Francia (français) se habla principalmente de En Francia, En Belgica, En Suiza, En Canadá (En Quebec), y en algunos países En África.
Entender
Dilo
Vocales
Consonantes
Énfasis
Gramática
Glosario de viajes
Señales generales
|
Rudimentos
- Buenos días
- Bonjour
- Hola
- Salut
- ¿Cómo estás?
- Comentar ça va?
- Bien gracias.
- Ça va bien, merci.
- ¿Cuál es su nombre?
- Comentar vous appellez-vous?
- Mi nombre es ______ .
- Je m'appelle _____.
- Un placer conocerte.
- Enchanté.
- ¿Podrías / podría yo ...
- Pouvez-vous / Je voudrais ...
- Gracias.
- Merci.
- De nada
- Este es el caso.
- sí
- Oui
- No.
- No
- Lo siento (Atraer la atención)
- Excusez-moi.
- Lo siento (disculpa)
- Perdón.
- Adiós.
- Hasta la vista.
- adiós
- Salut.
- No hablo francés.
- Je ne parle pas français.
- ¿Hablas finlandés?
- Est-ce que vous Parlez finnois?
- ¿Alguien aquí habla finlandés?
- ¿Es lo mismo y lo mismo que el quintil?
- ¡Ayuda!
- ¡A l'aide!
- ¡De precaución!
- ¡Atención!
- Buenos dias.
- Bonjour.
- Buenas noches.
- Bonsoir.
- Buenas noches.
- Bonne nuit.
- No entiendo
- Je ne comprends pas.
- ¿Donde esta el inodoro?
- ¿Quieres ir al baño?
Males
- ¡Déjame estar a gusto!
- ¡Laissez-moi tranquille!
- ¡No tocar!
- ¡No touchez pas!
- Yo llamo a la Policía.
- La policía apela.
- ¡Policía!
- ¡Policía!
- ¡Detener! ¡Ladrón!
- Arretez! Au voleur!
- Necesito tu ayuda.
- Aidez-moi!
- Ahora hay una emergencia.
- ¡Ésta es la urgencia!
- Estoy perdido.
- Je suis perdu.
- Mi bolso desapareció.
- J'ai perdu mon sac.
- Mi billetera desapareció.
- J'ai perdu mon portefeuille.
- Estoy enfermado.
- Je suis malade.
- Estoy herido.
- Esta es una bendición.
- Necesito un médico.
- J'ai besoin d'un médicin.
- ¿Puedo llamar?
- Est-ce que je peux téléphoner?
Números
- 1
- y (e)
- 2
- Deux
- 3
- Trois
- 4
- Quatre
- 5
- cinq
- 6
- seis
- 7
- sept
- 8
- huit
- 9
- neuf
- 10
- dix
- 11
- Onze
- 12
- douze
- 13
- Treize
- 14
- Quatorze
- 15
- quinze
- 16
- aprovechar
- 17
- dix-sept
- 18
- dix-huit
- 19
- dix-neuf
- 20
- vingt
- 21
- vingt-et-un
- 2X
- vingt-X
- 30
- Trento
- 40
- quarante
- 50
- cinquante
- 60
- soixante
- 70
- soixante-dix
- 80
- Quatre-vingt
- 90
- Quatre-vingt-dix
- 100
- centavo
- 200
- Deux centavos
- 300
- Centavos de Trois
- 1000
- mille
- 2000
- Deux mille
- 1,000,000
- millón
- 1,000,000,000
- mil millones
- 1,000,000,000,000
- mil millones
- número _____ (tren, autobús, etc.)
- número _______
- medio
- Demi
- menos
- moyen
- más
- más
Tiempo
- ahora
- mantenimiento
- luego
- más tarde
- antes de
- vanguardista
- Mañana
- le matin
- tarde
- l 'après-midi
- noche
- soir
- noche
- nuit
Tiempo
En Francia, se utiliza un reloj de 24 horas.
- a la una de la mañana
- une heure
- a las dos de la mañana
- Deux heures
- mediodía
- midi
- a la 1 pm.
- Tres veces
- A las 2 pm.
- Quatorze heures
- medianoche
- Minuit
Duración
- _____ minutos
- minutos)
- _____ horas
- heure (s)
- _____ dias
- jour (s)
- _____ semanas
- semaine (s)
- _____ mes / mes
- mois
- _____ año / año
- année / ans
Dias
- hoy dia
- aujourd'hui
- el dia de ayer
- hier
- mañana
- demain
- esta semana
- cette semaine
- la semana pasada
- la semaine dernière
- la próxima semana
- la semaine prochaine
- domingo
- diamante
- lunes
- lundi
- martes
- Mardi
- miércoles
- mercredi
- jueves
- jeudi
- viernes
- vendredi
- sábado
- samedi
Meses
- enero
- Janvier
- febrero
- février
- marcha
- Marte
- abril
- Avril
- Mayo
- mai
- junio
- juin
- mes de julio
- Juillet
- agosto
- août
- septiembre
- septiembre
- octubre
- octobre
- noviembre
- noviembre
- diciembre
- diciembre
Colores
- negro
- negro (e)
- blanco
- Blanc / Blanche
- gris
- gris (e)
- rojo
- Colorete
- azul
- azul (e)
- amarillo
- amarillo
- verde
- vert (e)
- naranja
- naranja
- Violeta
- morado (e)
- marrón
- brun (e)
- rosado
- Rosa
Transporte
Poner nombres
- America
- Amérique
- Canadá
- Canadá
- Dinamarca
- Danemark
- Estonia
- Estonia
- Finlandia
- Finlandia
- Francia
- Francia
- Alemania
- Alemagne
- Japón
- Japón
- Noruega
- Noruega
- Rusia
- Russie
- España
- España
- sueco
- Ante
- NOSOTROS.
- États-Unis
- Copenhague
- Copenhague
- Londres
- Londres
- París
- París
- Pedro
- Saint-Pétersbourg
- Estocolmo
- Estocolmo
Bus y tren
- Cuánto cuesta el boleto _____?
- ¿Combinar la factura de _____?
- Un ticket por favor.
- Un billet pour ___, s'il vous plâit.
- ¿A dónde va este tren / autobús?
- ¿Où va ce tren / autobús?
- ¿Dónde está el _____ tren / autobús?
- Où est le train / bus pour ____?
- ¿Este tren / autobús se detiene en _____?
- Est-ce que ce tren / bus s'arrête à _____?
- ¿Cuándo sale el tren / autobús _____?
- Quand part le train / bus pour ____?
- ¿Cuándo llega este tren / autobús _____?
- Quand est-ce que ce el tren / autobús llega a _____?
Instrucciones
- Como lo consigo _____ ?
- Où est ____?
- ... ¿a la estación de tren?
- ... la Gare?
- ... a la estación de autobuses?
- ... la Gare routière?
- ... ¿al aeropuerto?
- ... l'aéroport?
- ... ¿centro?
- ... le centre-ville?
- ... ¿una pensión?
- ... l'auberge de jeunesse?
- ... a un hotel de _____?
- ... l'hotel _____?
- ... al consulado de Finlandia?
- ... l'ambassade de Finlande?
- Donde hay mucho ...
- Où y a-t-il des ...
- ... hoteles?
- ... Hôtels?
- ... restaurantes?
- ... restaurantes?
- ... ¿barras?
- ... ¿barras?
- ... atracciones?
- ... sitios para visitar?
- ¿Puedes mostrarlo en el mapa?
- Pouvez-vous me le montrer sur la carte?
- calle
- ruda
- Girar a la izquierda.
- Tournez à Gauche.
- Doble a la derecha.
- Tournez à droite.
- izquierda
- Desmañado
- derecho
- droite
- adelante
- tout droit
- por _____
- verso _____
- _____ se acabó
- après ___
- antes de _____
- avant _____
- Cuidado con _____.
- Agotar _____.
- intersección
- intersección
- norte
- nord
- Sur
- sud
- este
- est
- Oeste
- ouest
- subir
- en haut
- cuesta abajo
- en bas
Taxi
- ¡Taxi!
- ¡Taxi!
- _____, gracias.
- À _____, je vous prie.
- ¿Cuánto cuesta ir _____
- Combi ça coute d'aller a ______.
- Ahí, gracias.
- Là, je vous prie.
Alojamiento
- tiene usted algunas vacantes?
- Est-ce que vous avez des Chambres libres?
- ¿Cuánto habría espacio para una o dos personas?
- ¿Quieres usar la habitación / persona (s)?
- ¿La habitación viene con ...
- Est-ce qu'il y a _________ dans la chambre?
- ... ¿hojas?
- des draps?
- ...¿baño?
- une salle de Bain?
- ...¿teléfono?
- un Téléphone?
- ...¿TELEVISOR?
- un téléviseur?
- ¿Puedo ver la habitación primero?
- ¿Es que puedes usar la habitación?
- ¿Tienes algo más silencioso?
- Avez-vous une chambre plus tranquille?
- ... ¿más grande?
- ... plus grande?
- ... más limpio?
- ... más propre?
- ...¿más económico?
- ... Moins Chère?
- Me lo llevo.
- Je la prends.
- Me quedaré _____ noches.
- Je resterai ____ Nuits.
- ¿Puede sugerir otro hotel?
- ¿Crees que puedes ayudarte a ti mismo?
- ¿Tienes una caja de seguridad?
- ¿Avez-vous y coffre-fort?
- ... cajas de seguridad?
- ... des casiers?
- ¿El desayuno / cena está incluido en el precio?
- Le Petit déjeuner / le dîner est-il Inclus?
- ¿A qué hora es el desayuno / la cena?
- À Quelle heure est le Petit déjeuner / le dîner?
- Por favor limpia mi cuarto.
- El mercado es neto.
- ¿Puedes despertarme a las _____?
- Pouvez-vous me réveiller à ___ heures, s'il vous plaît?
- Me gustaría cerrar la sesión.
- Se utiliza esta señal.
Monetario
- ¿Aceptan euros?
- ¿Aceptación del euro?
- ¿Aceptan dólares estadounidenses?
- ¿Aceptación de dólares estadounidenses?
- ¿Puedo pagar con tarjeta de credito?
- Aceptación de tarjetas de crédito?
- ¿Puedes cambiar dinero?
- ¿Hay alguna forma de cambiar el derecho?
- ¿Dónde puedo cambiar dinero?
- ¿Es justo cambiar de manera justa?
- ¿Se pueden cambiar cheques de viajero?
- ¿Hay alguna forma de cambiar y cambiar el cheque de viajero?
- ¿Dónde puedo cambiar cheques de viajero?
- Où est-ce que je peux changer un traveller's cheque?
- ¿Cuál es la tasa de cambio?
- Quel est le taux de change?
- Dónde está
- Où est ...
Comiendo
- Mesa para uno / dos por favor.
- En la mesa vierta une personne / Deux personnes, je vous prie.
- ¿Menu, por favor?
- Puis-je voir a la carta?
- ¿Puedo ver la cocina?
- Puis-je visiter le cuisine?
- ¿Tiene especialidades locales?
- Avez-vous des spécialités locales?
- Soy vegetariano.
- Je suis végétarien.
- Yo no como cerdo.
- Si no es sarna.
- No como carne.
- Este no es el caso.
- ¿Puedes hacerlo ligero?
- ¿Pouvez-vous cuisine léger?
- Comida del día
- le plat du jour
- a la carta
- a la carta
- desayuno
- le Petit dejeuner
- comida
- le dejeuner
- cena
- le souper
- Puedo tener _____.
- Je voudrais ______.
- ¿Puedo tener algo con _____?
- Je voudrais quelque eligió avec ______.
- pollo
- du poulet
- carne de res
- du boeuf
- pez
- le Poisson
- jamón
- du jambon
- embutido
- des saucisses
- queso
- du fromage
- poner huevos
- des oeufs
- ensalada
- de la salade
- pan
- du dolor
- brindis
- du rôti
- fideos
- des nouilles
- arroz
- du riz
- frijoles
- des haricots
- ¿Puedo tomar un vaso de _____?
- A verre de _____, s'il vous plaît.
- ¿Puedo tomar una taza de _____?
- Une tasse de _____, s'il vous plaît.
- ¿Puedo tener una botella de _____?
- La boutiille de ____, s'il vous plaît.
- café
- du Café
- té
- du thé
- jugo
- du jus
- agua con gas
- de l'eau gazeuse
- agua
- de l'eau
- cerveza
- de la bière
- vino tinto / blanco
- du vin Rouge / Blanc
- Puedo tener _____?
- Est-ce que je peux avoir ____?
- sal
- du sel
- pimienta
- du poivre
- manteca
- du beurre
- ¿Disculpe, camarera?
- ¿Perdón, señor / señora?
- Estoy listo.
- J'ai Fini.
- Delicioso.
- C'était Délicieux.
- ¿Puedes limpiar la mesa?
- Pouvez-vous débarrasser la table, s'il vous plaît?
- Comprueba, por favor.
- L'addition, s'il vous plaît.
Barras
- Vendes alcohol?
- Servez-vous de l'alcool?
- ¿Tienen servicio de mesa?
- ¿Hay una mesa sobre la mesa?
- Una cerveza / dos cervezas por favor.
- Une bière / Deux bières, s'il vous plaît.
- Copa de vino tinto / blanco por favor.
- Y verre de vin Rouge / Blanc, s'il vous plaît.
- Una pinta por favor.
- Une Pinte, s'il vous plaît.
- Una botella por favor.
- Una de las boutiques, s'il vous plaît.
- _____-_____, gracias.
- ________ et ______, s'il vous plaît.
- whisky
- whisky
- vodka
- vodka
- Ron
- ron
- agua
- de l'eau
- agua con gas
- soda
- agua tónica
- Schweppes
- zumo de naranja
- jus d'orange
- reajuste salarial
- Coca
- ¿Tienes bocadillos?
- Est-ce que vous avez des chips ou des cacahuètes?
- Uno más por favor.
- Encore y / une autre, s'il vous plaît.
- Segunda ronda, por favor.
- Por otro lado, la mesa está vacía.
- ¿A que hora cierras?
- ¿Una Quelle heure fermez-vous?
Compras
- ¿Tienes esto en mi talla?
- Avez-vous ceci dans ma taille?
- ¿Cuánto cuesta este?
- Combien?
- Es muy caro.
- C'est trop Cher.
- Qué tal si _____?
- ¿Aceptador de Pouvez-vous ____?
- caro
- Cher
- barato
- Bon Marché
- No puedo pagarlo.
- Je n'ai pas les moyens.
- No quiero eso.
- Este no es el caso.
- Me estas engañando.
- En el caso del comercio justo.
- No me interesa.
- Cela ne m'intéresse pas.
- Bien, me lo llevo.
- D'accord, je le prends.
- ¿Puedo tener una bolsa de plástico?
- Est-ce que je peux avoir un sac.
- ¿También envían mercancías (al extranjero)?
- Est-ce que vous livrez (à l'étranger)?
- Necesito...
- J'ai besoin ...
- ... pasta dental.
- ... de dentífrico.
- ... cepillo de dientes.
- ... de los hermanos y hermanas.
- ... tampones.
- ... de tampones.
- ... jabón.
- ... de Savon.
- ... champú.
- ... de champú.
- ... analgésico.
- ... de aspirina.
- ... un medicamento contra la gripe.
- ... y medicina en Rhume.
- ... medicina para el estómago.
- ... y volver a fundir el agua.
- ... cuchilla de afeitar.
- ... y rasoir.
- ... sombrilla.
- ... y parapluie.
- ... protector solar.
- ... de crème Solaire
- ... postal.
- ... la carte postale.
- ... sellos.
- ... de timbres
- ... baterías.
- ... de piles.
- ... papelería.
- ... de papier à lettres.
- ... una pluma.
- ... y estilo.
- ... libros en finlandés.
- ... de livres en finnois.
- ... Revistas en finlandés.
- ... de revues en finnois.
- ... un periódico en finlandés.
- ... y una revista en Finlandia.
- ... Diccionario francés-finlandés.
- ... y ficción francesa.
Conduciendo
- Me gustaría alquilar un coche.
- Je voudrais louer un Voiture.
- ¿Puedo contratar un seguro?
- ¿Es que la ayuda está asegurada?
- detener
- detener
- de una sola mano
- sens único
- ceder / 'triángulo'
- cédez le pasaje
- No estacionar
- stationnement interdit
- Límite de velocidad
- limite de vitesse
- gasolinera
- servicio de estacion
- gasolina
- Esencia
- Diesel
- Diesel
Burocracia
- No he hecho nada mal.
- Si no es correcto.
- Eso era un malentendido.
- Este no es el caso.
- ¿Dónde me gastas?
- Où m'emmenez-vous?
- ¿Estoy detenido?
- Suis-je en état d'arrestation?
- Soy ciudadano finlandés.
- Je suis citoyen (ne) finlandais (e).
- Quiero hablar de Finlandia / UE
- con la Embajada de la Unión Europea: Je voudrais parler à l'ambassade finlandais / de l'Union Européenne.
- Quiero hablar con un abogado.
- Puede ser impago.
- ¿Puedo pagar las multas ahora?
- ¿Es necesario pagar el cambio?