 Iglesia parroquial católica romana en Pilisvörösvár | ||
| Pilisvörösvár | ||
| condado | parásito | |
|---|---|---|
| Residentes | 14.148 (2018) | |
| altura | 194 metros | |
no hay información turística en Wikidata:  | ||
| localización | ||
| ||
Pilisvörösvár (Alemán Werischwar o Rotburg) es una pequeña ciudad en Hungría central, a unos 20 kilómetros al noroeste de Budapest, al pie de las montañas Pilis. Es la capital del distrito del mismo nombre. Histórica y culturalmente, ha sido moldeada por una gran proporción de residentes húngaro-alemanes hasta el día de hoy.
antecedentes
Historia local
Ya en la época romana había un campamento militar en el actual distrito de Szabadságliget, que probablemente se estableció en la época del emperador Traian. Ya en este momento la ciudad atravesaba una importante ruta comercial que conectaba Brigetio (Szőny) con Aquincum (Óbuda en la actual Budapest). Todavía puede encontrar tres hitos a lo largo de este camino en el patio de la biblioteca.
La siguiente mención de la zona se puede encontrar en la Edad Media. Probablemente hubo varios pueblos aquí (Boron, Födémes, Garancs, Kande, Királyszántó, Kürt), la mayoría de los cuales existieron antes del siglo 13. La mayoría de estos pueblos fueron destruidos bajo el dominio turco (siglos XVI-XVIII).
Después de que los turcos conquistaron el área, construyeron un castillo de tablones cuadrados rojos en el área actual de Pilisvörösvár (construcción: 6 de abril de 1543 - 24 de marzo de 1644), del cual se deriva el nombre de la ciudad (Vörösvár = Rotburg). Según Evlija Cselebi, el perímetro del castillo construido sobre un prado era de 1000 pasos, estaba rodeado por un amplio foso y había unas 100 casas militares en su territorio. Junto al castillo había un jami, una posada y cinco tiendas.
Después de que los turcos fueron expulsados del país, el área quedó deshabitada (debido a las numerosas operaciones militares). Por supuesto, a los terratenientes les interesaba repoblar las antiguas aldeas florecientes. El entonces casero se llamaba Csáky László, fue el primero en acudir a los colonos alemanes desde la zona de Bosque Negrollamó al país. Los primeros colonos llegaron en 1689, lo que convirtió a Pilisvörösvár en el primer pueblo de la zona donde se asentaron los colonos alemanes (suevos del Danubio).
Instituciones educativas húngaro-alemanas
Aunque Pilisvörösvár es una ciudad húngara, muchas familias húngaro-alemanas vivían en el pueblo. Hoy en día su número ha disminuido drásticamente, en el censo de 2011 rondaba el 28%, pero las escuelas de habla alemana nos recuerdan su historia y continúan la tradición hasta el día de hoy.
El alemán no solo se habla en las escuelas, sino también en el jardín de infancia. Por ejemplo, el jardín de infancia de nacionalidad alemana es el primer paso para aprender alemán. Le sigue la escuela primaria nacional alemana (Vásártéri) o la escuela de otra nacionalidad (Templomtéri). A partir del séptimo grado, puedes visitar el Gimnasio Friedrich Schiller con su residencia de estudiantes (para estudiantes extranjeros).
- Jardín de infancia nacional alemán, 2085 Pilisvörösvár, calle Rákóczi utca / 6. Tel.: 36 (26) 530-346.
- Escuela primaria nacional alemana (Vásártéri), 2085 Pilisvörösvár, Vásár tér 1. Tel.: 36-26-330-250.
- Escuela de nacionalidad alemana (Templomtéri), 2085 Pilisvörösvár, Templom tér 19. Tel.: 36 (26) 333-459.
El Friedrich-Schiller-Gymnasium es la escuela de nacionalidad más grande de Hungría. Fue fundada en 1963. Actualmente asisten a la escuela 622 estudiantes con 63 maestros. Casi todas las materias en la escuela se imparten en alemán. Además del Abitur, también puedes cursar un diploma de idiomas. Este diploma de idiomas es el examen DSD que realizan la mayoría de los estudiantes. Después de graduarse de la escuela secundaria, algunos se van a Alemania o Austria a estudiar. Pero también hay atletas exitosos en la escuela. Hay muchos proyectos durante el año escolar, por lo que no es raro que estudiantes o profesores extranjeros asistan a la escuela. La escuela también enseña las antiguas costumbres y bailes de los alemanes húngaros, por lo que hay asignaturas adicionales como lecciones de danza y folclore.
La escuela cuenta con el apoyo de la autoadministración estatal de los alemanes húngaros (LdU).
llegar allí
Pilisvörösvár cruza la 10er Straße, la carretera principal más importante de la región, y la línea ferroviaria entre Budapest y Esztergom. Debido a esto, la ciudad tiene una ubicación conveniente en términos de tráfico, por lo que hay muchas formas de ingresar a la ciudad.
En avión
Aterriza en avión en el aeropuerto internacional Liszt Ferenc en Budapest, luego tome el autobús “200E” hasta la estación “Kőbánya-Kispest”. En Kőbánya-Kispest cambia a la línea de metro “M3” y viaja a la estación “Nyugati pályaudvar” o “Újpest-Városkapu” si tomas el tren, y a la estación “Göncz Árpád városközpont” si quieres viajar. en autobús. Para más información, consulte los puntos “En tren” o “En autobús”.
- Duración hasta Pilisvörösvár: aproximadamente 1,5-2 horas.
En tren
Si eres de Budapest Si desea llegar a la ciudad, debe tomar el tren “S72”, “G72” o “Z72” desde Nyugati pályaudvar (Westbahnhof). Si vienes de direccion Esztergom viene, también puede tomar el tren “S72”, el “G72” o el tren “Z72”. Dependiendo de dónde quiera ir en Pilisvörösvár, puede bajarse en la estación “Vörösvárbánya”, “Pilisvörösvár” o “Szabadságliget” (se puede llegar al centro a través de la estación “Pilisvörösvár”).
- Duración desde Budapest Nyugati: 28-40 minutos (dependiendo del tipo de tren).
- “G72” y “Z72” no se detienen en Vörösvárbánya y Szabadságliget.
- La mayoría de los trenes "S72" no paran en Nyugati pályaudvar durante la semana.
- Los trenes paran en Budapest, entre otros. también en Újpest (conexión con la línea de metro M3, estación Újpest-Városkapu) y Aquincum (conexión con HÉV desde Szentendre). Desde Újpest, el tiempo de viaje se reduce en unos 15 minutos.
- Duración desde Esztergom: 37-47 minutos (según el tipo de tren).
Nota: La "S" delante del número de la línea de ferrocarril significa que el tren es un tren de pasajeros normal, se detiene en todas las estaciones ("S" = személyvonat = tren de pasajeros). La "G", por otro lado, significa que el tren no se detiene en todas las estaciones ("G" = gyorsított = "tren expreso" (no se detiene en todas partes)). La "Z" significa que el tren se detiene en parte (lejos de Budapest) en todas las estaciones, en parte (cerca de Budapest) solo en las más importantes.
Los trenes están pasando Inicio MÁV opera. Planificador de rutas en alemán.
En bus
Hay muchas formas de llegar a Pilisvörösvár en autobús.
Desde Dorog / Esztergom se puede llegar a Pilisvörösvár con las siguientes líneas de autobús: 800; 810; 805; 815.
- Duración desde Esztergom: aproximadamente 38-90 minutos (dependiendo de la ruta del autobús).
Desde Budapest se puede llegar a Pilisvörösvár con las siguientes líneas de autobús: 800; 805; 810; 815; 820; 830; 832.
- Salida de los buses desde la estación de buses. Árpád híd (Conexión Metro M3, Tranvía 1), 1133, Budapest, Árboc u. 1. El operador de autobús es Volánbusz.
- Duración desde Budapest: aproximadamente 24-44 minutos (dependiendo de la ruta del autobús).
- Tarifa aproximada de 600 florines, hay que comprar un billete antes de iniciar el viaje, no se venden en el autobús. Si ya tiene una tarjeta de red para Budapest, solo tiene que comprar un billete para la ruta fuera de los límites de la ciudad (aprox. 450 florines).
En la calle
La Fernstrasse 10 (Budapest-Komárom) cruza la ciudad, en esta calle principal se puede llegar fácilmente a ambos desde la dirección Esztergom así como desde la dirección de Budapest (como una extensión del Puente Árpád, Vörösvári út y Bécsi út siempre fuera de la ciudad). Si viene de Pilisszántó, debe seguir la Szabadság utca dentro de la ciudad.
Alternativamente, también puede viajar desde Budapest desde Széll Kálmán tér a través de Hűvösvölgy y Solymár (carretera regional 1107).
Viniendo del oeste por la autopista M1 (Viena, Bratislava, Gyor), lo mejor es tomar la salida 26 Zsámbék / Herceghalom y desde allí seguir la carretera principal 102 norte hasta Tinnye. Allí se gira a la derecha en la carretera regional 1133 hacia Piliscsaba, desde donde se puede llegar a Pilisvörösvár desde el oeste por la carretera principal 10. Este también es un buen acercamiento desde el sur y sureste (M5, M6, M7) conduciendo alrededor de la ciudad en el anillo de la autopista M0 en lugar de conducir en el tráfico de la ciudad.
movilidad
Tarjetas dinámicasPilisvörösvár es una ciudad pequeña, no hay transporte local. Aunque puede viajar por algunas estaciones dentro de la ciudad con el tren regional o los autobuses regionales, esta no es la mejor opción. La mejor forma de moverse es a pie o en bicicleta.
Atracciones turísticas
Pilisvörösvár merece una visita porque hay muchos lugares para ver en la ciudad.
Iglesias
- 1 Iglesia parroquial de Heilige Bärbel (Szent Borbála kápolna), Calle principal / Fő út. Solía ser una casa donde vivían los trabajadores. En 1930 se volvió a dedicar como capilla.
- 2 Capilla del Calvario, Calle Calvario / Kálvária utca. Fue construido a mediados del siglo XIX. Se puede visitar temprano en la mañana del Domingo de Resurrección.
- 3 Iglesia parroquial católica romana (Templom católico romano, Iglesia de nuestra señora), Plaza de la iglesia / Templomtér.
La iglesia fue construida en 1703. El constructor fue Johann Danckmayr, un albañil local.
- 4 Capilla de San Florián (Szent Flórián kápolna), Kapellenstrasse 139 / Kápolna utca 139. Puedes visitarlos los domingos a las 14:30 horas.
Edificios
Museos
Estatuas
- Estatua de gisela (Gizella-szobor), Plaza de la iglesia / Templomtér. Esta estatua representa a la esposa de Stefan I. Su nombre era Gisela von Bayern. La estatua está hecha de bronce.
- Estatua de san juan (Nepomuki Szent János-szobor), Sankt Johannes Platz / Szent János tér. Esta estatua barroca, creada hacia 1860, muestra a San Juan de Nepomuk.
Lugares
- Mine Memorial Park (Bányász emlékpark), Calle Rákóczi / Rákóczi utca. Está ubicado en el centro e inaugurado en 2010. Béla Bajnok hizo una piedra conmemorativa del 50 aniversario de la huelga de los mineros de Werischwar. El monumento fue realizado en 1978.
.jpg/180px-Pilisvörösvár_bányász_emlékparkja_(2016).jpg)
- 7 Cementerio judío (Izraelita temető), Calle Lőcsei / Lőcsei utca. Fue creado en el siglo XVIII y ya no se usa en la actualidad.
- 8 Lahmkruam (Parque Helytörténeti), Petőfistraße / Petőfi utca. El Lahmkruam es un parque conmemorativo histórico de la ciudad. Allí podemos encontrar un pequeño estanque artificial y 11 paneles informativos. En estos paneles encontramos la historia de Pilisvörösvár desde la época de los primeros colonos suabos hasta la actualidad. Este intervalo de tiempo abarca 320 años. Estas tabletas están escritas en dos idiomas.
ocupaciones
En Pilisvörösvár hay muchas formas de pasar bien el tiempo. Los siguientes son solo una selección.
- 1 Casa de la Cultura, 2085 Pilisvörösvár Fő út 127. Tel.: 36 26-333-062, Correo electrónico: [email protected]. Hay muchos programas coloridos y diferentes, como proyecciones de películas, karate, judo, yoga, conferencias, etc.Abierto: Lunes a Viernes 8:00 a.m. a 9:00 p.m.
- Días de Werischwar (Kulturhaus, Baggersee Straße, plaza de la iglesia, campo de deportes). Un evento de tres días con muchos programas. Siempre hay conciertos, espectáculos, etc.
- 2 Equipo de fútbol (2085 Pilisvörösvár Szent Erzsébet út 37.). Tel.: 36 30 981 9851 (Gerente del club).
- 3 Gimnasio Hercules (Pilisvörösvár Szent Erzsébet utca 20.). Tel.: (0)6 26-331-816, Correo electrónico: [email protected]. Abierto: lunes a viernes: 6: 00-18: 00, fines de semana: 8: 00-18: 00.
Eventos
Hay eventos multicolores en Pilisvörösvár. Por ejemplo: programas culturales, programas deportivos o eventos con animales. La cultura juega un papel importante en Pilisvörösvár. Incluso hay un grupo de danza folclórica que hace bailes de Suabia.
- eventos permanentes
- Club de cine - por mes
- Conciertos - Aquí actúan bandas de Werischwar y bandas urbanas.
- teatro - Varios grupos de aficionados vienen a Pilisvörösvár.
- eventos anuales o estacionales
- Festival de mayo - Se celebró por tercera vez en Pilisvörösvár. Hay varias ofertas, por ejemplo: programas de baile, eventos para niños y programas conscientes de la tradición.
- Días de Werischwar - Puedes ver muchos conciertos diferentes allí.
- Festival de la iglesia - Se realiza todos los años. Aquí los niños pueden sentarse en diferentes juguetes y pueden comer muchos dulces.
- Fiesta de mayo con caballos - Se realiza todos los años. Aquí puedes ver varias exposiciones con caballos.
tienda
En las zonas rurales de Hungría, la mayoría de las tiendas cierran antes de lo habitual en Alemania (la mayoría de las tiendas cierran de 16:00 a 18:00 horas).
Como está regulado legalmente en toda Hungría, los productos de tabaco solo están permitidos en Nemzeti Dohánybolt (Tabaquería Nacional), por lo que no se pueden comprar productos de tabaco en gasolineras, estancos, etc.
Comida
- 1 Ági Bolt, Fő utca 116. Supermercado.
- 2 CBA Príma, Fő utca 2. Supermercado.
- 3 Cooperativa ABC Margit Élelmiszer, Vásár tér 6. Supermercado.
- 4 Élelmiszer Zöldség Gyümölcs, Bányató utca 24. Frutas y vegetales.
- 5 Supermercado SPAR, Fő utca 157. Supermercado.
- 6 Liget Szupermarket, Kisfaludy utca 30. Supermercado.
- 7 Krivinger Zöldség Gyümölcs, Fő utca 134. Frutas y vegetales.
- 8 Update1 üzlet, Fő utca 67. Comida fitness.
Souvenirs
En Pilisvörösvár no hay una tienda de souvenirs, pero la fábrica del famoso mazapán y chocolatero húngaro "Szamos" está en Pilisvörösvár, y puedes comprar esos regalos en su tienda (Szent Erzsébet utca 109).
Pastelería, panadería
- 9 Tácsik Pékség-Cukrászda, Piliscsaba út 64. Panadería.
- 10 Emil Cukrászda, Fő utca 132. Pastelería.
- 11 Szamos Marcipán Kft., Szent Erzsébet utca 109. Pastelería.
- 12 Csokoládé Szaküzlet, Fő utca 94. Pastelería y chocolatería.
Productos de tabaco
- 13 Nemzeti Dohánybolt, Fő utca 106.
- 14 Nemzeti Dohánybolt, Kisfaludy utca 32.
diverso
- 15 Centro Kerékpár, Fő utca 50. Servicio de bicicletas, tienda.
- 16 Horváth és Társa Motorsport, Fő utca 43. Servicio de motos, negocios.
cocina
Cocina tradicional alemana húngara
Los alemanes húngaros comían platos sencillos. Tiene diferentes días en el menú, por ejemplo, días sin carne (lunes, miércoles, viernes) y días con carne (martes, jueves, sábado, domingo). Un día sin carne significa que se les permitió comer verduras, frutas y pasta. Solo se les permitía comer carne el día de la carne, la comían con papas, con pasta o con cebollas.
Las especialidades tradicionales de Pilian que han sobrevivido hasta nuestros días incluyen: B. el Asado de Suabia (un cerdo asado se come con patatas), spaetzle (servido con queso de oveja y tocino) también Bolas de masa hervida (se come con carne o repollo).
Entre los platos tradicionales, que ya no son habituales en la actualidad, figuraban Repollo con tocino (con patatas o pan), Barra de tuerca (un dulce que se comía en vacaciones) y Tira fleka (un tipo de fideo que se comía con sopas).
Restaurantes
- 1 Restaurante y posada del gremio, Szent István utca 35. Tel.: 36 (26) 330 222.
Abierto: todos los días de 12:00 a 23:00 h.
- 2 Restaurante gordo, Várkert u. 1. Tel.: 36 (26) 330 473.Abierto: todos los días de 10 a.m. a 10 p.m.
- 3 Restaurante salón, Szent Erzsébet u. 11. Tel.: 36 (26) 611 660. Abierto: martes a jueves de 11 a.m. a 10 p.m., viernes a sábado de 11 a.m. a 12 p.m., domingos de 11 a.m. a 10 p.m., lunes cerrado.
- 4 Restaurante Gazdakör, Kossuth Lajos u. 2. Tel.: 36 (26) 334 304. Abierto: martes a sábado de 12 p. M. A 9 p. M., Dom. De 12 p. M. A 4 p. M., Lunes cerrado.
- 6 Pub Rotburger y cervecería al aire libre, Szabadság u. 22. Tel.: 36 (70) 385 5254.Abierto: todos los días de 10 a.m. a 11 p.m.
- 7 Pizzería góndola y pensiones, Tűzoltó u. 2. Tel.: 36 (26) 331 737.Abierto: todos los días de 11 a.m. a 11 p.m.
- 8 Thassos Gyros & Grill, Vásár tér 1. Tel.: 36 (30) 848 4130.Abierto: de lunes a jueves de 11 a.m. a 8 p.m., de viernes a sábado de 11 a.m. a 9 p.m.
la vida nocturna
- 1 Pub Rotburger y cervecería al aire libre, Szabadság u. 22. Tel.: 36 (70) 385 5254.Aquí tienes la oportunidad de probar diferentes tipos de cerveza y ver partidos de fútbol. También puede encontrar cervezas caseras en Rotburger Kneipe.
- 2 Bistró Sramli, Görgey y 13. Tel.: 36 (0)6202854400.Aquí la gente puede bailar y beber.Abierto: Lunes cerrado de martes a jueves de 13h a 22h, de viernes a sábado de 13h a 16h, domingo de 13h a 21h.
alojamiento
Hay pocos alojamientos en Pilisvörösvár.
En Szabadságliget
En Bányatelep
- 2 Pensión en góndola, Tűzoltó u. 2. Tel.: (0)6-26 331-737, Fax: (0)6-26 330-878, Correo electrónico: [email protected]. Abierto todos los dias.
Consejo practico
Bancos
diverso
salud
Policlínico
Clínica juvenil
Atención de emergencia (servicio médico)
- De 7 p.m. a 7 a.m. de lunes a viernes, de 7 a.m. a 7 a.m. los fines de semana y días festivos
- Tel.: 26-330-360 o 104
- Fő út 130.
farmacia
excursiones
- 9 Nagy-Szénás. El raro lino floreciente (Linum dolomiticum) en mayo es muy agradable.
- 10 Torre de vigilancia Dévényi Antal. Se encuentra junto a Piliscsaba y tiene un maravilloso panorama circular de las montañas de Pilis.
- 11 Prédikálószék. Este es el punto más alto de la cordillera de Visegrád, también hay una hermosa vista de la curva del Danubio y Börzsöny.
- 12 Torre de vigilancia rezső. Se encuentra cerca de Dobogó-kő, desde donde tenemos una de las vistas más hermosas de la curva del Danubio.
Ciudades cercanas
Pilisszentiván (2 km al sur; inmediatamente adyacente):
- 13 Iglesia Szűz Mária, Szabadság u. 89.
- 14 Santuario de camino, Szabadság u., 49. El monumento tallado más antiguo se encuentra en Pilisszentiván, y también es un hito para los suevos católicos.
- 15 Monumento a la minería. Tranvías con placas conmemorativas en el lateral.
Piliscsaba (7 km al noroeste):
- 16 Universidad Católica Pázmány Péter. Universidad de Filosofía y Ciencias Sociales. También es famoso por sus edificios singulares.
Pilisszántó (7 km al norte):
- Wass Albert Memorial
- 18 Capilla Merrywoman. Fue construido utilizando solo piedra caliza blanca, diseñado por Makovecz Imre.
Vela piliscente (10 km al norte):
- 19 Puerta de Hierro. La puerta de roca con la abertura más grande tiene 15 m de ancho y 8 m de alto.
Excursiones
- Pilis-tető. Desde Pilisszentkereszt hasta Írott-kő (882 m), que es el punto más alto de Transdanubia. (aprox. 5 horas).
- Vadálló-kövek. De Dömös a Dobogókő, hermosa vista de Börzsöny.
- Garganta de Pilisszentkereszt. Se encuentra entre Pilisszántó y Szentkereszt y tiene un buen clima. Puedes caminar aquí todo el año.
literatura
- ; Botzheim, István (Ed.): La historia y el folclore del municipio de Werischwar: Pilisvörösvár; publicado: 300 años después de que los alemanes húngaros se establecieran aquí. Werischwar: I. Botzheim, 1994, ISBN 96-16-00236-2 .
enlaces web
- http://pilisvorosvar.hu - Sitio web oficial de Pilisvörösvár
