wechterswinkel, antiguo monasterio cisterciense y centro cultural y de eventos del distrito de Rhön-Grabfeld.
- La Cinta verde es el primer proyecto de conservación de la naturaleza totalmente alemán y se creó a lo largo de la antigua franja fronteriza interna de Alemania, que durante la Guerra Fría era la vecina Suroeste de Turingia impenetrablemente separados.
antecedentes
costumbres regionales
- Tradicional carnaval como una tradición tradicional con máscaras de madera tallada y figuras de carnaval existen en Bischofsheim en el Rhön (Maumer), en Oberelsbach y sus alrededores y también en el vecino Campo de la tumba (Junkershausen).
- Leñador (también "rattle boys"):
- Una costumbre cristiana que todavía está muy extendida, sobre todo en los pueblos pequeños y medianos, son los "muchachos de trinquete o estruendo" en los carros antes de Semana Santa: el Jueves Santo y después de la gloria de la misa, las campanas de las iglesias callan hasta que Noche de Pascua, que según la leyenda después "voló a Roma". Este resto de campana está documentado ya en el siglo XIII.
- Los reemplazos de las campanas son los niños grumosos, los monaguillos del pueblo, ahora reforzados por las niñas. Avanzan por las calles con trinquetes y cajas de basura, que son cajas de resonancia de madera de 30 a 50 centímetros, que son procesadas en voz alta por un rodillo de leva con una manivela y martillos de madera fijados a la caja de madera. Además del ruido de estas cajas de basura y trinquetes, hay letras más o menos melodiosas y, a menudo, letras centenarias, las letras varían un poco de un lugar a otro. Esto tiene lugar varias veces al día como sustituto del repique de la campana a las 6 a.m., a las 12 del mediodía, a las 6 p.m. de la noche y también antes de los servicios de la iglesia como recordatorio del deber cristiano de ir a la iglesia.
- Las cajas de basura también son a veces bastante antiguas, se transmiten de generación en generación.
- El Sábado Santo el leñador (y las niñas) se reúnen en las casas supervisadas para su trabajo, el dicho general aquí es "Hemos sonado para la santa tumba y pedimos un pequeño obsequio". Los ingresos se utilizan para fines sociales.
Lagos y masas de agua
Saale de Franconia
El curso del Saale de Franconia es el cuerpo de agua más importante de la región y se conoce popularmente como el "Canal de Rhön". Las cabeceras están en Sulzdorf an der Lederhecke y en el vecino Campo de la tumba y a una altura de unos 330 m, a Gemünden (160 m) y después de unos 136 kilómetros de río, el Saale desemboca en el Main. Con un área de captación de 2.700 kilómetros cuadrados, el Franconian Saale es el segundo río más grande de la Baja Franconia después del Main.
Debido a la pequeña diferencia de altitud de sólo unos 170 metros en toda su longitud, el Saale aparece como una masa de agua que fluye lenta y tranquilamente con llanuras de inundación bastante amplias como un paisaje de pradera. Después de fuertes lluvias y agua de deshielo en primavera, el exceso de agua no puede drenar con la suficiente rapidez y, a menudo, el resultado son llanuras aluviales inundadas. Otro motivo de las inundaciones son las diversas medidas de enderezamiento de los ríos a principios del siglo pasado.
La calidad del agua se considera buena debido a la falta de una industria grande y contaminante y debe asegurarse y mejorarse mediante nuevos requisitos de renaturalización.
El Saale de Franconia es utilizado por pescadores y entusiastas de los rápidos para actividades de ocio, es navegable desde Bad Neustadt y en el kilómetro 96,5 del río. A veces la gente también se baña en él. El río también alberga muchas criaturas y plantas vulnerables.
idioma
En el Rhön a Dialecto de la Baja Franconia hablado, con ecos del área de Hesse y Henneberg (sur de Turingia). Los lingüistas cuentan el dialecto del este y sureste de Rhön como el este de Franconia, más precisamente: el dialecto del Bajo Este de Franconia. A menudo es difícil de entender para los forasteros. Además, el dialecto varía mucho de un lugar a otro.
En general: k se convierte en g, p se convierte en b, t se convierte en d, w a menudo también se convierte en b, las terminaciones a menudo se omiten y se reemplazan por un prefijo:
- "Bie - Bu - prohibición": Cómo - Dónde - Cuándo;
- "ayuda ": ayuda, "¿Konnsde me aemol ayuda?".
Una selección de algunas expresiones del vocabulario de la región:
- "Bfugge": Espinillas, puntos negros, acné;
- "Boudse": Remolacha;
- "Gaggel": la capa de grasa en la leche fresca hervida, también para una consistencia gelatinosa, como "Gaggele" como en Suabia también para un huevo pequeño.
- "Profundidad empañada": No es bueno, no sirve para nada;
- "Gafas de conejito": Nikolaus o, según el lugar, también su ayudante, el sirviente Ruprecht.
- "Kobbeleskas": Quark;
- "Después - para después - uänzichnachde": ayer - anteayer - anteayer;
- "Odse": Sobras, pero generalmente con un significado positivo: Eso "Festival Odse" (también: "Broggefest") como celebración de seguimiento del reciclaje de sobras es generalmente muy popular.
- "Roddbänn": Camilla de ruedas, carretilla de madera;
- "Mierda" (Bugger): orzuelo, inflamación de los ojos;
- "Wissd" y "Hodd ", además "Wissdromm" y "Hoddromm": izquierda y derecha o izquierda y derecha, de los comandos al caballo o la vaca al arar en el campo ("Hü und Hott");
Ver también el Sección de idioma en el artículo sobre Cordillera baja de Rhön.
llegar allí
En avión
Los aeropuertos internacionales más cercanos se encuentran en Erfurt, Fráncfort del Meno y en Nuremberg;
En la calle
- desde el oeste / norte: en la autopista
(Kassel - Würzburg), 
Fulda Nord, allí dirección Bad Neustadt y más Gersfeld y el Rhön en la región;
- desde el sur y el noreste: por la autopista
(Schweinfurt - Suhl) en la región;
En tren
Las estaciones de tren Münnerstadt, Bad Neustadt y Mellrichstadt están en la línea de ferrocarril Würzburg - Erfurt.
movilidad
- Transporte público Rhön-Grabfeld (Transporte): Transporte público Rhön-Grabfeld
- Rutas de bus: ciudad Mellrichstadt circulo Rhön-Grabfeld
Autobús de temporada
En la temporada de verano, desde principios de mayo hasta finales de octubre, los autobuses regionales circulan varias veces al día los sábados, domingos y festivos hacia atractivos lugares de interés y destinos de la región.
- Hochrhönbus, Línea 8260: el autobús de senderismo pasa cuatro veces al día durante el día a través de la región de senderismo de Hochrhön con cuarenta paradas en los pueblos de Rhön y en los puntos de partida para caminatas y caminatas. En Franconia, el área incluye las ciudades Bischofsheim, Bad Neustadt, Oberelsbach y Fladungen hasta el arpillera Gersfeld.
- Autobús de baño: La línea conecta los baños de la región, las paradas son Staatsbad y Stadt Bad Bruckenau, Römershag, Schildeck, Geroda, lugar, bosque ventana, Aschach, Bad Bocklet, Bad Kissingen, Nüdlingen, Münnerstadt, Bad Neustadt, Herschfeld, Saal también Bad Koenigshofen.
- Sinntalbus: la ruta atraviesa el Sinntal por todos lados Bad Bruckenau.
- Streutalbus: 20 paradas entre Bad Neustadt, Mellrichstadt y Fladungen.
Para obtener más información y horarios, consulte www.hochrhoenbus.de, www.baederlandbus.de/, www.sinntalbus.de y www.streutalbus.de;
Atracciones turísticas
- Kreuzberg (Rhoen), montaña sagrada de los francos, con monasterio franciscano y cervecería del monasterio;
Iglesias fortificadas
 Ostheim: Kirchenburg (frente a la izquierda) y Lichtenburg / Bergfried (atrás a la derecha) |
 Heustreu, iglesia fortificada |
Las iglesias fortificadas son una especialidad en el Vor-Rhön de Franconia: fueron construidas en los tiempos difíciles de finales de la Edad Media para proteger a los aldeanos en regiones rurales sin grandes fortificaciones. En ese momento las iglesias estaban rodeadas por fortificaciones, el "Gaden", que luego servía como almacén de productos agrícolas en tiempos de paz y como refugio en tiempos de guerra.
Los pueblos del Streu, en particular, pudieron construir una iglesia tan fortificada.
- Nordheim antes del Rhön: Fortificaciones de la iglesia con una enorme torre redonda; Sótano de la torre redonda del siglo XIV.
- Iglesia fortificada Ostheim: La iglesia fortificada más grande de Alemania con un anillo de doble pared y cinco torres, el antiguo foso ya no se conserva, fue construida en la primera mitad del siglo XV.
- Camada superior: Una vez la planta más grande de la Baja Franconia. En el antiguo lado este del complejo, los Kirchgaden se conservan en muy buenas condiciones como edificios de piedra con entramado de madera con una puerta de entrada.
- Propagación media: "Gaden" se menciona por primera vez en un documento de 1358 (junto con la subestructura de la iglesia), las áreas que se conservan hoy, debido a las formas estructurales, se cree que son del siglo XVI.
- Alpaca: Las fortificaciones del cementerio con fosos, torres circulares y callejones adjuntos aún se conservan parcialmente.
- Hollstadt: Fortificación del cementerio alrededor de la iglesia con la torre de la puerta conservada y la torre Gaden del siglo XVI.
- Schedel de pared: ruinas antiguas cerca de Filke, (al norte de Ostheim). Debido a las similitudes en la planta, es probable que el resto de la torre fortificada de una antigua iglesia fortificada. La ruina de un desierto se menciona ya en 1424. Los estilos existentes de las ruinas sugieren el siglo XII.
Castillos, palacios y palacios
- Osterburg (en la vecindad Kreuzberg), destruido ya en el siglo XV y luego "olvidado" durante mucho tiempo.
- Salsburgo (Bad Neustadt), Ganerbeburg y uno de los castillos más grandes de Alemania;
- Castillo con foso de Roßrieth mencionado por primera vez en 1140, y actualmente todavía necesita renovación en el interior;
- Lichtenburg (Ostheim antes del Rhön), Castillo en la cima de una colina con torre del homenaje, probablemente construido en el siglo XI.
- Castillo con foso de Unsleben, se originó como un castillo medieval.
Museos
- La Museo Alemán de la Bicicleta (en Bad Bruckenau) muestra la historia de las bicicletas en Alemania;
- La Museo de la construcción de órganos (en Ostheim antes del Rhön) muestra los 2000 años de historia de la construcción de órganos;
- La Museo de Elsbett ( en Bad Neustadt) está dedicada a la del inventor Ludwig Elsbett.
- Museos en el castillo de Aschach: (cerca Bad Bocklet)
- La Museo Graf von Luxburg en el castillo se exponen objetos de arte, muebles y ropa de propiedad de la familia del conde.
- En el extenso parque del castillo encontrarás el Museo de la escuela y el Museo de Aduanas del distrito de Baja Franconia.
Museos con referencia de historia local están:
- La Museo al aire libre de Franconia en Fladungen muestra la cultura de la construcción rural y la vida en el pueblo y los negocios en la Baja Franconia en un sitio de museo con 7 hectáreas;
- En Bad Kissingen hay varios Museos y colecciones sobre la historia del balneario:
- La Museo Upper Saline muestra los temas "Sal y producción de sal" y "El balneario de Kissingen";
- La Museo Bismarck recuerda el lugar histórico de residencia del huésped habitual más famoso en el baño estatal;
- La Museo Julius Cardinal Döpfner en el distrito de Kissingen de Hausen está dedicado al antiguo presidente de la Conferencia Episcopal Alemana y Arzobispo de Munich que nació aquí;
ocupaciones
- El tren del museo Rhönzügle de Museo al aire libre en Fladungen corre en verano en la ruta de la antigua Streutalbahn, hay paradas Fladungen, Ostheim antes del Rhön y Mellrichstadt. La locomotora de vapor "98886" con el sobrenombre de "Bocke (r) le" data de 1924 y fue construida por Krauss-Maffei en Múnich / Allach construido, es un edificio protegido, puede viajar hasta 40 kilómetros por hora y está cedido desde la ciudad de Schweinfurt al museo.
Eventos regulares
- SaaleMusicum: Festival cultural de verano con varias decenas de eventos musicales en los lugares a lo largo del Franconian Saale y sus afluentes. El espectro va desde la música de metales hasta las grandes bandas y coros, pasando por la música moderna y la música clásica. La mayoría de los artistas provienen de la región, el organizador es Academia de Música de Baviera Hammelburg.
caminata
- Para conocer las rutas de senderismo en el Rhön, consulte el capítulo caminata en el artículo sobre Rhön;
Senderos temáticos
- En Aschach hay un santuario al borde del camino y un sendero natural.
- La Camino del molino en Bad Bocklet conecta 10 antiguos molinos de agua en los alrededores del mercado de Bad Bocklet y en una distancia de unos 20 km Aschach.
Deportes de invierno
- La información sobre esquí alpino y esquí de fondo en el Rhön se puede encontrar en el artículo. Deportes de invierno en el Rhön encontrar. Aquí, entre otras cosas, se describen las áreas de esquí y los centros de esquí de fondo más importantes de la sierra baja del Rhön.
- El informe oficial de deportes de invierno del Rhön es aquí encontrar.
Ciclismo, ciclismo y BTT
- La Carril bici Rhön conduce a través de la región.
- La Carril bici de la cerveza Rhön debe abrirse en primavera / verano de 2015 y luego conectar las cervecerías locales y la casa de malta.
- A los recorridos en bicicleta por el Rhön ver el capitulo Ciclismo, ciclismo y BTT en el artículo Rhön;
Aviación
cocina
La cocina histórica de la región es en realidad una "cocina de los pobres" con autosuficiencia del huerto y del campo: muchas patatas, verduras, pan y bollería, carnes y embutidos estaban disponibles en su mayoría solo los domingos y estaban racionados. se agregaron leche y productos lácteos. La carne se conservaba curando, hirviendo, ahumado o secándose. Desde el verano hasta el invierno y la primavera también hubo fruta y fruta almacenada (manzanas, peras).
- Kardoffeldätscher (una especie de tortitas de patata) son la variante regionalmente extendida del Dätscher de Franconia (Detscher): la masa de un Dätscher generalmente consiste en cereales o patatas y se prensa antes de hornear en aprox. La masa de los Kardoffeldätschers consiste en patatas asadas prensadas y saladas con solo un poco de harina y se hornea en el horno sin cubrir. Los Kardoffeldätscher se sirven como acompañamiento de puré de manzana o puré de ciruela. Las variantes como el Zwibbelsdätscher cubierto con cebollas y quark (como en Suabia) o como adorno de manzana con manzana dulce también son ocasionalmente comunes. La forma más fácil de conseguir dätscher para los visitantes es en las fiestas del pueblo.
- Pastel rallado es un bizcocho horneado al horno hecho con masa sin endulzar que, dividida en manejables trozos, se sirve como guarnición del plato principal, similar a un panecillo. Los platos principales sin carne solían ser verduras como espinacas o Wirsching. Como guarnición de chucrut y de cerdo cocinado en chucrut en la misma olla (a menudo curado) y con gachas de guisantes, el pastel rallado es ahora parte de una fiesta tradicional o comida justa.
- Galería de patrimonio Es un licor que siempre es de elaboración propia y elaborado a base de "alto porcentaje", con la alcaravea como principal nota de sabor, producido industrialmente no disponible. Debido a los aditivos (secretos), suele ser mucho más suave que un aguardiente de alcaravea puro. Una interpretación del nombre es la del color "amarillo guisante".
- Cerveza casera: Hay una cervecería comunitaria que es accesible para todos, también con demostraciones Museo al aire libre de Franconia en Fladungen, también hay algunas otras cervecerías comunitarias, por ejemplo, en Thundorf (en Bad Kissingen) o en Unterwaldbehrungen (al norte de Bad Neustadt).
- Las especialidades regionales elaboradas con frutas como jugos, vinos de frutas, aguardientes y licores están disponibles en Tienda de prensas Hartmann en Sondheim (en Ostheim), Tel.: 09779/1531;
- El producto más conocido internacionalmente en la región es ahora Bionade fuera Ostheim antes del Rhön, una limonada de "estilo de vida" hecha por fermentación.
- Eco Cerveza y manzana de la cervecería Cerveza Rhother en Roth es una bebida de cerveza mixta con un 65% del contenido de cerveza original orgánica) y un 35% de jugo de manzana Rhön de cultivo controlado orgánicamente, alcohol 3,1% vol.
la vida nocturna
seguridad
clima
literatura
- ; Agencia de cultura del distrito de Rhön-Grabfeld (Ed.): Iglesias en el distrito de Rhön-Grabfeld. Estampado rojo, 2010, ISBN 978-3-939959-06-9 ; alrededor de 300. Líderes de la iglesia, relato completo de las iglesias.
- : Santuarios de Franconia en Rhön-Grabfeld. Würzburg: El Real, 1978, ISBN 3-429-00538-8 , Pág. 135.
enlaces web
- Asociación de museos de la región: www.museen-rhoen-saale;
- Tiempo en Rhön, Grupo de trabajo regional sobre el clima de Rhön-Saale: www.rhoenwetter.de
- lista de edificio catalogado en el distrito Rhön-Grabfeld
- Iniciativa de agricultores, malteros y cerveceros locales: www.wir-sind-rhoener-bier.de
